September 2010 - Niederlenz

Von und mit Horta Van Hoye
GesichterGeschichten
Samstag, 20. November, 20.15 Uhr
im Cholechäller
Es gibt viele kreative Wege, Papier zu „beleben“: Literarisch
– durch Schreiben; bildnerisch – durch Malen und Zeichnen;
oder musikalisch – durch Notieren einer Komposition. Aber das
Material Papier selber zum Leben zu erwecken, dafür hat Horta
Van Hoye eine einzigartige künstlerische Form gefunden, für
die es nichts Vergleichbares gibt.
Sie schafft faszinierende Skulpturen aus Papier. Dabei kommen
ihr handwerkliches Können und ihre kreative Originalität als
preisgekrönte Bildhauerin zum Tragen. Und sie belebt diese
Skulpturen im spontanen Spiel. Ihre Papierfiguren agieren in
teils vorkonzipierten, teils improvisierten Szenen als (äusserst
lebendige) Charaktere. Hierbei bahnt sich ihr zweites grosses
Talent seinen Weg: ihre vor Witz und Ideen sprühende Darstellungskunst
als „Clownessa“, die keine National-, Kultur- oder
Sprachbarrieren kennt. (Frank Wittmer)
Patronat: Ortsbürger
Reservation: www.cholechaeller.ch oder Hypothekarbank Lenzburg,
Geschäftstelle Niederlenz, Tel. 062 888 49 80
Chällergschicht
mit Jörg Bohn
Donnerstag, 23. Dezember, 19.00 Uhr
im Cholechäller
Es ist wieder soweit: Die Abende werden länger, Schneeflocken
rieseln leise, Kerzen und Kaminfeuer werden angezündet. Adventszeit
– Zeit des Zusammenseins – Zeit der Geschichten!
Auch dieses Jahr entführt uns Jörg Bohn mit einer wunderbaren
Chällergschicht in die bezaubernde Geschichtenwelt. Gross
und Klein ab 5 Jahren, lasst euch im weihnächtlich dekorierten
Cholechäller bezaubern und auf das bevorstehende Fest
einstimmen.
www.joergbohn.ch
- 43 -
Kulturelles
Konzert Famiglia Rossi
Samstag, 4. Dezember, 20.15 Uhr
im Cholechäller
Famiglia Rossi spielt Italian Twist mit südländischer Leidenschaft.
Die Geschwister Beatrice (Contrabasso), Massimo (Akkordeon)
und Michele (Gitarre) sind unterwegs mit ihrer Kusine Giulietta
(Batteria) und den Perlen aus Mamas Plattensammlung: den
unvergesslichen Canzoni successi von Renato Carosone, Fred
Buscaglione oder Adriano Celentano. Mittlerweile haben sich auch
eigene Canzoni zu denjenigen der grossen Meister gesellt – und
die Rossis donnern mit ihrem getunten Fiat Panda unbeirrt durch
die tristen Vororte der nebelverhangenen Schweiz und bringen die
Sonne des Südens in dunkle Konzertlokale.
www.famiglia-rossi.ch