September - Langebrück

206
Lokalanzeiger für Langebrück
und Umgebung
Monat September
Herzlich willkommen zum
6. SAUGARTENFEST
in der DRESDNER HEIDE
Sonnabend, 20. September 08
von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Mit der ganzen Familie kann der Tag in
idyllischer Umgebung bei einem vielseitigen
Programm verbracht werden.
Wie immer steht das Fest im Zeichen
von Wald und Natur. Hierzu wird viel
Wissenswertes vermittelt. Aber auch
Spiel, Sport, musikalische Unterhaltung
und natürlich das Beisammensein in
geselliger Runde gehören dazu. Die
Veranstalter haben sich einiges Neues
einfallen lassen, z.B. die Schnitzeljagd
und Walderlebnispfad für die kleinen
Besucher. Ebenso wird die musikalische
Unterhaltung am Nachmittag von
Gruppen gestaltet, die erstmalig zum
Saugartenfest auftreten. Erfreulich ist,
dass der Jugendverein Langebrück
in das Programm einbezogen werden
konnte. Möglicherweise ist auch noch
die eine oder andere Überraschung zu
erwarten, denn nicht alle Absprachen
sind abgeschlossen. Wir dürfen also
gespannt sein.
Ganz fest hoffen wir auf die Unterstützung
der Wettermacher, damit es ein
rundum gelungenes Fest wird.
Die Veranstalter
- Staatsbetrieb Sachsenforst,
Forstbezirk Dresden und
- Ortsgruppe Langebrück des Landesvereins
Sächsischer
Heimatschutz e.V.
laden recht herzlich zu der Veranstaltung
ein und wünschen allen
Besuchern erlebnisreiche Stunden in
unserem heimatlichen Wald.
Dr. M. Marsch
Leiter des Forstbezirks Dresden
Dr. A. Wächter
Ortsgruppe Langebrück des
LV Sächsischer Heimatschutz e.V.
Das ausführliche Programm finden Sie auf Seite 6.
2008

- -
Informationen für Langebrück und Schönborn
Impressum
Lokalanzeiger.der.Ortschaften.Langebrück.und.Schönborn
Herausgeber,.Redaktion.und.Vertrieb:.Landeshauptstadt.Dresden
Verwaltungsstelle.Langebrück,.Weißiger.Str..5,.01465.Langebrück
www.langebrueck.de
Postanschrift:.Landeshauptstadt.Dresden,.Ortschaft.Langebrück,
Postfach.120 020,.01001.Dresden
Verantwortlich.im.Sinne.des.Pressegesetzes:.
Ortsvorsteher.Herr.Hartmann
Anzeigenaufnahme:.Frau.Trepte,.Verwaltungsstelle
Langebrück,.Tel..(03 52 01).8 16-11,.Fax.(03 52 01).8 16-13,
ortschaft-langebrueck@dresden.de
Satz.und.Druck:.Druckerei.Vetters.GmbH.&.Co..KG,.
Gutenbergstraße.2,.01471.Radeburg,.info@druckerei-vetters.de
Die.Redaktion.behält.sich.die.Kürzung.von.Artikeln.vor.
Veröffentlichungen geben nicht in jedem Falle die Meinung der
Redaktion oder des Herausgebers wieder.
Gedruckt.auf.chlorfrei.gebleichtem.Papier.
Für Druckfehler übernimmt die Druckerei keine Haftung!
Letzter Termin für Abgabe v. Anzeigen, Texten,
Berichten usw. für die Ausgabe Oktober ist der
15. September 2008
Aus dem OrtschAftsrAt
Der Ortsvorsteher informiert:
Baumaßnahme Bürgerhaus wird noch
in diesem Jahr fortgeführt - Fertigstellung
im 1. Halbjahr 2008
Für.die.Fertigstellung.des.Langebrücker.Bürgerhauses.standen.bisher.noch.460.000.Euro.zur.Verfügung..Die.Kostenberechnung.des.beauftragten.Architekturbüros.geht.jedoch.
von. einem. erforderlichen. Gesamtbetrag. in. Höhe. von. ca..
540.000.Euro.aus..Der.Ortschaftsrat.hatte.sich.daher.dafür.
ausgesprochen,.die.Baumaßnahme.erst.nach.Sicherung.der.
Gesamtfinanzierung.fortzuführen.
Nach.umfassenden.Gesprächen.mit.dem.Geschäftsbereich.
Finanzen.und.Liegenschaften.der.Dresdner.Stadtverwaltung.
ist. nunmehr. die. Gesamtfinanzierung. für. das. Bauvorhaben.
gesichert.
Derzeit.erfolgt.die.Ausschreibung.der.Lüftung.für.den.großen.
Saal,.die.im.Herbst.diesen.Jahres.eingebaut.werden.soll.
Im. August. fand. mit. Vertretern. der. Ortschaft,. des. Liegenschaftsamtes,.
des. Hochbauamtes. sowie. des. beauftragten.
Architekturbüros.eine.Begehung.des.Bürgerhauses.statt,.zu.
der.die.weiteren.Verfahrensschritte.besprochen.wurden.
Demnach. werden. bis. September. die. Planungsunterlagen.
aktualisiert.und.in.der.Folge.die.Ausschreibungen.der.Bauleistungen.
erfolgen.. Die. Baumaßnahmen. sollen. unter. Beachtung.der.laufenden.Nutzung.zum.Ende.des.Jahres.2008.
beginnen..Mit.der.Fertigstellung.des.Bürgerhauses.ist.im.2..
Quartal.2009.zu.rechnen.
Die. Baumaßnahmen. umfassen. den. Ausbau. von. Umkleide-.
und. Lagerräumen. im. Kellerbereich,. den. Einbau. eines.
Fahrstuhles,.den.Ausbau.des.Foyerbereiches.einschließlich.
Garderobe.sowie.den.Ausbau.des.Vereinscafes.im.Erdgeschoss..Im.Weiteren.werden.der.Trauungsraum,.der.Ausstellungsbereich,.
das. Fremdenverkehrsbüro. und. die. Vereinsräume.im.1..Obergeschoss.sowie.der.Ausstellungsbereich.
im.2..Obergeschoss.realisiert.
Im.Rahmen.der.Haushaltsberatungen.2009/.2010.plant.die.
Ortschaft.Langebrück.darüber.hinaus.die.Mittelbereitstellung.
von.ca..30.000.Euro.für.die.Ausstattung.des.Bürgerhauses..
Dies.betrifft.insbesondere.den.Einbau.einer.Küche,.die.Ausstattung.der.Vereinsräume,.des.Hochzeitzimmers.sowie.der.
Garderobe.
Die.Außenanlagengestaltung.wird.ebenfalls.fortgeführt..Dazu.
gehören.neben.dem.der.Schaffung.der.Festwiese.auch.der.
Bau. der. Parkflächen. und. die. barrierefreie. Zugänglichkeit.
zum.Bürgerhaus.
Für. den. Bau. der. Festwiese. werden. keine. finanziellen. Mittel.
aus.den.Ablösebeiträgen.des.Sanierungsgebietes.verwendet..
Diese. Mittel. werden. für. andere. Maßnahmen. innerhalb. des.
Sanierungsgebietes.zur.Verfügung.stehen..Über.die.maßnahmenkonkrete.Verwendung.wird.der.Ortschaftsrat.Ende.2008.
mit.dem.Stadtplanungsamt.beraten.
Straßenbaumaßnahme Kreuzung
Hauptstraße/ Liegauer Straße und
Güterbahnhofstraße dauert länger als geplant
Die. laufende. Straßenbaumaßnahme. im. Kreuzungsbereich.
Hauptstraße/. Liegauer. Straße. hat. derzeit. einen. Bauverzug.
von.ca..6.Wochen..Dieser.entstand.insbesondere.durch.un-
Wichtige
NOTRUFE
POLIZEI
Notruf....................................................................110
Polizeirevier Dresden-Klotzsche,
Karl-Marx-Str. 3 ...................................03 51/79 58 30
Fax.................................................03 51/ 79 58 31 06
Bürgerpolizist.................................03 51/ 79 58 32 41
Feuerwehr.............................................................112
Rettungsleitstelle...................................................112
ENERGIE
Störstelle der ENSO (24-h-Dienst)... 01 80 / 2 78 79 02
GASSTÖRUNGEN
Störstelle (24-h-Dienst).....................01 80 / 2 78 79 01
STÖRUNGEN AN DER ÖFFENTLICHEN BELEUCHTUNG
Landeshauptstadt Dresden
Abt. Stadtbeleuchtung.......................03 51 / 4 88 85 95
Abt. Straßen- und Tiefbauamt.............03 51 / 4 88 98 31
TRINKWASSERVERSORGUNG
Störstelle der DREWAG....................03 51 / 4 71 97 00
ABWASSER
Störstelle werkt. 6.30–15.15 Uhr.......03 51 / 8 22 11 01
nach Dienstschluss..........................03 51 / 4 71 97 00

erwartete. Mehraufwendungen. im. Zusammenhang. mit. den.
erforderlichen.Kanalarbeiten..Demnach.wird.mit.der.Fertigstellung.
des. Kreuzungsbereiches. nicht. wie. geplant. Ende.
August.sondern.erst.Anfang.Oktober.2008.zu.rechnen.sein..
Der. Ausbau. der. Güterbahnhofstraße.schließt. sich. entsprechend.später.an..Der.Abschluss.der.Gesamtbaumaßnahme.
wird. somit. erst. im. November. 2008. erfolgen.. Seitens. des.
Straßen-. und. Tiefbauamtes. und. aller. weiteren. Beteiligten.
wird.versucht,.die.Bauzeitenverlängerung.so.kurz.wie.möglich.zu.halten.
Baugenehmigungsverfahren zur
Neuansiedlung Supermarkt noch nicht
abgeschlossen
Das. Baugenehmigungsverfahren. zur. Neuansiedlung. eines.
DISKA-Marktes. an. der. Liegauer. Straße. wurde. bisher. noch.
nicht.abgeschlossen..Nach.vorliegendem.Sachstand.müssen.durch.die.EDEKA,.als.Bauherr,.die.vorliegenden.Bauantragsunterlagen.aktualisiert.werden..Mit.einer.Baugenehmigung.wird.im.September.2008.gerechnet..Die.erforderlichen.
Baumaßnahmen.werden.ca..3.Monate.in.Anspruch.nehmen..
Somit.kann.zum.Ende.des.Jahres.mit.einer.Eröffnung.des.
Marktes.gerechnet.werden.
Anschlusszwang von Grundstücken an die
Abwasseranlagen der Landeshauptstadt
Dresden
Aus. gegebenem. Anlass. weist. der. Ortschaftsrat. nochmals.
auf. die. Regelungen. der. Entwässerungssatzung. der. Landeshauptstadt.Dresden.hin...Demnach.sind.Grundstückseigentümer.grundsätzlich.nach.§.4.der.Entwässerungssatzung.
verpflichtet,. ihre. Grundstücke. an. die. bestehenden. Abwasseranlagen.der.Landeshauptstadt.Dresden.anzuschließen..
Abwasser.sind.nach.§.2.Abs..1.der.Entwässerungssatzung.
unter. anderem. das. durch. Gebrauch. in. seiner. Eigenschaft.
veränderte. Wasser. (Schmutzwasser). sowie. das. aus. dem.
Bereich. von. bebauten. oder. künstlich. befestigten. Flächen.
abfließende. und. gesammelte. Wasser. aus. Niederschlägen.
(Niederschlagswasser).
Abwasseranlagen.sind.nach.§.2.Abs..3.der.Entwässerungssatzung.
Anlagen,. deren. Zweck. die. Sammlung,. Ableitung.
und. Behandlung. des. angefallenen. Abwassers. ist.. Sie. umfassen.unter.anderem.Misch-,.Schmutz-.und.Regenwasserkanäle.sowie.Regenrückhaltebecken..Die.Nichtanbindung.stellt.nach.§.26.der.Entwässerungssatzung.eine.Ordnungswidrigkeit.dar.und.kann.mit.einer.Geldbuße.in.Höhe.von.1.000.Euro.geahndet.werden.
Die.Anbindung.von.bebauten.Grundstücken.soll.gemäß.§.4.
Abs..5.Entwässerungssatzung.innerhalb.eines.Monats.nach.
betriebsfertiger.Herstellung.der.Abwasseranlage.erfolgen.
Wer.bisher.sein.Grundstück.nicht.an.eine.bestehende.Abwasseranlage.angeschlossen.hat,.kann.dies.bei.der.Stadtentwässerung.Dresden.beantragen.
Anschrift:. Stadtentwässerung.Dresden.GmbH
.. PF.10.08.10
.. 01078.Dresden.
Kundenservice:. 0351./.8.22.33.44
Service-Fax:. 0351./.8.22.31.54
E-Mail:. service@stadtentwaesserung-dresden.de
Nach.§.21.Abs..4.der.Entwässerungssatzung.hat.die.Stadtentwässerung.
Dresden. das. Recht,. die. ordnungsgemäße.
Anbindung.des.Grundstückes.an.die.öffentliche.Entwässerungsanlage.
sowie. die. Einhaltung. der. Bestimmungen. der.
Satzung.zu.prüfen.
Die. Entwässerungssatzung. vom. 15.12.2005. sowie. die. Abwassergebührensatzung.vom.15.12.2005.können.in.der.örtlichen.
Verwaltungsstelle. eingesehen. oder. im. Internet. über.
www.stadtentwässerung-dresden.de.abgerufen.werden..Auf.
der.Internetseite.der.Stadtentwässerung.sind.auch.die.entsprechenden.Antragsformulare.verfügbar.
Ortschaftsrat beschließt Verkauf des
Grundstückes Kirchstraße 48/ 50
Der.Ortschaftsrat.hat.dem.vom.Liegenschaftsamt.der.Landeshauptstadt.
Dresden. vorgeschlagenen. Verkauf. des.
- -
Grundstückes. Kirchstraße. 48/. 50. zugestimmt.. Bei. dem.
Grundstück. handelt. es. sich. um. die. ehemalige. Schule. im.
Langebrücker.Unterdorf..In.diesem.Zusammenhang.hat.der.
Ortschaftsrat.auf.die.bestehenden.Vereinbarungen.zum.Wegerecht.
und. der. Parkplatznutzung. mit. der. Kirchgemeinde.
Langebrück. hingewiesen.. Der. Verkaufserlös. soll. für. Investionsmaßnahmen.
in. der. Ortschaft. Langebrück. verwendet.
werden.
Ersatzbeschaffungen für die Ortschronik
beschlossen
Zu. Unterstützung. der. Arbeit. der. Ortschronik. werden. über.
den.IT-Eigenbetrieb.der.Landeshauptstadt.Dresden.ein.neuer.
Rechner,.einschließlich.Monitor.und.Farblaserdrucker,.sowie.
ein.Laptop.beschafft..Im.Weiteren.erhält.die.Ortschronik.eine.
Digitalkamera. für. die. Fotodokumentation. in. der. Ortschaft..
Derzeit.laufen.die.Abstimmungen.für.die.Realisierung.eines.
Internetanschlusses.in.der.Ortschronik..Mit.diesen.Maßnahmen.soll.die.sehr.erfolgreiche.Arbeit.der.Ortschronik.seitens.
der.Ortschaft.unterstützt.werden.
Broschüre „10 Jahre Eingemeindung“
in der Erarbeitung
Derzeit. wird. durch. eine. ABM-Maßnahme. mit. drei. Teil-nehmern.eine.Broschüre.zu.10.Jahren.Eingemeindung.der.Ortschaft.Langebrück.erarbeitet..Die.Maßnahme.wird.durch.die.
Ortschaft.Langebrück.über.das.SUFW.mit.Unterstützung.des.
Presseamtes. der. Landeshauptstadt. Dresden. realisiert.. Die.
ABM-Maßnahme.wurde.im.Bereich.der.Ortschronik.angesiedelt.und.wird.durch.diese.aktiv.unterstützt..In.den.nächsten.
Wochen.werden.die.Teilnehmer.Dokumentationsarbeiten.in.
Langebrück.durchführen.und.mit.Langebrücker.Bürgern.das.
Gespräch. suchen.. Die. Mitarbeiter. können. sich. mit. einem.
Schreiben.der.Ortschaft.Langebrück.ausweisen..Die.Fertigstellung.der.Broschüre.ist.für.Januar.2008.geplant..Sie.soll.
dann.an.alle.Langebrücker.Haushalte.verteilt.werden.
Rückkauf Landgasthof „Hofewiese“ noch
nicht abgeschlossen
Im. Zusammenhang. mit. dem. Rückkauf. des. Landgasthofes.
Hofewiese. wegen. Nichterfüllung. der. Sanierungs-. und. Betreibungsklausel.
im. Kaufvertrag. konnte. bisher. noch. kein.
Ergebnis.erzielt.werden..Das.Liegenschaftsamt.der.Landeshauptstadt.
Dresden. befindet. sich. in. Gesprächen. mit. dem.
Eigentümer..Dieser.hat.der.Rückübertragung.grundsätzlich.
zugestimmt..Der.Ortschaftsrat.wird.über.die.weitere.Entwicklung.berichten.
Haushaltsberatungen zum Doppelhaushalt
2009/2010
Derzeit. berät. der. Ortschaftsrat. zum. Doppelhaushalt. für.
die. Jahre. 2009/. 2010.. Dabei. geht. es. neben. den. ortschaftsbezogenen.
Haushaltsansätzen. im. Verwaltungshaushalt.auch.um.die.finanzielle.Untersetzung.der.in.den.
nächsten.2.Jahren.anstehenden.Investitionsmaßnahmen..
Schwerpunkte. des. Verwaltungshaushaltes. liegen. bei.
den. Verfügungsmitteln. der. Ortschaft,. den. Druckkosten.
des.Heideboten,.den.Fördermitteln.für.den.Jugendverein.
und.den.Zuschuss.für.die.Betreibung.des.Waldbades..Im.
Vermögenshaushalt.werden.die.abwassertechnische.Erschließung.
und. Straßenbaumaßnahmen. im. Mittelpunkt.
der.Beratungen.stehen..Der.Haushaltsbeschluss.der.Ortschaft.wird.am.02..September.2008.erfolgen..Der.Stadtrat.der.Landeshauptstadt.Dresden.will.den.Haushaltsplan.
am.12..September.2008.beschließen.
Sitzungen des Ortschaftsrates
Die. nächste. öffentliche. Sitzung. des. Ortschaftsrates. findet.
am.Dienstag,.02..September.2008,.statt..Alle.interessierten.
Bürgerinnen.und.Bürger.sind.recht.herzlich.eingeladen.
Christian Hartmann
Ortsvorsteher

Am 25. September wäre Dr. Werner Kühne
100 Jahre alt geworden.
Besteht.Veranlassung,.gedenken.wir.jener.Mitbürger,.die.
nicht. mehr. unter. uns. weilen,. sich. jedoch. zu. Lebzeiten.
um.Langebrück.und.seine.Einwohner.verdient.gemacht.
haben.. Am. 25.. September. ist. dieser. Anlass. gegeben:.
An.diesem.Tage.wäre.Sanitätsrat.Dr..med..dent..Werner.
Kühne. 100. Jahre. alt. geworden.. Viele. von. uns. erinnern.
sich. an. Besuche. in. seiner. Praxis. auf. der. Badstraße. 12.
(jetzt. Dr.. Träber).. Die. Mittwoch-Abende. gehörten. dem.
Sport.in.der.Ludwig-Jahn-Riege;.er.war.stellvertretender.
Übungsleiter..Für.seine.Sport-Verdienste.wurde.er.1988.
mit.der.DTSB-Ehrennadel.in.Gold.ausgezeichnet..
1908.in.Oberwürschnitz.bei.Stollberg.geboren,.siedelten.
seine.Eltern.1913.mit.ihm.nach.Langebrück.über,.wo.sein.
Vater.Georg.Kühne.(gest..1965).bis.1945.das.Bürgermeisteramt.ausübte..Nach.der.Volksschule.besuchte.Werner.
Kühne. das. Drei-Königs-Gymnasium. in. Dresden-Neustadt.und.studierte.anschließend.in.Jena.(ein.Jahr.davon.in.Dresden).Zahnmedizin..Auf.das.Examen.folgte.die.Approbation.als.Zahnarzt..Dann.war.er.Assistenz-Zahnarzt.
bei. Dr.. Thiele. in. Dresden.. 1938. schloss. er. die. Ehe. mit.
Susanne,.geb..Haubold,.aus.Cossebaude;.ihr.Vater.war.
Direktor.des.Eisenwerkes.Meurer..Außer.ihr.leben.noch.
die.aus.der.Ehe.hervorgegangenen.Kinder.Uta.und.Falk;.
Sohn.Gunter.starb.2001..Nach.dem.Sanitätsdienst.im.2..
Weltkrieg,. Kriegsgefangenschaft. und. einem. Aufenthalt.
unweit.von.Stuttgart.kehrte.die.Familie.nach.Langebrück.
zurück.. Dr.. Kühne. erhielt. am. 06.10.1963. die. Niederlassungsgenehmigung.
in. eigener. Praxis. zunächst. auf. der.
Moritzstraße. 2,. dann. (bis. 1991). auf. der. Badstraße. 12..
Bereits.1962.wurde.er.als.Fachzahnarzt.und.praktischer.
Zahnarzt.anerkannt..Ihm.wurde.der.Titel.„Sanitätsrat“.verliehen..Er.arbeitete.in.der.Stomatologischen.Gesellschaft.mit..1973.nahm.er.von.der.damaligen.Regierung.die.„Ehrenurkunde.
für. 30jährigen. Einsatzbereitschaft“. und. die.
„Medaille.für.treue.Dienste“.in.Gold.entgegen..Er.verstarb.
am.24..Juli.1996.
Fi.
Kinder-Jahnlauf des Turnvereins
Langebrück e.V.
Am.Mittwoch,.dem.11..Juni.2008.fand.zum.fünften.Mal.
der.Jahnlauf.des.Turnvereins.Langebrück.für.Kinder.bis.
12.Jahre.statt..
Um. 18. Uhr. starteten. die. Kinder. zu. ihrem. Geländelauf..
Erstmals. gingen. die. Allerjüngsten. von. zwei. bis. vier.
Jahren,.zu.einem.kleinen.Lauf.an.den.Start..Stolz.überquerten.sie.mit.ihren.gestempelten.Startkarten.nach.250.
Metern.die.Ziellinie..Die.Vorschulkinder.absolvierten.eine.
Distanz.von.1.km..Wendepunkt.war.die.bekannten.„Rote.
Bank“.am.Ochsenkopf..Die.Schüler.der.1..und.2..Klasse.
legten.1,5.km.zurück..Die.Älteren.hatten.eine.Strecke.von.
2.km.zu.absolvieren,.die.einer.Strecke.des.Jahnlaufes.für.
- -
die.Erwachsenen.entsprach.
Sieger. des. Laufes. waren. Marie. Jakob. (2. bis. 4. Jahre),.
Justus.Langowsky.(Vorschule),.Hanna.Winkelmann.(1./2..
Klasse),. Max. Jakob. (3./4.. Klasse). und. Frithjof. Winkelmann.(5./6..Klasse)..Als.Anerkennung.für.ihre.Teilname.
erhielten.alle.Kinder.eine.kleine.Urkunde.
Leider.gingen.insgesamt.nur.11.Kinder.an.den.Start..Vielleicht.war.das.Interesse.der.Eltern.an.der.Fußballeuropameisterschaft.eine.zu.starke.Konkurrenz.zur.sportlichen.
Betätigung.der.eigenen.Kinder..Trotzdem.lassen.wir.uns.
nicht.entmutigen.und.hoffen.auf.eine.regere.Teilnahme.
im.nächsten.Jahr.
Ganz.herzlich.möchten.wir.uns.bei.allen.Helfern.an.der.
Strecke.und.an.Start.und.Ziel.bedanken,.die.zum.Gelingen.des.Laufes.beigetragen.haben.
Kerstin Jakob
Turnverein Langebrück e.V.
Namensschilder für die Apothekerrose und
die Pimpernuss
Ein.gemeinsames.Projekt.des.Fröbel-Kindergartens.mit.
dem.Keramikzirkel.Langebrück
„Ein.Garten.für.uns.Kinder“.-.unter.diesem.Motto.ist.im.
Verlauf.der.letzten.zwei.Jahre.das.Außengelände.unseres.
Fröbel-Kindergartens.neu.gestaltet.worden..Für.die.Bepflanzung.des.Gartens.wurden.Pflanzen.verwendet.,.die.
in.Mitteleuropa.einheimisch.sind..
Einige. Beispiele. hierfür. sind. die. Apothekerrose. (Rosa.
gallica.„Officinalis“).aus.der.schon.im.Mittelalter.das.begehrte.Rosenöl.gewonnen.wurde,.oder.der.intensiv.blau.
blühende.Gemeine.Lein.(Linum.usitatissimum),.eine.alte.
Kulturpflanze,.die.zur.Faser-.(Faserlein).und.zur.Ölgewinnung.
(Leinöl). angebaut. wird.. Ebenso. die. Pimpernuss.
(Staphylea. pinnata),. die. ihren. Namen. dem. norddeutschen.
Begriff. “pimpern. =. klappern”. zu. verdanken. hat,.
da.ihre.imposanten.Blasenfrüchte,.in.denen.kleine.Nüsschen.sitzen,.bei.Wind.laut.
„pimpern“..
Viele. dieser. einheimische.
Pflanzen. sind. uns. heute.
nicht. mehr. bekannt. und.
schnell. wurde. uns. klar:.
Schilder. müssen. her,. damit.
die. Erwachsenen. gemeinsam.
mit. den. Kindern.
die.Pflanzen.kennenlernen.
können..Aber.welche?
Wir. überlegten. lange. hin.
und.her,.bis.uns.der.Keramikzirkel.Langebrück.eine.
wunderbare. Lösung. an-

Herzliche Glückwünsche
übermittelt Ihnen im Namen der
Ortschaften und Ortschaftsräte
Langebrück und Schönborn der
Ortsvorsteher Langebrück,
Herr Christian Hartmann
und der Ortsvorsteher Schönborn,
Herr Torsten Heidel
zum 89. Geburtstag
am 01.09. Herr Herbert Claus,
Gerhart-Hauptmann-Straße 6
am 29.09. Frau Edith Görner, Bergerstraße 4
zum 88. Geburtstag
am 06.09. Frau Elly Optiz, Langebrücker Straße 7
am 12.09. Herr Herbert Müller, Gartenstraße 8
zum 87. Geburtstag
am 07.09. Frau Susanne Paul, Dresdner Straße 24
am 08.09. Frau Marie Sladek, Stiehlerstraße 12
zum 85. Geburtstag
am 17.09. Herr Heinz Wolf, Neulußheimer Straße 67
zum 84. Geburtstag
am 04.09. Frau Edith Gotter, Schillerstraße 6
am 19.09. Frau Lucie Ziegler, Radeberger Straße 4
zum 83. Geburtstag
am 17.09. Frau Gerda Klimt, Radeberger Straße 4
zum 82. Geburtstag
am 02.09. Herr Hellmuth Friedrich, Badstraße 10
zum 75. Geburtstag
am 06.09. Herr Johann Gürtler, Stiehlerstraße 3
am 14.09. Frau Jutta Schmiedel, Radeberger Straße 4
am 15.09. Frau Eva Schulz, Bruhmstraße 4 b
zum 70. Geburtstag
am 02.09. Herr Peter Michel, Jakob-Weinheimer-Straße l
am 06.09. Herr Gottfried Damme,
Friedrich-Ebert-Straße 6
am 08.09. Herr Dieter Gräfe, Hauptstraße 37 a
am 24.09. Herr Dr. Jochen Klinger, Gartenstraße 16
am 24.09. Frau Gisela Schmidtke, Weixdorfer Weg 2
am 28.09. Frau Luise Liska, Heinrich-Heine-Straße 3
bot:.Schilder.aus.Keramik..Und.los.ging’s:.
Im.August.des.letzten.Jahres.maschierten.die.Vorschulkinder.gemeinsam.mit.ihren.Erzieherinnen.zum.Bürgerhaus,.in.dem.der.Langebrücker.Keramikzirkel.seine.Werkstatt.
untergebracht. hat.. Dort. wurden. die. Kinder. schon.
von.Frau.Hensel.und.Frau.Seifert.erwartet,.die.mit.großer.
Umsicht.und.sehr.kindgerecht.die.ersten.Arbeitsschritte.
vorbereitet. hatten:. mit. Hilfe. von. Schablonen. schnitten.
die.Kinder.vorsichtig.und.mit.viel.Eifer.zwei.Schilderform.
(eine.zum.Hängen.und.eine.zum.Stecken).aus.dem.Ton.
aus,.verschmierten.sorgfältig.die.Ränder.und.legten.sie.
zum.Trocknen.aus..
Ein.paar.Tage.später.wurden.in.die.Schilder.–.es.waren.
über.hundert!.–.die.Pflanzennamen.eingeritzt..Hier.war.es.
ein.großes.Glück,.dass.Frau.Hensel.und.Frau.Seifert.über.
eine.wunderbar.geschwungene,.ebenmäßige.Handschift.
verfügen,.wodurch.die.Schilder.nach.der.anschließenden.
Brennung.und.Lasur.(oder.macht.man.es.anders.herum?).
zu.wahren.Schmuckstücken.geworden.waren.
- -
die brille & contactlinse.
Funtastisch in Dresden
Hahmann Optik
ist Zeiss Relaxed
VisiOn CenteR
2008
Testen Sie Ihre
Augen
- Zeiss I.-Skription
eröffnet völlig
neue Möglichkeiten
des Sehens.
kostenfreier Augentest am
Zeiss I. Profiler bis 30.09.2008
Zeiss Zweitbrillen-
AKTION 2008
Egal ob Gleitsicht, Einstärken oder
Sonnengläser – 2 Gläser bekommen /
1 Glas bezahlt
AUSSEhEN iN PERFEKTiON - SEhEN iN NEUEN DiMENSiONEN
Langebrück, Dresdner Straße 7, Tel. 03 52 01 / 7 03 50
Dresden Klotzsche, Königsbrücker Landstr. 66, Tel. (03 51) 8 90 09 12
Da.die.Pflanzen.erst.im.letzten.Jahr.angepflanzt.worden.
waren.und.Herbst.und.Winter.ins.Haus.standen,.warteten.
wir,.bis.sich.die.Pflanzen.in.diesem.Frühjahr.kräftig.entwickelt.hatten,.bevor.wir.die.neuen.Schilder.gemeinsam.mit.
den.Kindern.in.unserem.Garten.verteilten.
Mit.großer.Begeisterung.machten.die.Kinder.dabei.viele.
Entdeckungen:. Der. Stengel. der. Pechnelke. klebt. wie.
„Pech“. an. den. Händen,. die. Pelzrose. hat. ein. ganz. pelziges.Laub,.die.Blätter.der.akeleiblättrigen.Wiesenraute.
sehen.genauso.aus.wie.die.der.Akelei…
Nun,.da.zumindest.die.Erwachsenen.die.Pflanzennamen.
auf.den.neuen.Keramikschildern.ablesen.können,.freuen.
wir.uns.darauf,.in.der.Zukunft.gemeinsam.mit.den.Kindern.mehr.über.die.einheimischen.Pflanzen.zu.lernen.
Mit. diesem. Artikel. möchten. wir. uns. noch. einmal. ausdrücklich.und.ganz.herzlich.bei.den.Mitgliedern.des.Langebrücker.
Keramikzirkels. bedanken,. insbesondere. bei.
Frau.Hensel.und.Frau.Seifert,.die.durch.Ihre.großzügige.
Unterstützung.ein.Zustandekommen.dieses.Projektes.ermöglichten..Ganz.vielen.Dank!.
Förderverein Fröbel-Kindergarten Langebrück e.V.

.
- -
Rund um das Saugartenfest - ständige Angebote
Spiel und Spaß für Kinder und Erwachsene
- Ein Walderlebnispfad vermittelt mit spielerischen
Elementen viel Interessantes zum Thema Wald
- Frau Schaller, Waldpädagogin, lässt ab 11:00 Uhr
„Hütekinder aus alten Zeiten“ lebendig werden und
erzählt Geschichten über Waldgewerbe im Mittelalter
- Beim Basteln mit Naturmaterialien unter Anleitung von
Mitarbeiterinnen des Forstbezirks können Kinder
kreativ sein
- Nach der Premiere im vorigen Jahr werden beim
forstlichen Familienwettbewerb erneut die Sieger
gesucht
- Weibliche und männliche Besucher können sich
beim Axtwerfen vor lautstarker Kulisse wiederum
beweisen.
Unterhaltsames und Wissenswertes
Zu den Themen Wald, Natur, Jagd, Holzbearbeitung und
Historie gibt es entsprechende Angebote:
- Informationstafeln zum Forstbezirk Dresden,
seine Struktur und Entwicklung
- Ausstellung zur Geschichte der Hofewiese –
ausgewählte Schautafeln der Ausstellung vom März
2008 im Bürgerhaus Langebrück
- Informations- und Verkaufsstand
- des Sächsischen Forstvereins mit forstthematischen
Broschüren sowie Informationsmaterial und
- der Ortsgruppe Langebrück des LV Sächsischer
Heimatschutz mit heimat- und naturkundlichem
Literaturangebot
- Die Holzbildhauerin Frau Mengel zeigt ihr Können und
gibt Erläuterungen dazu
- Dem Leiter der Holzkreativwerkstatt e.V. Radeberg,
Herrn Grundmann, kann ebenfalls beim Schnitzen
zugeschaut und das Verkaufsangebot genutzt werden
- Jugendliche des Jugendvereins Langebrück informieren
über den Bau eines „Insektenhotels“ und regen zur
Nachahmung an
- Der Falkner Herr Zenker aus Moritzburg präsentiert
seine Falken und gibt Einblick in das Wesen der
Falknerei.
Gastronomische Betreuung und
Verkaufsangebote
- Speise- und Getränkeangebot von der Gaststätte
„Köhlerhütte“ Weixdorf sowie Kaffee und Kuchen von
der Bäckerei Klix, Weixdorf
- Der Imkerverein Langebrück bietet Honig und
Wachsprodukte an
- Vorführung und Verkauf von Kleintechnik durch
Herrn Bergmann.
Der Eintritt zum Saugartenfest ist kostenfrei.
Der Langebrücker Saugarten ist zu Fuß in
10 bis 15 Minuten von Langebrück (Ortsrand) aus zu
erreichen.
Programm
10:00 – 10:15 Nach der Begrüßung der Besucher durch
die Jagdhornbläser Langebrück eröffnet
Herr Dr. Marsch das Fest.
10:30 – 11:00 Kinder spielen für Kinder!
Das Theaterspiel „Nils lernt lesen“ (auch
mit Hilfe von Waldtieren sowie einer Hexe)
führen Schüler der Grundschule
„Friedrich Wolf“ Langebrück auf.
Leitung Frau Wagner
11:30 – 14:00 Erstmalig gibt es eine Schnitzeljagd
„Rund um den Saugarten“, organisiert vom
Jugendverein Langebrück.
Leitung Herr Schmöller
12:30 – 14:00 Drei geführte Wanderungen unterschied-
licher Thematik stehen zur Wahl:
- Forstwirtschaft in der Dresdner Heide
Führung Herr Müller, Leiter der
Abt. Staatsforstbetrieb im
Forstbezirk Dresden
- Wanderung zum Kennen lernen von
Wildkräutern
Führung Frau Zimmermann,
Langebrück
- Geschichtliche Entwicklung der
Hofewiese
Führung Herr Dr. Marsch,
Leiter des Forstbezirks Dresden.
Treffpunkt der Wandergruppen ist
12:30 Uhr vor dem Eingang zum
Saugarten.
14:30 – 15:30 Zur musikalischen Unterhaltung am
Nachmittag können wir den
Männerchor Dresden – Striesen
begrüßen, der die Besucher mit zum Fest
passenden Liedgut erfreuen wird.
Leitung Herr Fischer
16:30 – 17:30 Danach sorgen die Jugendlichen vom
Jugend- Bläserchor der
Musikschule Kamenz
mit Dixieklängen für einen
stimmungsvollen Ausklang des Festes.
Leitung Herr Liebel

Information zum Sirenenwarnsystem
in Dresden
Die. Landeshauptstadt. Dresden. verfügt. über. ein.
modernes. Sirenenwarnsystem,. das. die. Bevölkerung.
Dresdens. bei. außergewöhnlichen. Gefahrensituationen,.wie.z..B..Hochwasser,.schnell.warnen.
und.informieren.kann..Dieses.System.besteht.aus.
einer. großen. Anzahl. elektronischer. Sirenen,. die.
nahezu. flächendeckend. im. gesamten. Stadtgebiet.
verteilt.sind.
Es.können.die.in.Sachsen.einheitlich.eingeführten.
Sirenensignale. und. vorbereitete. Sprachdurchsagen.ausgesendet.werden.
Direkte.Sprachdurchsagen.sind.ebenfalls.möglich.
Zur.Prüfung.der.Funktionsfähigkeit.und.zur.Erinnerung.für.die.Bürgerinnen.und.Bürger.erfolgt.in.der.
Landeshauptstadt. jeweils. am. 2. Mittwoch eines
Quartals um 15.00 Uhr.ein.Probealarm.
Sirenensignale
1. Probealarm:.1.Ton.von.12.Sekunden.Dauer.und.
darauf. folgende. Durchsage:. „Achtung,. Achtung,.
hier.spricht.ihre.Feuerwehr..
Das.ist.ein.Probealarm.“
2. Feueralarm:.3.Töne.von.je.12.Sekunden.Dauer.
mit. 12. Sekunden. Pause. (Dieses. Signal. wird. in.
Dresden.nicht.genutzt.)
3. Warnung vor einer Gefahr:.6.Töne.von.jeweils.5.Sekunden.Dauer.mit.5.Sekunden.Pause.(1.Minute.Heulton)
Vor. oder. nach. dem. Sirenensignal. können. noch.
präzisierende.Durchsagen.erfolgen.
Verhaltensregeln:
-. Informieren.Sie.Ihre.Nachbarn.und.
. Straßenpassanten.über.die.Durchsagen!
-. Helfen.Sie.älteren.und.behinderten.Menschen..
. Informieren.Sie.die.nicht.deutsch-sprechenden..
. Mitbürger!
-..Befolgen.Sie.die.Anweisungen.der.Behörden.
. genau!
-..Blockieren.Sie.keine.Notrufleitungen.durch.
. Nachfragen.
-..Telefonieren.Sie.nur.falls.dringend.nötig!.Fassen..
. Sie.sich.kurz!.Die.Hilfskräfte.sind.auf.freie.
. Telefonleitungen.angewiesen.-.besonders.in.den..
. Mobilfunknetzen!
-..Schalten.Sie.Ihr.Rundfunkgerät.ein.und.achten..
. Sie.auf.Durchsagen!
- -
-..Sind.Sie.selbst.und.Ihre.Nachbarn.von.Schäden..
. nicht.betroffen:
. Bleiben.Sie.dem.Schadensgebiet.fern!.-.Schnelle.
. Hilfe.braucht.freie.Wege!
Information zu Auskünften aus den
Bodenrichtwertkarten
Im. Rahmen. des. e-Governement. veröffentlicht. der. Gutachterausschuss.zur.Ermittlung.von.Grundstückswerten.in.der.
Landeshauptstadt. Dresden. Bodenrichtwerte. ausgewählter.
Stichtage.für.den.Bereich.der.Landeshauptstadt.Dresden.im.
Internetauftritt.der.Stadt.
Folgende.Stichtage.werden.zum.01.08.2008.online.zur.Verfügung.gestellt:
01.01.2007.. 01.01.1996
01.01.2005.. 01.01.1995
01.01.2002.. 01.01.1994
Alle.Interessierten.können.sich.im.interaktiven.Themenstadtplan.
unter. www.dresden.de/bodenrichtwerte. die. Bodenrichtwerte.kostenfrei.ansehen..Somit.wird.der.Internetauftritt.der.Landeshauptstadt.Dresden.um.sachdienliche.Informationen.erweitert..Für.die.Nutzenden.ist
es. möglich,. sich. unabhängig. von. den. Öffnungszeiten. der.
Verwaltung. über. die. Bodenpreise,. auch. zurückliegender.
Zeiträume,. zu. informieren.. Weitere. Veröffentlichungen. von.
Bodenrichtwerten. an. dieser. Stelle. sind. geplant.. Gleichzeitig.werden.zu.diesem.Datum.die.mündlichen.Auskünfte.zu.Bodenrichtwerten.eingestellt,.sowohl.die.telefonischen.(Abschaltung.
der. Rufnummern. 4062/4068). als. auch. die. persönlichen..D.h..das.Auskunftszimmer.1106.im.Technischen.
Rathaus. ist. damit. kein. Anlaufpunkt. mehr. für. Auskünfte. zu.
Bodenrichtwerten.und.Marktdaten.
Die. Einsichtnahme. der. Bodenrichtwertkarten. ist. ab.
01.08.2008. im. Kundenservice. des. Städtischen. Vermessungsamtes,.
Technisches. Rathaus,. Zimmer. 0048. möglich..
Dort.liegen.alle.Bodenrichtwertkarten.und.Marktberichte.zur.
Einsichtnahme.während.der.Sprechzeiten
Mo/Fr.9.–.12.Uhr
Di/Do.9.–.18.Uhr.
bereit.
Die.aktuelle.Bodenrichtwertkarte.(01.01.2007).ist.unabhängig.
von. den. Sprechzeiten. während. der. Öffnungszeit. des.
Technischen. Rathauses. einsehbar.. Weitere. Möglichkeiten.
die. aktuelle. BRW-Karte. auszuhängen. werden. momentan.
geprüft.
Die. Geschäftsstelle. des. Gutachterausschusses. gibt. ab.
01.08.2008.somit.ausschließlich.kostenpflichtige.schriftliche.
Auskünfte.zu.Bodenrichtwerten.und.zur.Bewertung.erforderlicher.Daten.(z.B..Auszüge.aus.der.Kaufpreissammlung;.Liegenschaftszinssätze)..
Schriftliche. Bodenrichtwertauskünfte.
können. formlos. bei. der. Landeshauptstadt. Dresden. Städtisches.Vermessungsamt
Abteilung.Grundstückswertermittlung
PF.12.00.20.in.01001.Dresden
E-Mail:.vermessungsamt-gwe@dresden.de
beantragt.werden.
Für.die.Beantragung.anderer.schriftlicher.Auskünfte.stehen.
die.Formulare.im.Internet.unter
www.dresden.de/gutachterausschuss.zum.Download.bereit..Mit.diesem.Schreiben.möchten.wir.sicherstellen,.dass.
Sie.Auskunftssuchende.über.die.Veränderungen
informieren.und.zielgerichtet.vermitteln.können.
Fehrmann
stellv. Vorsitzende
Langebrücker Straßenweihnachtsmarkt 2008
Wir.suchen.noch.Händler.(außer.Essen.und.Trinken).für.
unseren.Weihnachtsmarkt.am.29.11.2008..Interessenten.
melden. sich. bitte. in. der. Verwaltungsstelle. Langebrück,.
bei.Frau.Seiffert...Telefonisch.unter.035201./.81616.oder.
per.Email:.JSeiffert@dresden.de

EINLADUNG ZUM 33. WEIXDORFER
SAMMLERMARKT
für Münzen, Medaillen, Geldscheine und andere Sammelobjekte.
(zugelassen. sind. z.B.. Briefmarken,. Ansichts-.
und. Telefonkarten,. Orden. und. Ehrenzeichen,. Abzeichen,.
Etiketten,.Überraschungsei-Figuren).am Sonntag, dem 07.
September 2008, 9.00 bis 13.00 Uhr, in. der. Mittelschule.
Weixdorf.(Pausenhalle),.Alte.Dresdner.Straße.22;.an.der.B.
97.bzw..Endhaltestelle.Linie.7:.Gute.Parkmöglichkeiten.
Für. Hobbysammler. und. solche,. die. es. werden. wollen,.
bietet. unser. beliebter. Sammlermarkt. eine. gute. Gelegenheit.
zum. preisgünstigen. Erwerb. von. Sammelobjekten.
sowie. zum. Erfahrungs-. und. Informationsaustausch;.
Ankauf/ Verkauf.. Für. Besucher. besteht. die. Möglichkeit,.
ihre.Sammelobjekte.zum.Verkauf.anzubieten..Aber.auch.für.
Nichtsammler.gibt.es.manch.Interessantes.aus.der.Sammlerwelt.zu.entdecken..Auf.Wunsch.kostenlose.Beratung.zu.
Ihren.„Schätzen“..Schauen.Sie.doch.mal.herein;.wir.freuen.
uns.auf.Ihren.Besuch..Veranstalter:.Verein.der.Münzfreunde.
Weixdorf.und.Umgebung.(VMW).
weitere.Informationen:.Tel.:.0351/8901975
Auf zum Seniorentanz nach Langebrück
-die Sommerpause ist vorbei!
Sonntag, 14. September 2008,. von.
15.00.-19.00.Uhr,.laden.wir.alle.Tanzfreudigen.
aus. Langebrück. und. Umgebung.herzlichst.zum
13. Seniorentanz.in.das.Bürgerhaus.ein.Wir.wollen.wieder.bei.Kaffee.und.Kuchen.einen.unterhaltsamen.und.fröhlichen.Nachmittag.verbringen.
Eintrittskarten. sind. im. Vorverkauf. ab
01.09. 2008. in. den. bekannten. Vorverkaufsstellen.
Drogerie. Sawallisch,.
Pietzschen“. s. Fleischerstube. und. Hahmann. Optik. sowie.
an.der.Tageskasse.erhältlich..Sie.tragen.zum.Gelingen.der.
Veranstaltung.bei,.wenn.Sie.die.Tischbestellungen.unter.Ruf.
70507. oder. 70010. nutzen.. Wir. freuen. uns. wie. immer. aufrecht.zahlreiche.Gäste..Einlass.ab.14.30.Uhr!
Der Seniorenrat
Kulturverein Langebrück
Zum Tag des Denkmals am 14.09.2008 stellen wir vor:
Renovierte.Villen.im.Villenviertel.von.Langebrück
Treffpunkt.zum.Rundgang:.10.Uhr,.Beethoven-Ecke.Moritzstraße:.Dauer.ca..2.StundenMit.dem.Bau.der.Eisenbahnlinie.Dresden-Görlitz.in.den.Jahren.1844/45.begann.eine.stürmische.Entwicklung.der.Heiderandgemeinde.Langebrück,.denn.viele.Dresdner.nutzten.
das.damals.einzige.Nahverkehrsmittel,.um.diese.idyllische.
Landschaft.und.die.rauch-.und.staubfreie.Luft.zu.genießen..
In.den.nachfolgenden.Jahrzehnten.entstand.in.Langebrück.
das.Oberdorf,.ein.Villenviertel.mit.vielen.parkähnlichen.Gärten,.das.sowohl.beide.Weltkriege.als.auch.die.Nachkriegszeit.
überstanden. hat,. noch. weitestgehend. als. geschlossenes.Ensemble.erhalten.geblieben.ist.und.die.Gemeinde.
Langebrück. erhielt. damals. den. Status. eines. Waldluftkurortes..
Nach. der. Wende. wurden. viele. der. Villen. restauriert.
und.meist.der.Originalzustand.wieder.hergestellt..Bei.dem.
Rundgang. sollen. drei. denkmalgeschützte. renovierte. Villen.
vorgestellt. und. dabei. auch. auf. Probleme. der. Renovierung.
eingegangen.werden..Eine.Innenbesichtigung.ist.nicht.möglich..Über.eine.rege.Beteiligung.würden.wir.uns.freuen.
Der Vorstand des Kulturvereins
2. Familienwanderung des Turnvereins
Langebrück
Der.Turnverein.Langebrück.lädt.herzlich.zu.seiner.zweiten.
offenen.Familienwanderung.für.Jung.und.Alt.am.Sonn-
- -
abend, dem 27.September 2008. durch. die. Dresdner.
Heide.ein...Treffpunkt: 10:00 Uhr, Ecke Albert-Richter-
Straße / Jakob-Weinheimer Straße (Kannenhenkel)
Gemeinsam.wollen.wir.ein.Stück.der.Dresdner.Heide.zwischen.
Langebrück. und. dem. Prießnitzgrund. erkunden..
Ein.Picknick.und.Spiele.werden.dabei.nicht.fehlen..Alle.
Wege.sind.für.Kinderwagen.und.sonstige.kleine.Gefährte.
geeignet..Gegen.14.00.Uhr.werden.wir.zurück.sein.
Kerstin Jakob
Vorstand TVL
Konzert zum Erntedankfest
Sonntag,.28..September.2008,.15:00.Uhr
„Von.Mozart.bis.Bernstein“
In.Streichquartettbesetzung.musiziert.das.Ensemble
CONCERTO BELLOTTO Dresden :
Cornelia Pfeil
(Violine)
Angelika Grünert (Violine)
Susanne Goerlich (Viola)
Uta Schröder (Cello)
Im.Anschluss.an.das.Konzert.
sind.Sie.ganz.herzlich.zu.
Kaffee.und.Kuchen.
eingeladen!
Abschlusswettkampf im Gerätturnen
Am.Donnerstag,.dem.26..Juni.2008.fand.der.diesjährige.
Abschlusswettkampf. im. Gerätturnen. der. Mädchen. und.
der.Vorschulgruppe.Jungen.des.Turnvereins.Langebrück.
e.V..statt.
Ein.Schuljahr.lang.hatten.die.Mädchen.und.Jungen.neue.
Elemente.erlernt.und.eifrig.geübt..Nun.galt.es,.dies.an.
den. vier. Geräten. Balken,. Boden,. Sprung. und. Reck. zu.
präsentieren..In.jeder.Altersklasse.war.an.den.einzelnen.
Geräten.jeweils.eine.Pflichtübung.zu.zeigen..Wer.schwierigere.
Elemente,. wie. Handstand. und. Hüftumschwung.
turnen. konnte,. baute. diese. in. seine. Übung. als. Kürelemente.ein.
Insgesamt.waren.10.Mädchen.und.Jungen.der.Vorschule.
und.38.Mädchen.der.1..bis.7..Klasse.am.Start.
Die. Atmosphäre. entsprach. der. eines. großen. Wettkampfes..Das.galt.insbesondere.für.die.Ruhe.und.Konzentration.beim.Turnen..Zum.Abschluss.gab.es.eine.kleine.Siegerehrung.mit.den.Eltern,.bei.der.eine.Urkunde.mit.
der.jeweiligen.Plazierung.überreicht.wurde..
Nach.vier.Geräten.standen.die.Besten.in.den.einzelnen.

Altersklassen.fest..Es.siegten.Tobias.Breez.und.Luise.Rau.
(Vorschule),.Sophia.Löffler.(1..Klasse),.Lisa.Scheinpflug.
(2..Klasse),.Clara.Kamolz.(3..Klasse),.Leonie.Bestgen.(4..
Klasse).und.Sarah.Farwick.(ab.5.Klasse).
Ein.besonderes.Dankeschön.gilt.allen.Übungsleitern.und.
den.älteren.Turnerinnen,.die.als.Kampfrichter.tätig.waren..
Sehr.gefreut.haben.wir.uns.über.die.Eltern.und.Großeltern,.die.als.Zuschauer.den.WettkämpferInnen.zur.Seite.
standen..Da.sie.die.regelmäßige.Teilnahme.ihrer.Kinder.
am.Training.unterstützen,.gilt.nicht.zuletzt.auch.ihnen.unser.Dank.
Kerstin Jakob
Turnverein Langebrück e.V.
Ausstellung zu Langebrücker
Persönlichkeiten geplant
Wir.bitten.um.Unterstützung.
Im.März.2009.soll.wieder.eine.Ausstellung.zur.Langebrücker.Ortsgeschichte.im.Bürgerhaus.gezeigt.werden..Sie.
wird. an. Persönlichkeiten. erinnern,. die. als. Kunstwissenschaftler,.Architekten.und.Baumeister.gewirkt.haben...Es.
handelt.sich.dabei.um.Jean.Louis.Sponsel,.den.früheren.
Direktor.des.Grünen.Gewölbes.im.Dresdner.Schloss,.um.
Oskar.Kramer,.der.als.Architekt.u..a..der.Landesschule.
Dresden.Ruhm.erlangte.und.um.die.beiden,.vor.allem.Langebrücks.Architektur..prägenden.Baumeister.Wilhelm.Kunath.und.Willy.Schmidt..Wer.etwas.über.diese.Personen.
weiß,.sich.womöglich.an.persönliche.Begegnungen.und.
Erlebnisse.erinnert.oder.Material.wie.Fotografien,.Zeichnungen.
(auch. Bauzeichnungen),. Gemälde,. Literatur,.
Schriftstücke.oder.andere.Dokumente.besitzt,.den.bitten.
wir,. sich. an. die. unten. aufgeführten. Mitglieder. der. Ortsgruppe.des.Landesvereins.Sächsischer.Heimatschutz.zu.
wenden..Vor.allem.interessiert.sind.wir.an.Informationen.
von. Hausbesitzern,. deren. Häuser. von. den. Baumeisern.
Kunath. und. Schmidt. errichtet. wurden.. Wir. freuen. uns,.
wenn. sich. möglichst. viele. Bürger. an. der. Vorbereitung.
unserer.Ausstellung.beteiligen.und.diese.als.ein.gemein-
- -
sames. Anliegen. unserer. Ortschaft. betrachten.. Telefonadressen:.Bärbel.Hahmann.(035201/70884),.Bärbel.Gietzelt.(035201/70046),.Dr..Anne.Wächter.(035201/70313).
Ortsgruppe des Landesvereins Sächsischer
Heimatschutz e. V. und Kulturverein Langebrück
Bei uns wird ein Kleingarten frei!
Ab.Dezember.2008.warten.190.m2.Kleingarten.auf.einen.neuen.Pächter..Er.befindet.sich.in.einer.sehr.ruhigen.Lage.hinter.
der. Goethestraße.. Es. ist. Brunnenwasser. vorhanden,. kein.
Strom,.kein.Trinkwasser.und.keine.Laube..Nach.Vereinbarung.
können.der.Garten.ab.sofort.mit.dem.Vorsitzenden.besichtigt.
und.weitere.Informationen.ausgetauscht.werden.
Kleingartenverein „Am Forellenbach“ e.V., Goethestr. 9
01465 Langebrück, Tel. 03520l/7 05 07
Vermiete.in.Langebrück.Ortsmitte.
2-Raum-Wohng..im.EG,.zzgl..Küche,.Bad.mit.
Du.+.WC,.teilw..Laminat,.Ofenheizg..mögl.,.
Wohnfläche.55.m2,.Miete.250€.+.130,00.NK.
+.2.MM.Kaution.ab.01.11.08.oder.eher
Tel.: 035201/71373

BENN Immobilien
Ihr Makler für Dresden und Umland
sucht Grundstücke, Häuser, Villen,
ETW und Bauernhöfe
www.benn-immobilien.de
info@benn-immobilien.de
Te.: 0 1 / 0
Fax: 0 1 / 0
Danksagung
Ein Wort zum Abschied war uns nicht vergönnt.
Leise und für immer bist du eingeschlafen.
Für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme
durch Worte, Schrift, Blumen und Geldgeschenke
sowie ehrendes Geleit zur letzten Ruhestätte,
die uns beim Abschiednehmen von meinem Vater,
Herr Hartmuth Adam
entgegengebracht wurden, danken wir
allen Verwandten, Bekannten,
Freunden und Nachbarn sehr herzlich.
Sohn Sebastian und Margitta
mit Familien
Suche.Handwerker.oder.handwerkl..
geschickten.Helfer.für Pflasterarbeiten.u..ä..stundenweise.im.Minijob.
in.Langebrück.(0170/6257534)
Herbsturlaub
Die.Artzpraxis.von.DM..Hofmann.bleibt.
vom.15.09.08 bis 26.09.08.wegen.Urlaub.
geschlossen.
Die Vertretung übernimmt:
Herr.Dr..Lorenzen.im.Ort,.Tel.:.81688
Vielen.Dank.für.Ihr.Verständnis..
Die Kurrende
der Langebrücker Kirchgemeinde
- 10 -
lädt.nach.den.Sommerferien.Kinder.ab.dem.Vorschulalter.und.der.1..Klasse.in.die.KLEINE,.und.ab.der.2..Klasse.
in. die. GROßE. Kurrende. zum. Mitsingen. ein!. Die. Kinder.
werden.viele.geistliche.und.weltliche.Lieder.kennen.lernen..
Sie. erhalten. im. Chor. Stimmbildung,. lernen. Noten.
kennen.und.werden.Freude.an.Rhythmusspielen.haben..
Die.Mitwirkung.in.der.Kurrende.ist.kostenlos..Wir.erwarten.regelmäßige.Teilnahme.an.den.Proben..Die.Leitung.
der.KLEINEN.Kurrende.hat.Theresia.Schmalian,.die.der.
GROßEN.hat.Kantorin.Katharina.Kimme-Schmalian..
Probenzeit:.jeweils.dienstags.von.16.00.bis.16.45.Uhr.im.
Pfarrhaus.von.Langebrück,.Infos.unter:.035201/71163.
Ärztliche Bereitschaft September 2008
Dienstbereitschaftszeiten nur in dringenden Notfällen
wochentags.von.18.00 Uhr–7.00 Uhr (des.Folgetages),.
jedoch.mittwochs.ab.13.00.Uhr.und.freitags ab 14.00 Uhr,.
an.den.Wochenenden.jeweils.von.7.00–7.00 Uhr.(des.folgenden.Tages).
Bei lebensbedrohenden Erkrankungen oder Unfällen:
Feuerwehr/Notarzt 112
Kassenärztliche.Notdienstzentrale.03 51 / 1 92 92
01.09.08. Herr.Dr..med..Antonioli
02.09.08. Herr.Dipl..med..Hofmann
03.09.08.. Herr.Dr..med..Alexander.Eisold
04.09.08.. Herr.Dr..med..Lorenzen
05.09.08.. Frau.Dm..Dziambor
0 .0 .0 . Herr Dipl. med. Hofmann
0 .0 .0 . Frau Dr. med. Kaiser
08.09.08.. Frau.Dm..Dziambor
09.09.08.. FA.Herr.Kunde
10.09.08.. Herr.Dipl..med..Richter
11.09.08.. Herr.Dr..med..Wulf
12.09.08.. Herr.Dr..med..Alexander.Eisold
1 .0 .0 . Herr Dipl. med. Richter
1 .0 .0 . Herr Dr. med. Wulf
15.09.08.. Herr.Dr..med..Lorenzen
16.09.08.. Frau.Dr..med..Wurziger
17.09.08.. Frau.Dr..med..Förster
18.09.08.. Herr.Dr..med..Antonioli
19.09.08.. Herr.Dr..med..Lorenzen
0.0 .0 . Herr Dipl. med. Richter
1.0 .0 . Frau Dr. med. Kaiser
22.09.08.. Frau.Dipl..med..Claus
23.09.08.. Herr.Dr..med..Wulf
24.09.08.. Herr.Dr..med..Lorenzen
25.09.08.. Frau.Dr..med..Förster
26.09.08.. Herr.Dipl..med..Richter
.0 .0 . Herr Dr. med. Böhm
.0 .0 . Herr Dr. med. Alexander Eisold
29.09.08.. Frau.Dipl..med..Claus
30.09.08.. Herr.Dipl..med..Hofmann
Erreichbarkeit der Ärzte:
Herr Dr. med. Antonioli
Praxis:.Jakob-Weinheimer.Str..6,.Langebrück,.
Wohn.: Jakob-Weinheimer.Str..6,.Langebrück,.
............%.035201/80004,.Funk-% 0176/61507167
Herr Dr. med. Böhm
Praxis:.Schulstr..6,.Medingen,.%.035205/54257
Wohn.: Kernweg.20,.Medingen,.%.035205/54872
Frau Dipl. med. Claus
Praxis:.Alte.Dresdner.Str..34,.Hermsdorf,.%.035205/54681
Wohn.:.Altgomlitz.6,.01108.Dresden,
%.0351/8116096,.Funk-%.0171-2107963
Frau Dipl. med. Dziambor
Praxis/Wohn.:.An.den.Kiefern.10,.Weixdorf,
%.0351/8804265,.Funk-%.0177-8 90 22 29
Herr Dr. med. Alexander Eisold
Praxis:.Radeburger.Str..6a,.Ottend.-O.,.%.035205/54265

Wohn.:.Am.Steinbruch.31,.Hermsd.,
Funk-%.0172-7675798
Herr Dr. med. Werner Eisold
Praxis/Wohn.:.Radeburger.Str..6a,.Ottendorf-Okrilla,
%.035205/54265,.Funk-%.0172-7675798
Frau Dr. med. Förster
Praxis/Wohn.:.Alte.Dresdner.Str..94,.Weixdorf,
%.0351/8806764,.Funk-%.0171-3692640
Herr Dipl. med. Fuchs
Prax./Wohn.:.Lehngutstr..6,.Weixdorf,.%.0351/8806283
Herr Dipl. med. Hofmann
Praxis:.Schillerplatz.2,.Langebrück,
%.035201/70242,.Funk-%.0178-8379448
Fr. Dr. med. Hettwer
Praxis:.Dresdner.Str..34,.Hermsdorf,.%.035205/54681
Wohn.:.Kieler.Str..18,.01109.Dresden.%.0351/8893551
Frau Dr. med. Kaiser
Praxis:.Radeburger.Str..4,.Ottend.-O.,.
%.035205/73780,.Funk-%.0173-1522747
FA Herr Kunde
Prax./Wohn.:.Alte.Dresdner.Str..50,.Weixdorf,
%.0351/8805160
Herr Dr. med. Lorenzen
Praxis:.Liegauer.Str..6,.Langebrück,.%.035201/81688
Wohn.:.Am.Schulfeld.13,.DD,.Funk-%.0177-8451695
Herr Dipl. med. Richter
Praxis:.Radeburger.Str..7,.Ottendorf-Okrilla,
%.035205/72008
Wohn.:.An.den.Röderwiesen.5,.Ottendorf-Okrilla,
Funk-%.0171-5258017
Herr Dr. med. Wulf
Praxis:.Radeburger.Str..4,.Ottendorf-Okrilla,
%.035205/54784,.Funk-%.0175-8470355
Wohn.: % 035201/77565
Frau Dr. med. Wurziger
Praxis:.bei.Frau.Förster,.Alte.Dresdner.Str..94,.Weixdorf,
%.0351/8806764,.Funk-%.0171/3692640
Zahnärztliche Bereitschaft September 2008
Bereich. Langebrück,. Weixdorf,. Ottendorf-Okrilla,. Moritzburg,.
Radeburg. und. Umgebung. –. Sprechstunden. an. Samstagen,.
Sonn-. und. Feiertagen. von. 9. bis. 11. Uhr.. Außerhalb. dieser.
Zeiten.sind.die.Zahnärzte.telefonisch.erreichbar.
Für.Dresdner Patienten.hat.täglich.von.22.00.bis.7.00.Uhr.
und. an. den. unten. genannten. Tagen. zusätzlich. ganztägig
Bereitschaft.das.Uniklinikum Dresden, Fiedlerstraße 25,
Telefon 03 51/4 58 36 70.. Die. aktuelle Praxis. finden. Sie.
auch.unter.www.zahnaerzte-in-sachsen.de.
Sa..06..09.. Herr Dr. Gäbler,.DD-Langebrück
So..07..08.. Dresdner.Str..17,.%..035201/.70227
. mobil...0172/.3517069
Sa..13..09.. Frau Dr. Muschter,.Ottendorf-Okrilla
So..14..09. Radeburger.Str...16,.%..035205/.54387
Sa..20..09.. Herr Dr. Träber,.DD-Langebrück
So..21..09.. Badstr..12,.%.035201/.70416
Sa..27..09.. ZÄ Ute Grünberg/ Dr.Ursula Barth,
So..28..09.. DD-Weixdorf,.Paul-Wicke.-Str..10,
. %.0351/.8806921,.mobil..0173/5422843
Tierärztliche Bereitschaft September 2008
29.08.2008, 18.00 Uhr bis 05.09.2008, 06.00 Uhr
Dr. Klaus Ehrlich,.%.03 52 01 / 7 30-0.und.01 71 / 5 72 62 83
05.09.2008, 18.00 Uhr bis 12.09.2008, 06.00 Uhr
TA M. Ehrlich,.%.03 52 01 / 7 30-0.und.01 71 / 5 72 62 83
12.09.2008, 18.00 Uhr bis 19.09.2008, 06.00 Uhr
TA M. Ehrlich,.%.03 52 01 / 7 30-0.und.01 71 / 5 72 62 83
19.09.2008, 18.00 Uhr bis 26.09.2008, 06.00 Uhr
Dr. Klaus Ehrlich,.%.03 52 01 / 7 30-0.und.01 71 / 5 72 62 83
- 11 -
WINKLER
Bestattungshaus
Tag und Nacht � 0 35 28/44 20 21
Fax 0 35 28/41 71 15 • e-mail: bestattungshaus-winkler@t-online.de
Pulsnitzer Straße 65a • 01454 Radeberg
Beratung – auf Wunsch im Trauerhaus
in.Langebrück:.
jeden.1..und.3..Mittwoch.16:00.-.18:00.Uhr
und.nach.telef..Vereinbarung
JM Sonnenschutz, Bauelemente
Beratung, Lieferung, Montage, Wartung
• Markisen* • Plisseestores*
• Jalousien* • Rollos*
• Rollläden* • Insektenschutz
• Garagentore • Sonnenschirme
* Produkte auch für Velux-Fenster erhältlich!
Dipl.-Ing. János Mieth, Dresdner Str. 12, 01465 Langebrück
Tel. 035201/70556, Fax 70540, www.sonnenschutz-mieth.de
Deutsches Rotes Kreuz
Kreisverband Dresden-Land e.V.
Wir suchen ab September/Oktober 2008 eine Bewerberin/
einen Bewerber (ab dem l7. Lebensjahr) für das
freiwillige soziale Jahr (FSJ) im Bereich der Pflege.
Nachfragen persönlich oder telefonisch:
Seniorenpflegeheim „Albert Schweitzer“, Radeberger Straße 4
01465 Langebrück, Tel.: (03 52 01) 74 30

Die Evangelisch-Lutherische
Kirchgemeinde Langebrück
Gott.spricht:.Ich.habe.dich.je.und.je.geliebt,
darum.habe.ich.dich.zu.mir.gezogen.aus.lauter.Güte.
......................................................................Jer..31,.3
10 Gebote für das Erntedankfest
Am.Erntedankfest.wird.wieder.einmal.Gelegenheit.sein,.
für. all. das. zu. danken,. was. in. unseren. Gärten. und. den.
Feldern. gewachsen. ist.. Wir. schmücken. unsere. Kirche.
mit. Ernte-dankgaben,. die. wir. anschließend. an. eine. diakonische.Einrichtung.verteilen..Dabei.machen.wir.uns.
bewusst,. wie. gut. es. uns. geht. . im. Vergleich. zu. vielen,.
vielen,.anderen..Menschen..In.einer.Jungen.Gemeinde.
Gruppe.haben.wir.länger.über.das.Erntedankfest.nachgedacht.und.folgende.10.Gebote.formuliert:
Du. sollst. mit. den. Schätzen. der. Erde. haushalten,. denn.
nach.dir.besteht.die.Erde.fort.
Du. sollst. kein. Essen. wegwerfen,. denn. ein. anderer.
braucht.es.nötig.
Du.sollst.vor.dem.Essen.beten,.denn.einmal.im.Jahr.danken.reicht.nicht.
Du.sollst.mit.deinem.Nächsten.teilen,.denn.du.selbst.hast.
genug.
Du.sollst.dankbar.sein,.denn.Wohlstand.ist.keine.Selbstverständlichkeit.
Du. sollst. anderen. helfen,. denn. auch. du. kannst. einmal.
Hilfe.gebrauchen.
Du.sollst.dein.Misstrauen.überwinden.und.das.Gute.im.
Menschen.suchen.
Du. sollst. hilfsbereite. Menschen. nicht. ausnutzen,. denn.
auch.du.möchtest.nicht.dauernd.gebeten.werden.
Denke.daran:.Was.du.verschenkst,.kann.zu.dir.zurückkommen.
Du.sollst.dich.an.diese.Gebote.halten,.denn.sie.können.
deine.Umgebung.zum.Guten.verändern.
Es.lohnt.sich,.sich.diese.Gebote.immer.mal.wieder.vorzunehmen!
Herzlich grüßt Sie Ihre Langebrücker Pfarrerin
Christiane Rau
Gottesdienste:
Freitag, d. 5.09.08 – 15.30 Uhr
Gottesdienst.im.Senioren-Pflegeheim
Sonntag, d. 7.09.08 – 17.00 Uhr
Sakramentsgottesdienst..mit.anschließender.Vorstellung.der.
Kandidaten.für.den.neuen.Kirchenvorstand
Sonntag, d. 14.09.08 – 9.30 Uhr
Gottesdienst.gestaltet.von.der
Landeskirchlichen.Gemeinschaft.
Sonntag, d. 21.09.08 – 9.30 Uhr
Gottesdienst.mit.Taufgedächtnis
Vor..und.nach.dem.Gottesdienst.findet.unsere.
Kirchenvorstandswahl.statt.
Sonntag, d. 28.9.08 – 9.30 Uhr
Sakramentsgottesdienst.zum.Erntedankfest.mit.Taufe
An..allen.Sonntagen.findet.parallel.zum.Gottesdienst..der.
Kindergottesdienst.statt.
Öffnungszeiten.der.Kanzlei.und.Friedhofsverwaltung:
Dienstag.:.. 9.–.12.Uhr.;.. 15..-.19.Uhr
Donnerstag.:. . 15.–.18.Uhr
Die Kanzlei ist vom 23.9. – 7.10.2008 wegen Urlaub geschlossen.
In der Kanzlei Frau Knöfel:
Telefon:..........7.08.76,.Telefax:...........8.16.71
E-Mail:............pfarramt@kirchgemeinde-langebrueck.de
- 1 -
Wenn. Sie. ein. Gespräch. mit. Frau. Pfarrerin. Rau. wünschen,.
vereinbaren.Sie.bitte.einen.Termin.über.o..a..Telefonnummer.
oder.über.die.Kanzlei.
Bitte beachten Sie unsere Bankverbindungen:
Für FUG und Kirchgeld
Landeskirchliche.Kreditgenossenschaft..-.LKG.-
BLZ:.850.95.164.............Konto-Nr.:.101.030.024
Zahlungsempfänger:.Kirchgemeinde.Langebrück
Verwendungszweck:.FUG./.Kirchgeld
Für Spenden für die Kirchgemeinde:
Landeskirchliche.Kreditgenossenschaft.–.LKG.–
BLZ:.850.95.164.............Konto-Nr.:.106.720.916
Zahlungsempfänger:. Kirchenbezirk. –KBZ. –. DD. Nord/. Kassenverwaltung,.Verwendungszweck:.RT.1012
Wir. freuen. uns. über. jede. Spende. für. unsere. Gemeindearbeit..Weitere.Informationen.über.die.Kirchgemeinde.finden.
Sie.im.Internet.unter.
http://www.kirchgemeinde-langebrueck.de
Kinderrätsel
Quelle: „Der Lösung auf der Spur“
Christliche Verlagsgesellschaft Dillenburg
Katholische Gottesdienste
in der evangelischen Kirche von
Langebrück
Im.Juli.ist.keine.Heilige.Messe.in.der.Langebrücker.Kirche..Bitte.besuchen.Sie.unsere.Pfarrkirche.in.Radeberg.
Katholische Gottesdienste in der
Pfarrkirche St. Laurentius, Radeberg:
jeden.Samstag,.18.00.Uhr.-.Vorabendmesse
jeden.Sonntag,....9.30.Uhr.-.Eucharistiefeier
zusätzlich möchten wir auf folgende Veranstaltung
aufmerksam machen:
Sonntag, 07.09.08,.9.30 Uhr.
Segnung.unserer.Schulanfänger

Samstag, 06.09.08,.
Nacht.der.Kirchen.in.Radeberg
Sonntag, 14.09.08, 10.00Uhr
Dekanatstag.in.Pirna,.Festgottesdienst.im.Klosterhof
Samstag, 20.09.08,.19.00 Uhr.
Konzert.der.Gruppe.„Vox.Accord“
Anschrift:. Katholisches.Pfarramt.
. Dresdener.Str..31.·.01454.Radeberg.
. Tel.:.0.35.28./.44.22.29.(Pfarrer)
. . /.41.42.31.(Gemeindereferentin)..
. Fax:.0.35.28./.41.42.30.
. st.laurentius@web.de.
. www.kirche-radeberg.de
Gottesdienste in der Ev.-Luth. Kirche
Schönborn:
Sonntag, den 07.09., 09.30 Uhr Radeberg
Kirchspiel-Gottesdienst. mit. Vorstellung. der. Kandidaten. für.
die.Wahl.des.Kirchenvorstandes.am.14.09.2008
Sonntag, den 14.09., 09.30 Uhr.
Andacht.zur.Kirchenvorstandswahl
14.00. Uhr. Seifersdorf. Erntedankgottesdienst. mit. anschließendem.Gemeindefest.für.Wachau,.Schönborn.und.Seifersdorf
Sonntag, den 21.09., 08.45 Uhr.
Predigtgottesdienst.anschließend.Kirchen-Café
Sonntag, den 28.09., 10.00 Uhr.
Sakramentsgottesdienst.zum.Erntedankfest
Glaubensgespräche
Auch.in.diesem.Jahr.lade.ich.Sie.ganz.herzlich.zu.den.Glaubensgesprächen.
in. das. Pfarrhaus. ein.. Einmal. pro. Woche.
wollen.wir.uns.an.etwa.10.Abenden.treffen,.um.uns.mit.christlichen.Festen,.dem.Glauben.an.Gott,.mit.Jesus,.der.Bibel,.
der.Kirche.und.dem.christlichen.Leben.zu.befassen..Wenn.
Ihnen. der. Donnerstag. eigentlich. nicht. passt,. kommen. Sie.
trotzdem.zum.ersten.Abend,.wir.können.dann.einen.anderen.
Abend.für.die.weiteren.Male.festlegen..Dieser.Kurs.bietet.die.
Möglichkeit,.sich.anschließend.taufen.oder.konfirmieren.zu.
lassen..Die.Teilnahme.verpflichtet.Sie.zu.nichts..Kommen.Sie.
einfach.zum.ersten.Abend,.ich.freue.mich.auf.Sie!
Ihre Pfarrerein Christiane Rau
Mit dem Rad in 7 Etappen
rund um Deutschland
Steffen Kockisch,.Mitarbeiter.der.Städtischen.Bibliotheken.
Dresden,.schildert.seine Erlebnisse und Erfahrungen,.die.
er.bei.seiner.Radtour rund um Deutschland.gemacht.hat.
am.17.09.08, um 19.30 Uhr in der Bibliothek Langebrück,
Weißiger Straße 5, Tel. 035201/70263.
Steffen. Kockisch. und. seine. Sportfreunde. erfüllten. sich. gemeinsam.einen.Traum.und.umrundeten.Deutschland.entlang.
der. Landesgrenze. mit. dem. Fahrrad.. Insgesamt. fuhren. Sie.
eine.Strecke.von.5637.km.und.teilten.sich.diese.in.7.Etappen.
ein.Die.Reise.begann.2002.im.Osten.entlang.des.Oder-Neiße.
Radweges.und.endete.2007.im.Erzgebirge..Zur.Königsetappe.
gehörte.der.Bodcnsee/Königsseeradweg,.welche.sie.in.10.Tagen.meisterten..Vorbei.an.den.verschiedensten.Orten.und.den.schönsten.Landschaften,.nahmen.sie.viele.Eindrücke.und.Erfahrungen.mit..Dabei.sind.ganz.persönliche.Fotos.entstanden,.
die.Ihnen.nicht.vorenthalten.werden.
Der Eintritt ist frei.
Öffnungszeiten der Bibliotheken:
Montag.. 15.-.18.Uhr
Mittwoch.. . 9.-.12.Uhr..und. 15.-.18.Uhr
Freitag.. 15.-.18.Uhr
Städtische
Bibliotheken
Dresden
- 1 -
..... Fremdsprachenunterricht ..... Fremdsprachenunterricht ..... Fremdsprachenunterricht .....
Sprachen sind der Schlüssel zur Welt
In Klotzsche - neue Kurse ab Aug./Sep. 2008 in:
Englisch • Mandarin Chinesisch • Deutsch für Ausländer
Alle Niveaus: Anfänger, Wiedereinsteiger, Fortgeschrittene • Firmenkurse – individuell
gestaltet • Jede Altersgruppe • Der Unterricht findet in Kleingruppen bis
max. 8 Personen statt • Der Schwerpunkt liegt auf Sprechen • Konversation in der
Gruppe ab der ersten Stunde • Auch Einzelunterricht möglich
Kursbeginn und Anmeldung:
Voranmeldung und kostenloser Einstufungstest sind ab sofort möglich.
Anmeldungen werden telefonisch, per Fax und per e-mail gern entgegengenommen.
Ulrike Davies • Tel.: 035205/75770 • Fax 035205/75769
E-mail:ukrstein@yahoo.com
..... Fremdsprachenunterricht ..... Fremdsprachenunterricht ..... Fremdsprachenunterricht .....
Rückenschule und Entspannung
in Langebrück
Freie Plätze: - Rückenschule für Einsteiger
- Entspannungskurs – PME nach Jacobsen
Kursstart: - 11. September im Bürgerhaus
Die Kurse werden gemäß § 20 SGB V. von allen
gesetzl. Krankenkassen als Präventionsmaßnahme
anerkannt und mit bis zu 80% bezuschusst.
Anmeldung und weitere Informationen:
035201/77868 · rueckenschule@schmeisser-info.de!
Elektroservice rund um Ihr Haus
Elektroinstallation & Reparaturen
Verkauf von Elektrogeräten
Andreas Weigt
Wiesenweg 1 A
01465 Schönborn
Mobil: 0151 18316546
Tel.: 03528 4160771
Fax: 03528 4160772
Mail: andreas.weigt@web.de
ANTIK & TRÖDEL
Wir bieten an: Ü Möbel Ü Porzellan Ü Bücher
Ü Glas Ü Postkarten Ü Bilder
Ü Militaria Ü Musikinstrumente
Ü Uhren Ü u.v.m.
und kaufen an.
Öffnungszeiten: Mi. von 1 -1 Uhr · Sa. von 10-1 Uhr
.Angelika Neumann.·.Langebrücker.Straße.7a.·.01465.Dresden/
Schönborn.·.Tel..0 35 28/41 87 25.·.Fax.0 35 28/41 87 26
Mo. bis Fr. 13.00 bis 18.00 Uhr
Sa. 9.00 bis 12.00 Uhr
Zweiradhaus
Klaus Binder
Verkauf + Service
OT Liegau-Augustusbad.–.01454.Radeberg
Langebrücker.Str..110.–.� 0 35 28 / 41 73 62

5. Volleyballtag war voller Erfolg
Unser.Vereinssporttag.am.28.06.08.im.Langebrücker.Waldbad.
war. wieder. mal. ein. Höhepunkt. in. unserem. Vereinsleben..Zu.diesem.Eindruck.muss.man.augenscheinlich.kommen,.
wenn. man. zurückblickt.. Das. Organisationsteam. um.
Niels. Hahmann. funktionierte. reibungslos,. auch. weil. jeder.
seine.Aufgabe.kannte.und.die.Vereinsmitglieder.selber.kräftig.beim.Aufbau.der.Spielanlagen.mit.zupackten..Die.Volleyballturniere.waren.in.diesem.Jahr.ganz.auf.MIX.ausgerichtet..
Während. auf. den. Hartplätzen. mit. 4. Männern. und. mindestens.2.Frauen.pro.Team.gespielt.wurde.(.12.Mannschaften.
waren. dabei).. Beim. Beachvolleyball. einigte. man. sich. auf.
ein.gemischtes.Turnier,.sechs.2-er.Mixteams.und.zwei.3-er.
Mixteams. spielten. um. Punkte. und. Sätze.. . Die. Spiele. waren.wie.immer.umkämpft.und.hatten.streckenweise.hohen.
Unterhaltungswert. -. und. das. hieß,. der. Spaß. war. natürlich.
auch.dabei..Die.günstige.Konstellation.in.der.Teilnahme.unserer.
„Jüngsten“. und. „Reifesten“. Aktiven,. der. tollen. Stimmung.
durch. alle. Gastmannschaften,. . der. professionellen.
Unterhaltung.durch.unseren.Discjockey.Markus.Hartig,.die.
rundum. tolle. Küche. nebst. Getränken. durch. Margitta. Neumann.
und. ihre. fleißigen. Helfer,. nebst. dem. leckeren. . Kuchenbuffet.
. unserer. Frauenmannschaft,. machten. unseren.
VEREINSSPORTTAG.aus..Außerdem.hatten.wir.den.Wettergott.
an. unserer. Seite,. idealer. gehst. kaum.. Der. Ehrgeiz. aller.
Mannschaften. war. bemerkenswert.. Packenden. Duellen.
der.Vorrunde.folgten.spannende.Spiele.in.den.Finalrunden..
Es. wurden. alle. Plätze. des. Turniers. ausgespielt,. so. kamen.
alle.Mannschaften.auf.mindestens.5.Spiele.–.eben.der.perfekte.Tag.um.viel.Volleyball.zu.spielen..Während.die.Eltern.Volleyball.spielten,.konnten.sich.die.Kinder.beim.Torwandschießen,.Ponnyreiten.oder.beim.Kuchenbasar.amüsieren..
Unser.Dank.hierfür.und.auch.für.andere.Arbeiten.gilt.dem.
Team. der. QAD.. Die. abschließende. Siegerehrung. machte.
noch.einmal.deutlich,.das.es.zwar.Sieger.gab.–.aber.keine.
Verlierer...Hier die Resultate beider Turniere:
Mix-. Hartplatzturnier:. 1.. LBSV. . 1.,. . 2.. die. Bunten,. 3.. LBSV. 2..
Beach-.Volleyballturnier:
1..Anke.Gericke,.Jürgen.Gäbler,.Philipp.Riedel
2..Fanny.Kotte.und.Rocko.Haase
3...Christina.Mütze.und.Benny.Ewald
Trotzdem. war. noch. lange. nicht. Schluss,. denn. bei. der. abschließenden.
Apre’-Beachparty. war. lockere. Unterhaltung.
bei.Gerstensaft.und.gutem.Essen.angesagt.
Deshalb.noch.einmal.vielen.Dank.an.alle.die.zum.Gelingen.
unseres.Sporttages.beigetragen.haben.
-.Ostsächsische.Sparkasse.Dresden.
-.Rentenberatung.Lindner.-.PRT.Rohrtechnik.Thüringen .
-.Müller.BBM.-.Dresdner.Gabelstapler.GmbH
-.Tierarzt.Dr..Ehrlich.-.Dachdecker.Porstendorfer..............................
-.Lindenapotheke.-.Micro-Epsilon-Optronic.GmbH.....................
-.ATS.Rudolph.Kfz-.Meisterbetrieb.-.Dentallabor.Pötzsch .
-.Pietzschen’s.Fleischerstube.
-.Reifen-.und.Batteriedienst.Seifert.-.Zahnarzt.Dr..Träber
-.Arztpraxis.Dr..Hofmann.-.Arztpraxis.Dr..Lorenzen
-.Feldschlößchen.Brauerei.AG.Dresden....
-.Gerolsteiner.Wasser.Frank.Wagner
-.Getränkeservice.Gerhard.Opitz.-.Hahmann.Optik.GmbH
-.Bernd.Peschke-.Peschi.hat’s.-.Tischlerei.Tronicke.GmbH..
-.Torsten.Thiele.Freiberger.-.Thomas.Specht.Radeberger.
Die.Veranstaltung.fand.wiederum.unter.der.Schirmherrschaft.
von. Ortsvorsteher. Christian. Hartmann. statt.. Besonderer.
Dank.gilt.Heinz.Riedel.sowie.Frau.Seiffert,..Herrn.Schmidt.
und.dem.Bauhof.der.Ortschaft,.die.uns.unkompliziert.unterstützt.haben..
.
Jürgen Gäbler
Ein Garten der Sinne - AWO Kindergarten
„FRÖBEL“ Nicodestraße
Friedrich.Fröbel,.der.Begründer.des.Kindergartens,.hat.gesagt:.
„. Der. Mensch. ist. aber. nicht. alleine. auf. der. Welt,. die.
ganze.Außenwelt.ist.Gegenstand.seines.Erkennens.und.Mittel.zu.seiner.Entwicklung.und.Ausbildung“.(Fröbel.1809)..Die.
Eltern.des.Kiga.Nicodestraße.planten,.gemeinsam.mit.ihren.
- 1 -
Kindern.und.Erzieherinnen,.den.Außenbereich.für.ihr.Haus..
Sie.wollten.eine.Umgebung.schaffen,.die.die.Kinder.befähigt,.
die.Welt.mit.eigenen.und.möglichst.mit.allen.Sinnen.wahrzunehmen.und.zu.entdecken..Die.Kinder.wünschten.sich.Höhlen.zum.Durchkriechen,.etwas.zum.Klettern.und.Rutschen..
Und. somit. entstand. ein. untertunnelter. Kletter-. und. Rutschberg,.der.vielseitig.genutzt.wird..Von.oben.können.die.Kinder.
auf.ihre.selbst.gestalteten.Beete.sehen.und.haben.somit.eine.
andere.Perspektive.auf.ihren.kleinen.Garten..Im.Vordergrund.
steht. der. „Natur-Erlebnis-Garten“,. in. dem. die. Kinder. viele.
einheimische,. robuste. Pflanzen. kennen. lernen.. Im. Zusammenhang.mit.diesem.wurden.Baustoffe.wie.Sand,.Kies,.Steine.und.Holz.eingesetzt,.um.das.Besondere.dieses.Spiel-.und.
Lernbereiches.hervorzuheben..Die.kreisrunde.Fläche.wurde.
zum.Zentrum.des.Gartens..Hier.versammeln.sich.die.Gruppen.zu.Fröbelschen.Kreisspielen,.Theateraufführungen.oder.
kleinen.Festen..Der.Kreis.bedeutet.Zusammenhalt.und.weckt.
das.Gemeinschaftsgefühl..Im.vorderen.Bereich.entstand.ein.
Insekten-.und.Duftgarten..Die.Pflanzen.spielen.die.Hauptrol-
le.. Verwendet. wurden. heimische. Wildpflanzen,. die. die. Lebensgrundlage.
für. viele. einheimische. Tierarten. (. Insekten,.
Schmetterlinge,.Spinnen,.Vögel,.Eidechsen.).bilden..Beobachten.und.Erleben.stehen.hier.im.Mittelpunkt..Mit.ganz.viel.
Elan,.Kraft.und.persönlichem.Einsatz.arbeiteten.viele.Eltern.
und.Kinder.an.vielen.Wochenenden.viele.Stunden,.um.diesem.Projekt.Leben.einzuhauchen..Es.wurde.schwere.Technik.mit.eingesetzt,.ganz.viel.Körperkraft.und.Zeit.und.es.erforderte.genaue.Planung.und.Organisation..Der.Vorstand.des.
Fröbelvereins.setzte.sich.hierbei.sehr.ein,.von.der.Planung.
und.Organisation,.über.die.Ausführung,.bis.hin.zum.Beschaffen.von.Geldmitteln..Der.zweite.Bauabschnitt.wurde.im.Mai.
/.Juni.08.in.Angriff.genommen..Es.entstanden.in.3-.tägigem.
Arbeitseinsatz.Tische.und.Sitzmöbel,.ein.Klettermikado,.viele.
individuelle.Sitz-.und.Liegemöglichkeiten,.Balancierstrecken,.
Podeste.und.eine.Iglu-ähnliche.Unterkunft..Wieder.arbeiteten.
viele. Eltern. unsere. Kindergartenkinder. mit. und. schufen.
für. die. Gruppen. zahlreiche. Aufenthalts-. und. Spielmöglichkeiten..An.alle.Eltern,.die.sich.an.den.Arbeitseinsätzen.beteiligten,.nochmals.ein.herzliches.Dankeschön.für.das,.was.
im. Außengelände. entstanden. ist.. Dieser. Spielplatz. weicht.
von. den. „althergebrachten“,. so. wie. wir. sie. normalerweise.
kennen,.ab..Er.ist.etwas.Besonderes..Es.gibt.keine.vorgefertigten.Spielgeräte,.es.sind.alles.Unikate,.die.während.des.
Bauens.entstanden.sind..Es.mag.bei.manchem.Betrachter.
auf.Unverständnis.stoßen,.doch.unsere.Kinder.lieben.ihren.
Aufenthaltsbereich.und.auch.die.wild.wachsenden.Pflanzen,.
die.das.Gesamtbild.stets.verändern.werden..Von.der.„.Sächsischen.
Landesvereinigung. für. Gesundheitsförderung. e.V.“.
wurde.der.1..Sächsische.Kinder-Garten-Wettbewerb.ausgeschrieben,.unter.dem.Motto.„.Unser.Kinder-Garten.-.ein.Garten.für.alle.Sinne.“.Der.Fröbelverein.reichte.die.Unterlagen.
zum. Gartenprojekt. ein. und. unser. Kindergarten. wurde. mit.
29.anderen.ausgewählt.und.gewann..Als.Preisgeld.gab.es.
400,00.€..Nun.startet.die.2..Phase.und.auch.da.werden.wir.
dran.teilnehmen..Aufmerksamkeit.haben.wir.bereits.erlangt,.
denn.Ende.August,.wird.zum.2..mal.eine.japanische.Delegation.in.unser.Haus.und.Gelände.kommen,.sich.dieses.ansehen.und.auch.theoretisches.Wissen.zur.Fröbelpädagogik.
vermittelt.bekommen..Sollte.Sie,.liebe.Langebrücker.Bürger,.
ihr.Spaziergang.am.Kindergarten.Nicodestraße.vorbeiführen,.
gehen.Sie.einfach.mal.hinein.und.sehen.Sie.sich.die.Anlage.
von. innen. an.. Sicher. werden. Sie. viele. interessante. Dinge.
sehen.und.erfahren,.beim.Rundgang.und.im.Gespräch.mit.
unseren.Kindern.und.Erzieherinnen.
AWO Kinderzentrum Büttner

26. Februar 1930. -. feiern. Produktenhändler. Karl. Bruchold.
und. Frau,. Dresdner. Straße. 3,. die. silberne. Hochzeit..Gleichzeitig.feiert.Herr.Bruchold.sein.40.jähriges.Geschäftsjubiläum.
25. April 1930.-.feiern.Reichsbahn-Obersekretär.Arthur.
Leidert.u..Frau,.Dresdner.Straße.10,.das.25..jährige.Ehejubiläum..Der.verflossene.Winter.1929/30.gehört.zu.den.
mildesten.Wintern..Fast.aus.ganz.Deutschland.kommen.
Nachrichten,.daß.die.Bäume.frisch.ausschlagen,.wie.im.
April.und.Mai..In.vielen.Orten.wurden.lebende.Maikäfer.
und.Schmetterlinge.gefunden..Aus.Budapest.wird.gemeldet,.
daß. in. dem. großen. Pfirsich-. und. Weingebiet. Fünfkirchen.Pfitsichanpflanzungen.in.voller.Blüte.stehen.und.
durch.ihren.prächtigen.Anblick.viele.Ausflügler.anlocken..
-.Blühende.Bäume.zur.Weihnachtszeit.sind.so.auffallend,.
daß. die. Chronik. sich. damit. beschäftigt.. Das. wärmste.
Weihnachtsfest.in.Deutschland,.das.die.Chronisten.aufgezeichnet.haben,.war.im.Jahre.1229..In.diesem.Jahre.
blühten.zu.Weihnachten.die.Bäume..Auch.Veilchen.war.
im.Dezember.1229.zu.haben..Was.aber.noch.seltsamer.
ist,.ist.die.Tatsache,.daß.das.außerordentlich.milde.Wetter.
anhielt,.denn.im.Februar.1230.sollen.die.Bäume.Früchte.
getragen.haben..Es.war.ein.Jahr,.in.dem.zweimal.geerntet.wurde..Ähnliches.wird.aus.dem.Jahre.1420.gemeldet..
An.dem.Weihnachtsfest.jenes.Jahres.wurden.die.Kirchen.
mit. frischen. Blumen. geschmückt,. die. von. den. Feldern.
gepflückt.wurden,.denn.die.Wärme.in.den.Monaten.November.u..Dezember.war.ungewöhnlich.groß..Die.Mädchen.trugen.Kränze.von.Feldblumen.auf.dem.Kopfe..Im.
15..Jahrhundert.waren.die.Jahre.1420,.1435,.1443,.1478,.
1484.und.1497.durch.ungewöhnliche.Wärme.im.Dezember.
ausgezeichnet.. In. späteren. Jahrhunderten. war. das.
erste.Weihnachtsfest.des.7.jährigen.Krieges.besonders.
warm..Auch.der.Winter.1763/64.zeichnete.sich.durch.besonders.hohe.Temperaturen.aus..Auch.im.19..Jahrhundert.waren.ähnliche.Erscheinungen.festzustellen,.z.B..in.
den.Jahren.1815.und.1826.
25. Mai 1930. -. Beim. Abzug. des. zu. Mittag. urplötzlich.
auftretenden. Gewitters. wurde. eine. Naturerscheinung.
sichtbar,.wie.sie.nur.von.wenig.Menschen.innerhalb.einiger.Jahrzehnte.beobachtet.wurde..Als.bei.dem.abziehenden.Gewitter.die.Sonne.wieder.hell.schien,.zog.durch.
den.blauen.Himmel.ein.kometenartiger,.kalkmilchweißer.
Lichtstreifen,. der. sich. intensiv. von. dem. blauen,. klaren.
Hintergrunde. des. Himmels. abhob.. Zugleich. folgte. der.
Erscheinung.ein.rollendes.Dröhnen,.das.wohl.jedermann.
für.einen.durch.den.Blitz.verursachten.Donner.des.nach.
Nordosten.ziehenden.Gewitters.gehalten.haben.mag,.zumal.bei.dem.Gewitter.eine.Anzahl.Kugelblitze.beobachtet.wurden,.die.an.manchen.Stellen.Schaden.angerichtet.
haben..In.Wirklichkeit.war.es.ein.in.den.nahen.Luftkreis.
der.Erde.gelangter.Meteorstein,.der.an.der.starken.Reibung.
der. Luft. glühend. wurde. und. als. ein. weißes. Licht.
erschien..Solche.sehr.nahe.an.der.Erde.gelangende.Meteorsteine,.die.den.um.die.Erde.kreisenden.Schwärmen.entstammen,.fallen.in.der.Regel.infolge.der.Anziehungskraft.unserer.Erde.irgendwo.nieder..Es.ist.bekannt,.daß.
man.schon.oft.derartige.Steine.im.Erdreich.gefunden.hat.
und. daß. solche. in. den. Steinsammlungen. der. wissenschaftlichen.Institute.zu.sehen.sind..Man.sagt.daß.durch
- 1 -
Historische@ vom Heide-Boten
Au@ der Geschichte Langebrück@
Wir.fahren.fort.mit.der.Wiedergabe.der.Chronik.von.
Kantor.Vetter.
Ortschronik
schnittlich.in.100.Jahren.immer.ein.Mensch.von.einem.
niedergehenden.Meteorstein.erschlagen.wird.
05. Juni 1930.-.übernehmen.Fritz.Voigt.und.Frau,.früher.
in.Dresden,.Friedrichstädter.Bräustübl,.die.Bewirtschaftung.der.Marienmühle.im.Seifersdorfer.Tale.
22. Juni 1930.-.fand.Festgottesdienst.anläßlich.der.400.
Jahrfeier.der.Augsburger.Konfession.statt..Seiner.Predigt.
hatte.Herr.Pfarrer.Täschner.das.Bibelwort.Ebräer.10,23.zu.
Grunde.gelegt..Nachdem.der.Landtag.aufgelöst.worden.
war,.wurde.am.22..Juni.eine.Neuwahl.vorgenommen..Bei.
derselben.genügten.von.2113.Stimmberechtigten.1690.
ihrer.Wahlpflicht..Es.wurden.abgegeben.für:
1). die.sozialdemokratische.Partei.=.431.Stimmen
2). die.deutsche.Volkspartei.=.226.St.
3). die.kommunistische.Partei.=.114.St.
4).. die.Reichspartei.des.deutschen.Mittelstandes.
. (Wirtschaftspartei).=.278.St.
5). die.deutsche.-nationale.Volkspartei.=.162.St.
6). das.sächsische.Landvolk.=.76.St.
7). die.Nationalsozialistische.Deutsche.Arbeiter.Partei...
. (Hitler.Bewegung).=.136.St.
8). die..Deutsche.demokratische.Partei.=.76.St.
9). die.Volksrechtspartei.=.19.St.
10). die.alte.sozialdemokratische.Partei.Deutschlands.
. =.20.St.
11). .die.volksnationale.Reichsvereinigung.=.115.St.
12)..die.kommunistische.Partei.(Opposition).=.2.St.
13). .die.christlich-sozialen.Volksdienst=.10.St.
Ungültig.waren.26.Stimmenzettel..Die.Beteiligung.betrug.
79,9%..Mit.Stimmschein.haben.abgestimmt.96.Stimmberechtigte..Ausgestellt.wurden.60.Stimmscheine.
02. Juli 1930.-.feierten.Hermann.Klengel.und.Frau,.Liegauer.Straße.38,.die.Silber-hochzeit.
03. August 1930.-.beging.unser.Militärverein.in.einfacher.
aber. würdiger. Weise. die. 50. jährige. Wiederkehr. seiner.
Fahnenweihe..In.pietätvoller.Weise.wurde.die.Feier.durch.
Niederlegung. eines. Eichenlaubkranzes. mit. Schleife.
durch.den.Ehrenvorsitzenden.Emil.Hofmann.am.Ehrenmal.unsrer.gefallenen.Helden.eingeleitet..Um.9..Uhr.fand.
fand. vom. Pfarrhof. aus. gemeinsamer. Kirchgang. statt..
Herr. Pfarrer. Täschner. dachte. in. herzlichen. Worten. der.
Jubiläumsfahne.. Frau. Greiner. verschönte. den. Gottesdienst.durch.Gesänge:.“Die.Himmel.rühmen.des.Ewigen.
Ehre!”.von.Beethoven.und.“Vater.unser!”.von.Krebs.
Die.weitere.Feier.fand.im.großen.Saale.des.Lindenhofes.
statt.. Tannengrün. und. Fahnen. schmückten. die. Bühne,.
und.die.Büste.des.greisen.Reichspräsidenten.spiegelte.
den.Geist.wider,.in.dem.das.Fahnenjubiläum.des.Militärvereins.gefeiert.wurde..Der.Saal.füllte.sich.mit.ehemaligen.
Soldaten,.unter.denen.Radeberg.stark.vertreten.war,.und.
Festgästen.. Ein. packender. Armeemarsch. erklang,. die.
Musikkapelle. des. Art.-Regts.. Nr.. 4. Dresden. spielte. mit.
Schneid. und. prächtigem. Empfinden. militärische. und.
klassische.Weisen.im.harmonischen.Wechsel.unter.der.
vielfach. bewährten. Leitung. seines. Musikmeisters. Waldau..Ein.gehaltvoller.Vorspruch,.von.Frl..Marianne.Philipp.
ausdrucksvoll.gesprochen,.kündete.von.den.Schicksalen.
der.alten.Fahne.und.ihrem.schönen.Symbole..Der.rührige.
Vorsitzende. des. Festvereins,. Herr. Emil. Hofmann,.
begrüßte.in.herzhaften.Worten.die.Erschienenen,.insbesondere.die.Ehrengäste,.die.Vertreter.der.Ortsbehörde,.
des.Militärvereinsbundes.des.Bezirks.Radeberg.und.alle.
lieben.Gäste.
...

206
- 1 -
Lokalanzeiger für Langebrück
und Umgebung
Monat September
Kulturverein
Langebrück e.V.
Wir laden Sie recht herzlich ein
zum 2. Langebrücker Bürgerhauskonzert
unter dem Leitgedanken
Von fremden Ländern
und Menschen
Wir konnten für dieses Konzert wiederum das Orchester der „Internationalen
Stiftung zur Förderung von Kultur und Zivilisation“ gewinnen
Freitag, 12. September 2008
Einlass: ab 18:00 Uhr
Beginn: 19:00 Uhr
Zur Aufführung gelangen u.a. Werke von Richard Strauss, Pablo de Sarasate,
Georg Friedrich Händel, Gaetano Donizetti. Johann Sebastian Bach,
Peter Tschaikowski, Johannes Brahms, Emmerich Kalman.
Mitwirkende: Kristina Hays, Sopran · Björn Adam, Tenor · Maciej Labecki,
Violine · Tilmann Wehle, Cello · Katrin Stüble, Oboe · Aimée Schmidt, Horn
· René Speer, Klavier
Eintrittskarten sind erhältlich zum Preis von 10 € an der Abendkasse sowie
für 8 € im Vorverkauf in der Drogerie Sawallisch, Dresdner Straße 4 und in
Pietzschen`s Fleischerstube, Dresdner Straße 5.
2008