Juni - Langebrück

251
Lokalanzeiger für Langebrück
und Umgebung
Monat Juni
18. Langebrücker Bad- & Sportfest
„100 Jahre Waldbad Langebrück“
27. Juni – 01. Juli 2012
„Man soll die Feste feiern wie sie fallen“ und weil in diesem Jahr das Langebrücker
Waldbad 100 Jahre alt wird, soll besonders gefeiert werden.
Aus diesem Grund haben sich die Organisatoren des Langebrücker Bad- &
Sportfestes wieder viel einfallen lassen und ein tolles Programm für 5 aufregende
Tage im Waldbad zusammen gestellt. Spiel, Sport und Spaß, sowie jede Menge
Musik und Unterhaltung stehen auf dem Programm, welches in diesem Jahr
bereits am Mittwoch, dem 27. Juni 2012 beginnt. An den ersten beiden Tagen -
also am Mittwoch und Donnerstag - ist jeder Langebrücker und jeder Fußballfan
herzlich eingeladen, um die Halbfinalspiele der Fußball-Europameisterschaft live
auf einer großen Leinwand im Festzelt zu erleben. Der Eintritt zum kollektiven Fußballsehen
und Daumendrücken für die deutsche Nationalmannschaft ist frei!
Eine bunte „Piratenparty“ mit zahlreichen Überraschungen steigt dann am Freitag-abend im Waldbad.
Sportlich startet der Samstag mit verschieden Volleyballturnieren und Attraktionen für Alt und Jung.
Am Samstagnachmittag gibt es dann bereits den ersten musikalischen Höhepunkt des Festwochenendes
zu erleben. Das Duo „Two of us“ überzeugt mit tollem Gitarrensound und bietet eine musikalische
Reise zwischen Blues, Rock und Country. Am Abend darf getanzt
und gefeiert werden. Dann laden „Olaf und die Oberländer“ zur Party ins
Festzelt.
Natürlich wird es auch in diesem Jahr das Turnier im Human Table Soccer
geben. Alle Teams, die an diesem sportlich-fröhlichen Fußballvergleich teilnehmen
möchten, bitten wir um Rückmeldung unter badfest@langebrueck.
de oder bei den organisierenden Vereinen.
Für das Festfinale am Sonntag haben sich eine Schlagerkönigin und der Schlagerkaiser
angemeldet – Andrea Berg trifft Roland Kaiser in einer nahezu perfekten Double Show.
Präsentiert werden die bekanntesten Titel der beiden Künstler am Sonntagnachmittag in
einer zweistündigen Schlagershow. Natürlich gibt es am Abend auch das Fußball-EM-Finale live im
Festzelt.
Das detaillierte Festprogramm zum Nachlesen gibt es hier in diesem Heideboten. Wie immer ist für
kulinarische Köstlichkeiten gesorgt und bereits zum zweiten Mal schenkt unser Cateringpartner Gerhard
Opitz Radeberger Bier an den Festtagen aus.
Die Organisatoren freuen sich auf viele Besucher und schönstes Sommerwetter beim Jubiläum „100
Jahre Waldbad“ in Langebrück und viele schöne gemeinsame Stunden beim 18. Langebrücker Bad-
& Sportfest.
André Kabus, Org.-Team
2012

- 2 -
Informationen für Langebrück und Schönborn
Impressum
Lokalanzeiger der Ortschaften Langebrück und Schönborn
Herausgeber, Redaktion und Vertrieb: Landeshauptstadt Dresden
Verwaltungsstelle Langebrück, Weißiger Str. 5, 01465 Langebrück
www.langebrueck.de
Postanschrift: Landeshauptstadt Dresden, Ortschaft Langebrück,
Postfach 120 020, 01001 Dresden
Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes:
Ortsvorsteher Herr Hartmann
Anzeigenaufnahme: Frau Trepte, Verwaltungsstelle
Langebrück, Tel. (03 52 01) 8 16-11, Fax (03 52 01) 8 16-13,
ortschaft-langebrueck@dresden.de
Satz und Druck: Druckerei Vetters GmbH & Co. KG,
Gutenbergstraße 2, 01471 Radeburg, info@druckerei-vetters.de
Die Redaktion behält sich die Kürzung von Artikeln vor.
Veröffentlichungen geben nicht in jedem Falle die Meinung der
Redaktion oder des Herausgebers wieder.
Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.
Für Druckfehler übernimmt die Druckerei keine Haftung!
Letzter Termin für Abgabe von Anzeigen, Texten,
Berichten usw. für die Ausgabe Juli 2012 ist Mittwoch,
der 13.06.2012.
Fotowettbewerb: Langebrück - aus meiner
Sicht mit offenen Augen in und um Langebrück
Das 725 Jahr - Jubiläum unserer Ortschaft wirft seine
Schatten voraus. Zur Einstimmung auf das kommende
Festjahr ruft die AG Veranstaltungen alle Langebrücker
und Freunde unseres Dorfes auf, Eindrücke in und um
Langebrück fotografisch festzuhalten.
Jeden Monat werden 3 Fotos nach Originalität und Schönheit
ausgewählt und im Heideboten veröffentlicht.
Der Wettbewerb läuft vom 01.06.2012 - 31.05.2013.
Anlässlich des Neujahrsempfangs wird es eine Zwischenauswertung
und zum Festwochenende die Siegerprämierung
geben.
Die Fotos können, auf Papier oder digital, bis zum 10. eines
jeden Monats eingereicht werden, um in der Auswertung
für die folgende Ausgabe des Heideboten berücksichtigt
zu werden.
Der 1. Einsendeschluss ist somit der 10. Juni 2012 und
der Letzte am 10. Mai 2013.
Teilnehmen können Bilder mit Aufnahmedatum 2012/2013,
die Bilder sind mit Bildtitel und Name des Fotografen
zu versehen. Zur Teilnahme an einer eventuellen Nachwuchswertung
können Kinder und Jugendliche unter 18
ihr Geburtsdatum angeben.
Für Onlinezusendungen ist die Emailadresse fotowettbewerb@langebrueck.de
eingerichtet, Bilder können aber
auch in der Verwaltungsstelle, Weißiger Straße 5 mit dem
Stichwort „Fotowettbewerb“ abgegeben werden.
Mit Einreichung der Fotos erhält die Ortschaft Langebrück
das Recht, diese für Veröffentlichungen im Heideboten,
im Rahmen der Prämierungen und Ausstellungen und für
Publikationen unentgeltlich nutzen zu dürfen.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Friedensrichterstelle in Klotzsche wieder
besetzt
Als neuer Friedensrichter des Schiedsstellenbezirks Klotzsche
wurde Dr.-Ing. Klaus-Jürgen Wilhelm zum 1. Mai
ernannt und vereidigt. Dieser Bezirk umfasst den Ortsamtsbereich
Klotzsche sowie die Ortschaften Langebrück,
Schönborn und Weixdorf.
Unter dem Motto „schlichten statt richten“ besteht die
ehrenamtliche Aufgabe des Friedensrichters darin,
außerhalb eines Gerichtsverfahrens kleinere Meinungsverschiedenheiten
und Streitigkeiten zu schlichten oder
Sühneversuche durchzuführen. Die Aufgabenpalette
ist vielfältig, wie beispielsweise die Schlichtung von
Nachbarschaftsstreitigkeiten, von vermögensrechtlichen
Ansprüchen, bei Ärger mit dem Vermieter, aber auch bei
Körperverletzung, Hausfriedensbruch, Beleidigung oder
Sachbeschädigung. Der Schiedsstelle kommt nicht die
Aufgabe zu, Entscheidungen irgendwelcher Art zu treffen,
sondern gemeinsam mit den Parteien eine von beiden
akzeptierte Lösung zu finden. Der Friedensrichter wird für
fünf Jahre vom Stadtrat gewählt und von einem Richter im
Amtsgericht vereidigt. Da es sich um ein Ehrenamt handelt,
sind auch die Kosten eines solchen Verfahrens deutlich
geringer als beim direkten Gang zum Gericht.
Eine regelmäßige Sprechstunde findet jeden zweiten
Donnerstag im Monat von 17 Uhr bis 18 Uhr im Ortsamt
Klotzsche statt. Bei Bedarf kann auch direkt Kontakt
aufgenommen werden über die Dienststelle unter der
Telefonnummer 488 6512, um mehr über die Vorgehensweise
zu erfahren.
Frische Ideen für ein schöneres ‚Draußen‘
Ab ins Beet mit der Bibliothek Langebrück
Aktuelle Ratgeber
und Zeitschriften rund
um das Thema Gärtnern
finden Sie in den
Beständen der Bibliothek
Langebrück.
Neben kreativen
entdecken und Lernen.
Natürlich finden Sie bei uns
auch den passenden Schmöker
für das genüssliche Lesen und
Entspannen im Liegestuhl.
Die Bibliothek in der Weißiger
Straße 5, 01465 Langebrück (Tel.
035201 / 702 63) ist Montag und
Freitag von 15 Uhr bis 18 Uhr sowie
Mittwoch von 9 Uhr bis 12 Uhr
und 15 Uhr bis 18 Uhr geöffnet.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
hr Bibliotheksteam
Ideen für das Aufpeppen
ihrer Gartenmöbel und das
Gestalten von dekorativen
Accessoires finden Sie auch
praktische Pflanztipps sowie
Anregungen für Geschenke
aus dem Garten. Neben
Anleitungen für Einsteiger
und Nachschlagewerke für
Profis gibt es auch Literatur
für kleine Gärtner mit Anregungen
zum Spielen, Natur

Einladung zum Frühlingsspaziergang in das
Moritzburger Land am
Sonnabend, dem 9. Juni 2012 von 9 – 12 Uhr
Treffpunkt: Landgasthof Berbisdorf
Berbisdorfer Hauptstr. 38
Wegstrecke ca. 7 km
„Moritzburger Kleinkuppenlandschaft – Flora, Fauna
und interessante Ausblicke auf einem Rundwanderweg
im Teilgebiet Berbisdorfer/Bärnsdorfer Kleinkuppenlandschaft“
Führung: Matthias Schrack
Der namhafte Geographieprofessor Ernst Neef schrieb
1962 einen Aufsatz über den „Reichtum der Dresdner
Landschaft“, in dem er auf eine „Kostbarkeit“ hinweist,
die „einmalig in Mitteleuropa“ sei, die Moritzburger Kuppen-
und Teichlandschaft...
Als Kleinkuppenlandschaft bezeichnet man eine seltene
geomorphologische Landschaftsform (Geomorphologie
– die Lehre von der äußeren Gestalt der Erde und deren
Veränderungen ). Zahlreich vorhandene bewaldete
Kleinkuppen, Einzelgehölze und Gebüsche, Teiche und
Tümpel mit typischer, teils unter Artenschutz stehender
Flora und Fauna im Wechsel mit Acker- und Wiesenflächen
prägen und gliedern das Landschaftsbild.
Die Moritzburger Kleinkuppenlandschaft entstand als
Folge einer Eiszeit vor ca. 350.000 bis 400.000 Jahren.
Sie nimmt eine Fläche von gut 70 km2 ein, wobei die
Hälfte zum waldwirtschaftlich genutzten Landschaftsschutzgebiet
„Friedewald und Moritzburger Teichgebiet“
gehört.
Am eindrucksvollsten zeigen sich die Wesensmerkmale
der Kleinkuppenlandschaft, - das engräumige, sich vielfach
wiederholende Auf und Ab von Hügeln und Senken,
- in der Gegend um Volkersdorf, Bärnsdorf und Marsdorf.
Seit 1998 ist auch dieser Teilbereich Landschaftsschutzgebiet.
Historische Kulturlandschaft ist hier erhalten
geblieben mit typischen Ackerterassen, Hohlwegen,
Trockenmauern, Steinrücken, kleinen Teichen und Tümpeln.
Auch eine Fauna und Flora konnte hier überleben,
die sonst in weiten Teilen Deutschlands verdrängt ist. So
stellt das Gebiet z.B. ein Dichtezentrum von Weißstorch,
Ortolan (auch Gartenammer genannt), Kiebitz und Neuntöter
in der Region dar. Botanisch ist auf das Vorkommen
von mehr als 50 gefährdeten Pflanzenarten der Roten Liste
Sachsens und auf seltene Pflanzengesellschaften zu
verweisen.
Unser „Frühlingsspaziergang“ wird sich auf dieses Areal
beschränken. Wir haben das Glück, einen sehr sachkundigen
Wanderführer zur Seite zu haben. Matthias Schrack
ist Fachgruppenleiter Ornithologie Großdittmannsdorf
und engagierter Naturschützer. In seiner Person verbinden
sich ausgezeichnete Fachkenntnis und allgemein
verständliche Darstellungsweise, die das Zuhören zur
Freude macht. Wir laden Sie hiermit sehr herzlich ein, die
Gelegenheit zu nutzen, die Besonderheiten dieser einmaligen
Landschaft kennen zu lernen.
Leider gibt es zum Wochenende keine Möglichkeit, den
Treffpunkt mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu der oben
genannten Zeit zu erreichen. Parkmöglichkeiten sind
gegeben, nicht zuletzt auf dem Parkplatz des Landgasthofes,
wenn Sie sich von der Wanderung beim Mittagessen
vor Ort erholen möchten. Die Speisekarte ist viel versprechend.
Sigrid Piecha
LV Sächsischer Heimatschutz e.V.
Ortsgruppe Langebrück
- 3 -
Gruss aus Langebrück (Dresdner Heide)
Wenn deiner Linden Blütenduft
Entströmt den Riesenbäumen,
balsamisch wirkt die reine Luft,
dann darf keiner mehr säumen
hinaus, hinaus nach Langebrück,
solang die Linden blühen,
beglückt, erfrischt kehrt man zurück,
nach Tageslast und Mühen!
Herr Folke Stimmel aus Langebrück schickte uns nachfolgende
Abbildung einer Postkarte zur „Boombluth“ von
Langebrück zu. Die Karte wurde im Mai 1901 von hier nach
Leipzig versendet. Das Gedicht beweist, dass die Linden
einst eine touristische Attraktion für die Dresdner waren.
Auftaktveranstaltung zum Waldbadjubiläum
ein voller Erfolg
Wenn das Waldbad selbst erzählen könnte, was es so
in den vergangenen 100 Jahren erlebt hat, würden die
Langebrücker bestimmt viele Geschichten erfahren.
Schließlich ist bis heute so einiges passiert. Und die
jüngste Veranstaltung vor dem Langebrücker Freibad
würde bestimmt erwähnt werden. Auch sie gehört zu den
Erfolgsgeschichten.
Vor dem Start in die Freibadsaison und damit auch ins
Waldbadjubiläumsjahr wollten die Langebrücker feiern.
Quasi in die 100. Saison mit etwas Besonderen starten.
Was gehört alles zu einer kleinen Feier? Musik, Essen
und Getränke sowie ganz viele Gäste. Einige Pessimisten
waren sich im Vorfeld unschlüssig. Fragten sich, ob es
wirklich was wird, wenn das Maifeuer am 30. April auf
dem Parkplatz des Waldbades veranstaltet wird. Ob mit
dieser einfachen Idee, die Langebrücker und viele Gäste
vor das Freibad gelockt werden können? Die Optimisten

JM Sonnenschutztechnik
Beratung, Lieferung, Montage, Wartung
• Markisen* • Plisseestores*
• Jalousien* • Rollos*
• Rollläden* • Insektenschutz
• Garagentore • Energiesparfolie
* Produkte auch für Velux-Fenster erhältlich!
Dipl.-Ing. János Mieth, NL Wachauer Str. 3, 01454 Liegau-Augustusbad
Tel. 03528/4870761, Fax 4153039, www.sonnenschutz-mieth.de
glaubten an ihre Sache. Sie rechneten mit 300 Leuten.
Und am Ende wurden beide eines besseren belehrt.
Denn das Langebrücker Maifeuer 2012 war ein Erfolg
auf ganzer Linie.
500 Gäste waren
der Einladung gefolgt.
Feierten gemeinsam
vor dem
Waldbad dieses
kleine Fest rund
ums Feuer. Trafen
sich zu einem kleinen
Plausch vor
Ort, tauschten Neuigkeiten
aus. Die Zutaten für diesen erfolgreichen Abend:
Ein großer Holzstapel, der später angezündet wird, Essen,
Getränke, Dixi-Toiletten, ein paar Bierbänke, Tische
und Livemusik. Für letztere sorgten Andreas Körner und
Frank Herrmann, die sich noch Unterstützung holten. Das
Feuer lag in der Obhut des Traditionsvereins der Freiwilligen
Feuerwehr Langebrück. Karsten Donath und seine
Mitstreiter besorgten die Holzscheite, stellten sie auf und
sicherten nach dem Anzünden die Feuerstelle ab.
Der Erfolg war so unerwartet, dass die Organisatoren
schon Pläne für das nächste Jahr schmiedeten. Ob sie
bei diesem Konzept bleiben, es vielleicht erweitert wird,
steht noch nicht fest. Mehr wollten sie auch noch nicht
verraten. Es soll ja schließlich eine Überraschung werden.
Nun hoffen viele, dass der Erfolg dieser Veranstaltung
Schule macht. Die weiteren Events im Langebrücker
Freibad auch ein Erfolg werden. Damit das Waldbad,
könnte es erzählen, noch viel zu berichten hat.
Suche ab sofort zuverlässige Putzfee für ein
neues Zweifamilienhaus für 5h pro Woche in
Langebrück.
Bitte melden unter 03 52 01-185 81.
Wir bedanken uns für die zahlreichen Geschenke
und Glückwünsche anlässlich der Geburt unseres
Sohnes Timo am 24.04.2012.
Kathleen & Sebastian Zeiler
- 4 -
Weitere Termine:
Festveranstaltung, Sonnabend, 23. Juni, 10 Uhr, Waldbad
Langebrück, auf Einladung
Badfest: 27. Juni bis 1. Juli, Aushänge beachten
Sonntag, 29. Juli – ab 14 Uhr Familienfest
Sonntag, 12. August, 10 Uhr, Musikalischer Frühschoppen
mit „Ziehsack und Streichholz“
Am gleichen Tag ist die Präsentation der Schrift „100 Jahre
Waldbad Langebrück“ geplant.
Sonntag, 9. September- 10 – 21 Uhr Abschluss der 100.
Waldbadsaison
Silvia Gebauer
Für die überaus zahlreichen Glückwünsche,
Blumen und Geschenke möchte ich mich bei allen
Verwandten, Freunden und Bekannten
anlässlich meines 70. Geburtstages
nochmal recht herzlich bedanken.
Vielen Dank auch dem Team von
„Winters Gaststätte“ für die gute Bewirtung.
Günter Haufe
Wir suchen zuverlässige(n) Zusteller/in
für den Heide-Bote in Langebrück,
Bereich Unterdorf Langebrück, derzeit
560 Stück
Angebote bitte an 035201/8 16 11
Für die dargebrachten Glückwünsche und
Geschenke zu meinem 85. Geburtstag
möchte ich mich bei meinen Kindern mit
Familien, Verwandten, Nachbarn,
Bekannten, meiner Sportgruppe
und Herrn Fischer (Finnhütten)
für die gute Bewirtung recht
herzlich bedanken.
Ursula Kotzsch

Herzliche Glückwünsche
übermittelt Ihnen im Namen der
Ortschaften und Ortschaftsräte
Langebrück und Schönborn der
Ortsvorsteher Langebrück,
Herr Christian Hartmann
und der Ortsvorsteher Schönborn,
Herr Torsten Heidel
zum 91. Geburtstag
am 29.06. Frau Ilse Pessner, Grünberger Str. 9
zum 90. Geburtstag
am 04.06. Frau Inge Kreutzberger, Radeberger Str. 4
am 07.06. Frau Ilse Korb, Forststr. 2
am 10.06. Frau Herta Hähnel, Bergerstr. 22
am 13.06. Herr Werner Brehme, Radeberger Str. 4
am 18.06. Frau Ursula Matthes, Radeberger Str. 4
zum 89. Geburtstag
am 08.06. Frau Ursula Leschke, Radeberger Str. 4
am 20.06. Frau Mathilde Ringel, Radeberger Str. 4
zum 87. Geburtstag
am 04.06. Frau Ilse Queißer, Kirchstr. 22
am 11.06. Herr Gerhard Thomas, Stiehlerstr. 2
am 23.06. Frau Elfriede Hofmann, Stiehlerstr. 2
zum 85. Geburtstag
am 02.06. Frau Hildegard Zaspel, Stiehlerstraße 17
zum 83. Geburtstag
am 13.06. Herr Horst Jakob, Moritzstr. 7
am 20.06. Frau Hildegard Naumann, Radeberger Str. 2
zum 81. Geburtstag
am 11.06. Herr Karl-Heinz Probst, Schillerstr. 11
zum 80. Geburtstag
am 14.06. Herr Heinz Hunger, G.-Hauptmann-Str. 5
am 22.06. Frau Johanna Fiedler, Badstr. 10
zum 75. Geburtstag
am 14.06. Frau Ilse Von Ryssel, Goethestr. 13
am 23.06. Frau Annemarie Dvorak, G.-Hauptmann-Str. 30
zum 70. Geburtstag
am 01.06. Frau Ursula Lesche, Siedlerweg 6
am 03.06. Herr Gisbert Körner, Rudolf-Trache-Str. 5
am 20.06. Herr Günter von Ruthendorf-Przewoski,
Neulußheimer Str. 6
am 26.06. Herr Winfried Maier, Höntzschstr. 10
Der Kulturverein Langebrück e.V. lädt am
09. Juni 2012 zur 12. Hundeschau ein.
Auf der Wiese am Bürgerhaus sind ab
14.00 Uhr die „Hunde los“. Der Hundesportverein
am Hofladen Weixdorf
e.V. ist zum zweiten Mal unser Gast
und zeigt mit seinen Vorführungen,
was Hund alles kann. Zwischen Kunststückchen
und Mutproben, wird noch
manches Erstaunliche zu sehen sein.
Also, liebe Hundebesitzer und Freunde
der Vierbeiner, Sie sind herzlich eingeladen,
sich diese Schau anzusehen.
- 5 -
die brille & contactlinse.
Funtastisch in Dresden
Hahmann
Optik
IST ZEISS RELAXED VISION CENTER 2012
SONNENSCHUTZ 2012 20 Jahre Hahmann Optik
Sun Korrektion: ab 39 Euro
Gleitsicht: ab 119 Euro
Rückflächen ET 50 Euro/alles Paarpreise
ZEISS I.-SCRIPTION SEHTEST-AKTION
- SEHEN IN NEUEN DIMENSIONEN
Langebrück, Dresdner Straße 7, Tel. 03 52 01 / 7 03 50
Dresden Klotzsche, Königsbrücker Landstr. 66, Tel. (03 51) 8 90 09 12
Auch Kinder mit ihren vierbeinigen Freunden sind sehr
willkommen. Im Anschluß dürfen Ihre Lieblinge zeigen,
was sie so drauf haben. Der Parcour kann dafür genutzt
werden. Viel Spaß und Freude dabei. Wie immer, ist für
einen Imbiss durch „Pietzschens Fleischersube“ bestens
gesorgt. Nun fehlt nur noch schönes Wetter!
Ein Tipp noch für Ihren Terminkalender:
Am Sonnabend, 07. Juli ist der Dresdner Kabarettist
Uwe Steimle mit einem Soloprogramm bei uns zu Gast
im Bürgerhaus!
Näheres im Juli-Heidebote.
Ulrike Haase, Vorsitzende
Zeiss Zweitbrillenrabatt 50%
"Die zweite Brille für
die Hälfte kaufen"

Antik & Trödel
Wir bieten an:
• Porzellan
• Bücher
• Möbel
• Bilder
• Bäuerliche Gerätschaften
Inh. Angelika Neumann
Zweiradhaus
Klaus Binder
Verkauf + Service
01465 Langebrück – Dresdner Str. 3
Tel.: 035201/81412 • 0151/58153384
zweirad-binder-langebrueck@t-online.de
Mitglied der Dachdeckerinnung
An- und
Verkauf
Mi. & Fr. von 15 –18 Uhr
Sa. von 10 –17 Uhr
in Schönborn
Langebrücker Str. 7A
Tel. 03528/418725
Dachdeckermeister
Dachdeckerarbeiten
Innenausbau
Klempnerarbeiten
Holzbau
24h
Notdienst
Grundweg 5 · 01465 Langebrück · Mobil: 0174/9219499
Tel./Fax: 035201/70337 · www.dachdesign.info
Elektroservice rund um Ihr Haus
Tel.: 03528/4160-771
Funk: 0151/18316546
Andreas Weigt
Fax: 03528/ 4160-772
andreas.weigt@web.de
Meisterbetrieb
Wiesenweg 1A
01465 Schönborn
Elektroinstallation & Reparaturen • Verkauf von Elektrogeräten
- 6 -
Ärztliche Bereitschaft Juni 2012
Dienstbereitschaftszeiten nur in dringenden Notfällen
wochentags von 18.00 Uhr–7.00 Uhr (des Folgetages),
jedoch mittwochs ab 13.00 Uhr und freitags ab 14.00 Uhr,
an den Wochenenden jeweils von 7.00–7.00 Uhr (des
folgenden Tages).
Bei lebensbedrohenden Erkrankungen oder Unfällen:
Feuerwehr/Notarzt 112
Kassenärztliche Notdienstzentrale 03 51 / 1 92 92
01.06.12 Frau Dr. med. Kaiser
02.06.12 Herr Dipl. med. Hofmann
03.06.12 Frau Dipl. med. Claus
04.06.12 Frau Dipl. med. Dziambor
05.06.12 Herr Dr. med. Lorenzen
06.06.12 Herr Dr. med. Alexander Eisold
07.06.12 Herr Dipl. med. Richter
08.06.12 Frau Dipl. med. Dziambor
09.06.12 Herr Dr. med. Alexander Eisold
10.06.12 Herr Dipl. med. Richter
11.06.12 Frau Dr. med. Wurziger
12.06.12 Herr Dr. med. Lorenzen
13.06.12 Herr Dr. med. Alexander Eisold
14.06.12 Herr Dr. med. Böhm
15.06.12 Herr Dipl. med. Hofmann
16.06.12 Herr Heiko Müller
17.06.12 Herr Dr. med. Antonioli
18.06.12 Herr Dr. med. Alexander Eisold
19.06.12 Frau Dipl. med. Korall
20.06.12 Herr Dr. med. Wulf
21.06.12 Frau Dr. med. Förster
22.06.12 Herr Dipl. med. Richter
23.06.12 Frau Dr. med. Kaiser
24.06.12 Herr Dr. med. Lorenzen
25.06.12 Herr Dipl. med. Richter
26.06.12 Herr Dr. med. Böhm
27.06.12 Herr Dipl. med. Hofmann
28.06.12 Frau Dipl. med. Dziambor
29.06.12 Herr Heiko Müller
30.06.12 Herr Dr. med. Wulf
Erreichbarkeit der Ärzte:
Herr Dr. med. Antonioli
Praxis/Wohn.: Jakob-Weinheimer Str. 6, Langebrück,
% 035201/80004, Funk-% 01 76 / 61 50 71 67
Herr Dr. med. Böhm
Praxis: Schulstr. 6, Medingen, % 035205/54257
Wohn.: Kernweg 20, Medingen, % 035205/54872
Frau Dipl. med. Claus
Praxis: Alte Dresdner Str. 34, Hermsdorf, % 035205/54681
Wohn.: Ottendorfer Str. 32, Grünberg
Funk-% 0171-2107963
Frau Dipl. med. Dziambor
Praxis/Wohn.: An den Kiefern 10, Weixdorf,
% 0351/8804265, Funk-% 0177-8 90 22 29
Herr Dr. med. A. Eisold
Praxis: Radeburger Str. 6a, Ottendorf-Okrilla,
% 035205/54265
Frau Dr. med. Förster
Praxis: Alte Dresdner Str. 94, Weixdorf,
% 0351/8806764, Funk-% 0171-3692640
Herr Dipl. med. Hofmann
Praxis: Schillerplatz 2, Langebrück,
% 035201/70242, Funk-% 0178-8379448
Frau Dr. med. Kaiser
Praxis: Radeburger Str. 4, Ottendorf-Okrilla,
% 035205/73780, Funk-% 0173-1522747
Frau Dipl. med. Korall
Praxis: Radeburger Str. 9, Ottendorf-Okrilla
% 035205/451104, Funk-% 0176/28007502

Herr Dr. med. Lorenzen
Praxis: Liegauer Str. 6, Langebrück, % 035201/81688
Funk-% 0177-8451695
Herr Dipl. med. Müller
Praxis: Hauptstr. 4a, Langebrück,
% 035201/77953 Funk-% 01 73-142 67 03
Herr Dipl. med. Richter
Praxis: Radeburger Str. 7, Ottendorf-Okrilla,
% 035205/72008 Funk-% 0171-5258017
Herr Dr. med. Wulf
Praxis: Radeburger Str. 4, Ottendorf-Okrilla,
% 035205/54784, Funk-% 0175-8470355
Wohn.: % 035201/77565
Frau Dr. med. Wurziger
Praxis: bei Frau Dr. Förster, Alte Dresdner Straße 94,
Ottendorf-Okrilla,
% 0351/8806764, Funk-% 0171 - 3 89 26 40
Zahnärztliche Bereitschaft Juni 2012
Bereich Langebrück, Weixdorf, Ottendorf-Okrilla, Moritzburg,
Radeburg und Umgebung – Sprechstunden an
Samstagen, Sonn- und Feiertagen von 9 bis 11 Uhr.
Außerhalb dieser Zeiten sind die Zahnärzte telefonisch erreichbar.
Für Dresdner Patienten hat täglich von 22.00 bis 7.00
Uhr und an den unten genannten Tagen zusätzlich ganztägig
Bereitschaft das Uniklinikum Dresden, Fiedlerstraße
25, Telefon 03 51/4 58 36 70. Die aktuelle Praxis
finden Sie auch unter www.zahnaerzte-in-sachsen.de.
Sa. 02.06. Herr Dr. Zimmer, DD-Weixdorf
So. 03.06. Schönburgstr. 21a, % 03 51/ 8 80 49 21
%privat 03 51 / 8 80 42 02
Sa. 09.06. Frau ZZ Ute Grünberg, DD-Weixdorf
So. 10.06. Paul-Wiecke-Str. 10, % 03 51/ 8 80 69 21
% 0173/54 228 43
Sa. 16.06. Frau Dr. Groß, Radeburg
So. 17.06. Heinrich- Zille- Str. 13, % 03 52 08/ 21 95
Sa. 23.06. Herr Dr. Krjukow, Moritzburg
So. 24.06. August-Bebel-Str. 2a, % 03 52 07 / 8 2118
und 8 14 53
Sa. 30.06. Frau ZÄ Gäbler-Eckelt, DD-Langebrück
So. 01.07. Dresdner Str. 17, % 03 52 01 / 7 02 27
%01 72 / 3 51 70 69
Tierärztliche Bereitschaft Juni 2012
01.06.2012, 19.00 Uhr bis 08.06.2011, 06.00 Uhr
Dr. Mathias Ehrlich, % 03 52 01 / 7 30-0 und 01 71 / 5 72 62 83
08.06.2012, 19.00 Uhr bis 15.06.2012, 06.00 Uhr
TÄ Dorothea Trepte, % 03 52 01 / 7 30-0 und 01 71 / 5 72 62 83
15.06.2012, 19.00 Uhr bis 22.06.2012, 06.00 Uhr
Dr. Klaus Ehrlich, % 03 52 01 / 7 30-0 und 01 71 / 5 72 62 83
22.06.2012, 19.00 Uhr bis 29.06.2012, 06.00 Uhr
Dr. Mathias Ehrlich, % 03 52 01 / 7 30-0 und 01 71 / 5 72 62 83
29.06.2012, 19.00 Uhr bis 07.07.2011, 06.00 Uhr
Dr. Klaus Ehrlich, % 03 52 01 / 7 30-0 und 01 71 / 5 72 62 83
Notdienst nur nach telefonischer Anmeldung!
Mitteilung zum Keramik-Osterkurs
Die keramischen Arbeiten der Kinder, die vom 11. bis 13.
April am Osterkurs teilgenommen haben, können am
Montag , dem 4. oder 11. Juni jeweils zwischen 18 und
19 Uhr im Keramikkeller abgeholt werden.
Keramikzirkel Langebrück e.V.
Biete qualifizierte Mitarbeit:
Sachbearbeitung, Verwaltung, Management in
Ingenieurbüro oder Agentur,
bis 30 h wöchentlich; HSA BWL, w, 47
Tel.: 03 52 01 -9 87 65
- 7 -
Heimspieltage der Faustballer
In der Feldsaison 2012 können wir unseren neuen Faustballplatz
am Dörnichtweg erstmals für die Ausrichtung von
Heimspieltagen nutzen.
Hiermit möchte ich die Termine veröffentlichen.
Zuschauer sind gern gesehen.
Sa., 02.06., 10:00 Uhr, U 14 männlich,
(Spielort Ostragehege Dresden)
Sa., 23.06., 15:00 Uhr, 1. Männer
(Oberliga)
Sa., 30.06., 10:00 Uhr, U 16 männlich
Sa., 14.07., 15:00 Uhr, 2. Männer
(Bezirksklasse)
gez. Mike Neumann
3-Raumwohnung 90 qm in Langebrück
zu vermieten.
Tel. 03 52 01/ 706 62 nach 19.00 Uhr
WERTSTOFFHOF LANGEBRÜCK
Wo? Lessingsstr. 15, Eingang Güterbahnhofstr.,
Wann? Samstag 9 – 14 Uhr jede ungerade Woche
Was? Ankauf Papier; Annahme Verpackungs-
abfälle; Grünabfälle; Bauabfälle; Schrott
u.v.m.
mehr+Preise: www.aes-sachsen.de (news)
Wer? AES UG L. Sickert 0800 589 4577 (kostenfrei)
Herzliche Einladung
zum ökumenischen Badfestgottesdienst
am 1.7. um 11.30 Uhr im Waldbad
In diesem Jahr feiert unser Waldbad sein 100-jähriges
Bestehen und wir feiern mit einem Gottesdienst im Bad -
gemeinsam mit der katholischen Gemeinde - mit! Da an
diesem Tag das Endspiel der Fußballeuropameisterschaft
stattfindet, wird es im Gottesdeinst auch um das Thema
Fußball gehen.
Wir laden Sie herzlich am 1.7. um 11.30 Uhr zum ökumenischen
Gottesdienst zum Thema: "Wer ist Sieger?" in
das Waldbad ein.
Auf Ihr Kommen freut sich das Vorbereitungsteam
Wertstoffpoint Uwe Scherzer
www.wertstoffpoint-scherzer.de
Ihr freundlicher Wertstoff-Ankauf im Dresdner Norden
direkt neben dem Bahnhof Dresden-Klotzsche
kauft von Ihnen
- Papier, auch ungebündelt
- Flaschen und Gläser
- Alttextilien
- Mischschrott
- Kabelschrott
- Buntmetalle
Di. von 9 - 15 Uhr
Mi. von 12 - 18 Uhr
Do. & Fr. von 10 - 18 Uhr
Sa von 9 - 13 Uhr
Telefon: 0173-3648793

- 8 -
Festprogramm zum
18. Langebrücker Bad- & Sportfest
unter dem Motto: „100 Jahre Waldbad“
Samstag, 16. & 23. Juni 2012
Kegeln für Vereine
- organisiert vom Kegel- und
Tischtennisverein Langebrück
Mittwoch, 27. Juni 2012
vom 27. Juni – 01. Juli 2012
ab 18:00 Uhr Fußball live auf der großen Leinwand
im Festzelt,1. Halbfinalspiel der Fußball-Europameisterschaft
2012, kollektives Fußballsehen, Daumendrücken
und Tippspiel, der Eintritt ist frei!
Donnerstag, 28. Juni 2012
ab 18:00 Uhr Fußball live auf der
großen Leinwand im Festzelt, 2. Halbfinalspiel
der Fußball-Europameisterschaft
2012, kollektives Fußballsehen, Daumendrücken
und Tippspiel, der Eintritt ist frei!
ab 19:00 Uhr Sponsorenempfang
Freitag, 29. Juni 2012
ab 18:00 Uhr Einlass zur großen „Piraten-Sommernachts-Schaumparty“
… mit DJ Larsen von Radio Energy Sachsen, einem
viel Spannung versprechenden Überraschungskünstler
Francesco, einem echten Piratenkapitän und der zauberhaften
Funkengarde Langebrück
Samstag, 30. Juni 2012
ab 11:00 Uhr Beachvolleyballturnier
ab 13:00 Uhr Volleyballturnier für Volkssportmannschaften
ab 14:00 Uhr Spiel und Spaß
für alle kleinen Festbesucher mit
Bastelstrasse, Hüpfburg, Kinderschminken,
„Water Walking Ball“,
und vielen Überraschungen
ab 14:00 Uhr Live-Musik
im Festzelt mit dem Duo: „Two
of us“ Ihre Musik, geprägt vom
2-stimmigen Gesang und Gitarrensound,
steckt voller Blues, Rock, Country und Folk. In
ihrem Repertoire werden Songs von den Beatles, Dire
Straits, Eagles, Rolling Stones, sowie von E. Clapton, Simon
& Garfunkel, B. Dylan, C. Stevens, N. Young, Pink
Floyd u.a. auf eigene Art und Weise interpretiert.
Mehr Infos: www.twoofus-unplugged.de
ab 19:00 Uhr Live-Musik sowie eine tolle Tanz- und
Partyshow im Festzelt mit der Band: „Olaf und die
Oberländer“ Die fünf Vollblutmusiker und Sänger
aus der Oberlausitz bieten ein abendfüllendes Tanz- &
Partyprogramm für Jung & Alt. Gespielt wird ein bunter
Mix handgemachter Livemusik aus Pop, Rock, Oldie,
Schlager und Country.
Mehr Infos: www.dieoberlaender.de
ab 22:00 Uhr Feuerwerk & Freibier anlässlich
„100 Jahre Waldbad“
Sonntag, 01. Juli 2012
ab 09:00 Uhr Prellballturnier des Turnverein
Langebrück e.V.
ab 10:00 Uhr Skat- & Romméturnier im Festzelt
ab 11:30 Uhr Ökumenischer Freiluftgottesdienst
zum Badfest
ab 12:30 Uhr Mittagsschoppen mit Blasmusik
des Musikverein Dresden 71 e.V.
Das Spektrum des Musikvereins ist sehr variabel und
umfasst die ganze Palette von traditioneller Blasmusik
wie Marsch, Polka, Walzer und stimmungsvoller Blasmusik
und bekannten Titeln aus Musical, Film und Pop.
Mehr Infos: www.blasorchester-dresden.de
ab 12:30 Uhr Spiel und Spaß für alle kleinen Festbesucher
mit Bastelstrasse, Hüpfburg, Kinderschminken,
„Water Walking Ball“, „Human Table Soccer“ und vielen
Überraschungen
ab 14:30 Uhr „Piratennachwuchs gesucht“
Spannung verspricht ein interessanter
Wettkampf für Kinder, organisiert
vom Turnverein Langebrück
e.V.
ab 16:30 Uhr Live-Musik mit der
„Andrea Berg – Double
Show“ Geboten werden
60 Minuten live Musik der Schlagerkönigin
Andrea Berg in einer
perfekten Double Show. Alle Hits
der bekannten Sängerin gibt’s zum
Mitsingen, Tanzen und Träumen.
ab 17:30 Uhr live Musik mit der
„Roland Kaiser – Double
Show“ Steffen Heidrich ist Deutschlands beliebtestes
Roland-Kaiser-Double, kommt aus Dresden und
präsentiert die größten Hits des Schlagerkaisers live.
Mehr Infos: www.kaiserparty.de
ab 18:30 Uhr Lagerfeuer
& Musik
ab 19:30 Uhr Fußball live
auf der großen Leinwand im Festzelt.
Das Finale der Fußball-Europameisterschaft
2012, kollektives
Fußballsehen, Daumendrücken
und Tippspiel, ab 18:30 Uhr ist
der Eintritt frei!
Der Eintritt zu den Fußballübertragungen auf der Leinwand
im Festzelt am Mittwoch, Donnerstag und Sonntag
ab 18:30 Uhr ist frei.
Die Anwohner rund um das Waldbad bitten wir bereits
jetzt um Verständnis, denn auch in diesem Jahr könnte
es an den Festtagen etwas lauter werden.

Der Karnevalsverein Langebrück e.V. sucht
ab der kommenden Karnevalssaison
„Langebrücks next Prinzenpaar“.
Wenn für Euch die Faschingszeit
auch jedes
Jahr ein Highlight darstellt
und Euch das Tragen von
Kostümen genauso viel
Spaß und Freude bereitet
wie unsere Programme,
dann seid vielleicht IHR
genau die richtige Besetzung für unser neues
Prinzenpaar!!!
Solltet Ihr Euch nunmehr angesprochen fühlen
oder weitere Informationen zu den Aufgaben
eines Prinzenpaares erhalten wollen, so würden
wir uns sehr freuen, wenn Ihr uns eine E-Mail an:
karneval@langebrueck.de schickt oder uns
persönlich ansprecht.
Veranstaltungen des Turnvereins
Langebrück im Juni 2012
30. Jahn-Gedenklauf
am Mittwoch, dem 6. Juni 2012
Treff: Jahndenkmal, Bruhmstraße
16.00 Uhr Vorschulkinder 1 km
1. und 2. Klasse 1,5 km
3. und 4. Klasse 2 km
19.00 Uhr ab 5. Klasse, Jugend und
Erwachsene 2, 3, 5 und 7 km
Walking 5 und 7 km
Die Strecken verlaufen im Gebiet zwischen Langebrücker
Saugarten und Dachsenberg und sind mit
Sondermarkierungen versehen.
Nach dem Zieleinlauf der Erwachsenen wird es noch
einen gemütlichen Ausklang am Jahndenkmal (Ecke
Bruhmstraße/Albert-Richter-Straße) geben.
20. Radtour durch die Dresdner Heide
am Sonnabend, dem 16. Juni 2012
Treff: Jahndenkmal, Bruhmstraße
16.00 Uhr
Die Strecke verläuft im Gebiet der Dresdner Heide
und endet an der Turnhalle am Lindenhof. Dort gibt
es Getränke und einen kleinen Imbiss.
Achtung: Kinder bis zum Alter von 14 Jahren dürfen
nur in Begleitung eines Erwachsenen teilnehmen!
Der Vorstand
- 9 -
„Alles wird gut!“
„Wird alles gut?“ – So fragten die Kinder der Langebrücker
und der Weixdorfer Kurrenden in der gleichnamigen
Kinderkantate, die sie im Gottesdienst am 15.4.
in der Langebrücker Kirche aufführten. „Am Osterabend
gegen sechs, da sind zwei Jünger unterwegs. Sie
sind auf ihrem Weg allein, und traurig scheinen sie zu
sein.“, dichtete Pfarrer Frieder Hecker aus Weixdorf. Die
Texte, die eine Geschichte aus dem Neuen Testament
wiedergeben, hat die Langebrücker Kantorin Katharina
Kimme-Schmalian vertont, begleitet wurden die Kurrendekinder
von Querflöte, Violine, Viola, Cello und Klavier.
Die beiden Jünger haben Jesu Kreuzigung miterlebt,
für sie ist nichts mehr gut. Doch dann begegnet ihnen
ein Unbekannter: „Heute seid ihr restlos sauer, weil Gott
nicht springt, wie es euch passt. Doch Gott ist anders,
als ihrs fasst.“ Erst, als die Weggefährten Abendmahl
halten, erkennen die Jünger in dem Unbekannten den
vom Tod auferstandenen Jesus. „Eh sie sich umschauen
nach dem Schreck, ist Jesus leis und heimlich weg.“
– Für einen Moment war es mucksmäuschenstill in der
Kirche. Doch dann jubelten uns viele fröhliche Kinderstimmen
die Osterbotschaft zu: „Alles ist gut. Jesus lebt,
nimmt dem Tod das letzte Wort.“
Cornelia Wulf
DIXIEBAHNHOF-Veranstaltungshinweise
für Juni 2012
Samstag, 02.06.2012,
20 Uhr
Conference Of S(w)ing
- Der Jazzchor des „Heinrich-
Schütz-Konservatoriums Dresden e.V.“
Freitag, 08.06.2012, 20 Uhr Liedkabarett mit „MTS“
Die Mitglieder des Dixiebahnhofes Dresden e. V. verabschieden
sich in die Sommerpause. Wir würden uns freuen, Sie
am Freitag, 07. September zur „Unlimited Blues-Band“ herzlich
im Dixiebahnhof begrüßen
zu dürfen.
Bis dahin wünschen wir Ihnen
einen schönen Sommer.Die
Vereinsmitglieder
vom Dixiebahnhof Dresden
e. V.
Dixiebahnhof Dresden, Platz
des Friedens, 01108 Dresden-Weixdorf
Kartenvorverkaufsstellen unter:
www.dixiebahnhof.de
Kartenreservierung unter kartenbestellung@dixiebahnhof.de
oder Tel.: 035205-
759170 (AB)

Dem Leben einen würdigen Abschluß geben
Rat und Hilfe in schweren Stunden erhalten Sie
Tag und Nacht
unter der Tel.-Nr.: 035205/54225
Feierhalle Ottendorf-Okrilla, Südstraße 1
Kostenfreie Beratung
auf Wunsch bei Ihnen zu Hause!
Die Evangelisch-Lutherische
Kirchgemeinde Langebrück
Monatsspruch Juni: Durch Gottes Gnade bin ich, was
ich bin. 1. Kor. 15,10
Ich muss abnehmen!
„Ich muss abnehmen!“ Diesen Ruf hören wir oft.
Kein Wunder, denn zwei Drittel aller Deutschen haben
Übergewicht.
„Ich muss abnehmen!“ Das hat schon Johannes der Täufer
gesagt. Er hatte kein Übergewicht. Er war ein Naturbursche,
der in der Wüste lebte und sich von Heuschrecken
und Honig ernährte.
Als er Jesus von Nazareth kennenlernte, wusste er: Der ist
größer als ich. Ich bin nur der, der ihm den Weg bereitet.
“Er muss wachsen, ich aber muss abnehmen.“
Dieser Satz beeindruckt mich. Da ist einer, der bereitet
einem anderen den Weg, der stellt sich in den Hintergrund,
der weist nie auf sich, sondern auf den anderen, der lässt
immer dem anderen den Vortritt. Das bewundere ich, dass
sich Johannes so zurücknehmen konnte. Und dann hatte
Johannes auch noch viele Anhänger, die später Anhänger
von Jesus wurden, auch das musste weh getan haben,
als die Freunde zu einem anderen überliefen.
Mit dem Johannistag ist die Zeit gekommen, in der die
Tage wieder ab- und die Nächte zunehmen. Deshalb wird
an Johannes gedacht, sechs Monate vor dem nächsten
großen Fest, der Geburt Jesu. Wir denken an den, der die
Bedeutung Jesu erkannt hat und sich selbst zurück nahm.
„Er muss wachsen, ich aber muss abnehmen.“
Gut, wenn wir lernen abzunehmen, damit ein anderer
zunehmen kann. Schön, wenn wir uns selbst nicht so
wichtig nehmen, dafür aber Gott in unserem Leben Gewicht
geben. Dann stimmt die Figur!
Herzlich grüßt Sie
Ihre Langebrücker Pfarrerin Christiane Rau
Gottesdienste
Sonntag, 3.6.2012 - 10.30 Uhr Krabbelgottesdienst
17.00 Uhr Sakramentsgottesdienst mit Jubelkonfirmation
Sonntag, 10.6. 2012 – 9.30 Uhr
Gottesdienst – gestaltet von der Landeskirchlichen
Gemeinschaft, Predigt: Andy Hammig
Sonntag, 17.6.2012 – 9.30 Uhr
Gottesdienst mit Taufgedächtnis,Taufe und Kirchenkaffee
Sonntag, Johannistag 24.6.2012 – 9.30 Uhr
Sakramentsgottesdienst mit Taufe
- 10 -
Öffnungszeiten der Kanzlei und Friedhofsverwaltung:
Dienstag : 9 – 12 Uhr ; 15 - 19 Uhr
Donnerstag : 9 – 11 Uhr
Telefon: 7 08 76, Telefax: 8 16 71
E-Mail: pfarramt@kirchgemeinde-langebrueck.de
Kinderkreis: Sonnabend, 9.6.2012 von
10.00 – 12.00 Uhr im Pfarrhaus.
Wenn Sie ein Gespräch mit Frau Pfarrerin Rau wünschen,
vereinbaren Sie bitte einen Termin über o. a. Telefonnummer
oder über die Kanzlei.
Für FUG und Kirchgeld:
LKG Sachsen- Zweigniederlassung der Bank für Kirche
und Diakonie eG
BLZ: 350 601 90 Konto-Nr.: 16 10300 010
Zahlungsempfänger: Kirchgemeinde Langebrück
Verwendungszweck: FUG / Kirchgeld
Für Spenden für die Kirchgemeinde:
LKG Sachsen- Zweigniederlassung der Bank für Kirche
und Diakonie eG
BLZ: 350 601 90 Konto-Nr.: 16 67209 028
Zahlungsempfänger: Kirchenbezirk – KBZ – DD Nord/
Kassenverwaltung
Verwendungszweck: RT 1012
Für den Förderverein der Kirche zu Langebrück:
LKG Sachsen- Zweigniederlassung der Bank für Kirche
und Diakonie eG
BLZ: 350 601 90 Konto-Nr.: 16 27930 018
Zahlungsempfänger: Förderverein der Kirche zu Langebrück
Wir freuen uns über jede Spende für unsere
Gemeindearbeit. Weitere Informationen über die
Kirchgemeinde finden Sie im Internet unter
www.kirchgemeinde-langebrueck.de
Katholische Gottesdienste in der
evangelischen Kirche von Langebrück
Es findet vorerst keine Heilige Messe in der Langebrücker Kirche
statt. Bitte besuchen Sie unsere Pfarrkirche in Radeberg.
Gottesdienste in der Pfarrkirche
St. Laurentius, Radeberg: Juni 2012
jeden Samstag, 18.00 Uhr - Vorabendmesse
jeden Sonntag, 10:00 Uhr – Eucharistiefeier
Donnerstag, 07.06.12 18:00 Uhr
Fronleichnam Radeberg, kath. Pfarrkirche
Sonntag, 10.06.12 10:00 Uhr
Radeberg, kath. Pfarrkirche,
Fronleichnamsfeier im Pfarrgarten,
anschließend Frühschoppen
Sonntag, 24.06.12 10:00 Uhr
Radeberg, kath. Pfarrkirche,
Kindermesse
Zusätzlich möchten wir auf folgende Veranstaltungen
aufmerksam machen:
Freitag, 04.05., 18:00 Uhr Wandergottesdienst
Treffpunkt: Radeberg, an der Postsäule auf dem Markt.
Es geht durch das Hüttertal zur Hüttermühle.
Um 19:00 Uhr feiern wir Andacht im „grünen Klassenzimmer
der Natur“.
Danach haben wir Zeit zur Begegnung bei frischem Brot
aus dem Backofen im Hüttertal.
Wer schlecht zu Fuß ist, kann auch direkt mit dem
Auto zur Hüttermühle fahren.
Samstag, 12.05., 14.00 Uhr:
Gemeindebesuch im Taubblindenheim Storchennest
Wir erhalten an diesem Nachmittag einen Einblick in die
Arbeit des Taubblindendienstes e.V. in der Villa Storchen-

nest in Radeberg, Pillnitzer Str. 71 und werden nach dem
gemeinsamen Kaffeetrinken durch den Garten geführt.
Dort kann man dann auch Pflanzen kaufen. Unkostenbeitrag
pro Person: 7 Euro (die kann man auch als Unterstützung
des Storchennests verstehen).
Bitte beachten sie auch unsere Vermeldungen und sonstigen
Informationen auf unserer Internetseite:
www.kirche-radeberg.de
Ein herzliches DANKESCHÖN!
Vielleicht ist Ihnen bei unserem Besuch auf unserem
Friedhof schon einmal das Sakramentshäuschen, das
links neben der Kirche steht, aufgefallen. Bisher stand das
Häuschen ohne die dazugehörige Tür da. Diese ist schon
seit Jahren nicht mehr vorhanden.
Seit einigen Tagen hat das Häuschen wieder eine Tür. Die
Schmiedefirma Trepte aus Langebrück hat sie angefertigt,
angebracht und uns geschenkt. Dafür sagen wir ganz
herzlich DANKE!
Nun ist das Sakramentshäuschen wieder komplett. Darüber
freuen wir uns sehr, auch wenn wir es nicht mehr für
seinen eigentlichen Zweck, der Aufbewahrung der Hostien
für das Abendmahl, benutzen. Ursprünglich befand es sich
deshalb auch in der Kirche.
Schauen Sie es sich mal an und freuen sich mit uns über
das schöne, vollständige Erinnerungsstück
aus dem 15. Jahrhundert.
Christiane Rau
Friedhofsordnung für den Friedhof
der Evangelisch-Lutherischen Kirchgemeinde
Langebrück vom 30. 9. 2011
§ 21
Herrichtung, Instandhaltung und Pflege der Grabstätte
(1) Jede Grabstätte ist so zu gestalten und so an die
Umgebung anzupassen, dass der Friedhofszweck erfüllt
wird und die Würde des Friedhofs gewahrt bleibt. Die
Grabstätten sind gärtnerisch so zu bepflanzen, dass
benachbarte Grabstätten, öffentliche Anlagen und Wege
nicht beeinträchtigt werden. Die Höhe der Pflanzen darf
in ausgewachsenem Zustand 1,5 m und in der Breite die
Grabstättengrenzen nicht überschreiten.
(2) Die Grabstätten müssen nach jeder Bestattung bzw.
nach Erwerb des Nutzungsrechts unverzüglich, spätestens
jedoch innerhalb von sechs Monaten gärtnerisch
hergerichtet werden.
(3) Zur gärtnerischen Anlage und Pflege ist der Nutzungsberechtigte
verpflichtet, welcher entweder die Grabstätte
selbst anlegen und pflegen oder die Friedhofsverwaltung
oder einen zugelassenen Friedhofsgärtner damit beauftragen
kann. Die Verpflichtung endet mit dem Ablauf des
Nutzungsrechtes.
- 11 -
WINKLER
Bestattungshaus
Tag und Nacht � 0 35 28/44 20 21
Fax 0 35 28/41 71 15 • e-mail: bestattungshaus-winkler@t-online.de
Pulsnitzer Straße 65a • 01454 Radeberg
Beratung – auf Wunsch im Trauerhaus
In stiller Trauer haben wir Abschied
genommen von unserer lieben Mutter,
Schwiegermutter, Oma und Uroma,
Frau
Maria Günther
geb. 10.02.1922 gest. 25.04.2012
Söhne Dietmar und Hans-Jürgen Günther
mit Familien
Langebrück, im April 2012
(4) Das Anliefern und Verwenden von Kunststoffen für
die Grabgestaltung und als Grabschmuck ist untersagt.
Das gilt insbesondere für Grabeinfassungen, Grababdeckungen,
Grabmale und Blumen. Die Nutzungsberechtigten
sind verpflichtet, die anfallenden Abfälle in die vom
Friedhofsträger vorgegebenen und entsprechend gekennzeichneten
Abfallbehälter, getrennt nach kompostierbarem
und nicht kompostierbarem Material abzulegen.
(5) Bäume und Sträucher auf der Grabstätte dürfen nur
mit Zustimmung des Friedhofsträgers verändert oder
beseitigt werden.
(6) Die Herrichtung, Unterhaltung und Veränderung der
gärtnerischen Anlagen außerhalb der Grabstätten obliegt
ausschließlich dem Friedhofsträger. Nutzungsberechtigte
haben keinen Anspruch auf Beseitigung von Bäumen und
Gehölzen, durch die sie sich in der Pflege ihrer Grabstätte
beeinträchtigt fühlen.
(7) Nicht gestattet sind
a) Grabstättengestaltungen ohne jegliche gärtnerische
Bepflanzung,
b) die Verwendung von Unkrautbekämpfungsmitteln, chemischen
Schädlingsbekämpfungsmitteln sowie Kochsalz
bei der Grabpflege,
c) die Verwendung von Kunststoffen (z. B. Folien als Unterlage
für Kies etc.),
d) das Aufbewahren von Geräten und Gefäßen auf und
außerhalb der Grabstätte
in Langebrück:
jeden 1. und 3. Mittwoch 16:00 - 18:00 Uhr
und nach telef. Vereinbarung

e) das Aufstellen von Sitzgelegenheiten, Rankgerüsten,
Pergolen, Gittern und ähnlichen Einrichtungen.
f) das Aufbringen von Kies, Splitt o. ä. Werkstoffen als
Element zur Grabgestaltung sowie das Setzen von Steinplatten,
sofern diese mehr als ein Drittel der Grabfläche
einnehmen.
h) Gestaltungsmaßnahmen außerhalb der eigentlichen
Grabstätte wie z. B. Kiesumrandungen.
(Fortsetzung folgt)
Klasse Volleyball in Langebrück
Am 5.5.12 spielte der VC Dresden in einem Freundschaftsspiel
im Dresdner Vorort Langebrück gegen das
Volleyball Team Defence Forces aus Sri Lanka. Das Spiel
endete 3:0 (27:25, 25:19, 25:21) für die Dresdner.
Dieses Freundschaftsspiel fand während einer einwöchigen
Gastreise des Volleyballteams statt, die im
Rahmen des Deutsch-Asiatischen Austauschprogramms
(A.G.S.E.P.) organisiert wurde. Wie Management
Assistent Kai Globig erläuterte, soll das Programm Sportler
aus den verschiedenen Nationen im sportlichen Wettkampf
miteinander verbinden. Es wurde bereits vor Jahren im
Ergebnis des Bürgerkrieges in Sri Lanka begonnen und
stellt eine echte Friedensbotschaft aus dem Inselstaat im
Indischen Ozean dar.
Volleyball ist Nationalsport Nr. 1 in Sri Lanka, so Team Manager
Mahesh Abeyrathne, der gleichzeitig Secretary des
Volleyballverbandes von Sri Lanka ist. In dem Inselstaat
spielen insgesamt 1200 Mannschaften Volleyball.
Die besten Teams spielen in der Super League und
Division A, die aus je sechs Mannschaften bestehen.
Der Gegner des VC Dresden ist praktisch identisch mit der
Nationalmannschaft von Sri Lanka. Von dem anwesenden
Spielerkader sind 8 Akteure aktuelle Nationalspieler, und je
2 weitere sind ehemalige bzw. zukünftige Nationalspieler.
Beide Mannschaften mussten sich an die Enge und
niedrige Höhe der Langebrücker Schulsporthalle gewöhnen.
Anstatt hoher Zuspiele und kräftiger Angriffe
waren ein schnelles, variables Angriffsspiel gefragt.
Spielwitz, spektakuläre Abwehraktionen und hohes Tempo
begeisterten die knapp 100 Zuschauer in der Halle.
Die Gäste fanden sich anfangs mit den ungewohnten
Hallenbedingungen besser zurecht und führten im
ersten Satz bereits mit 23:19. Doch der Bundesligist
aus Dresden drehte den Satz noch und gewann
in einer spannenden Schlussphase mit 27:25.
Auch die Sätze 2 und 3 gingen an die Dresdner, bei
denen Trainer Sven Dörendahl allen seinen Männern
genügend Spielanteile gewährte. Zur Freude der Zuschauer
verständigten sich beide Teams auf einen zusätzlichen
Satz, der völlig ausgeglichen verlief und die
Dresdner schließlich mit 29:27 als glücklichen Sieger sah.
- 12 -
Am Montag, den 7.5.12 bestreiten beide Teams ab 17.30
Uhr auf der neuen, schmucken Beach-Anlage im Feriendorf
Langebrück ein Show-Volleyballspiel.
Die Zuschauer können sich wieder auf ein klasse Spiel
freuen. Der Eintritt ist frei, und für Essen und Trinken ist
gesorgt.
Stimmen zum Spiel:
Team Manager Mahesh Abeyrathne: „Wir spielten heute
das erste Mal gegen ein deutsches Team. Der Bundesligist
war sehr stark. Wir haben uns gut geschlagen und sicher
gern den einen oder anderen Satz gewonnen. Viel hat
dabei nicht gefehlt.“
Management Assistent Kai Globig: „Es war ein spannendes,
abwechslungsreiches Match so recht nach dem
Geschmack des Publikums.“
Trainer Sven Dörendahl: „Die Zuschauer sahen ein attraktives,
schnelles Spiel. Aufgrund der niedrigen Halle
mussten wir unser Konzept etwas umstellen. Nach anfänglichen
Problemen haben sich die Jungs gut darauf
eingestellt. Unser Gegner ist technisch sehr gut ausgebildet.
Er hatte aber Nachteile in der Physis, was beim
Blockspiel besonders deutlich wurde. Ich denke, das Spiel
war für beide Seiten eine gute Erfahrung.“
Manager Jan Pretscheck: „Es war für die Zuschauer ein
attraktives Spiel - das beste Show-Spiel, das ich seit
langem gesehen habe. Es hat gezeigt, dass man auch in
einer etwas niedrigeren Halle Top-Volleyball spielen kann.
Unsere Mannschaft hat sich professionell präsentiert. Ich
hoffe, dass am Montag zum Showspiel auf dem Beachfeld
im Feriendorf Langebrück neben den geladenen Gästen
der Ortschaft viele Zuschauer anwesend sein werden.“
Mit freundlichen Grüßen
Rolf Hiecke
VC Dresden
Literarischer Krimirundgang unter
Laternenlicht
Steht ein Ferienlager an, versammeln sich die Teilnehmer
manchmal am Lagerfeuer. Hier werden mitunter Gruselgeschichten
erzählt. Ein Feuer wurde am Sonnabend in
Langebrück zwar nicht gemacht, auch fehlte ein wenig der
Gruseleffekt. Trotzdem ging es an diesem Abend literarisch
zu. Unter dem Schein der Straßenlaterne erzählte Regionalhistoriker
Hans-Werner Gebauer so manche literarische
und kriminalistische Anekdote aus der Historie in und um
Langebrück.
Anlässlich des Rödertaler SZ-Lesefrühlings lud er zum abendlichen
Krimirundgang durch Langebrück ein. So konnten die
Teilnehmer den Ort einmal auf eine andere Art kennenlernen.
Schließlich kamen auch Literaten zur Sprache, die in Langebrück
lebten. Einige sind noch heute bekannt, andere sind

mitunter in Vergessenheit geraten. Dabei haben sich nicht alle
Schriftsteller dem Kriminalroman gewidmet. „Ehrlich gesagt,
hat nur einer der uns bekannten Autoren einen solchen Roman
geschrieben“, erzählte Regionalhistoriker Gebauer und musste
dabei schmunzeln. Nämlich Rolf Guddat, geboren 1930 in
Hamburg. Kurz vor seinem Tod schloss er seinen Heidekrimi
„Gestalten im Zwielicht“ ab. Wie es sich für einen literarischen
Rundgang gehört, gab Hans-Werner Gebauer auch eine Kostprobe
aus Guddats Werk. Vor dessen einstigen Wohnhaus in
der Dresdner Straße 24. Guddat entwickelte in seinem Heidekrimi
anhand einer spannenden Fabel das Unternehmen einer
Spionagegruppe in Dresden. Ein anonymer Anruf und zwei
Morde kommen vor. Die Heidemühle, die Radeberger Straße,
das Waldbad Weixdorf und viele andere Orte flossen in die
Handlung mit ein. „Mit Guddat bin ich zur Schule gegangen“,
erinnert sich ein Teilnehmer des Rundganges. Rolf Guddat
und seine Familie sind eher den älteren Langebrückern noch
ein Begriff. Schließlich verunglückten alle beim Autounfall im
- 13 -
Januar 1960 tödlich. Erst sieben Jahre vorher begann er seine
schriftstellerische Tätigkeit und verfasste einige Erzählungen.
Bekannt wurde Rolf Guddat mit seinem U-Boot-Roman „Für
jeden kommt der Tag“.
Neben diesem jungen Schriftsteller Rolf Guddat kam auch
Friedrich Wolf zur Sprache. Ihn nahm Hans-Werner Gebauer
quasi zum Anlass, um einen Startpunkt für den Rundgang
festzulegen. An der Ecke Jakob-Weinheimer-/Albert-Richter-
Straße trafen sich die Teilnehmer. Denn hier steht jenes Wohnhaus,
in dem Wolf von 1918 bis 1919 lebte. Heute erinnert
unter anderem eine Tafel vor Ort an den berühmten Schriftsteller.
Weitere Autoren an die Hans- Werner Gebauer erinnerte,
waren beispielsweise Georg von Schimpff und Berta Dißmann,
die 1914 einen „Ratgeber für Herd und Haus“ schrieb. „Noch
heute gibt es einige Leute, die nach dem Dißmannschen Rezepten
kochen“, berichtet Gebauer. Zudem sprach er Hugo
Hickmann an, der nach dem Zweiten Weltkrieg die CDU in
Sachsen mitbegründete und im Laufe seines Lebens viele
Schriften verfasste. Seine letzte Ruhestätte fand er auf dem
Langebrücker Friedhof.
Silvia Gebauer

Langebrück nimmt im Herzen der ausländischen
Gäste einen großen Platz ein
In der Hitliste der ausländischen Besucher in Langebrück
ist die Volleyball-Nationalmannschaft aus Sri Lanka ganz
weit vorne. So viele Gäste aus einem fernen Land sind
in der Ortschaft nicht allzu häufig zu Gast. Von der Insel,
östlich der Südspitze Indiens gelegen, machten sich 15
Vertreter (zwölf Spieler und drei Betreuer) auf den Weg
nach Langebrück.
Im Rahmen des Deutsch-Asiatischen Austauschprogramms
(A.G.S.E.P.) wurde die Reise organisiert. „Dadurch
sollen Sportler aus den verschiedenen Nationen
im sportlichen Wettkampf miteinander verbunden werden“,
sagt Kai Globig, Management Assistent bei der Organisation.
Er begleitete die Mannschaft während ihres
Aufenthaltes und war unter anderem als Dolmetscher
tätig. Als die Deutschlandtour des sri-lankischen Volleyballteams
feststand, hatte die Organisation die einzelnen
deutschen Volleyballverbände angeschrieben, ob sie
gegen die Sri Lankis spielen wollen. Schließlich nimmt
der Volleyball auf dem Inselstaat einen großen Stellenwert
ein, ist dort die Nationalsportart Nummer eins. Bei
uns von der Popularität her mit Fußball vergleichbar. Und
dann kam es, dass die Nationalmannschaft eine Antwort
aus Langebrück erhielt. Ursprünglich sollte das Team
der Malediven hierher kommen. Doch die große Politik
machte den Plänen den sprichwörtlichen Stich durch
die Rechnung. Wegen eines Putsches musste die Reise
abgesagt werden, darauf sprang das Volleyballteam aus
Sri Lanka, genauer von der Defence Forces (den Streitkräften),
ein.
Während ihres Aufenthaltes waren die Spieler samt ihrer
Betreuer im Feriendorf Langebrück untergebracht. Für
sie standen zwei Spiele gegen den VC Dresden, dem
- 14 -
aktuellen Aufsteiger in die erste Bundesliga, an. Einmal
spielten sie am 5. Mai in der Sporthalle der Grundschule
Langebrück. Endstand: 3:0 (27:25, 25:19, 25:21) für den
VC Dresden. Zwei Tage später spielten sie im Feriendorf.
Im Rahmen der Einweihung des Beachvolleyballplatzes
im Feriendorf wurde hier auf Sand, um in der Sprache
der Volleyballer zu bleiben, gebaggert, gebridgt und geschmettert.
Neben dem
Sport stand
für die Gäste
auch
die Erkundung
von
Langebrück
und dessen
Umgebung
an. So erklärte
sich
Gottfried
Damme,
Langebrücker und leidenschaftlicher Jäger, bereit, die
Gruppe durch die Dresdner Heide zu führen. Für beide
Seiten ein besonderes Erlebnis. „Sie fotografierten alles
Mögliche, kletterten auf den Hochsitz, machten Fotos und
waren von der Ruhe in der Dresdner Heide begeistert“,
erzählt Gottfried Damme freudestrahlend. Ihm erzählten
die Spieler, dass es zu Hause in Sri Lanka viel lauter ist,
wenn der Urwald unter anderem durch Affengeschrei am
frühen Morgen erwacht. Auch Dammes Jägerhut war an
diesem Tag ein beliebtes Fotomotiv.
Beim Rundgang durch Langebrück, mit Regionalhistoriker
Hans-Werner Gebauer, war das Klicken des Fotoapparates
sicherlich das meist gehörteste Geräusch an
diesem Vormittag. Eindruck hinterließen insbesondere
Langebrücks Villenarchitektur, das Bürgerhaus und die
Blüte der Rhododendren. Ein Exemplar in der Moritzstra-

ße wird sich nun in allen Fotoalben der Volleyballer wiederfinden.
Die Route führte die Spieler vom Feriendorf,
über die Liegauer-, Moritz-, Forst- und Schillerstraße
zurück ins Feriendorf. „Ein wunderschöner Ort und sehr
freundliche Leute“, so das Fazit eines Spielers, dem sich
die Mannschaft und die Betreuer anschlossen.
Beim Spiel und dem offiziellen Empfang der Ortschaft
am 7. Mai im Feriendorf waren auch viele Langebrücker,
Vertreter des
Ortschaftsrates,
der
Vereine und
Firmen vor
Ort. OrtsvorsteherChristianHartmann
freute
sich über den
Besuch der
Gäste. Den
die Ortschaft
mit 3600 Euro bezuschusste. Als Erinnerung gab er jedem
Spieler ein Glas Langebrücker Honig mit. Auch in
der Hoffnung, dass es vielleicht im kommenden Jahr zu
einem Gegenbesuch in Sri Lanka kommt, sagte Hartmann
augenzwinkernd. Einige der Anwesenden haben
vielleicht in diesem Moment über ihre Urlaubsplanung für
2013 nachgedacht.
Sylvia Gebauer
„Waldweg für Radfahrer frei” zwischen
Langebrück und Klotzsche
Wie sicher ist Langebrück für Radfahrer? Was kann noch
verbessert werden? Diese Fragen diskutierte regelmäßig
eine Gruppe Langebrücker Bürger.
Die dabei festgestellten Mängel und Gefahrenquellen, vor
allem auf dem Waldweg nach Klotzsche, trugen wir dem
Ortschaftsraat in der Sitzung vom 24.04.12 vor. Zunächst
wiesen wir darauf hin, dass allein die Anzahl der Radler
(387 an zwei Tagen) beweist, dass es sich um einen nicht
zu vernachlässigenden Teil von Verkehrsteilnehmern
handelt, die sich diesem Waldweg (z.Z. in mangelnder
Qualität), Fußwegen (illegal) oder auf der Straße (gefahrvoll)
mit dem Rad bewegen müssen.
Die Zufahrten zum Waldweg stehen dabei besonders im
Blickpunkt, sowohl in Klotzsche, als auch an der Kreuzung
Dresdener/Klotzscher Straße in Langebrück. Beide sind
große Gefahrenquellen und während unserer Beobachtungszeit
wurden wir auch Zeuge gefährlicher Situationen.
Daraus lassen sich folgende Forderungen an den Ortschaftsrat
Langebrück ableiten:
- 15 -
- Der Waldweg muss regelmäßig instandgesetzt werden,
so dass seine ursprüngliche Breite und ein Mindeststandard
der Oberflächenqualität erhalten bleiben. Das sehen
auch die Mitglieder des Ortschaftsrates so.
- Die Zufahrt in Klotzsche sollte unbedingt vom Ortsbeirat
Klotzsche in die Finanzplanung aufgenommen werden
(Kontakt besteht bereits).
- Für die belebte und gefährliche Kreuzung Dresdener/
Klotzscher Str. gibt es zwar Hoffung auf eine zukünftige
Lösung, aber wann das sein soll ist noch offen. Deshalb
müssen unbedingt jetzt Schritte zu Übergangslösungen
in Angriff genommen werden, bevor es zu größeren Unfällen
kommt.
- Es wäre zu überdenken, ob die derzeitige Höchstgeschwindigkeit
auf der Straße von Langebrück nach Klotzsche
noch sinnvoll und richtig ist: Tempo 100, bei der
großen Wildpopulation in diesem Gebiet, mit Radfahrern
(auch) auf der Straße und mit Kurven und Senken. Die Zahl
der Unfälle (mit Personenschäden!) auf diesem Abschnitt
ist erschreckend hoch.
- Der Stadtrat Radeberg hat großes Interesse an einem
Radweg zwischen Langebrück und Liegau-Augustusbad.
Eine fraktionsübergreifende Arbeitsgemeinschaft erarbeitete
eine Radwegführung für Radeberg und angrenzende
Gemeinden, die inzwischen nach und nach abgearbeitet
werden soll. Vielleicht wäre eine Arbeitsgruppe zum Radverkehr
auch für den Langebrücker Ortschaftsrat ebenso
erneut eine Möglichkeit, zumal sie 2002 schon einmal
praktiziert wurde.
Im Namen der radfahrenden Bürger Langebrücks fordern
wir eine baldige Besserung der Radwegsituation.
Gabriele Lobeck, Hennig Krebs
Nachruf
Hans-Jürgen Schuster
10.12.1946 – 04.05.2012
Am 04. Mai 2012 verstarb
nach schwerer Krankheit
Hans-Jürgen Schuster.
Vielen Langebrückern war er bekannt durch seine
Arbeiten anlässlich der 700-Jahrfeier Langebrücks,
vor allem die sichtbaren Details an unserem
Bahnhof.
Viele Jahre war er als Gemeindevertreter aktiv.
In unserem Nicodé-Chor war Hans-Jürgen Schuster
1992 Gründungsmitglied und bis zum Beginn
seiner Krankheit aktiver Sänger und Gestalter
vieler abwechslungsreicher Chorveranstaltungen.
Durch einen Zufall rettete er aus dem Nachlass von
J. L. Nicodé Bilder, Plakate und Briefe, die er der
Sächsischen Landes- und Universitätsbibliothek
Dresden übergab. Die Idee der Einrichtung eines
Nicodè-Raumes im Bürgerhaus stammt ebenso von
ihm. Dieses Vermächtnis werden wir erfüllen.
Als langjähriger zuverlässiger Zeitungsausträger
hatte er stets Kontakt mit den Lesern.
Wir fühlen mit seiner Familie und werden Hans-
Jürgen in guter Erinnerung behalten.
Ortschaftsrat Langebrück
Nicodé-Chor Langebrück

- 16 -
Der Feuerwehrverein Schönborn e.V.
und der Sportverein Schönborn e.V.
laden ein zur Feier von
50 Jahre Sport und 20 Jahre Vogelschießen
in Schönborn
am 22. und 23. Juni 2012.
Freitag, 22. Juni: ca. 19 Uhr Bieranstich in gemütlicher Runde
Sonnabend, 23. Juni:
13:40 Uhr Einschreiben zum Vogelschießen
14:00 Uhr Eröffnung des Vogelschießen durch den
Schützenkönig des letzten Jahres
15:00 Uhr Treffen der ehemaligen Sportfreunde
Kaffee und hausgemachter Kuchen
15:30 Uhr Clown Bumbalo
und v. a. Kinderbelustigung
16:30 Uhr Kutschfahrten
19:00 Uhr Disco und Überraschung
An beiden Tagen ist für das leibliche Wohl ausreichend gesorgt!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!