Aktuelles Heft zum Download - Produkt
Aktuelles Heft zum Download - Produkt
Aktuelles Heft zum Download - Produkt
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
DER INFORMATIONSSERVICE FÜR HANDEL, GASTRONOMIE & MARKENARTIKLER<br />
11/12 2012<br />
P.b.b.<br />
Verlagspostamt<br />
2100 Korneuburg<br />
GZ02Z030852M<br />
€ 3,10
Wir wünschen Ihnen mit dieser letzten Ausgabe des Jahres schon jetzt ein frohes Fest,<br />
viele Geschenke und erholsame Feiertage im Kreis Ihrer Familie und Freunde. Vorher<br />
aber wünschen wir Ihnen noch ein richtig turbulentes, umsatzstarkes Weihnachtsgeschäft<br />
mit spannenden Spannen.<br />
ms | Michael<br />
Schubert<br />
Foto: iStock<br />
Ihr PRODUKT-Team<br />
bd | Mag. Brigitte<br />
Drábek<br />
IMPRESSUM<br />
ks | Mag. Quirina<br />
Sabitzer<br />
ss | Mag. Sabine<br />
Schmaldienst<br />
sbs | Mag. Sandra<br />
Barbara Schabauer<br />
Medieninhaber: PRODUKT VerlagGmbH, Hagenbrunner Straße 16, A-2102 Bisamberg<br />
Herausgeber und Chefredaktion: Michael Schubert<br />
Redaktion: Mag. Brigitte Drábek, Mag. Quirina Sabitzer, Mag. Sabine Schmaldienst,<br />
Mag. Sandra Barbara Schabauer<br />
Redaktionssekretariat: Sonja Zauner<br />
Tel.: 02262/71746, Fax: DW 30, Email: redaktion@produkt.at<br />
Grafik/Layout/Repro: produktiv, A-2102 Bisamberg<br />
Special-Effects: Rudolf Koch, Druck: Bauer Medien <strong>Produkt</strong>ions- & Handels GmbH<br />
Für beigestellte Bilder und Daten wird keine Haftung übernommen. Angeführte<br />
<strong>Produkt</strong>-Preise verstehen sich als empfohlene Verkaufspreise.<br />
GASTRO NONFOOD FOOD<br />
GETRÄNKE<br />
TIEFKÜHLKOST<br />
EIS<br />
CONVENIENCE<br />
MOPRO<br />
FRISCHE<br />
SÜSSWAREN<br />
SNACKS<br />
GRUNDNAHRUNG<br />
REFORM<br />
BABYNAHRUNG<br />
BABYPFLEGE<br />
KOSMETIK<br />
HYGIENE<br />
WASCHMITTEL<br />
REINIGER<br />
HEIM<br />
HAUSHALT<br />
HEIMTIER<br />
GARTEN<br />
GETRÄNKE<br />
FOOD<br />
AUSSTATTUNG<br />
TECHNIK
4 NEWS<br />
OPTISCHER EINDRUCK OPTISCHER EINDRUCK<br />
1. R&R IceCream Milka Mini Eishörnchen 36,8<br />
2. maestrani Golden Hearts 28,2<br />
3. Coppenrath & Wiese Kleiner Augenblick Baileys 27,0<br />
4. Heindl Original Wiener Nougat 19,8<br />
5. Leibniz Choco Cappuccino 18,4<br />
Top-Box: sehr gut bei 5-stufiger Skalierung, in Prozent<br />
NEUHEIT/INNOVATION NEUHEIT/INNOVATION<br />
1. R&R IceCream Milka Mini Eishörnchen 30,2<br />
2. Noho 29,0<br />
3. Coppenrath & Wiese Kleiner Augenblick Baileys 19,4<br />
4. Qorn 19,0<br />
5. maestrani Golden Hearts 16,4<br />
Top-Box: bewertet mit „sehr innovativ“, in Prozent<br />
ANGEBOTSBEREICHERUNG ANGEBOTSBEREICHERUNG<br />
1. R&R IceCream Milka Mini Eishörnchen 28,0<br />
2. Noho 18,0<br />
3. Coppenrath & Wiese Kleiner Augenblick Baileys 17,8<br />
4. maestrani Golden Hearts 16,0<br />
5. Leibniz Choco Cappuccino 13,6<br />
Top-Box: bewertet mit „sehr große Bereicherung“, in Prozent<br />
KAUFBEREITSCHAFT KAUFBEREITSCHAFT<br />
1. R&R IceCream Milka Mini Eishörnchen 33,0<br />
2. Coppenrath & Wiese Kleiner Augenblick Baileys 23,4<br />
3. Leibniz Choco Cappuccino 17,8<br />
4. maestrani Golden Hearts 15,0<br />
5. Noho 14,2<br />
Top-Box: bewertet mit „auf jeden Fall kaufen“, in Prozent<br />
Marketagent.com befragt für PRODUKT jeweils 500 Konsumenten online über ihre Meinung zu den vielversprechendsten <strong>Produkt</strong>vorstellungen der aktuellen Ausgabe.<br />
11/12 2012 PRODUKT<br />
Die aktuellen <strong>Produkt</strong>einführungen<br />
FOOD NONFOOD<br />
1. feh Grace Edition 24,0<br />
2. bebe Zartpflege Hello Kitty 20,6<br />
3. Oral-B Design-Edition 20,2<br />
3. Purina Gourmet Gold Geschenkbox 20,2<br />
5. Astor Big & Beautiful Boom! Volume Mascara 16,0<br />
Top-Box: sehr gut bei 5-stufiger Skalierung, in Prozent<br />
1. Varta L.E.D. Lipstick Light 20,4<br />
2. Frosch baby Spül-Reiniger 15,6<br />
3. Purina Gourmet Gold Geschenkbox 13,6<br />
4. feh Grace Edition 13,2<br />
5. bebe Zartpflege Hello Kitty 12,4<br />
Top-Box: bewertet mit „sehr innovativ“, in Prozent<br />
1. Frosch baby Spül-Reiniger 14,8<br />
2. Oral-B Design-Edition 11,6<br />
3. Nivea Baby Pure & Sensitive Milch und Intensiv-Creme 11,2<br />
4. Varta L.E.D. Lipstick Light 10,6<br />
5. feh Grace Edition 10,0<br />
Top-Box: bewertet mit „sehr große Bereicherung“, in Prozent<br />
1. Frosch Essig Kalklöse-Essenz 13,4<br />
2. feh Grace Edition 13,2<br />
3. Frosch Blaubeere Pflegeseife 12,8<br />
4. Frosch baby Spül-Reiniger 12,2<br />
5. Nivea Repair & Care Body Creme 11,2<br />
Top-Box: bewertet mit „auf jeden Fall kaufen“, in Prozent
PERSONALIA<br />
Eckes-Granini<br />
Eckes Granini Austria bekommt mit Mag. Doris Leitner<br />
ab sofort eine neue Marketingleiterin. Zuvor war<br />
Leitner eineinhalb Jahre als Brand Managerin der<br />
Marke „Yo“ tätig, kann aber auch auf umfangreiche<br />
Erfahrung aus verschiedenen anderen Bereichen der<br />
Markenartikelindustrie verweisen. Wichtige Stationen<br />
in ihrer Karriere waren Tchibo, Danone sowie die Erste Wiener Walzmühle<br />
Vonwiller.<br />
Coca-Cola Hellenic<br />
Ab Dezember steht Barbara Tönz als neuer Commercial<br />
Director an der Spitze der Verkaufs- und Marketingabteilung<br />
von Coca-Cola Hellenic Österreich. Die<br />
Schweizerin war bereits in ihrem Heimatland erfolgreich<br />
in dieser Position tätig und verfügt über langjährige<br />
Erfahrung innerhalb des Coca-Cola-Systems.<br />
Efko & Vivatis<br />
Efko-Chef Mag. Gerald Hackl ist<br />
ab Jahresbeginn 2013 neuer Vorstandsvorsitzender<br />
der Vivatis<br />
Holding AG. Gleichzeitig bleibt er<br />
aber auch in der Führung der<br />
Efko und wird damit strategisches<br />
Bindeglied zwischen den Unternehmen der Raiffeisenlandesbank OÖ.<br />
Neuer Geschäftsführer von Efko wird der Niederösterreicher Klaus Hraby,<br />
der zuletzt bei Spak tätig war und über langjährige Erfahrungen in der<br />
Lebensmittelindustrie verfügt.<br />
Valora Trade Austria<br />
Valora Trade Austria hat sich mit Walter Nitsch einen<br />
neuen Verkaufsleiter an Bord geholt, der bereits bei<br />
Ferrero, Ludwig Schokolade, Manner sowie zuletzt<br />
bei Vita+ Naturprodukte umfangreiche Erfahrungen<br />
in der Süßwarenbranche sammeln konnte. Bei Valora<br />
trägt er nun die Gesamtverantwortung für alle Key<br />
Accounts sowie den zwölf Mann starken Außendienst<br />
und soll die Distributionsmarken des Unternehmens weiter vorantreiben.<br />
Fohrenburger<br />
Die Brauerei Fohrenburg holte sich mit Dipl. Ing. Andreas<br />
Rosa einen neuen Braumeister an Bord, der als<br />
technischer Leiter auch für die gesamte Bierproduktion<br />
verantwortlich ist. Rosa verfügt über eine fundierte<br />
Ausbildung: Er machte eine Lehre als Brauer<br />
und Mälzer und holte sich durch sein Studium der<br />
Getränketechnologie und des Brauwesens den Titel Diplomingenieur.<br />
Erfahrungen konnte er bereits bei Ottakringer sowie in der Brauerei Forst<br />
sammeln.<br />
NEWS 5<br />
PRODUKT<br />
des Monats<br />
Aus allen <strong>Produkt</strong>vorstellungen der<br />
letzten Ausgabe haben die Handelsentscheider<br />
wieder ihre Top-Favoriten<br />
gewählt.<br />
FOOD. Mitten in der kalten Jahreszeit küren<br />
die Entscheider des Handels ein Eis-Dessert <strong>zum</strong><br />
aktuellen PRODUKT des Monats. Kein Wunder,<br />
schließlich handelt es sich dabei um die neue Cremissimo<br />
Passion-Linie, die den Verbrauchern gerade bei<br />
eisigen Außentemperaturen kuschelige Wohlfühlmomente<br />
am Sofa versüßen soll. Die Neuheit im<br />
handlichen 450ml-Becher ist in den drei Premium-Geschmacksrichtungen<br />
„Crème Brûlée“ (mit Karamellsauce<br />
und -Stückchen), „Apple Crumble“ (Vanilleeis<br />
mit Apfelstückchen und Streusel-Garnierung) sowie<br />
„Fondant au Chocolat“ (Schokoladeneis mit Schokokuchen-Stückchen<br />
und<br />
Crème Anglaise) erhältlich.<br />
Im edlen, schwarzgold<br />
gehaltenen Packungsdesign<br />
und medial von Kati<br />
Bellowitsch unterstützt, positioniert<br />
sich „Cremissimo Passion“ als<br />
echtes Verwöhnprodukt.<br />
NONFOOD. Mit vergrauter Kleidung<br />
haben die Entscheider des Handels nichts am<br />
Hut – sie vertrauen offensichtlich auf Spezialwaschmittel,<br />
die dem Farbverlust dunkler Wäsche Einhalt<br />
gebieten, wie wir bei der Wahl <strong>zum</strong> <strong>Produkt</strong> des Monats<br />
diesmal feststellen konnten. Denn die meisten<br />
Stimmen im Nonfood-Bereich gingen für<br />
fewa Brilliant Black ein, das kürzlich in<br />
einer limitierten Sonderedition im besonders<br />
edlen Design auf den Markt<br />
kam. Dabei hilft diese „fewa“-Variante<br />
nicht nur, die ursprüngliche<br />
Farbe zu erhalten, sondern lässt<br />
dank Re-New-Effekt sogar bereits<br />
verblasste Textilien wieder wie neu<br />
aussehen und verleiht ihnen nebenbei<br />
auch noch einen angenehm frischen<br />
Duft.<br />
Oktober 2012<br />
PRODUKT 11/12 2012
6 NEWS<br />
Offen für alle Zahlungsarten<br />
GUT GERÜSTET<br />
Card Complete startet mit dem Rollout einer neuen Terminal-Generation:<br />
Mit integriertem NFC-Leser für Kontaktloszahlungen entspricht sie dem<br />
letzten Stand innovativer Bezahl-Technologie.<br />
Hand in Hand mit der steigenden Ausgabe<br />
NFC-fähiger Kreditkarten – <strong>zum</strong> Beispiel der<br />
„Visa Gold Card im Olympia-Design“, der<br />
„Visa“- und „MasterCard“-Studentenkarten<br />
sowie der „Austrian Miles & More World<br />
Business MasterCard“ – stehen Handel und<br />
Gastronomie jetzt auch die entsprechenden<br />
Terminal-Lösungen des Komplett-Anbieters<br />
Card Complete zur Verfügung.<br />
Schneller als Bares.<br />
Damit ist das Thema berührungsloses<br />
Zahlen keine Zukunftsmusik<br />
mehr, sondern hält sowohl bei den Konsumenten<br />
als auch beim Handel konkret Einzug.<br />
Im Detail bedeutet das, dass die<br />
Verbraucher in Kürze Kleinbeträge vermehrt<br />
über ihre (NFC-fähigen) Kreditkarten abwickeln<br />
werden können. Besonders interessant<br />
ist das für all jene Unternehmen, die einen<br />
wesentlichen Anteil ihres Umsatzes mit Beträgen<br />
unter 25 Euro erwirtschaften. Also<br />
sowohl für den LEH als auch für Convenience-Stores,<br />
Bäckereien, Trafiken und natürlich<br />
für die System- und Imbiss-Gastronomie.<br />
Bei der neuen Bezahltechnologie entfällt einerseits<br />
die zeitraubende Eingabe des Pin-<br />
Codes und andererseits reduziert sich die<br />
Dauer des Karteneinlesens auf den Bruchteil<br />
SUPER-MONTAG<br />
11/12 2012 PRODUKT<br />
einer Sekunde, da der Chip nur kurz an das<br />
Display gehalten werden muss. Damit lässt<br />
sich die Warteschlange vor der Kasse deutlich<br />
verkürzen – und das freut nicht nur die<br />
Kundschaft, sondern auch das Personal und<br />
letztlich den Betreiber. Schließlich bedeutet<br />
ja eine schnellere Zahlungsabwicklung in<br />
aller Regel auch einen Mehrumsatz.<br />
Die Auswahl. Zusätzlich <strong>zum</strong> bestehenden<br />
Card Complete-Angebot werden jetzt<br />
neue, NFC-fähige Terminals lanciert.<br />
Sämtliche Neu-Geräte sind für<br />
die Abwicklung von Transaktionen<br />
mit Visa, MasterCard,<br />
Maestro, V Pay, JCB, Unionpay und<br />
Diners Club/Discovery geeignet und<br />
entsprechen den von der EU festgelegten<br />
SEPA-Standards. Sie sind voll EMVfähig<br />
und genügen natürlich den höchsten<br />
verfügbaren Sicherheits-Standards. Ein großer<br />
Vorteil der neuen Modelle liegt aber<br />
auch in ihren speziellen Anwendungs-Möglichkeiten.<br />
So ist das „complete terminal countertop“<br />
perfekt für kleine Stellflächen geeignet und<br />
kommt den Anforderungen des Einzelhandels<br />
nach einer kompakten und universellen<br />
Lösung entgegen. Die Kommunikation erfolgt<br />
dabei via Ethernet, Analogmodem<br />
oder ISDN.<br />
Das „complete terminal wireless“ orientiert<br />
sich an den Bedürfnissen der Gastronomie<br />
und ist auch für mobile Kassen im LEH das<br />
Untersuchungen von Visa Europe prognostizieren für Montag, den 10. Dezember<br />
2012 mit mehr als 10 Millionen Transaktionen den stärksten Tag für Online-Shopping<br />
in Europa überhaupt. Pro Minute rechnet man dabei im Schnitt mit Ausgaben von<br />
€ 400.000,–. Dr. Steve Perry, Commercial Director bei Visa Europe: „Wir sehen, dass<br />
die Verbraucher zunehmend das Internet nutzen, um Einkäufe zu tätigen, das spiegelt<br />
auch das Vertrauen der Kunden wider, die sich bei der Verwendung ihrer Visa-Karten<br />
bei Online-Transaktionen sicher fühlen.“<br />
optimale Gerät. Dank Bluetooth bietet es<br />
mit einer Reichweite von bis zu 100 m zur<br />
Basisstation viel Bewegungsfreiheit. Das geringe<br />
Gewicht und das solide, handliche Design<br />
zeichnen es als Gerät für den standortunabhängigen<br />
Einsatz aus.<br />
Noch mehr Mobilität offeriert das „complete<br />
terminal mobile“ – es kommuniziert via<br />
GPRS, wobei die SIM-Karte integriert ist und<br />
daher keine Kommunikationskosten entstehen.<br />
Perfekt ist es überall dort aufgehoben,<br />
wo ein Maximum an örtlicher Unabhängigkeit<br />
nötig ist, also <strong>zum</strong> Beispiel in der Gastronomie,<br />
für Taxis, Zustelldienste, Messen<br />
und andere mobile Verkaufsstellen.<br />
Ideal für Supermärkte, Filialbetriebe und Einzelhandelsketten<br />
ist das „complete terminal<br />
checkout“. Es bringt Höchstleistung bei minimalem<br />
Platzbedarf. Der Hybridkartenleser<br />
und die schnelle Verarbeitungsgeschwindigkeit<br />
zeichnen das Terminal aus.<br />
Das „complete terminal stand-alone“ wiederum<br />
ist zusätzlich <strong>zum</strong> Hybridkartenleser<br />
mit einem integrierten Drucker ausgestattet.<br />
Mit seiner hohen Verarbeitungsgeschwindigkeit<br />
ist es ein hervorragendes Werkzeug<br />
für den Einzelhandel mit fixen Kassenplätzen.<br />
Speziell für den Selbstbedienungsbereich,<br />
wie Parkhäuser, Skilifte, Selbstbedienungs-<br />
Zapfsäulen, ausgelegt wiederum ist das witterungsbeständige<br />
Terminal „unattended“.<br />
Wie der Name schon sagt, ist das einfach<br />
bedienbare Gerät für jene Anforderungen<br />
geeignet, wo kein Kassenpersonal<br />
anwesend ist.<br />
Mit dieser neuen Geräte-Generation bringt<br />
Card Complete ein Portfolio auf den Markt,<br />
das dem Handel und der Gastronomie den<br />
Einstieg in die zukunftweisende NFC-Technologie<br />
mit attraktiven Konditionen ermöglicht.<br />
ks
Google AdWords Express<br />
WWWERBUNG<br />
Mit „AdWords Express“ führt Google einen neuen<br />
Online Marketing-Dienst in Österreich ein und<br />
ermöglicht so effektives, kostengünstiges und vor<br />
allem einfaches Werben im Web.<br />
Um die Verbraucher schon bei der Suche nach <strong>Produkt</strong>en oder<br />
Dienstleistungen im Internet auf sich aufmerksam zu machen,<br />
bietet Google seit geraumer Zeit das Kaufanbahnungsinstrument<br />
„AdWords“ an. Mit der neuesten Erweiterung will man nun besonders<br />
KMU mit lokalem Bezug ansprechen: Dabei ist das Konzept<br />
ebenso simpel wie genial, denn in nur wenigen Schritten<br />
können eigene Anzeigen in der Google-Suche platziert werden.<br />
Einfach Branche und Standort eingeben, definierte Suchbegriffe<br />
(Keywords) auswählen, fertig. „AdWords Express“ findet nach<br />
der Anmeldung automatisch heraus, welche Keywords zu der jeweiligen<br />
Anzeige passen und schaltet die Werbung von selbst,<br />
sobald nach diesen Wörtern gesucht wird. Dabei sind die Einstellungen<br />
sehr flexibel und kommen vor allem Unternehmen mit<br />
geringem Werbebudget entgegen. Denn verrechnet wird nur bei<br />
Erfolg, also erst, wenn die User der Anzeige per Klick folgen.<br />
Zudem kann man selbst festlegen, wie viel man pro Klick zahlen<br />
bzw. welche Summe man maximal pro Tag oder Monat aufwenden<br />
möchte. Und auch eine örtliche Eingrenzung der Zielgruppe<br />
ist möglich, sodass die Anzeige z.B. nur für Nutzer aus einem gewissen<br />
Bundesland oder einer bestimmten Stadt sichtbar ist.<br />
Am Puls der Zeit. Speziell für Unternehmen mit saisonalen<br />
Verkaufsspitzen bietet sich also hierbei die Möglichkeit, zeitgerecht<br />
und zielgerichtet zu werben. Und für all jene, die den bestmöglichen<br />
Zeitpunkt für eine Anzeige erst herausfinden müssen,<br />
steht mit „Google Trends“ ein weiteres nützliches Suchtool zur<br />
Verfügung: Unter www.google.at/trends/ lässt sich nämlich ganz<br />
einfach herausfinden, wann (und wo) verstärkt nach speziellen<br />
Begriffen gesucht wird und es somit Sinn macht, auch werblich<br />
im Web präsent zu sein. sbs<br />
EUROCIS 2013<br />
In Kürze ist es wieder soweit: Vom 19. bis 21. Februar bietet<br />
die EuroCIS in Düsseldorf einen umfassenden Überblick<br />
über die neuesten Trends und Entwicklungen in Sachen Retail<br />
Technology. Das Angebotsspektrum reicht dabei wiederum<br />
von PoS-Technologien über E-Commerce bis hin zu<br />
Mobile Solutions. Aufgrund des großen Erfolgs in diesem<br />
Jahr wird es auch 2013 wieder einen Schwerpunkt <strong>zum</strong><br />
Thema Multi-Channel geben. Und auch der Sicherheitstechnik<br />
wird auf der führenden Fachmesse für IT im Handel<br />
ein hoher Stellenwert beigemessen. Darüber hinaus erwartet<br />
die Fachbesucher ein spannendes Rahmenprogramm<br />
mit interessanten Vorträgen im „EuroCIS Forum“.
8 NEWS<br />
PayLife Competence Day<br />
ZAHLEN 3.0<br />
Handel, Hotellerie und Gastronomie informierten sich am PayLife<br />
Competence Day über die Zukunft des Bezahlens. Im Fokus der<br />
Veranstaltung standen vor allem technologische Entwicklungen sowie<br />
deren Auswirkungen und Möglichkeiten für den Handel.<br />
Dabei sind vor allem zwei Themen relevant:<br />
Zum einen der absehbare Durchbruch der<br />
NFC-Technologie, die für einen deutlich beschleunigten<br />
Bezahlvorgang an der Kasse<br />
sorgen wird und für die nun erstmals alle<br />
benötigten Komponenten – also sowohl<br />
Karten als auch Terminals – zur Verfügung<br />
MasterCard<br />
DI Gerald Gruber, seit Sommer<br />
2012 MasterCard General<br />
Manager für Österreich,<br />
ist angetreten, um die Position<br />
des elektronischen Zahlungsverkehrs<br />
nachhaltig zu<br />
stärken. Dazu treibt er mit<br />
MasterCard sowohl das<br />
Thema kontaktloses als auch<br />
mobiles Bezahlen per Smartphone<br />
voran.<br />
Beim MasterCard Experten-Talk erläuterten<br />
Profis jetzt lebensnah die unterschiedlichen<br />
Perspektiven der Thematik. So referierte<br />
Hans Schmidt vom Nürnberger Buchhaus<br />
11/12 2012 PRODUKT<br />
stehen. Und <strong>zum</strong> anderen die Tatsache,<br />
dass Smartphones und ähnliche intelligente<br />
Endgeräte beim Bezahlvorgang in absehbarer<br />
Zeit eine weit wichtigere Stellung als<br />
bisher einnehmen werden.<br />
Berührungslos. „Quick kontaktlos“<br />
kann es und auch viele der neu ausgegebenen<br />
Kreditkarten-Generationen können<br />
es bereits: zahlen in weniger als einer Sekunde<br />
mittels NFC-Chip. Gleichzeitig stehen<br />
dem Handel jetzt auch terminalseitig<br />
die entsprechenden Lösungen zur Verfügung.<br />
So ist ab sofort <strong>zum</strong> Beispiel die neue<br />
„payLife touch&go“-Bankomatkasse erhältlich,<br />
die sowohl „MasterCard PayPass“<br />
als auch „Visa payWave“ und „Quick kon-<br />
GUTE PERSPEKTIVEN<br />
Gemeinsam mit Vertretern der Oesterreichischen Nationalbank, der<br />
Deutschen Telekom und dem Handel beleuchtete MasterCard Europe<br />
beim MasterCard-Talk das Thema Bargeld vs. bargeldloses Bezahlen.<br />
Campe über den Aufwand,<br />
den „echtes“ Geld hinter<br />
den Kulissen verursacht, und<br />
wie sich eine schnellere Art<br />
des Bezahlens <strong>zum</strong> Beispiel<br />
im Weihnachtsgeschäft auswirken<br />
würde. Aspekte wie<br />
die begrenzte Geduld der<br />
Kunden – gerade in der Vorweihnachtszeit<br />
– aber auch<br />
die Vorteile des Handels in<br />
Bezug auf Sicherheit und Handling sprechen<br />
für ihn deutlich für einen massiven<br />
Ausbau der Karten- und Kontaktlos-Technologie.<br />
taktlos“ akzeptiert. Wie schnell damit<br />
Kleinbeträge bezahlt werden können, durften<br />
die Gäste des PayLife Competence Days<br />
gleich vor Ort ausprobieren.<br />
2 in 1. Damit jedoch nicht genug, denn<br />
die Technik des Zahlungsverkehrs entwickelt<br />
sich derzeit rasant. Peter Neubauer,<br />
GF PayLife: „Jedes smarte Gerät kann in<br />
Zukunft entweder Karte oder Terminal<br />
sein“. Man fürchtet sich im Unternehmen<br />
jedoch keineswegs vor der Tatsache, dass<br />
Bankomat- und Kreditkarten wohl in absehbarer<br />
Zeit auf das (NFC-fähige) Smartphone<br />
wandern werden und gleichzeitig<br />
auch über diese eingelesen werden können.<br />
Im Gegenteil, man versteht sich auch<br />
hier als Anbieter für attraktive Lösungen,<br />
die Kunden und Händler, gemäß dem Pay-<br />
Life-Motto „Payment verbindet“, zusammenführen<br />
sollen. ks<br />
Potential. Mag. Doris Schneeberger von<br />
der Oesterreichischen Nationalbank zeigte<br />
jedoch, dass die Verbraucher nach wie vor<br />
Barem sehr viel abgewinnen können. Rund<br />
83% der Bezahlvorgänge werden immer<br />
noch auf die beinahe schon altmodische<br />
Art und Weise erledigt. Als Gründe dafür<br />
orteten die Referenten sowohl die schlichte<br />
Gewohnheit als auch die Tatsachen, dass<br />
Münzen und Scheine immer und überall<br />
gerne genommen werden und dass der<br />
Überblick über die Ausgaben leichter zu behalten<br />
sei. Themen, die allerdings mit dem<br />
Heranwachsen einer neuen, smarten Konsumenten-Generation<br />
einerseits und den<br />
technologischen Entwicklungen andererseits<br />
sicher bald überholt sein werden.<br />
Damit ist der deutliche Anstieg bargeldloser<br />
Transaktionen, ob mit Karten oder mobilen<br />
Endgeräten, in den nächsten Jahren<br />
doch sehr wahrscheinlich. ks
35 JAHRE GLASRECYCLING<br />
Die Austria Glas Recycling GmbH feiert ihr<br />
35-jähriges Bestehen und blickt aus diesem<br />
Anlass auf beachtliche Erfolge zurück: Seit<br />
den Anfängen in den 1970ern wurden<br />
rund 5,2 Millionen Tonnen Altglas recycelt,<br />
was 17,22 Milliarden Verpackungen entspricht,<br />
die aneinandergereiht etwa 100<br />
Mal die Welt umringen würden. Laut dem<br />
IFES-Institut entsorgen heute bereits 97%<br />
der Österreicher in den dafür vorgesehenen Sammelbehältern.<br />
Dr. Harald Hauke, Geschäftsführer der AGR: „Die Österreicherinnen und<br />
Österreicher können mit Recht stolz auf diese Sammelergebnisse und<br />
die Recyclingquote von 85% sein. Das macht deutlich, dass der achtsame<br />
Umgang mit und die Schonung von Ressourcen ein Thema unserer<br />
Zeit ist.“ Das Jubiläum<br />
wurde feierlich in der Aula<br />
der Wissenschaften und<br />
mit prominenten Rednern<br />
wie dem ehemaligen EU-<br />
Kommissar und jetzigen<br />
Präsidenten des Alpbacher<br />
Forums, Dr. Franz Fischler,<br />
begangen.<br />
VOICES OF<br />
INNOVATION<br />
NEWS 9<br />
Anfang November veröffentlichte<br />
Tetra Pak das zweite Video aus<br />
der Reihe „Voices of Innovation“.<br />
Hierbei werden Mitarbeiter gezeigt,<br />
die einen entscheidenden<br />
Beitrag dazu geleistet haben,<br />
dass Tetra Pak seinen Kunden im<br />
Laufe der 60-jährigen Unternehmensgeschichte<br />
immer wieder herausragende<br />
<strong>Produkt</strong>e und Services anbieten konnte.<br />
Im Video erklärt Tetra Pak Technology Specialist<br />
Ulf Lindblad, wie die Firma anhand der numerischen<br />
und experimentellen Strömungsmechanik<br />
völlig neuartige Verpackungslösungen noch<br />
schneller auf den Markt bringen kann – und<br />
damit einen Mehrwert für ihre Kunden schafft.<br />
Die weltweit erste aseptische Kartonflasche<br />
„Tetra Evero Aseptic“ wurde beispielsweise mithilfe<br />
der numerischen Strömungsmechanik, einer<br />
laserbasierten Visualisierungs- und Stimulationstechnologie,<br />
entwickelt.
10 FOOD<br />
vitacan<br />
Kinderfreuden<br />
11/12 2012 PRODUKT<br />
relaunch<br />
Noch lustiger und bunter geht es künftig<br />
bei den „vitacan“-Kindergetränken zu.<br />
Nach einem umfassenden Relaunch erstrahlt<br />
die fröhliche Range im neuen<br />
Design. Die Drinks werden allesamt mit<br />
Stevia gesüßt und sind dadurch kalorienreduziert.<br />
Erfreulicherweise kommen<br />
sie ohne künstliche Farbstoffe und<br />
synthetische Süßstoffe aus, haben dafür<br />
aber jede Menge Vitamine, Calcium<br />
sowie Aloe Vera mit an Bord. Zur Auswahl<br />
stehen die Varianten „Winny Himbeer Zitrone“,<br />
„Sporty Himbeer Zitrone“, „Winny Kirsche“, „Sporty<br />
Kirsche“ sowie „Bioli Kräuter Zitrone“.<br />
Almdudler<br />
Flug-Zeug<br />
promotion<br />
Mit einem spannenden Gewinnspiel<br />
macht derzeit Almdudler von sich hören.<br />
Verlost werden dabei zehn Fluggutscheine<br />
im Wert von je € 250,–, die<br />
für jede beliebige Strecke der Austrian<br />
Airlines eingelöst werden können.<br />
Kommuniziert wird die Aktion am<br />
PoS mittels auffälliger Paletten-Ummantelungen,<br />
aber auch via Newsletter<br />
und auf Facebook. Mitspielen<br />
kann man einfach per Email an gewinnspiel@almdudler.com<br />
– aber Achtung: Die Teilnahme<br />
ist nur mehr bis 31. Dezember möglich, da am<br />
2. Jänner bereits die Gewinner gezogen werden.<br />
Villacher Lei Lei Bier<br />
Faschings-Drink<br />
launch<br />
Der Fasching ist bereits im vollen Gange –<br />
passend dazu präsentierte Villacher nun das<br />
„Lei Lei Bier“, das speziell für die närrische<br />
Zeit gebraut wird. Durch die Verwendung<br />
feinster Spezialmalze erhält diese Faschings-Edition<br />
ihre auffallend glänzende<br />
Bernsteinfarbe. Außerdem zeichnet sich<br />
das neue Bier durch die fein gebundene<br />
Kohlensäure sowie ein würzig vollmundiges<br />
Aroma aus. Erhältlich ist das „Villacher<br />
Lei Lei Bier“ im praktischen Sixpack (6<br />
x 0,33L) – nicht nur im LEH, sondern selbstverständlich<br />
auch bei allen Sitzungen der Villacher Faschingsgilde.<br />
promotion<br />
launch<br />
promotion<br />
Coca-Cola<br />
X-mas-Stimmung<br />
Durch unterschiedlichste weihnachtliche<br />
Aktivitäten verbreitet Coca-Cola heuer<br />
wieder in gewohnter Manier (Vor-)<br />
Freude auf das schönste Fest des Jahres.<br />
Neben der Weihnachtstruck-Tour<br />
wird es attraktive Aktionen bzw. Promotions<br />
geben, wie z.B. bei den<br />
1L-PET-Sixpacks, zu denen man eine<br />
„Coca-Cola“-Einkaufstasche gratis bekommt. Und<br />
wer eine 6er-Packung der 0,5L-PET-Flaschen kauft, erhält<br />
eine weihnachtliche „Coca-Cola“-Aluflasche geschenkt.<br />
Für die richtige Stimmung beim Einkaufen<br />
sorgen aufmerksamkeitsstarke PoS-Materialien wie<br />
z.B. ein lebensgroßer Weihnachtsmann-Aufsteller.<br />
Noho<br />
Nie mehr Kater<br />
Endlich: Ein neuer Lifestyle-Shot macht ein<br />
für allemal Schluss mit den lästigen Nebenwirkungen<br />
von Alkoholkonsum. Wer<br />
jeweils vor dem Ausgehen und vor dem<br />
Schlafengehen ein Fläschchen „Noho“<br />
(kurz für „No hangover“) trinkt, bleibt<br />
vor dem Kater und all seinen üblen<br />
Symptomen bewahrt. Dabei enthält<br />
„Noho“ weder Zucker noch Koffein, ist<br />
also kein Energy Drink, sondern wirkt lediglich<br />
durch den hohen Gehalt bestimmter Mineralien,<br />
Vitamine und Antioxidantien, die den Körper vor<br />
Dehydrierung bewahren. Erhältlich ist die Innovation<br />
in 60ml-Shots im Doppelpack. www.nohodrink.at<br />
Gösser<br />
Wir werden Weltmeister<br />
„Gösser“ stimmt die Österreicher schon<br />
jetzt auf die Ski-WM in Schladming ein,<br />
die im Februar 2013 startet, und zwar<br />
durch vielfältige Packaging-Maßnahmen:<br />
So erhalten nicht nur die 0,5L-<br />
Flaschen von „Gösser Märzen“ Sonder-Rückenetiketten,<br />
sondern wurden<br />
auch die zugehörigen 6er-Träger<br />
mit dem WM-Logo ausgestattet. Weiters<br />
werden sowohl der beliebte Kleinflaschen-Tray als<br />
auch der Dosen-Tray mit einer speziell gestalteten<br />
Folie versehen. Und schließlich hat man die Flaschen<br />
(im Sixpack bzw. in der Kiste) auch mit einem entsprechenden<br />
Flaschenhalshänger ausgestattet.
Coca-Colas Jahres-Endspurt<br />
ADVENT AM POS<br />
Wie gewohnt verbreitet Coca-Cola dieser Tage wieder festliche<br />
Stimmung. Am Xmas-Programm stehen nicht nur attraktive Onpack-<br />
Promotions, sondern selbstverständlich auch die Tour des<br />
Weihnachtstrucks – begleitet durch eine umfassende Werbekampagne.<br />
Das Weihnachtsfest ist ja für Coca-Cola<br />
jedes Jahr ein großes Thema – und auch<br />
heuer hat man sich wieder einiges einfallen<br />
lassen, um unter den Konsumenten<br />
(Vor-)Freude auf die Feiertage<br />
zu verbreiten. Für die richtige Stimmung<br />
beim Einkaufen sorgt unterschiedliches<br />
PoS-Material wie beispielsweise<br />
ein lebensgroßer „Coca-Cola“-<br />
Weihnachtsmann-Aufsteller. Außerdem<br />
wird es zusätzliche Platzierungen<br />
durch Paletten-Displays mit Weihnachtsmann-Motiv<br />
geben. Und auch, was<br />
das Packaging der <strong>Produkt</strong>e selbst betrifft,<br />
geht es festlich-winterlich zu: Die 0,33L-<br />
Dosen tragen derzeit jeweils eines von drei<br />
LEBENSWERK<br />
Eine besondere Ehre wurde kürzlich „Mr. Almdudler“<br />
Thomas Klein zuteil: Er wurde vom European<br />
Brand Institute mit dem „Brand [Life] Award“ für<br />
sein Lebenswerk um die bekannteste und beliebteste<br />
österreichische Getränkemarke ausgezeichnet.<br />
In seiner Dankesrede nahm der Almdudler-Boss<br />
Bezug auf das besondere Datum der Preisverleihung:<br />
„Heute vor genau 55 Jahren wurde die allererste<br />
‚Almdudler‘-Flasche abgefüllt.“ Der „Brand [Life]<br />
Award“ für das Lebenswerk wird nur an Persönlichkeiten verliehen,<br />
die durch ihren persönlichen Einsatz und ihre Leidenschaft<br />
Marken aufgebaut und nachhaltig Markenwerte<br />
geschaffen haben. PRODUKT gratuliert ganz, ganz herzlich!<br />
Motiven („Schneemann, „Skibäumchen“<br />
und „Stern“), die der Künstler<br />
Christian Ludwig Attersee entworfen<br />
hat. Sogar Geschenke gibt es bereits<br />
lange vor der eigentlichen Bescherung:<br />
Zu den 6x1L-Packungen „Coca-<br />
Cola“ erhalten die Konsumenten eine<br />
gebrandete Einkaufstasche gratis und<br />
wer das 0,5L-Sixpack kauft, bekommt<br />
dazu eine „Coca-Cola“-Aluflasche.<br />
On tour. Umrahmt werden all diese<br />
Aktivitäten von einer umfassenden Werbe-<br />
Kampagne, die TV-Spots ebenso beinhaltet<br />
wie Online-Aktivitäten. Zentrales Element<br />
ist dabei die Website www.coke.at. Hier<br />
V.l.n.r.: Gerhard<br />
Hrebicek, Vorstand<br />
European Brand<br />
Institute, Thomas<br />
Klein, Almdudler<br />
und Laudator Adi<br />
Hirschal<br />
FOOD 11<br />
NACHHALTIG ERFOLGREICH<br />
Dem Vöslauer-Vorstandsvorsitzenden<br />
Dr. Alfred Hudler ist<br />
Nachhaltigkeit ein<br />
wichtiges Anliegen.<br />
findet man auch<br />
alle Informationen<br />
zur Tour des Weihnachtstrucks,<br />
der<br />
bereits seit Mitte<br />
November in ganz<br />
Österreich unterwegs<br />
ist. Wie auch<br />
schon im Vorjahr<br />
wird es bei den Stationen der<br />
Tour wieder eine farbenfrohe Parade samt<br />
Nussknackern, Elfen und Österreichs größtem<br />
Schaukelpferd zu bestaunen geben.<br />
Und wer mag, kann sich mit dem „Coca-<br />
Cola“-Weihnachtsmann höchstpersönlich<br />
fotografieren lassen. bd<br />
Einmal mehr wurde Vöslauer kürzlich<br />
für seine Bemühungen in Sachen<br />
Umweltschutz und Nachhaltigkeit<br />
belohnt und landete beim Austrian<br />
Sustainability Reporting Award<br />
(ASRA) auf dem 2. Platz (übrigens ex<br />
aequo mit der Kärntnermilch). Genauer<br />
gesagt wurde Österreichs Mineralwasser-Marke<br />
Nr. 1 für ihren<br />
zertifizierten Nachhaltigkeitsbericht<br />
2011 ausgezeichnet, wobei dieser<br />
durch eine Experten-Jury v.a. hinsichtlich<br />
der Forderung nach ausgewogener<br />
und angemessener Darstellung<br />
der entsprechenden Leistungen<br />
beurteilt wurde. „Unser er-<br />
klärtes Ziel ist es, mit unseren Umwelt- und Recycling-<br />
Lösungen nicht nur Österreichs beliebtestes Mineralwasser,<br />
sondern auch der nachhaltigste Anbieter von Mineralwasser<br />
und Wohlfühlgetränken zu sein“, erklärt Vöslauer-Vorstandsvorsitzender<br />
Dr. Alfred Hudler. Seine Ziele sind jedenfalls ambitioniert:<br />
Bis 2015 will man das Verpackungsmaterial um<br />
20% und den CO2-Ausstoß um 10% reduzieren, der Gesamt-<br />
PET-Recyclinganteil soll hingegen auf 66% gesteigert werden.<br />
PRODUKT 11/12 2012
12 FOOD<br />
KEIN SCHLARAFFENLAND<br />
So ruhig wie dieses Jahr ist die Weinlese, laut<br />
Thierry Gasco, Oenologe und Kellermeister<br />
des Hauses Vranken-Pommery, in der Champagne<br />
nur selten ausgefallen: „Auch unsere<br />
schöne Region konnte den schwachen Erträgen,<br />
die in allen europäischen Weinanbaugebieten<br />
zu verzeichnen war, nicht entkommen.<br />
Die Volumeneinbrüche liegen bei uns sogar<br />
um die 40%, während sie anderwärtig nur<br />
bei 25 bis 30% liegen.“ Grund dafür war das<br />
extrem launenhafte Jahr, das mit Frost und<br />
Hagel bis hin zu Milbenbefall den Weinbauern<br />
im wahrsten Sinne des Wortes vieles abverlangte.<br />
Letztendlich ist man beim weltweit<br />
zweitgrößten Champagner-Unternehmen angesichts<br />
der Qualität der verbliebenen Trauben aber sehr zuversichtlich. Gasco: „Alle<br />
Anzeichen sprechen dafür, dass wir einem großen, ja sogar einem sehr großen, Jahrgang<br />
entgegengehen. Wir hoffen, am Ende ein Glanzstück in Händen halten zu können,<br />
dann liegt es an uns, daraus einen Diamanten zu schleifen.“<br />
BIERKULTURBERICHT 2012<br />
Bereits <strong>zum</strong> vierten<br />
Mal legte die Brau<br />
Union dieser Tage<br />
einen Bierkulturbericht<br />
vor, der auf Basis<br />
einer repräsentativen<br />
market-Umfrage<br />
die Lage der Biernation<br />
Österreich beschreibt.<br />
„Heuer widmet<br />
sich der Bierkulturbericht<br />
dem Themenschwerpunkt<br />
Saisonalität, denn<br />
Bierkultur heißt Vielfalt“,<br />
erklärt Markus<br />
Liebl, Generaldirektor<br />
der Brau Union. So<br />
werden saisonale Bierspezialitätenhierzulande<br />
durchaus angenommen, aber es besteht auf jeden<br />
Fall noch Potential. Rund 15% der Befragten freuen sich<br />
auf saisonale Biere, 44% können jahreszeitlichen Spezialitäten<br />
noch eher wenig abgewinnen. Generell werden<br />
im Frühling gerne naturtrübe, prickelnde Biere getrunken,<br />
während im Sommer der Radler Hochsaison hat. Als<br />
optimales Bier für den Herbst stellen sich die Befragten<br />
ein helles, stark gehopftes <strong>Produkt</strong> mit herbem Aroma<br />
vor, während im Winter der Gusto auf kräftige Biere mit<br />
starkem Malzaroma wächst.<br />
11/12 2012 PRODUKT<br />
VERGOLDET<br />
SIEGER-PILS<br />
Bereits <strong>zum</strong> vierten<br />
Mal wurde das<br />
„Trumer Pils“<br />
kürzlich mit dem<br />
„European Beer<br />
Star Award“ in<br />
Gold als bestes Pils<br />
Europas ausgezeichnet.<br />
Der Bewerb<br />
„European<br />
Beer Star“ wird<br />
seit 2004 im Rahmen der Brau Beviale<br />
in Nürnberg ausgetragen. Insgesamt<br />
standen heuer 1.366 Biere<br />
aus 23 Ländern auf dem Prüfstand.<br />
Wie auch schon 2004, 2006 und<br />
2008 konnte „Trumer“ in der Kategorie<br />
„German-Style Pilsner“ Gold<br />
einheimsen.<br />
Bei „Edelweiss“ darf man sich über eine der weltweit<br />
renommiertesten Auszeichnungen für herausragende<br />
Bierqualität freuen: Der „Edelweiss Gamsbock“<br />
wurde beim European Beer Star 2012 in der Kategorie<br />
„South German-Style Weizenbock Hell“ mit<br />
der Gold-Medaille prämiert. „Der Preis freut uns<br />
natürlich ganz besonders“, betont Braumeister<br />
Günther Seeleitner, „denn das Urteil dieser fachkundigen<br />
Jury zeigt deutlich, dass wir mit unserer<br />
Politik, auf Qualität und hochwertige Rohstoffe<br />
zu setzen, absolut richtig liegen.“ Bewertet werden<br />
die Biere bei diesem Bewerb übrigens nach rein sensorischen<br />
Kriterien, also Farbe, Geruch, Schaum und Geschmack,<br />
wobei die Verkoster nur die Sorten kennen, nicht aber die jeweiligen<br />
Marken. „Edelweiss“ ist mit einem Marktanteil von<br />
knapp 41% das umsatzstärkste Weizenbier Österreichs.
14 FOOD<br />
Edelweiss<br />
Goldrausch<br />
11/12 2012 PRODUKT<br />
promotion<br />
Nicht nur bei der alpinen Ski-WM in<br />
Schladming wird es demnächst um Gold<br />
gehen, auch bei einer Promotion für<br />
„Edelweiss“, dem offiziellen Weizenbier<br />
des sportlichen Groß-Events,<br />
spielt das Edelmetall eine wichtige<br />
Rolle. Wer fünf „Edelweiss“-Flaschenetiketten<br />
mit Gold sammelt und<br />
einschickt, hat die Chance, einen von<br />
zehn Wiener Philharmonikern zu je einer halben<br />
Unze zu gewinnen. Beworben wird das Gewinnspiel<br />
im Internet auf www.edelweissbier.at sowie via<br />
PoS-Werbemittel.<br />
Zillertal Weißbier Bock<br />
Vollmundig<br />
Qorn<br />
Laut trinken<br />
launch<br />
Eine vielversprechende Spezialität<br />
kommt nun unter der Marke „Zillertal<br />
Bier“ auf den Markt: Lanciert wird ein<br />
„Weißbier Bock“, der sich durch ein<br />
feines Röstmalzaroma, einen vollmundigen<br />
Körper sowie die naturtrübe,<br />
kupferfarbene Optik auszeichnet. Die<br />
Stammwürze liegt bei 16,4°, der Alkoholgehalt<br />
bei 7,8 Vol.%. Optimal entfaltet<br />
sich das Aroma dieser Neuheit in<br />
einem Rotweinglas. Erhältlich ist der<br />
„Zillertal Bier Weißbier Bock“ in der<br />
0,33L-Flasche.<br />
launch<br />
„Qorn“ ist eine Spirituose nur<br />
für Männer, die das Zeug <strong>zum</strong><br />
Kultgetränk hat. Der Getreidebrand<br />
mit 44 Vol.% wird in<br />
Dosen abgefüllt und anschließend<br />
mit harter Musik beschallt<br />
– molekularer Rock’n’<br />
Roll sozusagen. Das Packaging<br />
im Gefahrstoff-Look macht die Innovation <strong>zum</strong><br />
echten Hingucker und wird die Zielgruppe der jugendlichen<br />
und junggebliebenen Männer sicher optimal<br />
ansprechen. Zur Verfügung steht „Qorn“ in der<br />
100ml- sowie 1L-Dose, aber auch in einer praktischen<br />
Stange mit fünf 100ml-Dosen und vier Stamperln.<br />
line extension<br />
launch<br />
promotion<br />
Erdinger<br />
Sechs sells<br />
Die neuen Sechser-Träger für „Erdinger<br />
Weißbier“ und „Erdinger Alkoholfrei“<br />
bringen zahlreiche Vorteile mit sich: Zu<br />
allererst werden sie dem LEH wohl<br />
eine kräftige Umsatzsteigerung bescheren,<br />
denn bisher haben die Konsumenten<br />
im Schnitt nur drei bis vier<br />
Flaschen mitgenommen – die Verlockung,<br />
den Einkauf auf ein halbes<br />
Dutzend aufzustocken, ist nun natürlich<br />
groß. Und damit auch die Leergut-Rückführung<br />
problemlos funktioniert, stellt Erdinger dem Handel<br />
außerdem praktische stapelbare Transportkästen<br />
zur Verfügung.<br />
Warsteiner Herb<br />
Doppelt hält besser<br />
Für Liebhaber herber Aromen bringt Warsteiner<br />
nun ein entsprechendes Bier heraus: „Warsteiner<br />
Herb“ macht seinem Namen alle Ehre,<br />
denn es ist doppelt gehopft – der höhere Bitterwert<br />
wird durch eine erheblich größere<br />
Menge an Hallertauer Aromahopfen erzielt,<br />
der während der Würzekochung zweimal<br />
zu unterschiedlichen Zeiten zugegeben<br />
wird. Die Besonderheit des <strong>Produkt</strong>s wird<br />
durch die Abbildung einer Hopfendolde auf<br />
dem Etikett visuell betont. Erhältlich ist<br />
„Warsteiner Herb“ ab Anfang Januar.<br />
Stolichnaya<br />
Ho, ho, ho<br />
Stimmungsvolle Geschenkpackungen kurbeln<br />
die Umsätze im Handel kurz vor Weihnachten<br />
noch einmal so richtig an. Für viel Aufmerksamkeit<br />
sorgt jetzt <strong>zum</strong> Beispiel<br />
„Stolichnaya“, der in einer limitierten<br />
Edition mit rotem Mäntelchen und<br />
Santa Claus-Mütze in die Spirituosen-<br />
Regale des Handels kommt. Das<br />
Thema X-mas wird zusätzlich auch online<br />
bespielt: Ein „Stoli Claus“-Adventkalender<br />
bietet täglich außergewöhnliche<br />
Fotos, attraktive Gewinne sowie winterliche<br />
Rezeptideen für Drinks mit dem dreifach<br />
destillierten Wodka.
Beam Austria<br />
VIEL SPIRIT<br />
Beam startet zu Jahresbeginn mit einer eigenen Vertriebs-Organisaton in<br />
Österreich. Neben dem Flagship-<strong>Produkt</strong> „Jim Beam“ befinden sich<br />
Marken wie „Sauza“-Tequila und „Canadian Club“ im Portfolio.<br />
Weltweit einmal auf Platz eins, dann wieder<br />
auf Platz zwei der größten Whiskey-<br />
Marken und auch als Spirituosen-<br />
Unternehmen mit einem hochprozentigen<br />
Sortiment unter den global erfolgreichsten<br />
positioniert, eröffnet Beam jetzt auch in<br />
Österreich eine eigene Niederlassung. Manfred<br />
Jus, Beam Deutschland Geschäftsführer<br />
und derzeit auch für die Österreich-<br />
Geschicke verantwortlich, erklärt:<br />
„Wir haben gesehen, wie positiv<br />
sich die Strategie, den Vertrieb<br />
selbst in die Hand zu nehmen in<br />
Deutschland ausgewirkt hat. Seit<br />
der Gründung vor fünf Jahren<br />
sind die Umsätze um 55% gestiegen.<br />
Österreich ist ebenfalls<br />
ein vielversprechender Markt<br />
mit großem Potential.“ Beam<br />
Austria wird mit der Gründung<br />
auf Platz acht der umsatzstärksten<br />
Spirituosen-Vertriebe in<br />
Österreich einsteigen. Erklärtes<br />
Ziel ist es, mit <strong>Produkt</strong>-Innovationen<br />
sowie Investitionen in die Marken in<br />
REIFEPRÜFUNG<br />
Zehn unterschiedliche Rezepturen für „Four<br />
Roses“-Whiskey ermöglichen es der Destillerie<br />
in Lawrenceburg, Kentucky, fortwährend<br />
eine Auswahl an einzigartigen Single<br />
Barrel Abfüllungen herzustellen. Jetzt<br />
wurde die „Limited Edition 2012“, die mit<br />
nur 96 Flaschen für Österreich und 1.200<br />
Flaschen europaweit streng limitiert ist, vorgestellt.<br />
Four Roses Brand Ambassador Dan Priseman:<br />
„Der diesjährige ,Single Barrel’ besticht durch sein<br />
würziges Aroma und den Geschmack, der so typisch<br />
für unsere Rezeptur ist. Meiner Meinung nach hat<br />
dieser Bourbon das Potential, <strong>zum</strong> Klassiker zu werden.“<br />
Der 12 Jahre gereifte Whiskey wird direkt aus<br />
dem Fass abgefüllt und überzeugt mit Geschmacksnoten<br />
nach reifen Kirschen, Muskat und geröstete<br />
Mandeln sowie cremigen Vanille- und Karamellnoten.<br />
den nächsten Jahren auf Platz fünf<br />
der Rangliste vorzurücken.<br />
Für alle Fälle. Neben TV-<br />
Werbung und anderen Marketing-Maßnahmen<br />
sollen vor<br />
allem innovative Varianten<br />
und neue Trink-Anlässe das<br />
Geschäft beleben. Bereits letztes<br />
Jahr wurde <strong>zum</strong> Beispiel<br />
„red Stag by Jim Beam“ eingeführt.<br />
Der vier Jahre alte<br />
„Jim Beam“-Bourbon trumpft in dieser<br />
Spielart mit einem fruchtigen Geschmack<br />
nach Sauerkirsche auf, der neue, junge Zielgruppen<br />
und Party-Gänger ansprechen soll.<br />
Der Novität werden im kommenden Jahr<br />
gleich mehrere <strong>Produkt</strong>e folgen, die beweisen,<br />
wie groß das Innovations-Potential der<br />
Spirituose ist. Für das erste Quartal 2013<br />
steht etwa die sehr harmonische und milde<br />
Whiskey-Variante „Jim Beam Honey“ auf<br />
dem ambitionierten Launch-Programm.<br />
Dafür wird vierjähriger „Jim Beam“ mit natürlichem<br />
Honig kombiniert und ergibt<br />
GEISTREICH<br />
FOOD 15<br />
einen Drink, der es vor allem Whiskey-Neulingen<br />
schnell ermöglichen<br />
dürfte, sich dem komplexen,<br />
geistreichen Thema zu nähern.<br />
Konzipiert ist „Jim Beam Honey“,<br />
mit seinen ausbalancierten Noten<br />
nach Honig und den typischen<br />
Bourbon-Eichenfass-Aromen, als<br />
entspanntes Getränk für gesellige<br />
Abende.<br />
Für Kenner. Auch im Premium-Segment<br />
warten Bourbons wie <strong>zum</strong> Beispiel der<br />
neun Jahre gereifte „Knob Creek“ darauf,<br />
das Thema Whiskey und die Kategorie insgesamt<br />
nachhaltig zu beleben. Manfred<br />
Jus: „Wir gehen davon aus, dass der Trend<br />
nach <strong>Produkt</strong>en, die eine Geschichte zu erzählen<br />
haben, auch bei Whiskey greift.<br />
Ähnlich wie bei Wein und Kaffee gibt es in<br />
diesem Bereich für die Verbraucher vieles<br />
zu entdecken.“ Die Marke „Jim Beam“<br />
kann dabei natürlich mit einer langen Familiengeschichte,<br />
viel Tradition und einem<br />
breiten <strong>Produkt</strong>-Sortiment aufwarten. ks<br />
Seit 1857 produziert der oberösterreichische Getränke- und Nahrungsmittelproduzent<br />
Spitz Spirituosen – diese lange Tradition sowie das gesammelte<br />
Know-how bedingt natürlich die Qualität der hochprozentigen<br />
Offerte des Hauses. Um auch Handelspartnern und Gastronomen<br />
die Geheimnisse der Brennkunst näherzubringen, lud das Unternehmen<br />
jetzt erstmals <strong>zum</strong> Spirituosen-Workshop „Spitz Spirit Days“. Neben<br />
Lagerkunde, Qualitätssicherung und der Frage nach dem richtigen Glas<br />
stand auch eine Verkostung von Bränden, Schnäpsen und Likören auf<br />
dem Programm. Edelbrandsommelier<br />
und Brennmeister Franz<br />
Strobl: „Wir freuen uns, dass<br />
unser erster Workshop so erfolgreich<br />
über die Bühne ging.<br />
Die tolle Bewertung der rund 60<br />
Gäste bestärkt uns, eine ähnliche<br />
Veranstaltung auch 2013<br />
durchzuführen.“<br />
PRODUKT 11/12 2012
16 FOOD<br />
Jägermeister<br />
Gute Begleitung<br />
11/12 2012 PRODUKT<br />
promotion<br />
Ein ideales Geschenk für alle Kräuterlikör-Fans<br />
bringt die Destillerie<br />
Franz Bauer aktuell in den Handel. In<br />
der auffällig orangefarbenen Verpackung<br />
wird eine 0,7L-Flasche „Jägermeister“<br />
mit einem Flachmann<br />
aus Edelstahl kombiniert und ist<br />
damit das optimale Give-away für<br />
alle Wander- und Skibegeisterten. Der Launch<br />
der streng limitierten Sonderedition wird von einer<br />
Plakat- und Printkampagne begleitet und zusätzlich<br />
mit einer eigenen Website im Internet kommuniziert.<br />
Kauffman<br />
Luxus-Wodka<br />
launch<br />
Borco-Marken-Import erweitert sein internationales<br />
Portfolio um den russischen Luxury Vodka<br />
„Kauffman“. Die überragende <strong>Produkt</strong>qualität<br />
des „Kauffman“-Sortiments wurde<br />
international bereits mehrfach ausgezeichnet<br />
und wird von Kennern<br />
auf der ganzen Welt hochgeschätzt.<br />
Erhältlich ist die Edel-Spirituose<br />
in den extravagant fließenden<br />
Flaschen ab sofort in den<br />
Varianten „Soft“ und „Hard“ sowie<br />
in den Vintage-Ausführungen<br />
„Special Selected“ und „Private<br />
Collection Luxury“.<br />
Sonnentor<br />
Dufte<br />
launch<br />
Mit dem neuen<br />
„Chai“-Sortiment lanciert<br />
Sonnentor Tees<br />
auf Schwarztee- bzw.<br />
Rooibos-Basis, die, mit<br />
Kräutern und Heilpflanzen<br />
wie Kardamom und Ingwer verfeinert, der<br />
traditionellen indischen Teekultur entsprechen. Getrunken<br />
wird das aromatische Heißgetränk hier wie<br />
dort mit Milch sowie Zucker oder Honig. Aus kontrolliert<br />
biologischem Anbau sind sie ab sofort in den Varianten<br />
„Chai Schwarzteekuss“ sowie koffeinfrei als<br />
„Chai Gewürztraum“ und „Chai Rooibosfeuer“ erhältlich.<br />
launch<br />
launch<br />
launch<br />
Cavas Hill<br />
Olé!<br />
Mit der Übernahme des spanischen Traditionsunternehmens<br />
Cavas Hill erweitert die<br />
Henkell & Co. Sektkellerei derzeit ihr internationales<br />
Portfolio um drei neue Schaumweine<br />
aus der katalanischen Anbauregion<br />
Penedès. Zur Wahl stehen dabei der zartduftige<br />
„Cavas Hill 1887 Brut“, der halbtrockene<br />
„Cavas Hill 1887 Semiseco“<br />
sowie der trockene „Cavas Hill 1887<br />
Rosado“. Die feinperligen Spezialitäten<br />
bestechen durch ihre landestypische Aromatik<br />
und werden in der 0,75L-Flasche<br />
mit edlem Etikett präsentiert.<br />
Il Magnifico Brut<br />
Schmuckstück<br />
Hergestellt aus bestem, teilweise in Eichenfässern<br />
veredeltem Chardonnay und drei<br />
Jahre auf der Hefe gereift, präsentiert sich<br />
der neue Edel-Sekt „Il Magnifico“ aus<br />
dem Hause Esterházy. Geschmacklich<br />
punktet er mit einer eleganten Frucht,<br />
vanilligen Holzaromen und einem feinen<br />
Mousseux. Der Premium-Charakter<br />
spiegelt sich natürlich auch in der<br />
noblen Aufmachung der Flasche wieder.<br />
Milford<br />
Wärmend<br />
Gut gerüstet ist man an kalten Wintertagen<br />
mit den beiden neuen Wintertee-Sorten<br />
aus dem Hause Milford. Bourbon-<br />
Vanille, Sternanis und Gewürznelken<br />
sowie eine Kombination aus hochwertigen,<br />
ausgesuchten Kräutern verleihen<br />
der Variante „Zimtgestöber“ ein unverkennbar<br />
weihnachtliches Aroma und harmonieren<br />
<strong>zum</strong> Beispiel bestens mit vorweihnachtlichem<br />
Teegebäck. „Ingwer<br />
natur“, die zweite Neuheit im Sortiment,<br />
liefert mit rund zwei Gramm fein geraspelten<br />
Ingwerstückchen pro Beutel den typisch scharfen<br />
Geschmack und wirkt angenehm wärmend.
ProWein 2013<br />
WORLD WIDE WINE<br />
Mit einem Ausstellerrekord und zwei zusätzlichen Hallen wird die<br />
ProWein auch 2013 wieder ihrem Ruf als internationale Leitmesse für<br />
Wein und Spirituosen gerecht. Neben der Präsentation des aktuellen<br />
Weltmarktangebotes erwartet die Besucher ein vielversprechendes<br />
Rahmenprogramm.<br />
Vom 24. bis 26. März findet in Düsseldorf<br />
die umfassendste Leistungsschau der<br />
globalen Wein- und Spirituosenbranche<br />
statt. Und diese<br />
Gelegenheit, seine edlen<br />
Tropfen einem hochkarätigen<br />
Fachpublikum vorzustellen,<br />
möchte sich kaum jemand<br />
entgehen lassen. Entsprechend<br />
groß ist deshalb die<br />
Nachfrage der Aussteller, die<br />
mit jedem Jahr kontinuierlich<br />
zunimmt. Für 2013 haben<br />
sich bereits über 4.000 Anbieter<br />
aus rund 50 Nationen<br />
angemeldet. Erstmals dabei<br />
ist z.B. eine Gemeinschaftsbeteiligung<br />
aus Tunesien und<br />
auch die „English Wine Producers“<br />
feiern im nächsten<br />
Jahr ihre ProWein-Premiere.<br />
Um bei dieser Vielfalt nicht<br />
die Orientierung zu verlieren,<br />
wurde von der Messe Düsseldorf<br />
einerseits die Fläche erweitert und andererseits<br />
die Hallenstruktur überarbeitet.<br />
Dabei blieb man allerdings der übersichtlichen<br />
Gliederung nach Regionen und Angebotsbereichen<br />
treu. So finden sich<br />
beispielsweise Portugal und die Neue Welt<br />
in den beiden jüngst hinzugefügten Hallen<br />
1 und 2. In Letztere wurde übrigens auch<br />
die zentrale Verkostungszone übersiedelt,<br />
die unter dem Motto „Trend- und Leitsorten<br />
des internationalen Weinbaus“ eine<br />
Auswahl an rund 1.000 verschiedenen<br />
Weinen <strong>zum</strong> Degustieren bereithält. Während<br />
sich die österreichischen Aussteller wie<br />
gewohnt in Halle 7 präsentieren, wird es<br />
in Halle 7.1 eine Neuauflage des konzentrierten<br />
Bio-Bereichs mit eigenem Verkostungsareal<br />
geben. Darüber hinaus bietet<br />
die Halle auch Platz für das neueste Programm-Highlight:<br />
Im Rahmen des „Pro-<br />
Wein Forums“ werden hier unter anderem<br />
interessante Tastings und Vorträge mit breit<br />
gefächertem Themenspektrum stattfinden.<br />
INTERVITIS INTERFRUCTA<br />
FOOD 17<br />
Chin Chin(a). Um auch am dynamischen<br />
asiatischen Weinmarkt kräftig die Werbetrommeln<br />
zu rühren, war die<br />
ProWein kürzlich vom 14. bis<br />
16. November auf der FHC,<br />
Chinas führender Fachmesse<br />
für importierte Lebensmittel, in<br />
Shanghai mit von der Partie. In<br />
Kooperation mit dem Meininger<br />
Verlag wurde im separaten<br />
Weinbereich auf 500 m² eine eigene<br />
„ProWine Tasting Zone“<br />
eingerichtet. In diesem Rahmen<br />
wurden nicht nur die 300 Sieger<br />
des Großen Internationalen<br />
Weinpreises, Mundus Vini<br />
2012, präsentiert, sondern darüber<br />
hinaus auch ein interessantes<br />
Seminarprogramm geboten.<br />
Und das mit vollem Erfolg,<br />
denn ab 2013 wird die Zusammenarbeit<br />
mit der Messe<br />
Shanghai weiter forciert: Gemeinsam<br />
veranstaltet man<br />
nämlich, parallel zur FHC im November, die<br />
erste „ProWine China“. sbs<br />
Nur wenige Wochen nach der ProWein findet zudem vom 24. bis 27. April 2013 die<br />
wichtigste internationale Technologiemesse für die Wein-, Obst-, Fruchtsaft- und Spirituosenbranche<br />
in Stuttgart statt: Mit ihrem vielfältigen Angebot deckt die Intervitis<br />
Interfructa als einzige Veranstaltung die gesamte Prozesskette vom Anbau bis zur Vermarktung<br />
ab und zieht damit Aussteller und Fachbesucher aus der ganzen Welt an.<br />
Im nächsten Jahr erwartet man von Seiten der Veranstalter an die 40.000 Interessierte<br />
und auch der Anmeldestand ist mit mehr als 600 Ausstellern bereits sehr vielversprechend.<br />
Neben den deutschsprachigen Winzern, Obsterzeugern, Saftherstellern und<br />
Destillateuren nutzen vor allem ihre Kollegen aus den aufstrebenden Ländern Osteuropas<br />
das Branchenevent im zentral gelegenen Stuttgart zur Information über die<br />
neuesten Trends und Technologien. Im Fokus steht dabei 2013 das Thema Nachhaltigkeit,<br />
das von Ressourcenschonung und Energieeffizienz, über intelligentes Nutzund<br />
Abwassermanagement, bis hin zu ökologischen Anbaumethoden reicht.<br />
PRODUKT 11/12 2012
18 FOOD<br />
Nestlé Lion<br />
Pulverisiert<br />
11/12 2012 PRODUKT<br />
launch<br />
Fans von Nestlés „Lion“ dürfen<br />
sich freuen, denn neben Schoko-<br />
Riegel, Cerealien und Eis wird die<br />
beliebte Geschmackskombination<br />
von „Karamell & Schoko“ nun<br />
auch in pulverisierter Form angeboten.<br />
Damit kann im Handumdrehen<br />
ein süßer Drink gemixt<br />
werden, wobei sich das Pulver<br />
gleichermaßen gut in heißer wie<br />
in kalter Flüssigkeit auflöst. In der<br />
auffällig designten, orangen Dose ist das „Lion Karamell<br />
& Schoko Erlebnis“ ab sofort und nur für kurze<br />
Zeit erhältlich.<br />
Cremissimo Wintergedicht<br />
Gut gereimt<br />
Die Spezialsorten im<br />
Cremissimo-Sortiment<br />
überzeugen immer<br />
wieder mit besonders<br />
kreativen Kompositionen<br />
und wunderschöner<br />
Optik. Ein Gedicht, genauer<br />
gesagt ein „Wintergedicht“, ist auch die aktuelle<br />
Sorte für die winterlich sortierten Eis-Vitrinen des LEH.<br />
Cremiges Eis mit Vanillegeschmack trifft dabei auf<br />
fruchtiges Birnensorbet und köstliche Karamell-Zimtsauce,<br />
und zu guter Letzt wird die Kreation stimmungsvoll<br />
mit hellen und dunklen Schokoladen-<br />
Monden garniert.<br />
Gourmano 365 days<br />
Transparent<br />
line extension<br />
einsteiger<br />
Tiefgekühlte Fische, Obst und Gemüse, die/das nach<br />
strengen Qualitätskriterien und nachhaltigen Gesichtspunkten<br />
produziert werden, bietet ab sofort<br />
das Berliner Unternehmen Gourmano<br />
unter der Marke „365 days“. So setzt man<br />
im Bereich Fisch ausschließlich auf Angebote<br />
mit MSC-, ASC- oder Bio-Siegel und<br />
offeriert bei Obst und Gemüse ausnahmslos<br />
ökologische Waren. Das aktuelle Sortiment<br />
umfasst sieben Fisch- bzw. Meeresfrüchte-Angebote,<br />
vier Beeren-Varianten und die<br />
Gemüse-Artikel „365 days broccoli“, „365 days<br />
junge erbsen“ und „365 days blattspinat“.<br />
www.gourmano.de<br />
launch<br />
line extension<br />
launch<br />
R&R IceCream Milka Mini Eishörnchen<br />
In der Tüte<br />
Eiskalten Knabberspaß im<br />
Miniformat bringt R&R<br />
IceCream mit den „Milka<br />
Mini Eishörnchen“ in die<br />
Tiefkühlvitrinen des Handels.<br />
Dafür wird cremiges<br />
Vanilleeis in knusprige Mini-<br />
Eisstanitzel gefüllt und mit original „Milka“-<br />
Schokolade sowie Schokostückchen garniert. Das<br />
innovative Snacking-Eis steht im handlichen Achterpack<br />
à 200ml in unverkennbarer lila Markenoptik für<br />
die aktuelle Wintersaison zur Verfügung.<br />
Coppenrath & Wiese<br />
Schichtarbeit<br />
Coppenrath & Wiese ergänzt<br />
sein „Kleiner Augenblick“-Gläschendessert-Sortiment<br />
um zwei<br />
attraktive Geschmacks-Variationen.<br />
Mit „Kleiner Augenblick Baileys“<br />
steht erstmals auch in dieser<br />
Range ein saisonal limitiertes Angebot<br />
zur Verfügung. Überzeugen soll es die Verbraucher<br />
mit einer Kombination aus Schokobiskuit, „Baileys<br />
Irish Cream“ sowie Schokoladensauce und Dekor.<br />
Ganzjährig erhältlich ist die zweite Variante „Tiramisu“,<br />
die wie das original italienische Vorbild Mascarponecrème,<br />
Löffelbiskuit und kaffeegetränkten<br />
Biskuitboden kombiniert.<br />
Pomito<br />
Nährwert-Plus<br />
Lycopin ist jenes Pigment, das Tomaten ihre charakteristische<br />
rote Farbe verleiht und das darüber<br />
hinaus für seine antioxidante Wirkung bekannt<br />
ist. Unter der Marke „Pomito“ kommt nun ein<br />
<strong>Produkt</strong> auf den Markt, das sich durch einen besonders<br />
hohen Gehalt (+50%) dieses<br />
wertvollen Stoffes auszeichnet, nämlich<br />
„Pomito L+ Passierte Tomaten“.<br />
Ebenfalls neu unter diesem Markendach<br />
ist eine drei <strong>Produkt</strong>e umfassende<br />
Sugo-Range, bestehend<br />
aus den Sorten „Basilico“, „Olive“<br />
und „Arrabiata“.
Täglich nachhaltig<br />
KLARE LINIENFÜHRUNG<br />
P & G International Trading lanciert mit der Marke „Gourmano 365<br />
days“ eine TK-<strong>Produkt</strong>palette, die sich klar und deutlich dem Nachhaltigkeitsgedanken<br />
verschreibt. Alle Angebote sind daher MSC-, ASC- oder<br />
Bio-zertifiziert.<br />
Der treibende Gedanke zur Entwicklung<br />
der neuen Marke war die<br />
Suche nach langfristigen sowie<br />
tragfähigen Alternativen <strong>zum</strong><br />
bestehenden Tiefkühlangebot.<br />
Verbraucher wählen heute<br />
schließlich stärker denn je ihre<br />
Lebensmittel nach gesundheitlichen und<br />
gleichzeitig nach ethisch und sozial verantwortbaren<br />
Kriterien aus. Gourmano<br />
möchte dieses Nachhaltigkeits-Konzept unterstützen<br />
und stellt sich daher der damit<br />
einhergehenden Verantwortung im gesamten<br />
<strong>Produkt</strong>ionskreislauf.<br />
Das Versprechen. „Nachhaltigkeit bedeutet<br />
für uns bestandsschonender Fischfang<br />
und umweltfreundliche Landwirtschaft<br />
unter Berücksichtigung der Arbeitsbedingungen<br />
und des globalen Ökosystems“,<br />
führt Dimitrij Peschkov, Vertriebsleiter<br />
von Gourmano, aus. Konkret bedeutet<br />
das, dass das gesamte <strong>Produkt</strong>sortiment<br />
nach strengen Kriterien produziert<br />
und entsprechend<br />
von staatlichen<br />
Stellen zertifiziert<br />
wird. So tragen<br />
alle Fisch-Angebote ent-<br />
weder das MSC- (bei Fisch<br />
aus Wildfang) oder, bei<br />
Tieren aus Aquakulturen,<br />
das ASC- bzw.<br />
sogar das Bio-<br />
Siegel. Die „365<br />
days“-Obst- und<br />
Gemüseprodukte stammen ausschließlich<br />
aus europäischer, ökologischer Landwirtschaft.<br />
GEEINIGT<br />
FOOD 19<br />
Rückverfolgbar.<br />
Um den Konsumenten<br />
ein Maximum<br />
an Transparenz<br />
zu ermöglichen,<br />
sind zudem<br />
alle Artikel<br />
mit einem Tracking-Code<br />
versehen, der bei Eingabe<br />
im Internet genaue <strong>Produkt</strong>-Informationen<br />
– wie wissenschaftlichen Namen, Herkunft,<br />
Fang- bzw. Anbaumethode, Zeitraum des<br />
Fangs/der Ernte etc. – bereitstellt. Damit ist<br />
Gourmano die erste TK-Marke, die einen<br />
Rückverfolgbarkeits-Code für ihr gesamtes<br />
Portfolio offeriert.<br />
Kommunikativ. Optisch steht der Eisvogel,<br />
der ausschließlich in unberührten Gegenden<br />
mit sauberen Gewässern aufzufinden<br />
ist, für die Markenwerte von Gourmano.<br />
Der Claim „365 days fresh & natural“<br />
soll darüber hinaus die tägliche<br />
Verfügbarkeit der transparent produzierten<br />
Angebote kommunizieren.<br />
Zu haben sind die vier Wildfang-Fische<br />
Alaska Seelachs, Kabeljau, Schellfisch und<br />
Wildlachs, die Bio-Zucht-Angebote Lachs<br />
und Black Tiger Garnelen (Easy Peel) und<br />
ein ASC-zertifizierter Pangasius. Das Obstund<br />
Gemüse-Sortiment wird von vier Bio-<br />
Beeren- und drei Bio-Gemüse-Varianten bestritten.<br />
ks<br />
McCain Foods und die PinguinLutosa Food Group verkündeten<br />
vor Kurzem den Abschluss einer Aktienerwerbsvereinbarung<br />
für den Verkauf der Geschäftssparte<br />
„Lutosa“ von Pinguin an McCain Foods. Das Abkommen<br />
basiert auf einem Unternehmenswert dieser<br />
Sparte von 225 Mio. €. Der Verkauf umfasst neben der<br />
Marke „Lutosa“ auch alle Bereiche der <strong>Produkt</strong>ion,<br />
Vermarktung sowie Distribution von tiefgekühlten,<br />
gekühlten und getrockneten Kartoffelprodukten. Nun unterliegt die<br />
Vereinbarung noch einer „Due Diligence”-Prüfung sowie der behördlichen Zustimmung.<br />
„Diese Akquisition entspricht unserer Strategie, unser Kerngeschäft der Kartoffelverarbeitung<br />
in Europa zu stärken. Die <strong>Produkt</strong>e und Markenpositionierung von<br />
Lutosa und McCain ergänzen sich sehr gut“, erläutert Jean Bernou, Chief Executive Officer<br />
von McCain Continental Europe.<br />
PRODUKT 11/12 2012
20 FOOD<br />
Trends am Honig-Markt<br />
HONEY, HONEY<br />
Die Österreicher lieben Honig – und konsumieren ihn ebenso gerne<br />
wie zuverlässig: Der Markt entwickelt sich weitgehend stabil. Auf die<br />
heimischen Markenartikel kann man sich dabei in jeder Hinsicht verlassen.<br />
Bienenhonig ist nicht nur als Brotaufstrich<br />
beliebt und wird <strong>zum</strong> Süßen von Speisen<br />
oder Getränken verwendet, sondern gilt<br />
auch als wirkungsvolles Hausmittel bei unterschiedlichsten<br />
Wehwehchen (wie z.B.<br />
Husten oder Halsweh). Die zahlreichen Vorzüge<br />
dieses Lebensmittels kennen die Menschen<br />
schon seit Tausenden von Jahren, wie<br />
u.a. anhand von Höhlenmalereien aus der<br />
Steinzeit belegt werden konnte. Bei den<br />
alten Ägyptern wiederum galt Honig sogar<br />
als Speise der Götter und war entsprechend<br />
begehrt. Daran hat sich ganz offensichtlich<br />
bis heute nur wenig geändert: Honig hat<br />
im Ernährungsschema vieler Menschen<br />
einen fixen Platz, was auch durch die relativ<br />
konstanten Absätze des Naturprodukts<br />
bestätigt wird: 1,9 Mio. kg wurden im vergangenen<br />
Jahr verkauft, dies entspricht<br />
einem Umsatz von 16,3 Mio. € (Nielsen,<br />
LEH Total exkl. Hofer/Lidl, MAT KW<br />
41/2011 bis KW 40/2012). Und während<br />
das Segment andernorts schon mal von<br />
Verunreinigungs-Skandalen gebeutelt wurde,<br />
ist Honig hierzulande ein absolut<br />
sicheres Lebens- und Genussmittel, wie<br />
regelmäßige Untersuchungen der Ages<br />
zeigen – im Speziellen natürlich, wenn<br />
es sich um heimische Markenartikel handelt.<br />
WUSSTEN SIE SCHON?<br />
11/12 2012 PRODUKT<br />
Wie z.B. jene von „darbo“, dem klaren<br />
Marktführer dieser Kategorie. Unter der<br />
starken Brand steht ein umfangreiches<br />
Portfolio verschiedenster Honig-Varianten<br />
zur Verfügung. Diese Vielfalt<br />
hat man den Konsumenten<br />
zuletzt im Herbst<br />
im Rahmen einer Display-<br />
Aktion eindrucksvoll demonstriert.<br />
Kürzlich wurde<br />
das Sortiment noch um<br />
einen „feinen Lindenhonig“<br />
erweitert, der sich<br />
durch seinen frischen, leicht minzigen Geschmack<br />
sowie eine angenehm cremige<br />
Konsistenz auszeichnet und in 500g-Gläsern<br />
angeboten wird. Diese Verpackungsgröße<br />
ist im Glasbereich eindeutig die<br />
beliebteste, wobei generell – wie auch in<br />
vielen anderen Kategorien – ein Trend zu<br />
eher kleineren Einheiten spürbar ist.<br />
Single-Größe. Auch im<br />
Hause Honigmayr verzeichnet<br />
man eine verstärkte<br />
Nachfrage nach kleineren<br />
Gebinden und lanciert aus<br />
diesem Grund aktuell eine<br />
vier Sorten umfassende Range<br />
im 270g-Dosierspender. Damit<br />
Wie bereits erwähnt überzeugen die im heimischen LEH erhältlichen Honig-Markenprodukte<br />
durchwegs mit wirklich guter Qualität. Ein Kriterium dafür ist beispielsweise<br />
die sog. Enzymaktivität. Enzyme sind wertvolle Inhaltsstoffe, denen der Gesundheit<br />
zuträgliche Wirkungen nachgesagt werden. Allerdings sind sie hitzeempfindlich, weshalb<br />
Honig nur behutsam auf höchstens 40°C erhitzt werden sollte. Sinnvoll ist dies,<br />
wenn er beginnt zu kristallieren, was wiederum keinen Qualitätsmangel darstellt, sondern<br />
– ganz im Gegenteil – ein Zeichen für die Naturbelassenheit des <strong>Produkt</strong>s ist. In<br />
diesem Fall ist schonendes Erwärmen (z.B. im Wasserbad) angebracht, dadurch lässt<br />
sich ganz einfach die ursprüngliche Konsistenz wiederherstellen.<br />
Auch am sog. HMF-Wert (Hydroxymethylfurfural – ein Zuckerabbauprodukt) lässt sich<br />
die Güte eines Honigs messen. Dabei gilt: Je niedriger, desto besser, wobei der Wert<br />
selbst bei sachgemäßer Lagerung (also bei höchstens 15°C) jährlich etwa um 1 bis<br />
2mg/kg ansteigt. Die von der EU erlaubte Obergrenze liegt bei 40mg/kg.<br />
Foto: Frog 974/Fotolia.com<br />
richtet man sich dezidiert an die große Zahl<br />
von Single- und Kleinhaushalten, denen<br />
man mit der neuen Packaging-Variante<br />
genau die richtige Größe offeriert. Der<br />
Honig lässt sich aus dem Spender besonders<br />
einfach und sauber dosieren. Zur Verfügung<br />
stehen die Sorten „Gebirgshonig“,<br />
„Creme-Blütenhonig“, „Akazienhonig“ sowie<br />
„Waldhonig“. Aber auch für größere<br />
Haushalte werden „Honigmayr“-Spezialitäten<br />
in entsprechenden Einheiten, wie z.B.<br />
500g-Spendern sowie 400g- bzw. 1kg-Gläsern,<br />
angeboten.<br />
Chic gemacht. Mit<br />
einem Design-Relaunch<br />
ihrer Honig-Range setzt<br />
die „Tiroler Früchteküche“<br />
(von der Unterweger Früchteküche<br />
GmbH) nun ebenfalls<br />
Impulse am Markt.<br />
Erhältlich sind die <strong>Produkt</strong>e ab sofort im<br />
Rundglas im noch ansprechenderen, deutlich<br />
moderneren Design, wobei sowohl<br />
480g- als auch 950g-Einheiten, jeweils mit<br />
silbernem Deckel, zur Verfügung stehen.<br />
Das Sortiment umfasst drei Varianten, nämlich<br />
„Bienen Honig“ „Blüten Honig“ sowie<br />
„Wald Honig“.<br />
Edel-Ingredienzien. Nachdem die Möglichkeiten<br />
für Innovationen beim Honig<br />
selbst naturgemäß beschränkt sind, setzen<br />
die Hersteller also vor allem auf Packaging-<br />
Neuheiten. Voll im Trend<br />
liegt aber auch die Idee,<br />
Honig mit anderen Zutaten<br />
zu edlen Kompositionen<br />
zu vereinen, wie<br />
dies z.B. unter der Marke<br />
„Lafer“ gemacht wird.<br />
Die <strong>Produkt</strong>e dieser Brand
22 FOOD<br />
wurden vom gleichnamigen Starkoch kreiert<br />
und sind über die Firma Rila Feinkost-<br />
Importe zu beziehen, wobei man die Wahl<br />
zwischen sechs allesamt vielversprechenden<br />
<strong>Produkt</strong>en hat. Angeboten werden<br />
„Sanddorn“, „Zimt“ und „Ingwer“<br />
jeweils in Blütenhonig sowie<br />
„Vanille de Tahiti“, „Safran“ und<br />
„Lemongrass“, wobei letztere<br />
drei Sorten mit Akazienhonig<br />
kombiniert werden. Durch Abbildung<br />
der entsprechenden<br />
Zutaten sind die 200g-Gläser<br />
Dr. Oetker Backstudie<br />
OFEN-BARUNG<br />
1.000 Österreicherinnen und Österreicher<br />
gaben für Dr. Oetkers Backstudie umfassend<br />
Auskunft darüber, was in ihren Backöfen<br />
vor sich geht – und dies ist wahrlich<br />
nicht wenig: Zwei Drittel der Befragten backen<br />
regelmäßig, wobei die Backfrequenz<br />
in Haushalten mit Kindern überdurchschnittlich<br />
hoch ist. Die große Überraschung:<br />
Stolze 45% der Männer gaben an,<br />
<strong>zum</strong>indest gelegentlich einen Kuchen zu<br />
backen. Einig sind sich beide Geschlechter<br />
in der Ansicht, dass Backen ihnen ein Gefühl<br />
der Sicherheit bietet und v.a. schöne<br />
11/12 2012 PRODUKT<br />
Foto: Peter Waters/Fotolia.com<br />
nicht nur extrem appetitlich, sondern auch<br />
impactstark.<br />
Delikat. Vorwiegend an den Feinkosthandel<br />
richtet sich das Importhaus<br />
Schenkel mit seinen internationalen<br />
Delikatessen, wobei sich darunter<br />
auch ein attraktives Sortiment englischer<br />
Honig-Spezialitäten findet. Hier<br />
sorgen ebenfalls besondere Zutaten<br />
Das erfreuliche (und wenig überraschende) Ergebnis von Dr. Oetkers<br />
jüngster Studie in aller Kürze: Die Österreicher backen gerne. Aber<br />
auch Unerwartetes kam bei der Befragung zutage.<br />
Kindheitserinnerungen hervorruft. Dies gilt<br />
natürlich im Speziellen für die Weihnachtszeit,<br />
wenn sich in 80% der heimischen<br />
Haushalte Selbstgemachtes in den Keksdosen<br />
befindet. Und auch hier wieder Überraschendes:<br />
75% der Männer gaben an,<br />
selbst Kekse zu backen. Interessant ist<br />
auch, dass sich unter den Jüngeren (18 bis<br />
29 Jahre) mehr KeksbäckerInnen finden als<br />
bei den Älteren (60 bis 69 Jahre). Als vorrangige<br />
Rezeptquelle dient den Jüngeren<br />
das Internet, während die älteren Semester<br />
lieber auf Rezeptbücher zurückgreifen.<br />
Brandneu ist in<br />
diesem Zusammenhang<br />
übrigens „Das<br />
Apfel-Buch“ von Dr.<br />
Oetker, in dem sich bewährte<br />
Klassiker ebenso<br />
finden wie ausgefallene,<br />
moderne Kreationen<br />
(z.B. Apfelkuchen<br />
im Glas).<br />
Passt immer. Der<br />
Bereich Kuchen ist jedenfalls<br />
ein Ganzjahres-Thema.Geburtstage,<br />
Feiertage oder<br />
auch einfach das Wo-<br />
für das gewisse Extra:<br />
Die Premium-<strong>Produkt</strong>e<br />
„Schenkel’s Auslese<br />
Honig mit Whiskey“,<br />
„mit Zimt“, „mit Ingwer“<br />
bzw. „mit Orangen“<br />
sind auf jeden Fall<br />
auch eine nette Geschenksidee.<br />
Ebenfalls in Schenkels Portfolio<br />
findet sich der weltbekannte Tasmanische<br />
Honig, wobei man hier zwischen<br />
„Leatherwood Honey“ und „Meadow<br />
Honey“ wählen kann. bd<br />
chenende<br />
reichen den<br />
meisten als Anlass zu<br />
backen vollkommen aus. Und so bringen es<br />
die Österreicher auf durchschnittlich 22,5<br />
selbst gebackene Kuchen pro Person und<br />
Jahr. Ganz oben auf der Beliebtheitsskala<br />
stehen dabei Obst- und Marmorkuchen<br />
(bzw. Gugelhupf), aber auch das Trendgebäck<br />
Muffins wird immer öfter selbst fabriziert.<br />
Die Verwendung von Backmischungen ist<br />
als arbeitserleichternde Maßnahme ebenfalls<br />
durchaus beliebt: Bei rund einem Viertel<br />
der Befragten kommt eine ebensolche<br />
<strong>zum</strong>indest gelegentlich <strong>zum</strong> Einsatz, wobei<br />
besonders Personen aus Haushalten mit<br />
Kindern, aber auch Männer diesem Kompromiss<br />
gegenüber aufgeschlossen sind.<br />
Klare Frauensache ist übrigens das Dekorieren,<br />
wobei dies häufig auch nur <strong>zum</strong> Vertuschen<br />
von Schönheitsfehlern des Gebäcks<br />
dient.<br />
Anmeldung. Zu guter Letzt ein wertvoller<br />
Tipp: Sollten Sie demnächst jemanden<br />
besuchen wollen, so kündigen Sie sich besser<br />
an: Denn drei Viertel der Studien-Teilnehmer<br />
gaben an, einen Kuchen zu<br />
backen, wenn Besuch erwartet wird. bd
24 FOOD<br />
efko<br />
Multifunktionell<br />
11/12 2012 PRODUKT<br />
launch<br />
Mit in Sonnenblumenöl eingelegtem „Knoblauch“<br />
lanciert efko einen echten Alleskönner<br />
für die Küche, schließlich kann man die beiden<br />
Varianten – „mit getrockneten Tomaten“ und<br />
„mit getrockneten Tomaten und Pfefferoni“<br />
– für unterschiedlichste Zwecke<br />
einsetzen. Perfekt eignet sich die würzige<br />
Neuigkeit <strong>zum</strong> Beispiel als Teil<br />
eines Antipasti-Tellers, <strong>zum</strong> Verfeinern<br />
von Saucen oder Würzen von Fleisch und<br />
Gemüsegerichten – eine kleine Auswahl<br />
an Verwendungsmöglichkeiten bietet der beigefügte<br />
Anhänger, und im Internet finden die Verbraucher<br />
unter www.efko.at zahlreiche weitere Rezept-Ideen.<br />
Shan’shi Wok Starter<br />
Starthilfe<br />
launch<br />
Die Marke „Shan’shi“ bietet<br />
Hobbyköchen mit über<br />
70 verschiedenen <strong>Produkt</strong>en<br />
professionelle Hilfe bei<br />
der Zubereitung von asiatischen<br />
Speisen. Und auch<br />
mit dem neuen „Shan’shi<br />
Wok Starter“ soll es noch<br />
schneller gelingen, ein<br />
schonend zubereitetes, schmackhaftes Gericht zu<br />
zaubern: Zwei bis drei Teelöffel der Gewürzpaste mit<br />
Ingwer und Chili werden in den heißen Wok gegeben,<br />
gleich danach können nach Belieben Fleisch und<br />
Gemüse hinzugefügt werden.<br />
Bauer wünscht frohe Weihnachten<br />
Happy Xmas<br />
promotion<br />
Um den Konsumenten ein fröhliches<br />
Fest zu wünschen, kleidet Bauer den<br />
„Großen Bauer Kirsche“ ein Monat<br />
lang in ein spezielles Outfit: Der 250g-<br />
Becher kommt von Anfang bis Ende Dezember<br />
im festlichen Design mit der<br />
Aufschrift „Bauer wünscht frohe Weihnachten“.<br />
Die sonst üblichen knackigen<br />
Kirschen werden durch rote Christbaumkugeln<br />
ersetzt, die zusammen mit grünen Tannenzweigen<br />
und einem goldenen Schildchen als<br />
Sortenbezeichnung für einen stimmungsvollen Einkauf<br />
sorgen.<br />
relaunch<br />
line extension<br />
launch<br />
Tiroler Früchteküche<br />
Sichtbar<br />
Das Tiroler Familienunternehmen Unterweger<br />
tritt mit seiner Konfitüren-Marke „Tiroler<br />
Früchteküche“ neuerdings deutlich<br />
verjüngt auf. Nachdem erst kürzlich die<br />
Linie „70% Frucht“ im optisch überarbeiteten<br />
Gebinde präsentiert wurde, erhält<br />
nun auch das „Premiumkonfitüren“-Portfolio<br />
einen neuen Look. Die 425g-Gläser<br />
mit edel in Silber gehaltenen Deckeln und transparenten<br />
Etiketten geben den Blick auf den süßen Inhalt<br />
frei. Erhältlich ist die 55%ige Konfitüre in allen Basis-<br />
Sorten, aber auch in ausgefalleneren Geschmacksrichtungen<br />
wie „Cherry Schoko“, „Rumtopf“ und<br />
„Apfel“.<br />
müller Joghurt mit der Ecke<br />
Eichhörnchens Schatz<br />
Mit einer „Ecke des Monats“ speziell<br />
für den Winter sorgt Müller in der<br />
kalten Jahreszeit für Abwechslung:<br />
Hinter „Eichhörnchens<br />
Schatz“ steckt Joghurt mit<br />
Macadamia-Geschmack in Kombination<br />
mit schokolierten Karamell-<br />
Crispies. Wie immer wird auch diese Limited<br />
Edition im Internet präsent sein: Unter www.ecke-desmonats.de<br />
findet sich ein lustiges Eichhörnchenspiel,<br />
bei dem es um Geschicklichkeit und Konzentration<br />
geht.<br />
Bresso Mini-Weichkäse<br />
Kleine Softies<br />
Neue Impulse am<br />
Weichkäse-Markt<br />
setzt Bongrain nun<br />
mit dem Launch<br />
des „Bresso Mini-Weichkäse“.<br />
Diese Spezialität aus der Region Champagne-Ardenne<br />
zeichnet sich durch ihre mild-frische Cremigkeit aus<br />
und entspricht optimal dem Trend zu kleineren<br />
Packungseinheiten. Die 150g-Packung enthält drei<br />
einzeln verpackte Portionen, die genau für ein Brot<br />
reichen, sich aber auch als dekoratives Element einer<br />
Käseplatte oder <strong>zum</strong> Snacken für zwischendurch<br />
eignen.
26 FOOD<br />
Neuheiten am Weichkäse-Markt<br />
SOFT-WARE<br />
Rund um Weihnachten und Silvester haben Weichkäse-Spezialitäten als<br />
Bestandteil festlicher Platten wieder Hochsaison. Die Markenartikler tun<br />
jedoch einiges, um die schmackhaften Softies auch abseits hoher<br />
Feiertage in aller Munde zu bringen.<br />
Die Sortenvielfalt in Sachen Weichkäse ist<br />
immens – das Angebot reicht von <strong>Produkt</strong>en<br />
mit Weißschimmel oder Rotkulturen bis<br />
hin zu Blau- oder Grünschimmelkäse. Basis<br />
ist <strong>zum</strong>eist Kuhmilch, aber auch Schafoder<br />
Ziegenmilch kommt häufig <strong>zum</strong> Einsatz.<br />
Schließlich hat der Konsument noch<br />
die Wahl zwischen unterschiedlichsten Herkünften.<br />
Denn auch wenn Frankreich zweifellos<br />
immer noch als das Weichkäse-Land<br />
schlechthin gilt, haben längst auch heimische<br />
Hersteller ganz klar Weichkäse-<br />
Kompetenz und überzeugen mit Kreationen,<br />
die den internationalen Vergleich nicht<br />
scheuen müssen. Allen entsprechenden<br />
<strong>Produkt</strong>en gemein ist jedenfalls die Reifezeit<br />
von wenigen Wochen, während derer<br />
der Teig seine geschmeidige Konsistenz<br />
entwickelt, die die Österreicher so lieben.<br />
Nach mehreren Jahren stetigen<br />
Wachstums war der Weichkäse-<br />
Markt zuletzt erstmals rückläufig:<br />
Die Absätze<br />
blieben um 3,7%,<br />
die Umsätze um 3%<br />
hinter dem Vorjahr zurück<br />
(Nielsen, KW<br />
30/2012). Besonders<br />
deutlich fiel das Minus<br />
bei den klassischen Weißschimmel-<strong>Produkt</strong>en<br />
aus –<br />
wobei das Segment, zu<br />
dem Klassiker wie Camembert<br />
oder Brie zählen, trotzdem<br />
weiterhin das beliebteste<br />
des Weichkäsebereichs<br />
bleibt. Marktführer unter den Weißschimmel-<strong>Produkt</strong>en<br />
ist die heimische Marke<br />
„Sirius“, die seit heuer auch<br />
in praktischer Stangerlform<br />
(180g) zur Verfügung<br />
steht. Eine weitere<br />
Neuheit scharrt bereits in<br />
den Startlöchern: Demnächst<br />
wird es den „Sirius<br />
11/12 2012 PRODUKT<br />
Brie“ auch als Torte für den Theken-Bereich<br />
geben, wobei diese durch das markante<br />
und vertraute „Sirius“-Design auf jeden<br />
Fall ins Auge sticht. Hergestellt wird dieser<br />
Käse aus 100% österreichischer Milch,<br />
selbstverständlich ohne Einsatz von Gentechnik.<br />
Gewinner. News gibt es demnächst auch<br />
vom „Joghurt Camembert“ aus Schärdingers<br />
„schlanker Linie“, denn dieser tritt ab<br />
Ende Jänner im neuen Design auf, zudem<br />
wird der Fettgehalt geringfügig erhöht (von<br />
25 auf 30% F.i.T.), um eine geschmeidigere<br />
Konsistenz zu erzielen.<br />
Aktuell stehen sämtliche „Schärdinger“und<br />
„Sirius“-Weichkäse-Spezialitäten außerdem<br />
im Mittelpunkt einer groß angelegten<br />
Promotion: Unter dem Motto<br />
„Mokka <strong>zum</strong> Käse?“ wird dabei der Kassabon<br />
<strong>zum</strong> Gewinnschein: Wer seine Rechnung<br />
vom letzten Weichkäse-Einkauf<br />
einsendet, hat die Chance, einen neuen<br />
„Opel Mokka“ oder aber auch einen von<br />
20 Thermen-Urlauben bzw. hochwertige<br />
Käsemesser-Sets zu gewinnen.<br />
Kräftig. Entgegen der rückläufigen Gesamt-Marktentwicklung<br />
konnte der Bereich<br />
der Rotschimmelprodukte bzw. der würzigen<br />
Weichkäse-Sorten zuletzt sowohl<br />
wert- als auch volumensmäßig zulegen.<br />
Ein kräftiges Wörtchen mitzureden<br />
hat dabei die starke<br />
Marke „Saint Albray“, die Bongrain<br />
unter seinen Fittichen hat. Um<br />
die erfolgreiche Entwicklung der Brand<br />
fortzuführen, wird sie in der Vorweihnachtszeit<br />
mit einer umfassenden TV-Kampagne<br />
unterstützt.<br />
Eine vielversprechende Neuheit bringt Bongrain<br />
dieser Tage aber auch unter dem<br />
Markendach von „Bresso“ in die Kühlregale:<br />
Lanciert wird ein cremig-milder „Mini-<br />
Weichkäse“, der perfekt dem Trend zu<br />
kleinen, handlichen Einheiten entspricht.<br />
Denn angeboten wird diese Neuheit in<br />
3x50g-Packungen, wobei eine Portion<br />
genau für ein Brot reicht, sich aber auch<br />
optimal <strong>zum</strong> Mitnehmen für unterwegs<br />
oder als dekoratives Element einer Käseplatte<br />
eignet.<br />
Schaf & Ziege.<br />
Auch aus der Klosterkäserei<br />
Schlierbach<br />
kommen zahlreiche<br />
beliebte Weichkäse-<br />
Spezialitäten. Erst seit<br />
Kurzem im Sortiment sind ein „Bio Schafcamembert“<br />
sowie ein „Bio Ziegencamembert“,<br />
wobei beide <strong>Produkt</strong>e über den<br />
Vertrieb von Concept fresh zu beziehen<br />
sind. bd<br />
Foto: HLPhoto Fotolia.com
Käsekaiser 2013<br />
BEST OF CHEESE<br />
Wie jedes Jahr wurden auch heuer Österreichs herausragendste Käseprodukte<br />
von der AMA Marketing mit dem „Käsekaiser“ ausgezeichnet –<br />
diesmal in den ehrwürdigen Räumlichkeiten des Palais Ferstel in Wien.<br />
Der Prämierung ging wie immer eine<br />
strenge Prüfung durch eine Fachjury voraus,<br />
die sich durch die Nominierungen in<br />
den Kategorien Frischkäse, Schnittkäse<br />
mild-fein/g’schmackig/würzig-kräftig,<br />
Weichkäse, Hartkäse sowie Käsespezialitäten<br />
kostete und zudem die Innovationen<br />
u.a. hinsichtlich ihrer Marktchancen bewertete.<br />
Neben den besten <strong>Produkt</strong>en wurden im<br />
Rahmen der feierlichen Gala auch Personen<br />
geehrt, die sich durch außergewöhnliches<br />
Engagement rund um das Thema Käse<br />
einen Namen gemacht haben. So kürte<br />
man Otmar Stellner von der Tourismusschule<br />
Klessheim <strong>zum</strong> Käsesommelier des<br />
Jahres. Bei Gerhard Woerle bedankte man<br />
sich für seine bedeutenden Leistungen<br />
rund um die heimische Käsekultur mit<br />
einem Ehren-Käsekaiser. Eine zweite Ehren-<br />
Das Team der<br />
Sennerei Zillertal<br />
holte bei der<br />
Käsiade fünf<br />
Medaillen.<br />
Statue ging heuer an die Spar-Akademie<br />
für ihre Pionierarbeit in der Ausbildung von<br />
Käsefachkräften. Und schließlich wurden<br />
Kategorie Sieger<br />
Frischkäse Schärdinger Gervais Natur<br />
Weichkäse Schärdinger Österkron<br />
MEDAILLENREGEN<br />
FOOD 27<br />
natürlich auch wieder die schönsten Käse-<br />
Vitrinen des Landes ausgezeichnet. Hier<br />
sind alle Preisträger:<br />
Schnittkäse mild-fein Gmundner Milch Traunstein König<br />
Schnittkäse g’schmackig Ländle Mostkäse<br />
Schnittkäse würzig-kräftig Schärdinger Raclette<br />
Hartkäse Kärntnermilch Mölltaler Almkäse<br />
Käsespezialitäten Rupp Vorarlberger Bergkäse (12 Mon.)<br />
Innovationen Sirius Stangerl mit Rotkultur<br />
Beliebtester Käse in D Pfefferrebell<br />
Die schönsten Käsevitrinen<br />
LEH bis 600 m 2 Billa, Köflach<br />
LEH bis 1.600 m 2 EH Spar, Stallhofen<br />
LEH bis 2.600 m 2 Merkur, Villach<br />
LEH über 2.600 m 2 Maximarkt, Wels<br />
Bei der diesjährigen „Internationalen Käsiade“ zeigte sich einmal mehr die<br />
hohe Qualität der heimischen Heumilch-<strong>Produkt</strong>e, denn die eingereichten<br />
Käsespezialitäten der Mitgliedsbetriebe der ARGE Heumilch konnten insgesamt<br />
18 Medaillen einheimsen, darunter sieben Mal Gold. Als echter<br />
Winner gilt im Speziellen die Sennerei Zillertal, die alleine fünf Stockerlplätze<br />
ergattern konnte. Beurteilt wurden von der Jury nicht nur Charakter<br />
und Geschmack, sondern auch die Textur der eingereichten <strong>Produkt</strong>e.
28 FOOD<br />
Viel Neues von SalzburgerLand<br />
GENUSSVOLL<br />
Die Alpenmilch Salzburg startet voller Elan in die kalte Jahreszeit und<br />
ergänzt ihr Sortiment um zahlreiche Neuheiten, sorgt aber auch mit<br />
einem Verpackungs-Relaunch für Aufsehen.<br />
Wenn es schon am Nachmittag dunkel wird<br />
und die Temperaturen nicht mehr weit über<br />
null Grad hinauskommen, spätestens dann<br />
haben auch im Joghurtbereich die Winter-<br />
sorten Hochsaison. So natürlich<br />
auch bei „Salzburger-<br />
Land“, wo kürzlich<br />
wieder zwei verschiedene<br />
Limited Editions<br />
speziell für die kalte Jahreszeit<br />
Einzug ins Sortiment<br />
hielten. Geschmacklich<br />
ist das „Winter-Genuss“-Duo<br />
optimal auf die speziellen Vorlieben<br />
der Österreicher während der<br />
kühleren Monate abgestimmt: Angeboten<br />
werden die Varianten „Zwetschke“ und<br />
„Mandarine“, also ganz klassische winterliche<br />
Sorten, die unter den Verbrauchern innerhalb<br />
kürzester Zeit viel Anklang<br />
gefunden haben und auch in den kommenden<br />
Wochen und Monaten noch für<br />
schöne Zusat<strong>zum</strong>sätze sorgen dürften.<br />
Das ganze Jahr über gleich bleibt natürlich<br />
der hohe Qualitätsanspruch der Marke<br />
„SalzburgerLand“: In den Becher kommen<br />
ausschließlich Zutaten bester Güte sowie<br />
natürlich zu 100% gentechnikfreie Alpenmilch<br />
von heimischen Bauern.<br />
11/12 2012 PRODUKT<br />
Hochwertig geht es auch bei den „Dessert<br />
Jogurts“ zu, denn diese besonders cremigen<br />
Nachspeisen sind seit Kurzem im noch<br />
edleren Look erhältlich. Damit nicht genug,<br />
hat man das Angebot um drei exquisite Sorten<br />
erweitert, die den unterschiedlichen<br />
Vorlieben der Konsumenten Rechnung tragen:<br />
„Caffè Latte“, „Pfirsich-Panna Cotta“<br />
und „Schoko-Birne“ werden sicher vielen<br />
Joghurtliebhabern Gusto machen. Neben<br />
diesen trendigen Varianten darf natürlich<br />
auch ein echter Klassiker nicht fehlen, und<br />
deshalb ist die beliebte Sorte „Vanille“ weiterhin<br />
erhältlich – wie auch alle anderen Geschmacksrichtungen<br />
selbstverständlich im<br />
neuen, besonders chicen 150g-Becher.<br />
Edelmetall. Die Bemühungen der Alpenmilch<br />
Salzburg um höchste Qualität werden<br />
nicht nur von den Konsumenten<br />
geschätzt, sondern<br />
auch von offizieller Seite immer wieder gewürdigt.<br />
Einmal mehr konnten die Salzburger<br />
heuer wieder zahlreiche internationale<br />
Auszeichnungen einheimsen: So wurden<br />
die hochwertigen <strong>Produkt</strong>e beispielsweise<br />
kürzlich mit 30 Gold- und sechs Silbermedaillen<br />
der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft<br />
prämiert.<br />
Verlässlich. Gleichbleibend hohe Güte ist<br />
speziell auch für die Gastronomie ein wichtiges<br />
Thema und so ist es nicht verwunderlich,<br />
dass sich immer mehr Großverbraucher<br />
auf die starke Marke „Salzburger-<br />
Land“ verlassen. Nun wird das Angebot für<br />
Hotellerie und Gastronomie um zwei weitere,<br />
praktische <strong>Produkt</strong>e reicher: Da wäre<br />
<strong>zum</strong> einen das „Gastro-Obers“, das Suppen,<br />
Saucen oder Dressings – egal ob warm<br />
oder kalt – einen feinen Geschmack und<br />
eine besonders cremige Konsistenz verleiht,<br />
und zwar bei einem moderaten Fettgehalt<br />
von nur 19%. Angeboten wird die Neuheit,<br />
die zudem hitze- und säurestabil und<br />
cook&chill-geeignet ist, in der 1L-Packung<br />
mit Schraubverschluss – ideal <strong>zum</strong> Portionieren.<br />
Ein weiterer bedeutender Vorteil:<br />
Das „SalzburgerLand Gastro-Obers“ ist ungekühlt<br />
bis zu vier Monate haltbar.<br />
Vielfältig einsetzbar ist auch die neue<br />
„Crème fraîche“ im 1L-Eimer. Sie ist ungesalzen<br />
und kann somit in süßen Gerichten<br />
ebenso <strong>zum</strong> Einsatz kommen wie bei pikanten<br />
Rezepten. Auch für diese beiden<br />
Neuzugänge hat die Alpenmilch Salzburg<br />
bereits viel positives Feedback bekommen,<br />
wie Geschäftsführer Christian Leeb ausführt:<br />
„Gerade im Bereich Gastronomie arbeiten<br />
wir bei der Entwicklung neuer<br />
<strong>Produkt</strong>e gerne direkt mit Köchen zusammen,<br />
um sicher zu gehen, dass wir alle<br />
Anforderungen erfüllen können. Daher<br />
wurden auch unser ‚Gastro-Obers‘ und die<br />
‚Crème fraîche‘ eingehend von Spitzenköchen<br />
getestet. Es freut uns sehr, dass diese<br />
beiden <strong>Produkt</strong>e äußerst positiv bewertet<br />
wurden.“ bd
da’Waldviertler<br />
VON DER ROLLE<br />
Unter dem Markennamen „da’Waldviertler“ präsentiert die niederösterreichische<br />
Fleischerei Kocourek derzeit eine Feinkost-Innovation,<br />
die Gaumen und Auge gleichermaßen anspricht.<br />
Auf den ersten Blick wirken die neuen<br />
„Gourmet Röllchen“ mit ihren edlen Dekor-<br />
Mänteln wie Pasteten, an der Konsistenz<br />
lässt sich jedoch erkennen, dass es sich tatsächlich<br />
um feine Streichwurst handelt. Der<br />
Clou dabei: Die Neuheiten kommen ganz<br />
ohne Kunstdarm aus und können dadurch<br />
perfekt portioniert werden. Bestehend aus<br />
regionalem Schweinefleisch und frischer<br />
Schweineleber, werden die Spezialitäten<br />
nach bewährter Handwerkstradition im Fa-<br />
HEIMVORTEIL<br />
Heimische Sojaprodukte liegen voll im<br />
Trend – wie sich aus der erfreulichen<br />
Entwicklung der Marke<br />
„Joya“ schließen lässt. Die<br />
beliebte Brand gewinnt<br />
weiter an Marktanteil und<br />
konnte auch in Sachen<br />
Umsatz zuletzt kräftig zulegen,<br />
nämlich um stolze 22%<br />
(Nielsen, Wert, LEH+DFH MAT KW<br />
36/2012 vs. MAT KW 36/2011). Erreicht wurde dieses satte<br />
Plus vor allem durch Ausweitung der Distribution sowie durch<br />
erfolgreiche Line Extensions. Um auch künftig gut aufgestellt<br />
zu sein, hat man die Rezepturen des gesamten Sortiments<br />
überarbeitet und die <strong>Produkt</strong>e mit dem sog. „Joya Versprechen“<br />
ausgestattet. Dieses steht für 100% Natur, Soja aus<br />
Österreich sowie Verzicht auf Gentechnik und Aromastoffe.<br />
Nächstes Jahr stehen neben klassischer Kommunikation auch<br />
Verkostungen auf dem Programm, um möglichst viele neue<br />
Konsumenten von „Joya“ zu überzeugen. Und auch an Innovationen<br />
aus heimischem Soja wird es nächstes Jahr nicht<br />
mangeln.<br />
milienunternehmen hergestellt und sind in<br />
drei verschiedenen Sorten verfügbar: Ob<br />
„mit gehackten Kürbiskernen & Kürbis-Pfeffer-Dekor<br />
“, „mit Pflaumen & Waldviertler<br />
Graumohn-Dekor“ oder „mit Preiselbeeren<br />
& Waldwiesenkräuter-Dekor“ veredelt, die<br />
Auswahl bietet für jeden Geschmack das<br />
Richtige. Und auch saisonale Schwerpunkte<br />
werden gesetzt, wie z.B. aktuell mit der exklusiv<br />
für die Weihnachts-Zeit kreierten<br />
„Apfel/Zimt“-Variante.<br />
SALINE REDUKTION<br />
FOOD 29<br />
In zwei verschiedenen Verpackungs-Einheiten<br />
stehen die „Gourmet Röllchen“ nicht<br />
nur dem LEH (in der 125g-Einzelpackung),<br />
sondern auch der gehobenen Gastronomie<br />
und Hotellerie (im sortenreinen Aroma-Pack<br />
à fünf Stück) zur Verfügung. Mit ihrer ansprechenden<br />
Optik machen sie dabei nicht<br />
nur im Ganzen z.B. bei Buffets eine gute<br />
Figur, sondern können auch aufgeschnitten<br />
auf Weiß- oder Schwarzbrot formschön serviert<br />
werden. sbs<br />
Seit rund fünf Jahren herrscht in Europa eine rege Diskussion<br />
darüber, wie viel Salz im Brot denn erlaubt respektive gesund<br />
sei. Einige Länder haben sich bereits mehr oder minder darauf<br />
geeinigt, einen Maximalgehalt von 1,6% – so die europäische<br />
Empfehlung – nicht zu überschreiten. Auch die gewerblichen<br />
Bäcker Österreichs haben eine Initiative gestartet<br />
und mit dem Gesundheitsministerium einen Vertrag zu einer<br />
freiwilligen Verringerung des Salzgehalts in Brot und Gebäck<br />
unterzeichnet. International tätige Lieferanten wie Vandemoortele<br />
zeigen jetzt Flagge. Robert Maaßen, Country Commercial<br />
Manager für Deutschland und Österreich: „Alle<br />
Brotprodukte, die das Unternehmen in Deutschland und<br />
Österreich vertreibt, weisen jetzt einen Salzgehalt von maximal<br />
1,8% auf. In den<br />
nächsten Jahren wird dieser<br />
Anteil dann auf die<br />
für Europa als Standard<br />
empfohlene Norm von<br />
1,6% abgesenkt. Unter<br />
gesundheitlichen Aspekten<br />
ist auch in diesem Fall<br />
weniger einfach mehr.“
30 FOOD<br />
Bresso Frische Vielfalt<br />
Miniaturisiert<br />
11/12 2012 PRODUKT<br />
launch<br />
Auch in Sachen Frischkäse<br />
setzt Bongrain aktuell verstärkt<br />
auf Portions-Packungen.<br />
Unter dem Namen<br />
„Frische Vielfalt“ lanciert man<br />
eine 120g-Packung, die insgesamt<br />
acht 15g-Portiönchen<br />
enthält, und zwar vier Stück in<br />
der Sorte „Feine Kräuter“, zwei Mal „Drei Sorten<br />
Pfeffer“ sowie zwei Päckchen „Tomate & Paprika“.<br />
Allesamt haben sie eine angenehm cremige Textur<br />
und werden nur aus ausgewählten frischen Zutaten<br />
hergestellt.<br />
Anker<br />
Süße Kleinigkeit<br />
Anker versüßt mit seinen bewährten Weihnachts-<strong>Produkt</strong>en<br />
wieder die schönste<br />
Zeit des Jahres. Das Angebot reicht<br />
dabei von gemischten Keksen<br />
über Früchtebrot bis hin <strong>zum</strong><br />
klassischen Christstollen. Und für<br />
all jene, die kleinere Portionen bevorzugen,<br />
steht neben dem „Mini-Marzipan-Stollen“<br />
heuer auch erstmals ein „Mini-Frucht-Stollen“ (mit<br />
Fruchtmus-Füllung) zur Wahl. Zur formschönen Präsentation<br />
wird übrigens eine spezielle Anker-Nostalgie-Dose<br />
angeboten, die sich, prall gefüllt mit Keksen,<br />
„Tortinos“ oder „Mini-Stollen“, hervorragend als<br />
Geschenk oder Mitbringsel eignet.<br />
da’Waldviertler<br />
Dekorativ<br />
line extension<br />
launch<br />
Da’Waldviertler präsentiert derzeit<br />
„Gourmet Röllchen“, die mit<br />
ihrer edlen Optik auf den ersten<br />
Blick wie Pasteten wirken. Tatsächlich<br />
handelt es sich hierbei aber um<br />
feine Streichwurst: Bestehend aus regionalem<br />
Schweinefleisch und -leber,<br />
werden die Spezialitäten nach bewährter Tradition<br />
hergestellt und sind entweder „mit gehackten Kürbiskernen<br />
& Kürbis-Pfeffer-Dekor“, „mit Pflaumen &<br />
Waldviertler Graumohn-Dekor“, oder „mit Preiselbeeren<br />
& Waldwiesenkräuter-Dekor“ veredelt. Erhältlich<br />
in der 125g-Einzelpackung und sortenrein in der<br />
Aromapackung à 5 Stück.<br />
line extension<br />
launch<br />
line extension<br />
Ehrmann Monster Backe Knister!<br />
Farbenspiel<br />
Um den Kids noch mehr Auswahl<br />
und vor allem noch<br />
mehr Spaß zu bieten, stellt<br />
Ehrmann sein beliebtes <strong>Produkt</strong><br />
„Monster Backe Knister!“<br />
nun zusätzlich auch in einer Version<br />
zur Verfügung, die die Zunge<br />
färbt. Und zwar in den Sorten „Monster-Blau“<br />
sowie „Monster-Cola“, die bei den Kindern<br />
wohl super ankommen dürften. Angeboten werden<br />
beide Varianten im Drei-Kammer-Becher in Herzform,<br />
selbstverständlich im kindgerechten, lustig-bunten<br />
Design.<br />
Schär Backstuben Express<br />
Ruck-Zuck<br />
Bei der neuesten „Backstuben Express“-Range von<br />
Schär ist der Name Programm: Die beiden Schnittbrot-<br />
Sorten „Mehrkorn“ und „fein“ kommen<br />
nämlich dank eines speziellen Service-<br />
Express’ auf direktem und schnellstem<br />
Weg von den Backstuben in die Regale<br />
des LEH. Die Grundlage der Brote bildet<br />
ein Sauerteig, ergänzt durch weitere ausgesuchte<br />
Zutaten wie z.B. Hirse und Quinoa.<br />
In der „Mehrkorn“-Variante sind zudem<br />
Leinsamen, Sonnenblumenkerne sowie Sojakleie<br />
enthalten. Beide Neuheiten sind natürlich gluten- und<br />
lactosefrei und enthalten weder Weizen noch künstliche<br />
Farb- oder Konservierungsstoffe.<br />
Wiesbauer Feine Schinkenauswahl<br />
Exquisit<br />
Die begehrtesten Schinken-Spezialitäten<br />
der „Wiesbauer Exquisit“-Range<br />
gibt es nun –<br />
rechtzeitig vor den Feiertagen<br />
– auch in Form eines Aufschnitts:<br />
In der nobel designten,wiederverschließbaren<br />
150g-Packung sind die drei<br />
Sorten „Proseccoschinken“, „Birkenrauchschinken“<br />
und „Butterschinken“ enthalten. Mit nur 6% Fettanteil<br />
und natürlich ohne künstliche Geschmacksverstärker<br />
ist die von Hand gefertigte „Feine<br />
Schinkenauswahl“ bestens für die Weihnachts-oder<br />
Silvesterjause geeignet.
32 FOOD<br />
Saison-Rückblick der LGV<br />
ERFREULICHE ERNTE<br />
Trotz des schwierigen klimatischen und wirtschaftlichen Umfelds<br />
präsentierte die LGV-Frischgemüse kürzlich nicht nur eine erfolgreiche<br />
Bilanz der vergangenen Saison, sondern gab auch einen<br />
vielversprechenden Ausblick auf 2013.<br />
Der eingebrochene europäische Gemüsemarkt<br />
machte den Gärtnern der LGV in diesem<br />
Jahr ebenso zu schaffen wie lange<br />
Hitze- und Trockenperioden. Nichtsdestotrotz<br />
konnte das Unternehmen mit 52.300<br />
Tonnen verkauftem Gemüse einen prognostizierten<br />
Umsatz von rund 78,5 Mio. €<br />
erwirtschaften. Damit wurde bei rückläufigem<br />
Absatz immerhin ein Umsatzplus von<br />
3,3% erzielt. Für das positive Ergebnis<br />
verantwortlich zeichnete dabei vor allem<br />
der weitere Ausbau der Premium-Linie, die<br />
mittlerweile 14 verschiedene <strong>Produkt</strong>e umfasst.<br />
Von Jänner bis Oktober wurden<br />
knapp 5.800 Tonnen des hochwertigen Gemüses<br />
verkauft und damit ein Umsatz von<br />
Moser – Wurst im Rauch<br />
Die kräftig geräucherte „Schwarze Pute“,<br />
die man mit ihren 12% Fett getrost als<br />
„schlank“ bezeichnen kann, hat sich im<br />
LEH bereits bestens etabliert und erfreut<br />
sich auch bei den Konsumenten großer Beliebtheit.<br />
Daneben steht nun auch die<br />
jüngste Innovation, die „Scharfe Feger“ zur<br />
Wahl, die sich in einen dekorativen Pfeffer-<br />
11/12 2012 PRODUKT<br />
satten 12,9 Mio. € generiert. „Unsere Strategie,<br />
das Premium-Segment weiter zu stärken<br />
und neue <strong>Produkt</strong>e einzuführen, ist voll<br />
aufgegangen. So hat sich der Verkauf der<br />
Melanzani, die wir erst seit wenigen Jahren<br />
anbieten, im Vergleich <strong>zum</strong> Vorjahr um<br />
10% erhöht“, freut sich Mag. Gerald<br />
König, Vorstand der LGV. Und auch die<br />
jüngsten Neuheiten wie z.B. der „Cherry-<br />
Mix“ (eine Selektion an bunten Cherry-<br />
Tomaten) fanden sogleich großen Anklang<br />
SCHWARZ ODER SCHARF?<br />
Mit der „Schwarzen Pute“ und der neuen „Scharfen Feger“ schickt Moser<br />
ein interessantes Duo in die Feinkost-Theken und sichert sich zudem mit<br />
einem originellen Gewinnspiel die Aufmerksamkeit der Verbraucher.<br />
mantel hüllt. Der nötige Gaumenkitzel ist<br />
dabei garantiert, denn die neue Sorte<br />
bringt ebenfalls das Aroma des Räucherns<br />
aus den Selchkammern mit. Damit macht<br />
Moser der hauseigenen Tradition des Räucherns<br />
wieder einmal alle Ehre.<br />
Überflieger. Aufmerksamkeitsstark unterstützt<br />
werden die beiden <strong>Produkt</strong>e übrigens<br />
von einem Gewinnspiel, bei dem es<br />
im wahrsten Sinne „hoch“ hergeht. Denn<br />
frei nach dem Motto „Flieg ins Bild“ ist das<br />
Publikum dazu aufgerufen, es dem Markenzeichen<br />
– der fliegenden Wurst –<br />
gleichzutun und Fotos von den eigenen<br />
Flugversuchen unter www.moserspiel.at zu<br />
bei den Kunden. Denn diese legen laut<br />
einer aktuellen Umfrage von Oekonsult<br />
immer mehr Wert auf regionale Herkunft<br />
und hohe Qualität.<br />
Ausblick. Für 2013 hat man sich bei der<br />
LGV wiederum einiges vorgenommen,<br />
wobei der Fokus klar auf den drei bewährten<br />
Kernthemen Qualität, Innovationen<br />
und Marketing liegt. Dabei wird <strong>zum</strong> einen<br />
die Premium-Linie weiter forciert und beispielsweise<br />
um große Artischocken sowie<br />
einen „Raritäten-Mix“ ergänzt. Zum anderen<br />
ist pünktlich <strong>zum</strong> Sommer der Launch<br />
einer innovativen, neuen Range geplant:<br />
Dem anhaltenden Convenience-Trend folgend,<br />
werden erstmals essfertige, heimische<br />
Salate (voraussichtlich Vogerlsalat,<br />
Rucola und Baby-Leaf-Mischungen) angeboten.<br />
Um dieses ambitionierte Vorhaben<br />
realisieren zu können, wird noch heuer eine<br />
zusätzliche Halle in Raasdorf gebaut, wobei<br />
man insgesamt € 800.000,– in spezielle<br />
Maschinen investiert. Zu guter Letzt setzt<br />
man im Bereich des Marketings verstärkt<br />
auf die Gärtner, die auch im kommenden<br />
Jahr im Mittelpunkt der Kommunikation<br />
stehen werden. sbs<br />
posten. Per Online-Voting<br />
kann<br />
über die vielen<br />
nominierten<br />
Schnappschüsse<br />
abgestimmt werden,<br />
wobei nur<br />
die 20 beliebtesten<br />
am 20.12.<br />
2012 in die Jurywertung kommen. Als<br />
Hauptgewinn winken dabei fünf neue<br />
iPhone5-Smartphones. Auch wer nur votet,<br />
hat die Chance auf einen attraktiven Preis:<br />
Drei Action Cameras „GoPro HD Hero2“<br />
warten darauf, verlost zu werden.<br />
Und für all jene, die sich noch Anregungen<br />
für eigene Fotos holen möchten, stehen auf<br />
der Homepage viele kreative Bilder zur<br />
Verfügung. Denn es wurde schon fleißig<br />
gepostet. Der Einreichschluss ist am 12.12.<br />
2012. sbs
Schenkel’s Premium-Fische<br />
GUTER FANG<br />
Qualitativ hochwertige <strong>Produkt</strong>e aus bester<br />
Rohware zu liefern, ist im Hause Schenkel die<br />
oberste Maxime. Dies gilt für das bestehende<br />
Sortiment ebenso wie für die aktuelle Neuheit,<br />
die rechtzeitig vor den Festtagen das Portfolio<br />
<strong>zum</strong> Thema Fisch ergänzt.<br />
Passend zur Devise, seinen Kunden ausschließlich<br />
Spezialitäten bester Güte zu offerieren,<br />
brachte Schenkel kürzlich eine<br />
weitere interessante Delikatesse auf den<br />
Markt, nämlich „Saiblings Caviar“, der ja optimal<br />
auf den Festtags-Tisch passt. Der golden<br />
glänzende Rogen vom Bachsaibling hat ein zartschaliges<br />
Korn und ein besonders feines Aroma, wobei die<br />
Rohware für diese Neuheit ausschließlich aus kontrollierter<br />
Aquakultur in Deutschland stammt. Anspruchsvolle Genießer<br />
haben die Wahl zwischen zwei Verpackungseinheiten, nämlich<br />
dem 50g- und 100g-Glas.<br />
Auch Lachsspezialitäten stehen zu den Feiertagen natürlich<br />
hoch im Kurs, wobei das Importhaus Schenkel hier ebenfalls<br />
eine umfassende Auswahl echter Premium-<strong>Produkt</strong>e bietet.<br />
Eine Top-Delikatesse für Feinschmecker ist beispielsweise der<br />
„Zaren-Lachs“, für den das zarte Rückenfilet nach traditionellem<br />
Rezept nur mild gesalzen und zart geräuchert wird, damit<br />
der frische Fischgeschmack voll zur Geltung kommt. Eine<br />
besondere Variante davon ist der „Zaren-Lachs Pfeffer-Zitrone-<br />
Vodka“, bei dem das Filet mit buntem Pfeffer und Zitronenzesten<br />
gewürzt sowie mit etwas Vodka aromatisiert wird,<br />
wodurch der Fisch sein pikant-würziges Aroma erhält.<br />
Auch „Stremel-Lachs“ findet sich in Schenkels umfangreichem<br />
Portfolio, wobei Stremel eine Bezeichnung für die Stücke ist, in<br />
die der Lachs bei dieser traditionellen Art der Zubereitung geschnitten<br />
wird. Die Häppchen werden anschließend heiß geräuchert<br />
und schließlich in den Sorten „Natur“ und „Pfeffer“<br />
in der 125g-Packung, angeboten.<br />
Außergewöhnlich ist auch „Schenkel’s<br />
Schottischer Räucherlachs“, denn dafür<br />
werden die fangfrischen Lachse handfiletiert,<br />
trocken gesalzen und nach<br />
einem alten Familienrezept über<br />
Holzspänen ausgewählter Single-<br />
Malt-Whiskyfässer kalt geräuchert.<br />
Ausgefallen sind auch die Geschmacksrichtungen,<br />
in denen<br />
diese Spezialität zur Verfügung<br />
steht, nämlich „Whisky &<br />
Honig“, „Gin & Zitrone“ sowie<br />
„Zitrone & Honig“. bd
34 FOOD<br />
gourmetfein<br />
Scheibchenweise<br />
11/12 2012 PRODUKT<br />
„Der echte Naturkrusten Leberkäse“ von<br />
Gourmetfein wurde bisher in praktischen,<br />
breiten Scheiben fürs SB-Regal angeboten,<br />
zusätzlich dazu besticht er jetzt ergänzend in<br />
einem weiteren Format: Die beiden Sorten<br />
„Classic“ und „Chili“ stehen nämlich ab sofort<br />
auch gesliced zur Verfügung. Damit<br />
sind die hauchdünnen Scheibchen nicht nur<br />
perfekt als Jause geeignet, sondern machen<br />
sich ebenso gut auf einer Platte mit kaltem<br />
Aufschnitt. Wie das übrige Sortiment sind<br />
auch die beiden Neuheiten gluten- und laktosefrei<br />
und kommen in der aufmerksamkeitsstarken<br />
knalligen grünen Packung.<br />
Coraya fish-Gourmet<br />
Stick für Stick<br />
line extension<br />
launch<br />
Mit „fish-Gourmet“ sorgt Surimi-Spezialist<br />
Coraya für frischen Wind in den<br />
Kühlregalen: Die neuen, schräg angeschnittenen<br />
Stäbchen punkten nicht<br />
nur mit einer besonders bissfesten<br />
Konsistenz, sondern auch mit einem<br />
äußerst niedrigen Fettgehalt von 1,3%.<br />
Darüber hinaus garantiert das MSC-<br />
Siegel, dass sämtliche Rohwaren aus<br />
nachhaltigem Fischfang stammen. Und<br />
auch auf künstliche Aromen und Konservierungsstoffe<br />
hat man bewusst verzichtet. Angeboten<br />
werden die Surimi-Stäbchen in der wiederverschließbaren<br />
156g-Packung à 10 Stück.<br />
maestrani Golden Hearts<br />
Faire Herzen<br />
launch<br />
Rechtzeitig vor Weihnachten<br />
bringt der Schweizer Schokoladen-Spezialist<br />
Maestrani<br />
eine besondere Geschenkidee<br />
auf den Markt: Die „maestrani<br />
Golden Hearts“ werden – ihrem<br />
Namen ganz und gar entsprechend<br />
– in einer sehr hochwertig anmutenden,<br />
goldenen Geschenkschachtel in Herzform<br />
angeboten. Darin finden sich elf Herzen aus<br />
Schokolade in Bio-Qualität, wobei das <strong>Produkt</strong> zudem<br />
auch noch mit dem „Fairtrade“-Siegel ausgezeichnet<br />
ist. Mit dem Verschenken der „Golden Hearts“ tut<br />
man also doppelt Gutes.<br />
line extension<br />
launch<br />
launch<br />
Hink<br />
Festtagsgans<br />
In Kooperation mit der Genussregion<br />
Südburgenländische Weidegans<br />
kreierten die Pasteten-Profis der<br />
Hink-Manufaktur eine festliche<br />
Delikatesse. Dabei wird das hochwertige<br />
Gänse-Fleisch schonend gegart,<br />
mit erlesenen Gewürzen veredelt<br />
und zu einem feinen Aufstrich verarbeitet.<br />
Die „Gänserillettes von der Südburgendländischen<br />
Weidegans“ sind im 170g-Gläschen mit<br />
eleganter Etikette erhältlich und werden am besten<br />
auf getoastetem Weißbrot mit Thymian serviert.<br />
Friedrichs<br />
Perfekt abgestimmt<br />
Alle Jahre wieder offeriert<br />
Friedrichs ausgewählte Lachs-<br />
Spezialitäten für die Feiertage.<br />
Als perfekte Abrundung<br />
von Klassikern wie dem<br />
„Festtags-Lachs“ stehen nun erstmals auch hochwertige<br />
Saucen zur Wahl: Ob „Skandinavische Graved<br />
Sauce“, „Orangen-Senf Sauce“, „Gourmet Würz-<br />
Sauce“ oder „Sahne-Meerrettich Creme“, im 4er-<br />
Pack bietet das Quartett für alle Vorlieben das<br />
Richtige. Mit dem exklusiven „Lachs-Gutschein“ kann<br />
man die Premium-<strong>Produkt</strong>e übrigens ganz unkompliziert<br />
verschenken. Mehr Informationen dazu finden<br />
Interessierte unter www.gottfried-friedrichs.de.<br />
Heindl Original Wiener Nougat<br />
Strenge Regeln<br />
Das neue „Heindl Original Wiener Nougat“<br />
wird streng nach dem Österreichischen<br />
Lebensmittel-Kodex hergestellt – und dies<br />
bedeutet nicht weniger, als dass die<br />
Leckerei ausschließlich Kakaobutter und<br />
keine weiteren pflanzlichen Fette<br />
sowie Getreidemahlerzeugnisse<br />
enthält. Der Mindestgehalt an<br />
Haselnüssen bzw. Mandeln liegt<br />
bei 35%, der Zuckeranteil bei max.<br />
50%. Zusatzstoffe sind (mit Ausnahme<br />
von Lecithin) verboten. Die neuen Bonbonnieren<br />
werden in zwei Packungsgrößen, nämlich 215g<br />
sowie 355g, angeboten.
36 FOOD<br />
Leibniz Choco Cappuccino<br />
Kaffee-Keks<br />
Ab Jänner stehen die beliebten<br />
„Leibniz“-Kekse<br />
in einer neuen Trend-<br />
Sorte zur Verfügung:<br />
Die Variante „Choco Cappuccino“<br />
besteht aus knusprigem Mürbekeks<br />
mit gemahlenem Kaffee und knackiger<br />
Vollmilch-Schokolade und ist somit für alle Kaffee-<br />
Liebhaber perfekt geeignet. Wie auch alle anderen<br />
<strong>Produkt</strong>e der „Leibniz Choco“-Range wird diese Neuheit<br />
aus 100% UTZ-zertifiziertem Kakao hergestellt.<br />
Unterstützung erhält der süße Launch durch Zweitplatzierungen<br />
am PoS.<br />
Haribo Pandas<br />
Beeren-Bären<br />
11/12 2012 PRODUKT<br />
line extension<br />
launch<br />
Mit den neuen „Pandas“ erweitert Haribo<br />
sein Sortiment um eine Schaumzucker-Nascherei<br />
in Form der beliebten Bären. Die Tiere<br />
werden besonders realistisch dargestellt, was<br />
der jungen Zielgruppe sicher gefallen wird.<br />
Der 200g-Beutel erinnert durch die chinesischen<br />
Elemente sowie die Abbildung eines<br />
Bambusblatts an die Heimat der „echten“<br />
Pandas und hat durch die frische grüne Farbe eine<br />
auffällige Optik. Auch geschmacklich sticht die Innovation<br />
aus dem bestehenden Sortiment hervor, denn<br />
die „Haribo Pandas“ schmecken nach Heidelbeere<br />
und Vanille – eine Kombination, die es in diesem Segment<br />
bislang nicht gegeben hat.<br />
Soletti Bistrello<br />
Drin statt drauf<br />
launch<br />
Die beliebte Marke „Soletti“ betritt neues Terrain:<br />
Mit der Subbrand „Bistrello“ lanciert man<br />
ein Sortiment an Crackern in Premium-Qualität<br />
mit italienischem Flair und bietet den Konsumenten<br />
damit ein wirklich neues Geschmackserlebnis.<br />
Einzigartig ist dabei das Konzept, ganze<br />
Gewürz-Stücke direkt in den Teig zu mischen,<br />
statt die Cracker nur zu bestreuen, was genussvolles<br />
Snacken ohne verschmutzte Finger ermöglicht.<br />
Auch in Sachen Packaging ist Premium die<br />
Devise: Die Packungen sind extrem hochwertig<br />
gestaltet, um die Zielgruppe (kaufkräftige Konsumenten<br />
ab 20 Jahren, die Wert auf österreichische<br />
Zutaten legen) ideal anzusprechen.<br />
line extension<br />
launch<br />
line extension<br />
shokomonk star bar<br />
Very british<br />
Fans von Ross Anthony dürfen<br />
sich freuen: Shokomonk widmete<br />
seine jüngste „star bar“-Edition<br />
dem beliebten Entertainer, wobei<br />
er an der Entwicklung der insgesamt<br />
vier Schokoriegel-Varianten<br />
maßgeblich beteiligt war. Auch<br />
die Packungsgestaltung in grellen<br />
Farben entspricht ganz dem Geschmack des Stars<br />
mit britischen Wurzeln. Zur Auswahl stehen nun die<br />
Varianten „Vollmilchschokolade banana crunch“,<br />
„Weiße Schokolade raspberry cheesecake“, „Weiße<br />
Schokolade joghurt minze“ sowie „Vollmilchschokolade<br />
kalter hund“.<br />
Soletti Happy Winter Mix<br />
Gute Mischung<br />
Speziell für gemütliche Abende in der kalten<br />
Jahreszeit lanciert Kelly nun den „Soletti Happy<br />
Winter Mix“, der in der ohnehin schon umsatzstarken<br />
Zeit nochmal zusätzliche Impulse setzen<br />
soll. Die Mischung enthält Laugensnacks sowie<br />
Cracker, allesamt in winterlichen Motiven und<br />
natürlich in bewährter „Soletti“-Qualität, d.h.<br />
ohne künstliche Geschmacksverstärker, Farbstoffe<br />
und Transfettsäuren. Hergestellt wird der<br />
„Happy Winter Mix“ nur aus besten österreichischen<br />
Zutaten. Und wie man es von Kelly<br />
gewohnt ist, erhält der Launch umfangreiche Unterstützung,<br />
z.B. via Newsletter, Facebook sowie durch<br />
Online-Aktivitäten.<br />
Kelly’s Sunland Farm<br />
Knusperspaß<br />
Kelly erweitert seine beliebte „Sunland<br />
Farm“-Range um „Sunny Paprika Chips“<br />
mit rein natürlichen roten Paprika-Aromen.<br />
Die Chips sind durch den dickeren Schnitt<br />
und das schonende Verfeinern im Salzbad<br />
besonders knusprig und werden – wie bei<br />
„Kelly’s“ üblich – ausschließlich aus heimischen<br />
Erdäpfeln hergestellt. Verschiedenste<br />
Maßnahmen sorgen gleich in der Einführungsphase<br />
für großes Interesse. Auf dem<br />
Programm stehen z.B. TV-Werbung, Onpack-Aktionen,<br />
Zweitplatzierungen und Online-Aktivitäten.
ISM 2013<br />
SÜSSER<br />
AUSBLICK<br />
Vom 27. bis 30. Jänner wird es wieder bunt in<br />
Köln: Auf der 43. Internationalen Süßwarenmesse<br />
präsentieren Hersteller und Importeure aus aller<br />
Welt ihr Angebot, wobei das Spektrum auch<br />
diesmal von Schokolade über Zucker- und<br />
Backwaren bis hin zu Knabberartikeln, Eiscreme<br />
und Rohmasse reicht.<br />
Alle Jahre wieder trifft sich die internationale Welt der Süßwaren<br />
in Köln zur ISM. Insgesamt werden auf der größten und<br />
wichtigsten Handelsplattform der Branche im kommenden Jahr<br />
rund 1.400 Aussteller aus gut 70 Ländern erwartet und viele<br />
davon haben auch schon verbindlich ihre Stände gebucht.<br />
Dadurch waren bereits im September knapp 90% der Vorjahres-Fläche<br />
belegt. Das Teilnehmerfeld ist dabei – wie gewohnt –<br />
eine breitgefächerte Mischung aus marktführenden und mittelständischen<br />
Unternehmen. Entsprechend vielfältig und interessant<br />
ist auch das Angebot der ISM, das wiederum gekonnt<br />
Bewährtes mit Neuem verbindet. Aufgrund des großen Erfolgs<br />
2012 wird es z.B. auch nächstes Jahr wieder eine Sonderfläche<br />
<strong>zum</strong> Thema „Süßigkeiten als Geschenk“ geben. Und ergänzend<br />
dazu widmen sich die Studenten der Köln International School<br />
of Design ebenfalls den süßen Präsenten, allerdings unter dem<br />
Aspekt der „Nostalgie“.<br />
Newcomer. Als weltweite Leitmesse der Süßwarenwirtschaft<br />
hat man es sich bei der ISM natürlich auch zur Aufgabe<br />
gemacht, Innovationen und Trends der Branche aufzuzeigen. In<br />
den vergangenen Jahren entwickelte sich deshalb auch der<br />
„New Product Showcase“ zu einem Fixpunkt, der bei Ausstellern<br />
und Fachbesuchern auf gleichermaßen großes Interesse<br />
stößt. Auf einer zentralen Fläche im Messeboulevard werden<br />
dabei die vielversprechendsten Innovationen ausgestellt<br />
und von Journalisten bewertet. Aus den 112 vorgestellten <strong>Produkt</strong>neuheiten<br />
des letzten Jahres hat sich z.B. die mit Stevia<br />
gesüßte Schokolade des belgischen Herstellers Cavalier hervorgetan.<br />
Silber ging an Ültje mit „Crispers“ (teigummantelte<br />
Erdnüsse in den Sorten „Currywurst Style“ und „Hamburger<br />
Style“) und den dritten Platz belegte Pez mit seinem innovativen<br />
Fruchtgummi-Konzept „Pez Soft“ (inklusive Actionspender).<br />
Doch nicht nur neuen <strong>Produkt</strong>en wird eine Plattform<br />
zur bestmöglichen Präsentation geboten, ab 2013 steht mit<br />
der „Newcomer Area“ erstmals auch eine Sonderfläche für<br />
neue Unternehmen zur Verfügung. Mit maßgeschneiderten<br />
Komplettangeboten zu moderaten Preisen ermöglicht man<br />
hier den Newcomern einen unkomplizierten Einstieg ins süße<br />
Business. sbs<br />
FOOD 37<br />
PRODUKT 11/12 2012
38 FOOD<br />
Kelly’s macht Spaß<br />
GUTE UNTERHALTUNG<br />
Snacks aus dem Hause Kelly bieten den Konsumenten nicht nur beste<br />
Qualität und Rohstoff-Sicherheit, sondern v.a. auch einen hohen<br />
Entertainment-Faktor.<br />
Schon vor dem Öffnen erzeugt<br />
eine Chips-Packung durch das<br />
charakteristische Rascheln im Normalfall<br />
positive Emotionen. „Chips<br />
sind keine klassischen Lebensmittel,<br />
sondern Teil der Unterhaltung“,<br />
bringt Kelly-Geschäftsführer<br />
Dr. Wolfgang Hötschl diese<br />
besondere Bedeutung des Snack-<br />
Segments auf den Punkt. Entsprechend<br />
engagiert bemüht man sich<br />
in seinem Unternehmen nicht nur<br />
um ein optimal gestaltetes Sortiment, sondern<br />
auch um eine emotionale Aufladung<br />
der einzelnen Marken und <strong>Produkt</strong>e. Zu<br />
diesem Zwecke unterstützt der heimische<br />
Knabbergebäck-Experte sein umfangreiches<br />
Portfolio regelmäßig mit unterschiedlichsten<br />
Aktivitäten wie z.B. Gewinnspielen,<br />
jeweils optimal auf das <strong>Produkt</strong> und seine<br />
Zielgruppe abgestimmt. So macht man den<br />
Konsumenten aktuell beispielsweise mit der<br />
Verlosung einer TV- und Heimkino-Anlage<br />
Storcks Jahresstart 2013<br />
HINGUCKER<br />
Der Erfolg eines <strong>Produkt</strong>s steht und fällt mit<br />
der Unterstützung, die man ihm angedeihen<br />
lässt. Vorbildlich agiert diesbezüglich<br />
sicher Süßwaren-Profi Storck, der Launches<br />
ebenso wie bestehende <strong>Produkt</strong>e stets mit<br />
umfangreichen Marketing-Maßnahmen<br />
begleitet. Ein besonderes Anliegen ist dem<br />
Team des Unternehmens die aufmerksamkeitsstarke<br />
Platzierung seiner <strong>Produkt</strong>e am<br />
11/12 2012 PRODUKT<br />
Gusto auf Popcorn und nützt<br />
diese Gelegenheit, um ihnen auch<br />
gleich den jüngsten Neuzugang<br />
dieses Bereichs („Caramel Pop“)<br />
vorzustellen.<br />
Eine Aktion, die regen Zuspruch<br />
von Konsumentenseite erhält,<br />
ist auch die Tour der „Kelly’s<br />
Faschingshelden“. Diese ziehen<br />
demnächst wieder durch’s ganze<br />
Land und belohnen die Konsumenten<br />
für vorrätige „Kelly’s“-<strong>Produkt</strong>e<br />
mit attraktiven Gutscheinen.<br />
2012 hat man dabei rund<br />
70.000 Haushalte besucht, heuer<br />
sollen es sogar noch mehr werden.<br />
Qualitätsprodukt. Noch wichtiger<br />
als der Spaß-Faktor seiner<br />
<strong>Produkt</strong>e ist für Geschäftsführer<br />
Dr. Hötschl aber natürlich deren<br />
Qualität – die bereits bei den<br />
Rohstoffen beginnt. Um auch<br />
Storck ist nicht nur für sein umfangreiches Portfolio erfolgreicher<br />
Süßwaren-Brands bekannt, sondern auch für deren perfekte<br />
Inszenierung am PoS. 2013 wird man dieses Erfolgsrezept<br />
natürlich beibehalten.<br />
PoS, wobei man hier regelmäßig<br />
Kreativität und<br />
vor allem Gespür für<br />
die Zielgruppe beweist.<br />
Dies gilt auch für das<br />
eigens für den Jahresstart<br />
2013 entwickelte,<br />
saisonale PoS-Paket: Ab<br />
Jänner präsentiert Storck<br />
künftig beste Güte<br />
garantieren zu können,<br />
will man die<br />
Zusammenarbeit<br />
mit den Vertragsbauern,<br />
die die Erdäpfel<br />
für die „Kelly’s“-Chips<br />
liefern,<br />
weiter intensivieren.<br />
Hier ist generell<br />
vorausschauende Planung wichtig:<br />
Denn schon viele, viele Monate bevor die<br />
Erdäpfel geerntet werden, gilt es, Verträge<br />
zu verhandeln sowie das Saatgut zu disponieren,<br />
um schließlich den Markt mit der<br />
richtigen Menge Chips versorgen zu können.<br />
Keine leichte Aufgabe – umso verständlicher<br />
ist Hötschls<br />
Wunsch „längerfristig<br />
miteinander zu denken“.<br />
Schon jetzt ist<br />
übrigens jede „Kelly’s<br />
Chips“-Packung TÜV geprüft<br />
und somit bis auf<br />
das jeweilige Feld rückverfolgbar,<br />
worauf man die<br />
Konsumenten nun verstärkt<br />
hinweisen will. bd<br />
seine Top-Marken (wie „Werther’s Original“,<br />
„nimm2“, „nimm2 Lachgummi“,<br />
„Riesen“ u.v.m.) in einer speziellen<br />
Rund-Platzierung, auf der<br />
sich obenauf ein echter<br />
„Zibob“ findet. Dieser einzigartige<br />
Schlitten verfügt über<br />
einen praktischen Griff, der für<br />
Stabilität und Extra-Spaß<br />
beim Lenken sorgt. Inmitten<br />
der beliebten<br />
Storck-<strong>Produkt</strong>e platziert<br />
fungiert er als echter<br />
Eyecatcher und wird<br />
nicht nur die Augen der<br />
Kids auf sich lenken. bd
xox Asia Mixed Ricecracker<br />
Hot & Spicy<br />
relaunch<br />
Wer auf fernöstliches Knabbervergnügen steht,<br />
kann z.B. auf die „Asia Mixed Ricecracker“ von Xox<br />
zurückgreifen. Diese stehen in zwei Varianten<br />
– „Hot“ und „Spicy“ – zur Verfügung,<br />
wobei beide durch ein neues<br />
Verpackungsdesign nun noch ansprechender<br />
sind. Angeboten wird<br />
das asiatische Duo in 125g- („Spicy“)<br />
bzw. 150g-Packungen („Hot“), wobei<br />
die Range durch verschiedene<br />
Maßnahmen werblich unterstützt<br />
wird.<br />
xox Cheese Balls<br />
Mehr drin<br />
promotion<br />
Die „xox Cheese Balls“ sind mittlerweile ein<br />
echter Klassiker und stellen einen optimalen<br />
Snack für Käseliebhaber dar. Die Clean<br />
Label-Rezeptur dieses <strong>Produkt</strong>s basiert auf<br />
natürlichem Aroma unter Verwendung von<br />
6% Käse und bestem Sonnenblumenöl. Die<br />
„Cheese Balls“ enthalten weder Geschmacksverstärker<br />
noch Hefeextrakte, sind<br />
glutenfrei und zudem auch für Vegetarier<br />
geeignet. Aktuell bietet man mit „20%<br />
mehr Inhalt“ eine attraktive Überfüllaktion<br />
und will so für starke Abverkäufe sorgen.<br />
Riso Gallo Gran Riserva 2011<br />
Jahrgang mit Klasse<br />
Bei Spitzenköchen und Gourmets aus aller Welt<br />
gleichermaßen beliebt – aber nur in streng limitierter<br />
Menge erhältlich – ist der „Gran Riserva<br />
Carnaroli“ von Riso Gallo eine wahre Rarität.<br />
Der Premium-Risotto-Reis wird im Nord-Osten<br />
Italiens angebaut und besticht durch eine gute<br />
Saucen-Aufnahme sowie eine lang anhaltende<br />
Bissfestigkeit. Bei der Ernte werden die Pflanzen<br />
aus dem Innersten des Reisfeldes bevorzugt, da<br />
dort die besten Boden- und Klima-Bedingungen<br />
vorherrschen. Die Reiskörner erreichen ein Jahr<br />
nach der Ernte den idealen Reifegrad, weshalb nun<br />
der „Gran Riserva 2011“ in ausgewählten Spezialitäten-Geschäften<br />
zur Verfügung steht.<br />
line extension<br />
launch<br />
launch<br />
line extension<br />
xox Oasen Snack<br />
Auf orientalische Art<br />
FOOD 39<br />
Mit einer Knabberei der orientalischen Art<br />
sorgt Xox nun für Abwechslung im Snack-<br />
Regal. Der „xox Oasen Snack“ in der Geschmacksrichtung<br />
„Sweet Chili“ kommt in<br />
der 100g-Packung, die dreidimensionale<br />
Pellets in unterschiedlichen Formen enthält,<br />
die alle den Erzählungen „Tausendundeine<br />
Nacht“ entsprungen sein könnten. Besonders<br />
gut eignet sich die Neuheit für Zweitplatzierungen<br />
im Rahmen orientalischer Wochen,<br />
aber auch zu Sonderpromotions rund um das Thema<br />
Reise passt der „Oasen Snack“ ausgezeichnet.<br />
Atry Basmati Räucherreis<br />
Geheimtipp<br />
Mit dem neuen „Basmati Räucherreis“ bringt<br />
Atry das Aroma des Orients in die heimischen<br />
Küchen: Während das Räuchern von Reiskörnern<br />
in Persien ursprünglich der Konservierung<br />
diente, gilt die Spezialität mittlerweile unter Kennern<br />
als Geheimtipp. Bei mittlerer Hitze über<br />
Buchenholz geräuchert, erhält der Reis einen feinwürzigen<br />
Geschmack und eignet sich dadurch<br />
nicht nur bestens als Beilage zu Fleisch- und<br />
Fischgerichten, sondern macht sich auch sehr gut<br />
als vegetarische Hauptspeise mit Gemüse. All jene,<br />
die es milder bevorzugen, können die geräucherte<br />
Variante übrigens problemlos mit herkömmlichem<br />
Basmatireis vermischen.<br />
Gegenbauer<br />
Erlesen<br />
Der Wiener Essig-Spezialist Gegenbauer<br />
wartet derzeit mit einer besonderen Kreation<br />
auf, die nicht nur Salat-Dressings veredelt,<br />
sondern sich auch hervorragend als<br />
alkoholfreier Digestif eignet: Die Grundlage<br />
der „Edelsauren Bouvier Reserve“ bildet<br />
die Traubensorte Bouvier der Prädikatsstufe<br />
Trockenbeerenauslese. Nach<br />
mehrjähriger Reifung in alten Eichenfässern<br />
erlangt der Premium-Essig seinen<br />
speziellen Charakter und wird ab sofort<br />
in der formschönen 100ml-Flasche angeboten.<br />
PRODUKT 11/12 2012
40 FOOD<br />
Ortalli<br />
ACETO MIO<br />
Als Italiens drittgrößter Produzent von original Aceto Balsamico di<br />
Modena bietet Ortalli unterschiedlichste Spezialitäten – vom exklusiven<br />
Tradizionale über klassische „I.G.P.“-Qualitäten bis hin zu aromatischen<br />
„Cremas“.<br />
Aushängeschild des von Marystella<br />
und ihrem Sohn Andrea Ortalli<br />
in dritter und vierter Generation<br />
geführten Familienunternehmens<br />
ist der rare „Aceto<br />
Balsamico di Modena Tradizionale<br />
D.O.P.“, der unter dem Dach<br />
der historischen Acetaia „Villa<br />
Corlo“ in Maranello in kleinen Holzfässern<br />
lagert. Eine echte Besonderheit<br />
ist dabei neben dem 12 Jahre gereiften<br />
„Tradizionale Affinato“ der 25 Jahre alte<br />
„Traditionale Extra Vecchio“, der sich durch<br />
eine extrem sämige Konsistenz und einen<br />
unvergleichlich runden Geschmack auszeichnet.<br />
Von diesem exquisiten Tradizionale<br />
wird entsprechend jedes Jahr nur eine<br />
sehr geringe Menge an das Consortium gegeben,<br />
wo sie geprüft und in die typischen<br />
(vom Consortium vorgeschriebenen und<br />
zertifizierten) 100ml-Glasflaschen abgefüllt<br />
wird.<br />
Gebietsschutz. Neben dieser hochpreisigen<br />
Delikatesse produziert Ortalli seit<br />
1998 auch industriell hergestellten „Aceto<br />
Balsamico di Modena I.G.P.“, der in unterschiedlichen<br />
Qualitäten (auch Bio) angeboten<br />
und weltweit in mehr als 50 Länder<br />
exportiert wird. Wobei dieser Tage in Modena<br />
(nur wenige Kilometer von Maranello<br />
entfernt) ein neu errichtetes, hochmodernes<br />
Werk in Betrieb genommen wurde.<br />
Entsprechend den Richtlinien des Consorti-<br />
11/12 2012 PRODUKT<br />
ums werden alle herkunftsgeschützten<br />
Aceti („I.G.P.“ steht für „Indicazione<br />
Geografica Protetta“) aus hochwertigen<br />
Trauben der Region Emilia Romagna<br />
verblendet sowie in Modena<br />
verarbeitet und abgefüllt. Je nach<br />
Dauer der Lagerung im Barrique-Fass<br />
(mind. zwei Monate) werden die Flaschen<br />
am Hals mit entsprechendem<br />
Siegel gekennzeichnet, das nicht nur die<br />
regionale Herkunft der <strong>Produkt</strong>e bestätigt,<br />
sondern für den Konsumenten auch die jeweilige<br />
Reifezeit auf den ersten Blick ersichtlich<br />
macht.<br />
Für zusätzliche Übersichtlichkeit hinsichtlich<br />
Qualität und Geschmack sorgt bei Ortalli<br />
ein weiteres Siegel im unteren Bereich der<br />
Flaschen, das sich am sog. „Leaf Grading<br />
System“ des Consortiums orientiert: Je<br />
mehr Blätter sich darauf finden,<br />
umso hochwertiger ist der Aceto<br />
Balsamico – d.h. umso sämiger ist<br />
seine Konsistenz und umso runder<br />
sein Geschmack. Während<br />
Ein-Blatt-<strong>Produkt</strong>e vorwiegend<br />
für Salate geeignet sind, stehen<br />
vier Blätter für beste Qualität und<br />
ein intensiv-rundes Aroma, das<br />
u.a. perfekt mit gereiftem Käse<br />
oder Vanilleeis harmoniert.<br />
Vielfältig. Basierend auf dem traditionellen<br />
„Aceto Balsamico di Modena I.G.P.“<br />
hat Ortalli außerdem weitere Essig-Spezialitäten<br />
kreiert. So gibt es etwa ergänzend<br />
<strong>zum</strong> dunklen „Clelia Riserva Oro“, der<br />
durch seine dickflüssige Konsistenz und<br />
den vollmundigen Geschmack eines Tradizionale<br />
punktet, den weißen „Condimento<br />
Bianco Modena“ mit 60% Traubenmost-<br />
Anteil sowie den „Condimento Rosè Modena“.<br />
Beide eignen sich aufgrund des<br />
geringen Säuregehalts und der hellen Farbe<br />
perfekt <strong>zum</strong> Kochen (z.B. für Fisch oder Geflügel),<br />
wobei der „Rosé“ seinen hellrosa<br />
Ton nicht etwa durch Farbstoffe, sondern<br />
durch einen Schuss Traubensaft erhält, der<br />
auch für den angenehm süßlichen Geschmack<br />
verantwortlich zeichnet. Der<br />
Vierte im Bunde ist – ganz neu – der Apfel-<br />
Condimento „Elixir mela“. Seine Rezeptur<br />
besteht aus konzentriertem Apfelsaft und<br />
bestem Apfelessig. Er zeichnet sich durch<br />
seinen einmalig intensiv-fruchtigen Geschmack<br />
aus.<br />
Draufgabe. Sehr innovativ ist zudem die<br />
neue Range an „Cremas“, die insgesamt<br />
zehn verschiedene Geschmackskompositionen<br />
umfasst. Ebenfalls hergestellt aus<br />
original „Aceto Balsamico di Modena I.G.P.“<br />
sind diese zähflüssigen Würzsaucen in der<br />
Küche vielseitig verwendbar. Sie passen<br />
nicht nur zu Parmesan und anderen Käsesorten,<br />
sondern eignen sich auch perfekt<br />
<strong>zum</strong> Aufpeppen von Fleisch- und Gemüsegerichten<br />
sowie als Topping für Eis und andere<br />
Desserts. Wobei sich die „Cremas“ in<br />
der schlanken 150ml-PET-Flasche dank<br />
Anti-Tropf-Verschluss punktgenau portionieren<br />
lassen. Besonders gut zu Pikantem<br />
passen – neben der „Crema Classica“<br />
– etwa die Variationen „Tartufo“<br />
(mit schwarzem Trüffel),<br />
„Erbe Mediterrane“<br />
(Kräuter) und „Crema di Senape“,<br />
eine völlig neuartige<br />
Würzcreme mit 40% Senf.<br />
Ideal mit Süßem harmonieren<br />
natürlich die pikantfruchtigen<br />
Variationen (z.B.<br />
mit Erdbeer-, Feigen- oder<br />
Zitronenaroma) sowie die<br />
„Crema Cioccolato“ mit<br />
feinherber Schokolade.<br />
Und abgerundet wird das Würzsaucen-<br />
Portfolio aktuell noch durch die „Crema all‘<br />
Aceto di Mele“, eine einzigartige Komposition<br />
aus Apfelessig und konzentriertem Apfelsaft<br />
mit angenehm süßem Geschmack.<br />
Die Neuheit passt zu gereiftem Käse<br />
ebenso wie zu diversen Süßspeisen (wie Palatschinken<br />
oder Eis) und eignet sich darüber<br />
hinaus bestens <strong>zum</strong> Süßen von Joghurt<br />
und Müsli. nh
Ausbau der Rannersdorfer Bio-Mühle<br />
STEIN AUF STEIN<br />
Kürzlich wurde in der Rannersdorfer Bio-Mühle eine innovative neue<br />
Steinmühlen-Anlage in Betrieb genommen, die traditionelles<br />
Müllerhandwerk gekonnt mit modernster Industrie-Technik verbindet.<br />
In alten Wassermühlen findet<br />
man heute noch Mühlsteine<br />
aus Granit, die ursprünglich<br />
zur Zerkleinerung von Getreide<br />
verwendet wurden, bevor man<br />
Mitte des 19. Jahrhunderts auf<br />
sog. Walzenstühle mit rotierenden<br />
Stahlwalzen umgestiegen<br />
ist. Die Rannersdorfer<br />
Bio-Mühle besinnt sich nun<br />
wieder auf die traditionelle<br />
Mehl-Herstellung, die in Kombination<br />
mit fortschrittlicher Technologie einige<br />
Vorteile bietet. „Zur kontinuierlichen<br />
Verbesserung der <strong>Produkt</strong>qualität investieren<br />
wir laufend in neue Anlagen und Prozesse.<br />
Auf die Erfolge in Rannersdorf sind<br />
wir besonders stolz: Nach der Zertifizierung<br />
als energieeffiziente Mühle (ISO 5001/EN<br />
16001) im Vorjahr und der Errichtung einer<br />
europaweit einzigartigen Anlage zur Sortierung<br />
des Getreides nach dem Proteingehalt<br />
baut die Rannersdorfer Bio-Mühle ihre<br />
Innovationsführerschaft in Mitteleuropa mit<br />
der neuen Steinmühlen-Anlage weiter<br />
aus“, zeigt sich DI Josef Dietrich, Geschäftsführer<br />
der Vonwiller Österreichische<br />
Qualitätsmühlen, erfreut. Mit einer Vermahlungskapazität<br />
von rund einer Tonne<br />
pro Stunde ist die Anlage – in deren Bau<br />
rund € 500.000,– investiert wurden – die<br />
größte und gleichzeitig auch modernste in<br />
Zentraleuropa.<br />
Dreistufig. Neben der höheren Kapazität<br />
zeichnet sich die Steinmühle aber vor allem<br />
durch eine äußerst hohe Vermahlungsqualität<br />
aus. Denn dank der drei seriell geschalteten<br />
Mühlsteine aus extra-hartem,<br />
gegossenem Spezialstein kann das Bio-Getreide<br />
bei geringerem<br />
Mahldruck<br />
und niedrigerer<br />
Temperatur jetzt<br />
noch schonender<br />
vermahlen werden.<br />
Dadurch bleiben<br />
nicht nur die<br />
im Getreidekeim<br />
enthaltenen Vitamine,Mineralstoffe<br />
und Enzyme<br />
vollständig erhalten,<br />
sondern es<br />
tritt auch kaum<br />
Keimöl aus, was<br />
zu einer längeren<br />
Haltbarkeit des<br />
Mehls führt. Und<br />
so funktioniert<br />
der dreistufige<br />
Prozess: Während<br />
der erste Steinmahlgang<br />
das gereinigte<br />
Getreide<br />
grob zerkleinert,<br />
wird es nach dem<br />
Absieben im zweiten<br />
Durchgang<br />
wiederum feiner<br />
vermahlen. Der<br />
FOOD 41<br />
dritte und letzte Mahlgang<br />
verleiht dem Mehl schließlich<br />
die gewünschte, flaumige<br />
Konsistenz, die sich<br />
übrigens besonders positiv<br />
auf Backwaren auswirkt.<br />
Derzeit werden in der<br />
Steinmühlen-Anlage vor allem<br />
Bio-Vollkornmehle für<br />
Bio-Bäcker sowie Dinkelmehl<br />
für Vollkornteigwaren<br />
produziert. Und auch<br />
die Hirse-, Gerste- und Hafermehle (natürlich<br />
alle in Bio-Qualität) für die neuen „Fini’s<br />
Feinstes Traditionsmehle“ werden in Rannersdorf<br />
hergestellt. sbs
42 FOOD<br />
Ein Jahr Stevia<br />
SÜSSES RESÜMEE<br />
Mit Anfang Dezember 2011 wurde Stevia offiziell von der EU als<br />
Lebensmittelzusatzstoff zugelassen. Knapp ein Jahr später zieht man<br />
nun Bilanz über die Einführung des sog. Süßkrauts.<br />
Die lang ersehnte Zulassung von Stevia<br />
bzw. den aus der Pflanze extrahierten Steviolglycosiden<br />
löste ein wahres Innovations-<br />
Feuerwerk zu Beginn des Jahres aus. Dabei<br />
drängten einerseits Tafelsüßen auf den<br />
Markt, die als direkter Zuckerersatz dienen,<br />
und andererseits <strong>Produkt</strong>e, die mit Steviolglycosiden<br />
gesüßt sind. Zu Ersteren zählen<br />
neben Tabletten auch Streu- und Flüssig-<br />
Süßen. Marken wie „Kandisin“, „Natreen“<br />
und „natusweet“ haben sich hierbei besonders<br />
hervorgetan.<br />
Aktiv. Als einziger österreichischer Anbieter<br />
ist die Reisenberger GmbH (mit „natusweet“)<br />
übrigens auch Mitglied der<br />
European Stevia Association (EUSTAS) und<br />
war somit aktiv am Zulassungs-Prozess beteiligt.<br />
Um bedarfsgerechte Steviolglycosid-<br />
Mischungen für die heimische Nahrungsmittelindustrie<br />
anbieten zu können, hat das<br />
niederösterreichische Unternehmen gemeinsam<br />
mit der Universität für Bodenkultur<br />
2008 ein Forschungsprojekt gestartet.<br />
Das Ergebnis dieser langjährigen Kooperation<br />
sind fünf Süßungsmittel, die in verschiedensten<br />
Formen und Süßegraden<br />
erhältlich sind. Daneben stellt die Reisenberger<br />
GmbH ihr weitreichendes Knowhow<br />
aber auch anderen Lebensmittel- und<br />
Getränkeproduzenten zur Verfügung.<br />
Denn während die Tafelsüßen<br />
derzeit noch das Gros der<br />
Stevia-Angebote ausmachen,<br />
kommt das sog. Honigkraut<br />
auch immer öfter<br />
in Getränken (vor allem Eistee),<br />
Joghurts und Süßwaren<br />
(bevorzugt Schokolade)<br />
<strong>zum</strong> Einsatz. Dabei kann<br />
man die unterschiedlichen<br />
<strong>Produkt</strong>-Neuheiten<br />
grob in drei Kategorien gliedern:<br />
Und zwar <strong>zum</strong> einen in<br />
Launches, die Steviolglycoside<br />
enthalten und mit einem völlig<br />
neuartigen Aroma punkten,<br />
11/12 2012 PRODUKT<br />
wie z.B. das Wellnessgetränk „stevita“<br />
von Radlberger. Dazu gesellen<br />
sich <strong>zum</strong> anderen<br />
bewährte <strong>Produkt</strong>e, deren Zuckergehalt<br />
um 30 bis 50% reduziert<br />
und durch Stevia ersetzt<br />
wurde – natürlich ohne geschmackliche<br />
Veränderungen.<br />
Bei Rauch wurde beispielsweise<br />
die gesamte „Nativa“-Range –<br />
allen voran die stärkste Sorte<br />
„Green Tea Lemon“ – auf eine<br />
Mischung aus Steviolglycosiden<br />
und Fruchtzucker umgestellt.<br />
Die dritte Gruppe bilden schließlich <strong>Produkt</strong>e,<br />
bei denen der gesamte enthaltene<br />
Zucker durch Stevia ersetzt wird, wobei der<br />
Geschmack ein wenig vom Bekannten abweichen<br />
kann. Ein Beispiel hierfür ist das<br />
„Tomaten Ketchup mit der Süße<br />
aus Stevia“ von Felix.<br />
Hierzulande noch völlig<br />
unbeachtet, im Ausland<br />
jedoch schon angedacht,<br />
ist Stevia als süße Komponente<br />
bei eingelegtem<br />
Sauer-Gemüse. Die Einsatzmöglichkeiten<br />
sind also nahezu<br />
unbegrenzt, ausgenommen eines Bereichs:<br />
Trotz der großen Nachfrage ist die<br />
Verwendung von Steviolglycosiden bei<br />
Backwaren nach wie vor verboten.<br />
Gegenwind. Der anfängliche Stevia-<br />
Hype fand jedoch Mitte des Jahres ein jähes<br />
Ende. Denn obwohl man auf Konsumentenseite<br />
immer mehr Wert auf bewusste<br />
und gesundheitsfördernde Ernährung legt,<br />
sorgten unterschiedliche (Fehl-)Informationen<br />
für Unsicherheiten. So wurde z.B. der<br />
Herstellungsprozess sowie die E-Nummer<br />
der Steviolglycoside thematisiert und damit<br />
der Eindruck erweckt, es würde sich um<br />
chemisch hergestellte <strong>Produkt</strong>e handeln.<br />
Tatsächlich gibt es allerdings kaum Unterschiede<br />
zur herkömmlichen Zucker-Gewinnung<br />
und auch die – oft zu Unrecht –<br />
Foto: Marén Wischnewski/Fotolia.com<br />
verteufelte E-Nummer ist lediglich ein Indiz<br />
dafür, dass Stevia als Zusatzstoff registriert<br />
und einem aufwendigen Zulassungsverfahren<br />
unterzogen wurde. Darüber hinaus<br />
wurden Spekulationen über eine unsichere<br />
Herkunft der Pflanzen und mögliche gentechnische<br />
Veränderungen laut.<br />
Informationsoffensive. Diesen Vorwürfen<br />
und anderen Informations-Lücken<br />
soll nun ein unabhängiger „Stevia Guide“<br />
entgegenwirken. Unter www.steviaguide.at<br />
finden Interessierte alles Wissenswerte rund<br />
um die „Stevia rebaudiana“, kombiniert<br />
mit leckeren Rezepten und einem Gewinnspiel.<br />
In Kürze wird außerdem eine kostenlose<br />
Print-Version des Info-Magazins folgen.<br />
Neben der negativen Publicity sorgte auch<br />
der oftmals bittere Beigeschmack von<br />
Stevia-<strong>Produkt</strong>en für Ablehnung bei den<br />
Verbrauchern. Einige Hersteller reagierten<br />
darauf mit Rezepturanpassungen, bei<br />
denen hochwertigere Steviolglycoside verwendet<br />
wurden. Denn innerhalb der zehn<br />
zur Verfügung stehenden gibt es große<br />
Qualitäts- und somit auch Preisunterschiede.<br />
Tatsächlich sind nur die beiden<br />
hochwertigsten Steviolglycoside („Rebauside<br />
A“ und „Stevioside“) frei vom bitteren<br />
Aroma.<br />
Nach den diversen Rückschlägen versucht<br />
man nun also, den in Zweifel geratenen<br />
guten Ruf von Stevia wiederherzustellen.<br />
Und auch die eingereichten Anträge auf<br />
Steviolgycoside in Bio-Qualität sowie die<br />
Zulassung als Lebensmittelzutat (wie Zucker)<br />
sollen dem „Süßkraut“ helfen, sich<br />
dauerhaft am Markt zu etablieren. sbs
Nivea Baby Pure & Sensitive<br />
Supersanft<br />
launch<br />
Die neue Pflegelinie „Nivea Baby Pure & Sensitive“<br />
wurde in enger Zusammenarbeit mit Kinderärzten<br />
und Dermatologen speziell für Babys mit<br />
sensibler, trockener oder sehr trockener Haut<br />
entwickelt. Sie ist frei von Parabenen, Alkohol,<br />
Farb- oder Konservierungsstoffen und deshalb<br />
besonders mild zur Haut. Zur Auswahl<br />
stehen eine „Wasch-Lotion“,<br />
eine rasch einziehende<br />
Pflegemilch und eine Intensiv-<br />
Creme mit Zinkoxid. Alle drei<br />
<strong>Produkt</strong>e enthalten Shea Butter<br />
und Omega-6 Lipide.<br />
L’Oréal Paris<br />
Kreativ sein<br />
launch<br />
Die neue, mattierende Strukturpaste<br />
„Studio Matt & Messy“ von „L’Oréal<br />
Paris“ verzaubert die Frisur zu einer<br />
wilden Mähne – und das mit einer<br />
ultra-leichten Formel. Der zerzauste<br />
Matt-Look hält bis zu 24 Stunden<br />
lang. Ebenfalls neu von „L’Oréal<br />
Paris“ ist „Color Riche Le Nail Art“:<br />
Die praktischen Nagel-Sticker (in vier<br />
Design-Versionen) verschönern jeden<br />
Fingernagel mit ausgefallenen Designs.<br />
Einmal aufgeklebt halten die Folien<br />
bis zu zehn Tage, danach lassen sie<br />
sich ganz leicht abziehen.<br />
wellaflex Anti-Aging<br />
Verjüngung<br />
launch<br />
Ab Jänner 2013 bringt „wellaflex“ die limitierte<br />
„Anti-Aging“-Edition in den Handel.<br />
Schaumfestiger und Haarspray helfen durch<br />
sichtbar mehr Fülle und Glanz, die Anzeichen<br />
von älter werdendem Haar zu bekämpfen.<br />
Das spezielle Polymer-Gemisch im Schaumfestiger<br />
legt sich wie ein Schutzfilm um jede<br />
einzelne Haarfaser. Somit werden dünnere<br />
Teile optisch aufgefüllt und die Frisur zusätzlich<br />
vor UV-Strahlen, Feuchtigkeitsverlust und<br />
Hitze geschützt. Als Finish oder für zwischendurch<br />
gibt der Haarspray starken, flexiblen<br />
Halt ohne zu beschweren.<br />
relaunch<br />
launch<br />
launch<br />
NONFOOD 43<br />
Nivea Baby<br />
Zielgruppengerecht<br />
Die „blaue“ Linie von „Nivea Baby“ wurde einem Relaunch<br />
unterzogen. Sämtliche Inhaltsstoffe und Formulierungen<br />
unterliegen strengsten Sicherheitstests,<br />
um absolute Hautverträglichkeit zu gewährleisten.<br />
Das 2in1-<strong>Produkt</strong> „Shampoo & Bath“ hat<br />
eine seifenfreie Formulierung. Die extra<br />
milde Formel des „Extra Mild Shampoos“<br />
mit Kamille wiederum wirkt beruhigend<br />
und hält den natürlichen pH-Wert der Kopfhaut<br />
aufrecht. Im Programm finden sich außerdem<br />
viele weitere Baby-Artikel wie<br />
beispielsweise Puder, „Soft Bath“, „Pflege-<br />
Creme“, „Wundschutz-Creme“ und spezielle<br />
Sonnenschutz-<strong>Produkt</strong>e.<br />
Maybelline<br />
Drama-Queen<br />
Ob als Basis für Smokey Eyes, in Verbindung<br />
mit einem Schimmer-Lidschatten oder alleinstehend<br />
– der „EyeStudio Lasting Drama Gel<br />
Eyeliner“ von Maybelline hat bereits auf der Fashionweek<br />
in New York für Furore gesorgt. Seine<br />
Formel ist öl- und wasserfrei, dadurch ist er wasserund<br />
wischfest und hält bis zu 24 Stunden. Unterstützt<br />
wird das dramatische Augen-Make-up noch durch<br />
die neue „the colossal Volum‘ Express“ Mascara<br />
in der Variante „Smoky Eyes“ und den „master<br />
smoky shadow-pencil“ – beide <strong>Produkt</strong>e ebenfalls<br />
von Maybelline.<br />
Nivea Repair & Care<br />
Befeuchtung<br />
Der Feuchtigkeitsgehalt der Haut beträgt im<br />
Idealfall zwischen 15 und 20%. Liegt er<br />
darunter, gilt die Haut als trocken. „Repair<br />
& Care“ – die innovative Körperpflege<br />
von „Nivea“ – kurbelt<br />
den Hydrationslevel an und verbessert<br />
die Feuchtigkeitsbalance<br />
mit Dexpanthenol und Hydra IQ.<br />
Die <strong>Produkt</strong>e ziehen schnell ein und<br />
enthalten den Duft von Bergamotte<br />
und Mandarine, kombiniert mit Sandelholz,<br />
Moschus und Vanille. Zu<br />
haben sind „Body Creme“, „Body Lotion“<br />
und „Hand Balsam“.<br />
PRODUKT 11/12 2012
44 NONFOOD<br />
Nivea<br />
Wünsch dir was<br />
11/12 2012 PRODUKT<br />
promotion<br />
Die attraktiven Weihnachts-Geschenkboxen<br />
von Nivea bringen<br />
für jeden und jede die richtige<br />
Hautpflege-Kombi. Für die Damen<br />
stehen folgende Geschenkpackungen<br />
zur Verfügung: „Nivea Body“,<br />
„Nivea Pure & Natural“, „Nivea<br />
Q10plus“, „Nivea Expert Lift“ sowie<br />
„Florena Klettenfrucht“ mit<br />
dem einzigartigen Pflanzenwirkstoff<br />
Arctiin. Und die Herren könnten <strong>zum</strong> festlichen<br />
Anlass beispielsweise mit den „Nivea For Men“-Boxes<br />
„Neuheiten“, „Sport“ oder „Sensitive“ beschenkt<br />
werden.<br />
Oral-B Wow Edition<br />
Putzerlebnis<br />
Mit bis zu 40.000 Pulsationen pro Minute<br />
lockern die elektrischen Zahnbürsten von<br />
„Oral-B“ zunächst den Plaque-Film, bevor<br />
er anschließend durch andere Borstenbewegungen<br />
vom Zahn gewischt wird. Auf<br />
diese Weise entfernen sowohl die Modelle<br />
der „Professional Care“ als auch der „Tri-<br />
Zone“ mit handzahnbürstenähnlichem<br />
Bürstenkopf bis zu 100% mehr Zahnbelag.<br />
Für das „Wow“-Erlebnis Plaque-freier<br />
Zähne bietet „Oral-B“ ab Anfang 2013 beliebte<br />
Modelle in limitierter Sonderedition<br />
mit 30-Tage-Geld-zurück-Garantie an.<br />
Manhattan<br />
Unverwundbar<br />
„Glam Champ“ heißt die neue Kosmetiklinie<br />
von „Manhattan“, deren Highlight das<br />
„Endless Stay Make-Up“ ist. Wie der<br />
Name schon sagt, deckt dieses <strong>Produkt</strong><br />
zuverlässig ohne zu beschweren<br />
und sorgt den ganzen Tag lang für<br />
einen geschmeidig frischen Teint. Ebenfalls<br />
neu von „Manhattan“ ist die limitierte<br />
Farbedition von „Lips2Last“. Das<br />
2-Phasen-<strong>Produkt</strong> sorgt für perfekt geschminkte<br />
Lippen und ebenfalls für extrem<br />
lange Haltbarkeit.<br />
line extension<br />
line extension<br />
line extension<br />
launch<br />
line extension<br />
Oral-B Design-Edition<br />
Kleiner Unterschied<br />
Unter der Marke „Oral-B“ werden jetzt erstmalig<br />
Sonder-Editionen in stylischem Pink<br />
und coolem Grün angeboten. Diese gibt es<br />
in den verschiedensten Modellen – von der<br />
Einsteiger-Variante „Oral-B Professional Care<br />
600“ bis zur multifunktionellen „Oral-B Tri-<br />
Zone 5000“ mit SmartGuide und einem<br />
zweiten Handstück. Extras wie<br />
Timer, Andruckkontrolle, verschiedene<br />
Reinigungsstufen bis<br />
<strong>zum</strong> separaten Info-Display (SmartGuide) und Aufsteckbürsten<br />
für unterschiedliche Pflegebedürfnisse<br />
runden die Ausstattung je nach Modell ab.<br />
Creme 21 Supreme Body Lotion<br />
Neue Pflege<br />
Sieben Jahre nach dem Neustart hat sich<br />
„Creme 21“ als unkompliziert-fröhliche<br />
Pflege-Marke im Kosmetikbereich<br />
etabliert. Neben der<br />
basic-orientierten, leuchtend<br />
orangen „Classic“-Range wird<br />
es in Zukunft zusätzlich vier spezialisierte<br />
Pflegeserien geben,<br />
die jeweils auf die besonderen Ansprüche<br />
der Haut unterschiedlicher Pflege- und Lifestyle-Typen<br />
abgestimmt sind. Den Anfang machen<br />
jetzt die „Creme 21 Supreme Body Lotion“-<strong>Produkt</strong>e<br />
in den Varianten „Kissed By Nature“, „crystal Diamonds“,<br />
„Timeless Beauty“ und „Sensitive Touch“.<br />
Manhattan<br />
Puppenspiele<br />
Das winterliche Make-up „Yes, we<br />
doll” von „Manhattan” ist noch bis<br />
Jänner 2013 im Handel erhältlich. Die<br />
„Supersize False Lash Look“-Mascara<br />
wirkt wie ein Push-up-Effekt für die<br />
Wimpern und zaubert große Kulleraugen.<br />
Der neue „Trio Effect Blush<br />
Rouge & Highlighter“ mit zwei Rouge-<br />
Farben in einem Set pinselt frische Apfelbäckchen.<br />
Und zwei limitierte Farben des „High Shine“-Lipgloss’<br />
verleihen den Lippen ein verführerisch glänzendes<br />
Finish. Die Mascara und das Rouge gehen ab Jänner<br />
auch ins Standardsortiment über.
Piz Buin Mountain<br />
Gipfelstürmer<br />
relaunch<br />
Die „Piz Buin Mountain“ Sonnenschutzcreme<br />
mit integriertem Lippenpflegestift<br />
enthält hochentwickelte UVA/UVB-Sonnenfilter,<br />
Edelweißextrakt und einen sog.<br />
„Cold Shield Complex“ als Schutz vor<br />
Sonne, Kälte und Wind. Sie ist schnell einziehend,<br />
schweiß- und wasserresistent und<br />
in den Lichtschutzfaktoren 15, 30 und 50+<br />
zu haben. Der Lippenpflegestift wurde nun<br />
in der Formulierung verbessert. Lipstick<br />
und Sonnenschutzcreme sind außerdem auch einzeln<br />
verfügbar, weiters findet sich eine „Gletscher Creme“<br />
mit LSF 30 im Programm.<br />
bebe Zartpflege Hello Kitty<br />
Kultkätzchen<br />
promotion<br />
Speziell entworfene Motive von Tigerente,<br />
Winnie Puuh oder Micky<br />
Maus machen die rosa Creme-<br />
Dosen der „bebe Zartpflege“<br />
seit 1993 zu begehrten Sammlerobjekten.<br />
Mit der neuen Limited<br />
Edition „Hello Kitty“ in drei<br />
niedlichen Motiven geht der Sammelspaß<br />
nun weiter. Hello Kitty wurde übrigens im<br />
Jahr 1974 erfunden und feierte im November offiziell<br />
ihren Geburtstag. Die limitierte Ausgabe ist in den<br />
Größen 30ml, 75ml und 250ml zu haben.<br />
Astor<br />
Kurvig<br />
launch<br />
Astor’s Bestseller-Mascara „Astor Big &<br />
Beautiful Boom!“ gibt es ab sofort<br />
auch in der „Curved“-Variante. Dank<br />
des Zusammenspiels der geschwungenen<br />
XXL-Bürste und der cremigen Formel<br />
mit volumenspendendem Collagen<br />
und pflanzlichen Wachsen werden die<br />
Wimpern gleichzeitig glamourös geschwungen<br />
und erhalten viel Volumen<br />
– und das mit nur einem Auftrag.<br />
Leuchtende Farben, einen sinnlichen<br />
Lack-Effekt und spürbare Feuchtigkeitspflege<br />
wiederum liefert der neue „Perfect Stay<br />
8h Gloss“ von Astor.<br />
promotion<br />
promotion<br />
launch<br />
feh Grace Edition<br />
Anmutig<br />
NONFOOD 45<br />
Seit 2007 sind die Limited<br />
Editions fixer Bestandteil<br />
des „feh“-Sortiments. Nun<br />
konnten <strong>zum</strong> allerersten<br />
Mal die Konsumenten selbst<br />
entscheiden, wie die neueste,<br />
temporäre Edition aussehen soll. Dazu wurden<br />
die „feh“ Facebook-Fans eingeladen, aus drei unterschiedlichen<br />
Designs zu wählen. Die Variante, die mit<br />
beinahe 50% die meisten Stimmen erhielt – die „feh<br />
Grace Edition“ – ist nun noch bis März 2013 in den<br />
Regalen zu finden. Neben dem auffallenden, bunten<br />
Packungs-Design zeichnen sich die Taschentücher<br />
auch durch einen ganz besonderen Duft aus.<br />
bebe Young Care<br />
Geschenkset<br />
Rechtzeitig zur Weihnachtszeit<br />
kommt mit dem „bebe Young Care<br />
Beauty Set“ eine Geschenkpackung<br />
für junge Mädels in den Handel. Der<br />
cremige Schaum und der sanfte Duft<br />
der „soft shower cream“ verwöhnen<br />
beim Duschen. Anschließend<br />
spendet die „soft body milk“ 24<br />
Stunden lang Feuchtigkeit für eine samtig weiche<br />
Haut. Die „Intensivpflege für trockene Haut“ mit Avocadoöl<br />
und Sheabutter spendet dem Gesicht intensive<br />
Feuchtigkeit. Und mit der „intensive care Lippenpflege“<br />
sind auch die zarten Lippen in der Winterzeit<br />
gut geschützt.<br />
Astor Lift Me Up<br />
Kluge Kombi<br />
Das 2in1-Make-up „Astor Lift Me Up“<br />
verbessert nicht nur das Erscheinungsbild<br />
der Haut, sondern schützt und pflegt sie<br />
gleichermaßen. Das „Lifting Serum“ kaschiert<br />
Unebenheiten und Anzeichen von<br />
Müdigkeit, versorgt die Haut mit Feuchtigkeit<br />
und lässt sie jünger wirken. Das<br />
Make-up sorgt im zweiten Schritt mithilfe<br />
lichtreflektierender Perlglanzpigmente für<br />
einen frischen Teint. Dank des hygienischen<br />
Pumpspenders und der leichten Textur<br />
lässt sich das <strong>Produkt</strong> mühelos auftragen und mit<br />
der Haut verblenden.<br />
PRODUKT 11/12 2012
46 NONFOOD<br />
Huggies DryNites Bed Mats<br />
Das hält<br />
11/12 2012 PRODUKT<br />
relaunch<br />
Die „Huggies DryNites Bed<br />
Mats“ gibt es ab sofort in<br />
neuer <strong>Produkt</strong>qualität und<br />
neuem Verpackungsdesign.<br />
Die Bettenschutz-Matten für<br />
Kinder sind nun selbstklebend<br />
und haften dadurch<br />
bestens auf der Matratze.<br />
Außerdem sind sie damit<br />
auch wesentlich leichter unter dem Leintuch zu befestigen.<br />
Optisch wurden die <strong>Produkt</strong>e nun ganz an<br />
das „Pyjama Pants“-Sortiment angepasst, wodurch<br />
ein einheitlicher Auftritt im Regal gewährleistet ist.<br />
Colgate Max White One<br />
Neue Generation<br />
Für all jene, die ein besonderes Frischeerlebnis<br />
beim Zähneputzen suchen, gibt es jetzt von<br />
der Serie „Colgate Max White One“ die<br />
neue Zahncreme-Variante „Fresh“. Für<br />
starke Verfärbungen eignet sich die<br />
Sorte „Active“. Die übrige „Max White<br />
One“-Range wurde einem Relaunch unterzogen:<br />
So entfernt beispielsweise die<br />
Zahnbürste Plaque jetzt noch gründlicher,<br />
denn sie ist mit einem integrierten Zungen-<br />
und Wangenreiniger sowie Zentralund<br />
Interdentalborsten ausgestattet.<br />
John Frieda<br />
Neu definiert<br />
line extension<br />
launch<br />
Natürliches Volumen statt künstlich<br />
wirkender Löwenmähne – um dies zu<br />
erzielen, bringt die Marke „John<br />
Frieda“ ab Jänner 2013 die Linie „Luxurious<br />
Volume“ in den Handel. Sie<br />
besteht aus einem speziellen Shampoo,<br />
einem Styling Spray und Styling<br />
Mousse, einem sog. „Ansatz-Booster“<br />
und einem Volumen-Haarspray.<br />
Das Zusammenspiel von perfekt aufeinander<br />
abgestimmten Pflege- und<br />
Styling-<strong>Produkt</strong>en soll für sichtbar volleres und trotzdem<br />
total natürliches Haar sorgen.<br />
relaunch<br />
promotion<br />
launch<br />
Odol-med3<br />
Optimiert<br />
Alle Zahncremes der Marke „Odol-med3“ bieten<br />
eine medizinische Dreifach-Prophylaxe gegen<br />
die häufigsten Probleme, mit denen Zahnärzte<br />
konfrontiert sind: Karies, Zahnfleischerkrankungen<br />
und Zahnsteinbildung. Nun wurden<br />
die Zahncreme-Tuben und Umverpackungen<br />
einem Relaunch unterzogen: Sie erscheinen<br />
seit Oktober mit einem optimierten Artwork,<br />
verbesserten On-Pack-Informationen und<br />
einem überarbeiteten, moderneren <strong>Produkt</strong>logo.<br />
Damit soll die Sichtbarkeit in den Geschäften<br />
optimiert und ein besserer Überblick<br />
über die einzelnen Sorten gegeben werden.<br />
Axe<br />
Cool schenken<br />
„Axe“ stellt zur Weihnachtszeit drei<br />
attraktive Geschenksets in die Regale:<br />
Das „Axe Anarchy Xmas Set“<br />
mit einer coolen Laptoptasche,<br />
einer Dose „Axe Anarchy Bodyspray“,<br />
zwei Duschgels und dem<br />
dazugehörigen Aftershave wird ergänzt<br />
durch das „Axe Anarchy for Him<br />
Xmas Set“ mit blau-schwarzen Hi-Fi-Kopfhörern und<br />
je einem Bodyspray sowie Shower Gel. Und als dritte<br />
im Bunde findet sich die Geschenkbox mit einer<br />
schwarzen Ledergeldbörse, einem „Axe Excite“-Bodyspray<br />
und einem -Shower Gel.<br />
Neutrogena<br />
Skandinavisches Gold<br />
Die Nordic Berry, eine goldorange Frucht aus dem<br />
hohen Norden, erobert nun auch den Beauty-Bereich:<br />
Sie ist überdurchschnittlich reich an Kalzium,<br />
Magnesium und Benzoesäure, sekundären Pflanzenstoffen<br />
und Vitaminen. Außerdem zeichnet sie<br />
sich durch einen besonders hohen Gehalt an<br />
Antioxidantien aus. Die neue „Aufbauende<br />
Pflege“-Linie von „Neutrogena Norwegische<br />
Formel“ ist mit dieser<br />
Beere angereichert. Die Serie besteht<br />
aus „Bodybalsam“, „Bodylotion“,<br />
„Handcreme“, „Fußcreme“<br />
und „Lippenpflege“.
Rekordergebnis für sebamed<br />
AUF DIE WERTE KOMMT’S AN<br />
In nur zwei Jahren konnte sich die Marke „sebamed“ als Spezialist für<br />
medizinische Körperpflege den ersten Platz im Wettbewerbsumfeld des<br />
österreichischen Lebensmittel- und Drogeriefachhandels erarbeiten.<br />
Am Markt für medizinische Hautpflege, der<br />
von einem harten Wettbewerb zwischen<br />
den Brands „Savoderm“ (Merz), „Basis pH“<br />
(Beiersdorf) und „sebamed“ (Sebapharma)<br />
geprägt ist, stellte sich letztere als die derzeit<br />
am stärksten wachsende Marke heraus.<br />
„Im ersten Halbjahr 2012 erzielte<br />
‚sebamed‘ ein Umsatzplus von 12,6% und<br />
ist nun mit 32,3% Marktanteil klarer<br />
Marktführer“, freut sich Dr. Rüdiger Mittendorff,<br />
Geschäftsführer des mittelständischen<br />
Familienunternehmens Sebapharma.<br />
„Seit einer Vertriebsumstellung im Jänner<br />
2009 betreuen wir den österreichischen<br />
FIRMENJUBILÄUM BEI P&G<br />
Das weltweit tätige Konsumgüterunternehmen<br />
Procter & Gamble feiert in diesem Jahr<br />
sein 175-jähriges Jubiläum. Wie die Unternehmensleitung<br />
bei den offiziellen Veranstaltungen<br />
in den USA mitteilte, werde<br />
man diesen Anlass nicht nur zur Rückschau<br />
auf die erfolgreiche Firmengeschichte nutzen,<br />
sondern auch künftig danach trachten,<br />
mit innovativen <strong>Produkt</strong>en den Alltag<br />
der Menschen weltweit zu erleichtern.<br />
P&G möchte in Zukunft am bewährten Geschäftsmodell<br />
festhalten, wie Felix Fröhner, Geschäftsführer<br />
der österreichischen Niederlassung, erklärt: „Wir werden weiterhin nah<br />
am Konsumenten sein, hervorragende <strong>Produkt</strong>e entwickeln und diese<br />
zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis anbieten.“<br />
Dr. Rüdiger<br />
Mittendorff, GF<br />
Sebapharma<br />
NONFOOD 47<br />
Handel durch unser eigenes Team“, beschreibt<br />
er einen der Gründe für die jüngsten<br />
Erfolge. Ein weiterer ist die Erschließung<br />
neuer Zielgruppen. Der Sebapharma-Boss<br />
dazu: „Mit <strong>Produkt</strong>en für trockene Haut<br />
oder trendigen Saisonartikeln und mit dem<br />
Einstieg ins Sportsponsoring konnten nicht<br />
nur neue Verwendergruppen angesprochen,<br />
sondern die Marke auch emotional<br />
aufgeladen und verjüngt werden. Wir orten<br />
ein großes Potential insbesondere auch im<br />
Bereich der sportstrapazierten Haut.“ Außerdem<br />
ist die Wiederkaufsrate mit über<br />
40% extrem hoch. Laut Mittendorff würden<br />
die Konsumenten in „sebamed“ einen<br />
kompetenten „Problemlöser“ bei Hautirritationen<br />
sehen.<br />
Für 2013 plant man außerdem auch noch<br />
die Einführung einer eigenen Babypflege-<br />
Linie in Österreich.<br />
Im Gegensatz zu sog. „pH-neutralen“ <strong>Produkt</strong>en,<br />
die einen pH-Wert von 7 haben,<br />
sind die Artikel von „sebamed“ mit einem<br />
pH-Wert von 5,5 sauer eingestellt, denn<br />
nur der saure pH-Wert der gesunden Haut<br />
kann diese vor negativen Einflüssen schützen.<br />
„Über diese Zusammenhänge werden<br />
wir die österreichischen Konsumenten mittels<br />
gezielter Informationstools verstärkt<br />
aufklären“, kündigt der Geschäftsführer<br />
eine Ausweitung der Marktkommunikation<br />
an. ss<br />
NIVEA VITAL ON TOUR<br />
Auch heuer wieder machte die „Nivea Vital Remember<br />
the Feeling Tour“ in Wien, Salzburg und<br />
Graz Station. Die Tour, zu<br />
der mehr als<br />
1.000 tanzfreudige<br />
Best Ager<br />
und Silver Surfer<br />
kamen,<br />
startete Anfang<br />
November in<br />
der Wiener Passage.<br />
Gemeinsam mit Chris Lohner und der Live<br />
Band „Monti Beton“ ließ die Generation 50+ die<br />
gute alte Zeit der 50er-, 60er- und 70er-Jahre wieder<br />
aufleben.<br />
PRODUKT 11/12 2012
48 NONFOOD<br />
James Bond 007<br />
Goldjunge<br />
11/12 2012 PRODUKT<br />
promotion<br />
Passend zur Weihnachtszeit<br />
kommt eine limitierte Edition<br />
des Herrenduftes „James<br />
Bond 007“ in den Handel.<br />
Die schlichte Eleganz des mit<br />
einer raffinierten Goldschicht<br />
überzogenen Flakons der<br />
„James Bond Gold Limited<br />
Edition“ soll den unnachahmlichen, stets makellosen<br />
Stil des Agenten verkörpern. Maskulin und sinnlich<br />
betört Vetiver aus Haiti. Neben dem Odeur von grünem<br />
Apfel unterstreichen Patchouli und Sandelholz in<br />
der Basisnote die langanhaltende, maskuline Strahlkraft<br />
des Duftes.<br />
Bogner Sports Team<br />
Duftes Trio<br />
launch<br />
Seit 80 Jahren steht der Name Bogner für Glanzleistungen<br />
im Wintersport und modisch-sportliche<br />
Kompetenz. Dieses Jubiläum war<br />
Anlass, ein Trio an Herrendüften zu lancieren,<br />
die für gemeinsam errungene Siege,<br />
Energie und Tatkraft stehen und von denen<br />
jeder seine ganz persönliche Nuance hat.<br />
Bei der Entwicklung der „Bogner Sports<br />
Team“-<strong>Produkt</strong>e wurde darauf Wert gelegt,<br />
die derzeit beliebtesten Duftrichtungen im<br />
Markt zu repräsentieren: „1936“ entspringt<br />
der Fougère-Duftfamilie, „1960“ wird den Ambéry-<br />
Düften zugeordnet und „2012“ ist eine Chypre-Kreation.<br />
Frosch Blaubeere Pflegeseife<br />
Schonend<br />
launch<br />
<strong>Produkt</strong>e der Marke „Frosch“ stehen dafür,<br />
dass sie Mensch und Umwelt schonen – so<br />
auch die neue „Blaubeere Pflegeseife“, die die<br />
Linie „Reine Pflege“ ab sofort erweitert. Die<br />
spezielle Seife mit Blaubeer-Extrakten reinigt die<br />
Hände nicht nur, sondern pflegt sie auch und<br />
schützt die Haut langanhaltend vor dem Austrocknen.<br />
Das <strong>Produkt</strong> ist dermatologisch getestet,<br />
ph-neutral und besonders hautverträglich.<br />
Nicht nur in den Rezepturen, sondern auch bei der<br />
Verpackung steht der Umweltgedanke im Vordergrund<br />
– und deshalb ist die „Frosch Blaubeere Pflegeseife“<br />
im wiederverschließbaren Beutel erhältlich,<br />
der für weniger Müll bei der Entsorgung sorgt.<br />
promotion<br />
promotion<br />
launch<br />
adidas<br />
Richtiger Riecher<br />
Mit 24 Set-Varianten hält adidas<br />
für Weihnachten eine<br />
große Auswahl an Geschenkideen<br />
bereit. Ob fruchtig und<br />
frech oder sportlich-cool – für<br />
jeden und jede ist etwas dabei.<br />
Die Duft- und Körperpflege-<br />
Sets für Frauen und Männer sprechen unterschiedliche<br />
Bedürfnisse und Wünsche an. Für die Damen gibt<br />
es weihnachtliche Sets in den Sorten „Fizzy Energy“,<br />
„Pure Lightness“ und „Fruity Rhythm“. Und für die<br />
Herren finden sich Geschenk-Boxen in den unterschiedlichsten<br />
Preisvarianten von „Dynamic Pulse“,<br />
„Extreme Power“ und „Ice Dive“ im Programm.<br />
Lady Gaga Fame<br />
Geheimnisvoll<br />
Pop-Ikone Lady Gaga feierte<br />
in diesem Herbst mit<br />
„Fame“ – ihrem ersten<br />
Eau de Parfum für Damen<br />
– Premiere: Der allererste<br />
schwarze Duft, der an der<br />
Luft transparent wird.<br />
Extra für Weihnachten gibt<br />
es nun für alle Fans eine<br />
wunderschöne Geschenkbox dazu. Komplett schwarz<br />
und im Inneren mit rotem Samt ausgelegt, beinhaltet<br />
das „Lady Gaga Fame X-Mas Set“ den Duft (Flakon<br />
mit 30ml) und die ebenfalls schwarze Body Lotion.<br />
Frosch baby Spül-Reiniger<br />
Sanft & sauber<br />
Wer Kinder hat, weiß: Zu reinigen gibt es mit<br />
den lieben Kleinen ständig etwas: auf den<br />
Boden gefallene Schnuller, mit Milchresten<br />
verklebte Fläschchen u.v.m. Nachdem<br />
die meisten Utensilien in direkten<br />
Kontakt mit Babys Mund kommen, gilt<br />
es, sie besonders schonend zu reinigen.<br />
Dafür steht ab sofort der neue<br />
„Frosch baby Spül-Reiniger“ zur Verfügung,<br />
denn dieser wirkt besonders<br />
sanft, ist hypoallergen und kommt<br />
ohne jegliche Farb- und Duftstoffe aus.<br />
Angeboten wird der kindgerechte Saubermacher in<br />
der PET-Flasche mit 65% Recyclat-Anteil.
Frosch Essig Kalklöse-Essenz<br />
Ökologisch<br />
launch<br />
Seit Anbeginn setzt man bei Frosch auf die natürliche<br />
Kraft des Essigs. Nun bringt man den<br />
ersten ökologischen Spezialreiniger <strong>zum</strong> Entkalken<br />
auf den Markt: Die „Essig Kalklöse-<br />
Essenz“ nutzt das seit Großmutters Zeiten<br />
bewährte Hausmittel und ermöglicht damit<br />
die Reinigung und Pflege von Kochtöpfen<br />
oder Wasserkochern u.v.m. auf ganz<br />
natürliche Weise. Die Neuheit steht herkömmlichen<br />
Entkalkern in nichts nach<br />
und entfernt sogar hartnäckige Ablagerungen.<br />
claro<br />
Naturtalente<br />
promotion<br />
Nachhaltigkeit und Natürlichkeit sind<br />
„claro“ seit jeher ein wichtiges Anliegen<br />
– und somit ist es naheliegend,<br />
dass man sich auch als Partner für die<br />
aktuelle Promotion ein echtes Naturtalent<br />
ausgesucht hat. So wird Ski-Star<br />
Anna Fenninger im Mittelpunkt der<br />
Kommunikation rund um ein attraktives<br />
Gewinnspiel stehen, bei dem<br />
Claro 15 Paar „Head“-Ski (Modell<br />
„Supershape Speed“) verlost. Wer mitspielen will,<br />
muss lediglich eine Postkarte mit Betreff „claro“ einschicken,<br />
Näheres unter www.claro.at.<br />
cremesso Una Automatic<br />
Schneller<br />
launch<br />
Zuverlässige Schweizer Technologie im 19-bar-Drucksystem<br />
sorgt bei der neuen „cremesso Una Automatic“<br />
für viel Leistung und Geschwindigkeit.<br />
In nur 15 Sekunden ist der Aufheizvorgang<br />
abgeschlossen und das<br />
Gerät einsatzbereit. Aufgrund des<br />
„Energy Save Concepts“ mit automatischer<br />
Standby-Funktion ist die Kapselkaffeemaschine<br />
aber auch besonders<br />
energieeffizient. Erhältlich ist sie in<br />
den Farb-Varianten „Pure White“ und<br />
„Velvet Purple“ sowie in der Vorweihnachtszeit als<br />
Geschenkset in Kombination mit einem Milchschäumer<br />
und zwei Packungen Kaffeekapseln.<br />
relaunch<br />
launch<br />
launch<br />
Somat Multi Perfect Gel<br />
Verstärkt<br />
NONFOOD 49<br />
Henkel präsentierte kürzlich das stärkste Multifunktions-Gel<br />
aller Zeiten: Das „Somat Multi Perfect Gel“<br />
mit Zwei-Kammern-Technologie wirkt dank verbesserter<br />
Formel jetzt noch effektiver gegen Fett und<br />
hartnäckige Verschmutzungen. Zudem ermöglicht<br />
die praktische Öffnung eine individuelle Dosierung<br />
je nach Verschmutzungsgrad. Durch die spezielle<br />
Konsistenz ist das <strong>Produkt</strong> sofort aktiv und reinigt<br />
deshalb selbst bei Kurz- und Niedrigtemperatur-<br />
Programmen gründlich. Erhältlich ist das rundum<br />
optimierte „Somat Multi Perfect Gel“ ab sofort,<br />
wobei auch die Packungsgröße neu ist: Eine Flasche<br />
reicht nun für 40 Waschgänge.<br />
Tchibo Cafissimo Compact<br />
Praktisch<br />
Die neue Kapselmaschine von Tchibo, die<br />
„Cafissimo Compact“, sorgt mit einer<br />
besonderen Funktion dafür, dass<br />
auch in größeren Runden jeder im<br />
Handumdrehen seinen Lieblingskaffee<br />
bekommt: Dank Kapselauswurf<br />
und integriertem Auffangbehälter ist<br />
nämlich das Entnehmen der einzelnen<br />
Kapseln nicht mehr nötig. Die<br />
leistungsstarke Technik ermöglicht es außerdem,<br />
bis zu acht Tassen direkt nacheinander<br />
zu brühen. Im modernen Design und<br />
hochwertig verarbeitet ist die Neue aber auch optisch<br />
ein echtes Highlight.<br />
Braun Satin Hair 7<br />
Styling-Hilfe<br />
Damit das Haar die Strapazen des<br />
täglichen Stylings besser übersteht,<br />
haben die Experten von<br />
Braun die „Satin Hair 7“-Serie mit der<br />
einzigartigen Iontec-Technologie entwickelt.<br />
Kleine Düsen am Gerät setzen Millionen<br />
von Ionen frei, die Feuchtigkeit aus<br />
der Luft binden. Diese sog. „Satin Ions“ umschließen<br />
beim Stylen jedes Haar, neutralisieren<br />
dessen elektrische Ladung und stellen die Feuchtigkeitsbalance<br />
wieder her, die durch die Hitze der Styling-Geräte<br />
verloren geht. Fliegende Haare werden<br />
somit gebändigt und die ganze Frisur erhält mehr<br />
Glanz.<br />
PRODUKT 11/12 2012
50 NONFOOD<br />
Braun Series 7<br />
Komfortabel<br />
11/12 2012 PRODUKT<br />
promotion<br />
Exklusiv zur Weihnachtszeit bringt Braun<br />
gemeinsam mit Hugo Boss den „Braun Series<br />
7 790cc Limited Boss Edition“ Rasierer<br />
auf den Markt. Dazu gehört auch ein<br />
mit dem „Boss“-Logo versehenes, handgearbeitetes<br />
Etui aus hochwertigem,<br />
schwarzem Leder. Zu den technischen Raffinessen<br />
des Rasierers zählt eine intelligente<br />
Schalltechnologie, die mit über<br />
10.000 Mikrovibrationen bei jedem Zug mehr<br />
Barthaare erfasst. Der Integralschneider „ActiveLift“<br />
richtet eng anliegende Haare vor dem Schneiden<br />
aktiv auf. Und die Scherfolie „OptiFoil“ bietet<br />
eine sanfte, gründliche Rasur.<br />
tesa<br />
Tierisches Shooting<br />
promotion<br />
tesa hat sein gesamtes<br />
Kleiderroller-Sortiment<br />
überarbeitet und nun mit<br />
verbesserter Qualität des<br />
Reinigungspapiers neu auf<br />
den Markt gebracht. Dieser<br />
Relaunch wird durch<br />
eine große Aktion gemeinsam mit dem Starfotografen<br />
Manfred Baumann beworben: Im Rahmen eines Fotowettbewerbs<br />
werden Tierbesitzer gesucht, die sich<br />
mit ihrem Haustier für den „Best Friends“-Kalender in<br />
Szene setzen lassen wollen. Interessierte Frauerl und<br />
Herrl können sich auf www.tesa.at bewerben.<br />
Olivia Garden Nano Thermic Shaper<br />
Flexibel<br />
launch<br />
Die neue, eckige Rundbürsten-Serie „Nano Thermic<br />
Shaper“ von „Olivia Garden“ liefert große Flexibilität<br />
beim Haarstyling und eignet sich hervorragend <strong>zum</strong><br />
Glätten. Leicht gewellte, hitzeresistente Borsten ermöglichen<br />
eine super Griffigkeit, antibakterielle Silbermoleküle<br />
(Nano Thermic-Technologie) fördern<br />
die Haargesundheit. Dank der Keramik-<br />
Technologie wird die Wärme des Föhns<br />
gleichmäßig und schnell über den<br />
Bürstenkörper verteilt.<br />
launch<br />
launch<br />
promotion<br />
Turmix Platinum<br />
Perfektion<br />
Mit der Gerätelinie „Turmix Platinum“ lanciert<br />
Turmix, der Schweizer Pionier im Bereich<br />
elektrischer Haushaltsgeräte, technisch<br />
innovative und besonders ästhetische<br />
Küchenhelfer. Ingenieure haben gemeinsam<br />
mit Designern diese Serie entwickelt,<br />
die mit einem Standmixer, einem Stab- und<br />
einem Handmixer sowie einem Entsafter ab<br />
sofort im Handel erhältlich ist. Die Konzentration<br />
auf die wesentlichen Funktionen, das<br />
unverwechselbare Design und die Schweizer<br />
Qualität zeichnen die <strong>Produkt</strong>e aus.<br />
Varta L.E.D. Lipstick Light<br />
Stilvoll leuchten<br />
Ein im wahrsten Sinne des Wortes leuchtendes<br />
Accessoire für die Frau ist die neue „Varta L.E.D.<br />
Lipstick Light“. Die handliche Taschenlampe ist<br />
der Form eines Lippenstiftes nachempfunden,<br />
wiegt inklusive Batterie nur 55 Gramm und ist mit<br />
einer 0,5 Watt Hochleistungs-LED ausgestattet.<br />
Sie ist in Rosa und Türkis erhältlich und hat ein<br />
spritzwassergeschütztes Gehäuse, dem auch Regentropfen<br />
oder Schneeflocken nichts anhaben<br />
können. Die auffallende Blister-Packung im<br />
Comic-Design soll am Regal für verstärkte Aufmerksamkeit<br />
sorgen.<br />
Purina Gourmet Gold<br />
Präsentabel<br />
Mit der neuen Geschenkbox von „Purina<br />
Gourmet Gold“ kann man nun auch seinen<br />
Kätzchen ein weihnachtliches Präsent<br />
machen. Die Box besticht dabei<br />
nicht nur mit edler Optik, sondern vor<br />
allem mit köstlichem Inhalt: Ob „Feine<br />
Pastete mit Huhn“, „Feine Pastete mit<br />
Thunfisch“, „Zarte Häppchen Lachs und<br />
Huhn“ oder „Feine Komposition Rind<br />
und Huhn“. Die insgesamt acht Portionen bieten für<br />
jeden Geschmack das Richtige. Und als zusätzliches<br />
„Goodie“ ist auch noch eine Überraschung <strong>zum</strong> Spielen<br />
beigepackt.
52 NONFOOD<br />
Erfolgreiches Jahr für Weber Stephen<br />
BBQ MIT STIL<br />
Dass sich das Thema Grillen hierzulande immer weiter steigender<br />
Beliebtheit erfreut, wird spätestens bei Betrachtung der Geschäftszahlen<br />
von Weber Stephen Österreich klar: Der amerikanische Premium-<br />
Grillhersteller meldet eine überaus positive Bilanz.<br />
Der Start in die Grillsaison 2012 fiel allerdings<br />
heuer eher kühl aus. Erst spät zog der<br />
Frühling ins Land, was zur Folge hatte, dass<br />
es am österreichischen Garten-Markt insgesamt<br />
kein nennenswertes Wachstum zu<br />
verzeichnen gab. Umso erfreulicher ist deshalb<br />
das Ergebnis von Weber Stephen – das<br />
Unternehmen legte in Sachen Umsatz zu-<br />
SPENDABEL<br />
Mit insgesamt 25.000 Kilogramm<br />
gespendetem Tierfutter förderte<br />
Nestlé Purina im vergangenen Jahr<br />
zahlreiche Tierheime und Tierschutzorganisationen<br />
in Österreich. „Wir<br />
sehen es als unsere Pflicht, diese<br />
wichtigen Vereine zu unterstützen“,<br />
erklärt Lorena Manoso-Muzac, Marketingleiterin<br />
von Nestlé Purina, das<br />
große Engagement. Besonderen<br />
Wert legt man dabei auf die nachhaltige<br />
Aufklärung von Kindern:<br />
Gemeinsam mit der Organisation<br />
„Tierschutz macht Schule“ wird versucht,<br />
schon bei den Kleinsten ein<br />
Bewusstsein für den verantwortungsvollen<br />
Umgang mit Tieren zu<br />
schaffen. Darüber hinaus wird anerkannten<br />
Tierheimen und Vereinen,<br />
die <strong>zum</strong> Großteil auf Spenden angewiesen<br />
sind, auch finanziell unter die<br />
Arme gegriffen. So stellte man z.B.<br />
dem ersten Wiener<br />
Tierball, der Anfang<br />
November im Parkhotel<br />
Schönbrunn<br />
veranstaltet wurde,<br />
€ 5.000,– zur Verfügung.<br />
11/12 2012 PRODUKT<br />
Nestlé Purina<br />
Marketingleiterin<br />
Lorena Manoso-Muzac<br />
letzt zweistellig zu. Dabei zeigte sich einerseits,<br />
dass die heimischen Grillfans zunehmend<br />
auf besonders hochwertige Geräte<br />
zurückgreifen, ausgesprochen erfolgreich<br />
entwickelte sich aber auch das Zubehör-<br />
Sortiment, für das „weber“ eine ganze<br />
Reihe praktischer Neuheiten auf Lager<br />
hatte.<br />
WOHLTÄTIG<br />
Nach zwei Jahren Bauzeit eröffnete kürzlich im Burgenland der „Sonnenhof“, ein<br />
neues Tierheim, das auf rund 30.000m² genügend Platz für 70 Hunde, 100 Katzen<br />
und andere heimatlose Kleintiere bietet. Und diese wollen natürlich auch artgerecht<br />
gehalten und gefüttert werden. Als Willkommensgruß spendete deshalb Mars Austria<br />
mit den Marken „Whiskas“ und „Pedigree“ Tiernahrung im Wert von € 10.000,–.<br />
Mit der vielfältigen Futter-Auswahl können die Tiere, unabhängig von ihrem jeweiligen<br />
Alter, bestens versorgt werden, bis eine neue Familie für sie gefunden wird. Und<br />
nicht nur die Vierbeiner profitieren von einem liebevollen Zuhause: „Bei Whiskas und<br />
Pedigree sind wir davon überzeugt, dass der Umgang mit Tieren die Lebensqualität von<br />
Menschen jeden Alters und aus allen Gesellschaftsschichten verbessern kann. Deshalb<br />
fördern wir zahlreiche Bemühungen von Tierschutzeinrichtungen und sind<br />
besonders stolz, den Sonnenhof von<br />
Anfang an zu begleiten“, erklärt Dagmar<br />
Pfeller, Corporate Affairs und Consumer<br />
Care bei Mars Austria.<br />
GARTENLEBEN GEWINNT<br />
Natürlich hat man auch für die kommende<br />
Saison bereits wieder eine Vielzahl an Innovationen<br />
in petto. Neben vielversprechenden<br />
Geräten wie dem neuen „Spirit“<br />
oder dem „Master-Touch setzt man dabei<br />
auch 2013 auf praktische Accessoires: So<br />
werden u.a. ein klappbares Digital-Taschenthermometer,<br />
ein Feuerzeug mit Kindersicherung<br />
sowie bereits vorportionierte<br />
und mit Anzündemittel getränkte Holzkohle-Briketts<br />
angeboten. bd<br />
V.l.n.r.: Wolfgang Böck, Kerstin Heschl,<br />
Sonja Windisch, Dagmar Pfeller und<br />
Hansjörg Reisinger.<br />
Zum 20. Mal wurden heuer die drei innovativsten Klein- und Mittelunternehmen in<br />
den Sparten Handwerk, Gewerbe und Dienstleistung <strong>zum</strong> „Trio des Jahres“ ausgewählt.<br />
Das Zwettler Unternehmen Gartenleben erhielt eine Auszeichnung für seinen<br />
Biodünger, den „Tee für Pflanzen“.<br />
Erst seit 2010 widmet sich die Geschäftsführerin Elisabeth Koppensteiner dem biologischen<br />
Gärtnern ohne Einsatz von Pestiziden, Kunstdünger und Torf. Der „Tee für<br />
Pflanzen“ – ein einzigartiger „bio-guss“-Dünger, abgefüllt in Teebeuteln – ist eine fein<br />
abgestimmte Mischung aus Prämium-Kompost, biologischen Kräutern, natürlichen<br />
Mikroorganismen und wertvollen Nährstoffen.
54 GASTRONOMIE<br />
Pagos Innovationen & Aktivitäten<br />
SAFTKRAFT<br />
Auf der diesjährigen „Alles für den Gast“ präsentierte Pago nicht nur<br />
vielversprechende Neuheiten, sondern lieferte auch einen ersten<br />
Vorgeschmack auf das 125-jährige Jubiläum, das 2013 begangen wird.<br />
Während es durchaus des Öfteren vorkommt,<br />
dass aus der Gastronomie bekannte<br />
<strong>Produkt</strong>e in weiterer Folge auch im<br />
Einzelhandel gelistet werden, ist es bei<br />
Pago diesmal andersrum gelaufen: Die Linie<br />
„World of Nature“ wurde bereits vor geraumer<br />
Zeit im LEH lanciert und erfreut sich<br />
dort großer Beliebtheit. Ab sofort wird die<br />
beliebteste Sorte dieser Subline – „Amazon“<br />
– auch in der 0,2L-Glasflasche für die<br />
Gastronomie angeboten. Die Variante stellt<br />
einen Mix brasilianischer Orangen sowie<br />
ecuadorianischer Passionsfrüchte, Bananen<br />
und Acerolas dar. „Für ‚Pago World of Na-<br />
Neuheiten der Brau Union<br />
11/12 2012 PRODUKT<br />
ture Amazon‘ haben wir ausgesuchte<br />
Früchte aus der Amazonas-Region so kombiniert,<br />
dass regionaler Charakter und aromatische<br />
Vielfalt zu einem harmonischen<br />
wie fruchtigen Trinkerlebnis verschmelzen“,<br />
erklärt Marketingleiterin Elisabeth Hölbling<br />
das vielversprechende Konzept. Zur Verfügung<br />
steht der fruchtige Mix allerdings nur<br />
bis Februar 2013.<br />
Auch ganz praktische News gab es am<br />
Pago-Messestand zu begutachten – z.B.<br />
den handlichen Ausgießer für die 1L-PET-<br />
Flasche, die dem Servicepersonal, insbe-<br />
AUS FASS & TANK<br />
Am Stand der Brau Union konnte man sich auf der „Alles für den Gast“<br />
nicht nur einen Vorgeschmack auf die Ski WM 2013 holen, sondern<br />
auch eine technische Innovation in Augenschein nehmen.<br />
Dass die Ski-Weltmeisterschaft der Brau<br />
Union bzw. „Gösser“ als einem der heimischen<br />
Hauptsponsoren ein wichtiges Anliegen<br />
ist, war am Messestand deutlich zu<br />
spüren – und auch zu schmecken, wurde<br />
doch bei diesem Event das erste Fass „Gösser<br />
WM Gold“ angeschlagen. Dieses Bier<br />
wurde speziell für das Sport-Highlight des<br />
HAPPY BIRTHDAY<br />
nächsten Jahres gebraut, wobei Ski-Star<br />
Michael Walchhofer die Namenspatronanz<br />
für das Bier übernommen hat. Durch die<br />
Kombination dreier erlesener Malzsorten<br />
erhält diese satt rot-goldene Spezialität<br />
ihren fruchtig-malzigen Geschmack. Angeboten<br />
wird das „Gösser WM Gold“ übrigens<br />
exklusiv für die Gastronomie.<br />
Die Plattform www.mybier.at feierte kürzlich ihren<br />
ersten Geburtstag. Sehr zur Freude der „Online-<br />
Bioniere“ Markus Wurzer und Daniel Schalhas<br />
entwickelt sich das Geschäft sehr erfolgreich – aus<br />
gutem Grund: Die Website bietet eine enorme<br />
Vielfalt handgebrauter Spezialitäten, die ansonsten<br />
nur schwer erhältlich sind, wobei immer direkt von der jeweiligen Brauerei <strong>zum</strong> Kunden<br />
geliefert wird. Interessant ist dieses Service für Privatkunden natürlich ebenso wie für<br />
Gastronomen, die ihre Gäste mit nicht ganz alltäglichen Bieren verwöhnen wollen.<br />
sondere auch den Barkeepern, effizienteres<br />
Arbeiten ermöglichen soll. Der Ausgießer<br />
steht in fünf Farben zur Verfügung, mit<br />
denen man die Sortendifferenzierung zusätzlich<br />
erleichtern will.<br />
Unikat. Schließlich durfte an den Messetagen<br />
auch ein wenig Glanz und Glamour<br />
nicht fehlen, präsentierte man doch auch<br />
eine „Pago“-Glitzerflasche, die im Rahmen<br />
eines Gewinnspiels neben anderen attraktiven<br />
Preisen verlost wird. Dies darf auch als<br />
erster Vorgeschmack für die Feierlichkeiten<br />
des 125. Geburtstags des Unternehmens<br />
gesehen werden, für die man ein ganzes<br />
Feuerwerk an Aktivitäten angekündigt hat.<br />
Mehr dazu demnächst in PRODUKT. bd<br />
Für ebendiese hatte die Brau Union auf der<br />
„Alles für den Gast“ aber auch eine Technik-Innovation<br />
im Gepäck, nämlich das<br />
neue Tankbiersystem „Orion“, das dem<br />
Gastronomen zahlreiche Vorteile bietet:<br />
Das System besteht aus gekühlten 500L-<br />
Tanks, einem Kompressor sowie einer Bildschirmsteuerung<br />
bei der Schankanlage<br />
bzw. bei der Bar. Diese Steuerung übernimmt<br />
die Tankumschaltung, die Reinigungsautomatik,<br />
stellt eine Datenverbindung<br />
zur Brauerei her und zeigt Füllmenge<br />
und Biertemperatur an. Die Belieferung erfolgt<br />
frisch aus der Brauerei direkt in den<br />
Kellertank. Somit ist perfekte Hygiene gewährleistet,<br />
zudem wird auch Arbeitszeit<br />
eingespart, da kein Fasswechsel mehr erforderlich<br />
ist. Übrigens kann „Orion“ auf<br />
Wunsch auch als Blickfang direkt ins Lokal<br />
integriert werden. bd
56 GASTRONOMIE<br />
Thomas Henry<br />
Fesche Begleiter<br />
11/12 2012 PRODUKT<br />
launch<br />
Mit „Thomas Henry“ erweitert MD Austria<br />
(Mozart Distillerie) ihr Angebot um<br />
eine alkoholfreie Range, die perfekt mit<br />
dem bestehenden Spirituosen-Portfolio<br />
harmoniert. Die fünf erhältlichen Varianten<br />
(„Tonic Water“, „Bitter Lemon“,<br />
„Ginger Ale“, „Spicy Ginger Ale“ und<br />
ganz neu „Elderflower Tonic“) wurden<br />
gemeinsam mit erfahrenen Barkeepern<br />
und einem deutlichen Augenmerk auf deren Mix-Eigenschaften<br />
entwickelt. Neben den Klassikern ermöglichen<br />
vor allem die beiden Raritäten „Spicy<br />
Ginger Ale“ und „Elderflower Tonic“ neue Cocktail-<br />
Kreationen. www.md-austria.com<br />
Stiegl Double IPA<br />
Streng limitiert<br />
launch<br />
Vor drei Monaten hat Stiegl das Jahrgangsbier „Double<br />
IPA“ eingebraut – kürzlich konnte die besondere<br />
Spezialität erstmals verkostet werden. Das obergärige<br />
Gebräu hat eine leuchtend orange-goldene<br />
Farbe und wird von einer cremigen Schaumkrone<br />
bedeckt. Der erste Eindruck ist karamellig, der Mittelteil<br />
hingegen fruchtig und von hopfigen Tönen<br />
getragen, während sich der Nachhall intensiv<br />
hopfenbetont, facettenreich und anhaltend gestaltet.<br />
Erhältlich ist das „Stiegl Double IPA“ in<br />
der 0,75L-Einwegflasche in den Stiegl-Getränkeshops,<br />
im Stiegl-Braushop sowie online, allerdings<br />
nur solange der Vorrat reicht, wobei nur 5.000<br />
Flaschen abgefüllt wurden. www.braushop.at<br />
Zwettler Claravallis<br />
Hochprozentig<br />
launch<br />
Hans Haider vom Roggenhof in Roggenreith hat<br />
den von Zwettls Braumeister Heinz Wasner zur<br />
Verfügung gestellten unfiltrierten „Zwickl Bock“<br />
vierfach destilliert. Das Ergebnis ist „Claravallis“,<br />
ein Waldviertler Bierwhisky, der mit<br />
54,5 Vol.% trotzdem nicht scharf, sondern<br />
sehr harmonisch schmeckt. Am Gaumen<br />
ist noch gut die bierige Note spürbar,<br />
ebenso wie die Vanillenote der Manhartsberger<br />
Eiche des Holzfasses. Am besten<br />
genießt man diesen Whisky bei Zimmertemperatur<br />
(rund 20°C). www.zwettler.at<br />
launch<br />
launch<br />
launch<br />
Thomas Henry<br />
Fesche Begleiter<br />
Mit „Thomas Henry“ erweitert MD Austria (Mozart<br />
Distillerie) ihr Angebot um eine alkoholfreie<br />
Range, die perfekt mit dem bestehenden Spirituosen-Portfolio<br />
harmoniert. Die fünf erhältlichen<br />
Varianten („Tonic Water“, „Bitter<br />
Lemon“, „Ginger Ale“, „Spicy Ginger Ale“<br />
und ganz neu „Elderflower Tonic“) wurden<br />
gemeinsam mit erfahrenen Barkeepern und<br />
einem deutlichen Augenmerk auf deren Mix-<br />
Eigenschaften entwickelt. Neben den Klassikern<br />
ermöglichen vor allem die beiden<br />
Raritäten „Spicy Ginger Ale“ und „Elderflower<br />
Tonic“ neue Cocktail-Kreationen.<br />
www.md-austria.com<br />
Reininghaus Jahrgangspils<br />
Heiß ersehnt<br />
Alljährlich im Spätherbst warten die Feinschmecker<br />
dieses Landes auf die Präsentation<br />
des „Reininghaus Jahrgangspils“. Kürzlich<br />
war es wieder so weit – und der Jahrgang<br />
2012 steht für perfekten Pilsgenuss: Das<br />
Bier überzeugt mit strohgelber Farbe und<br />
blendend weißem, feinporigem Schaum.<br />
Die Nase ist von blumigen, nicht aufdringlichen<br />
Hopfenaromen des Leutschacher<br />
Celeja-Hopfens geprägt, am Gaumen präsentiert<br />
sich das Bier duftig seidig mit pilstypisch<br />
schlankem Malzkörper. Im Abgang zeigt sich eine<br />
zarte, anhaltende und angenehme Hopfenbittere.<br />
www.brauunion.at<br />
Gölles Wodka Wanessa<br />
Handarbeit<br />
Alois Gölles, der renommierte Schnapsbrenner<br />
aus der Steiermark, und die Slow<br />
Food-Gastrosophin Vanessa Gürtler präsentieren<br />
mit „Wodka Wanessa“ ein<br />
Destillat aus österreichischem Dinkel,<br />
Mais und Roggen, das besonders viel<br />
Aroma mitbringt. Extra viel Wert wird<br />
dabei auf die Einzigartigkeit des <strong>Produkt</strong>es<br />
gelegt – um diese zu unterstreichen,<br />
wird die feine Spirituose in<br />
Flaschen gefüllt, die immer wieder anders<br />
aussehen. Per Hand etikettiert ist<br />
eben jeder „Wodka Wanessa“ ein<br />
Unikat. www.goelles.at
Brandstatt<br />
Volle Frucht<br />
launch<br />
Beste Früchte und eine traditionelle<br />
Brenntechnik (doppelte Destillation<br />
im Kupferkessel) geben<br />
den „Brandstatt“-Schnäpsen, die<br />
ab sofort exklusiv im Vertrieb von<br />
Kattus erhältlich sind, einen besonders<br />
sauberen und knackigaromatischen<br />
Geschmack. Entdeckt<br />
wurden die feinen Spirituosen von der Münchner<br />
Sommelière Paula Bosch, die den Schnäpsen mit<br />
Unterstützung des Star-Brenners Hans Reisetbauer den<br />
letzten Schliff verpasst hat. Zu haben sind die Varianten:<br />
„Marille“, „Williams“, „Zwetschke“ und „Obst-<br />
Cuvée“. www.johann-kattus.at<br />
Farthofer<br />
Überraschung<br />
launch<br />
Die österreichische Edel-Destillerie<br />
Farthofer bietet mit der „O“-Serie seit<br />
Kurzem einen Vodka, einen Gin<br />
sowie zwei Rum-Varianten, die<br />
höchsten Ansprüchen gerecht<br />
werden. Die außergewöhnliche<br />
Qualität der Bio-Spirituosen wurde<br />
postwendend international bestätigt:<br />
Bei der International Wine & Spirit Competition<br />
konnte sich der „O Vodka“ gegen 2.400<br />
Einreichungen aus 90 Ländern durchsetzen und holte<br />
damit erstmals Gold für einen Vodka (in der Kategorie<br />
40% unflavoured) in ein deutschsprachiges Land.<br />
www.mostelleria.at<br />
Lavazza Whittington<br />
Aus einer Hand<br />
launch<br />
Bereits seit einigen Jahren beliefert<br />
Lavazza seine Gastronomie-<br />
Kunden auch mit edlen Tee-<br />
Spezialitäten. Ab sofort stehen<br />
in diesem Bereich Tees der<br />
Marke Whittington zur Verfügung,<br />
die in erlesenen pyramidenförmigen<br />
Seiden-Sachets und in 18 verschiedenen<br />
Sorten präsentiert werden. Stilvoll serviert<br />
wird das Heißgetränk natürlich mit den passenden<br />
Accessoires, wie <strong>zum</strong> Beispiel einer Kanne, die platzsparend<br />
auf die Tasse gestellt werden kann.<br />
www.lavazza.com<br />
launch<br />
promotion<br />
launch<br />
Coruba Rum<br />
Neue Auswahl<br />
Jamaikanischer Rum in unterschiedlichsten Alters-<br />
und Qualitätsstufen ergänzt ab sofort das<br />
feine Spirituosen-Portfolio im Hause Kattus. Die<br />
Marke „Coruba Rum“ steht dabei für besondere,<br />
karibische Qualität, die dank sorgfältiger<br />
Verarbeitung und hochwertiger Rohstoffe<br />
erreicht wird. Erhältlich ist neben dem<br />
Klassiker für Cocktails „Coruba Carta<br />
Blanca“ auch die goldbraune Variante<br />
„Coruba NPU“ mit außergewöhnlichem<br />
Bouquet und die „Coruba Prestige“-Offerte<br />
(„Cigar“, „18 Years“<br />
und „25 Years“) für den besonderen<br />
Anlass. www.johann-kattus.at<br />
Lavazza<br />
Löffelweise<br />
Lavazza-Kunden und allen,<br />
die es werden möchten,<br />
stehen ab sofort im Rahmen<br />
einer Winterpromotion<br />
„Fabbri“-Toppings mit<br />
knusprigen Stückchen zur<br />
Verfügung, mit denen die neue Lavazza-Kaffeekreation<br />
„Latte Goloso“ zubereitet werden kann. Das Getränk<br />
der Saison besteht aus Espresso, Milch und<br />
Schlagobers und wird mit den Knuspertoppings reichhaltig<br />
verfeinert. Neben den süßen Cremen in drei<br />
Sorten umfasst das Promotionpaket einen Vorrat an<br />
Butterkeksen, zwölf große Kaffee-Gläser, Rezeptkarten,<br />
Poster und Tischaufsteller. www.lavazza.com<br />
Segafredo Zanetti<br />
Nachhaltig<br />
GASTRONOMIE 57<br />
Segafredo Zanetti<br />
Austria erweitert<br />
sein Heißgetränke-<br />
Angebot um Tees<br />
der Marke „Tiktak“. Damit steht der<br />
Gastronomie-Kundschaft ein Sortiment zur Verfügung,<br />
das neben den klassischen Sorten, wie „Ceylon“<br />
und „Mint“, auch außergewöhnliche Geschmacksrichtungen<br />
– <strong>zum</strong> Beispiel „Rose Flower“<br />
und „Vanilla/Caramel“ – offeriert. Die gesamte Heißgetränke-Range<br />
ist außerdem mit dem Fairtrade-Siegel<br />
ausgezeichnet und garantiert damit die Einhaltung<br />
nachhaltiger und sozialer <strong>Produkt</strong>ionsweisen.<br />
www.segafredo.at<br />
PRODUKT 11/12 2012
58 GASTRONOMIE<br />
Neuer Österreich-Standort<br />
AUSGEBAUT<br />
Die heimische Kaffee-Rösterei CultCaffé errichtet eine neue <strong>Produkt</strong>ionsanlage<br />
in Niederösterreich und positioniert sich damit für die Zukunft.<br />
Mit über 300 Partnern in Gastronomie und<br />
Hotellerie zählt die österreichische Rösterei<br />
CultCaffé mittlerweile zu einer festen<br />
Größe in der Kaffee-Branche. Unter den<br />
Kunden des Unternehmens – das per Eigendefinition<br />
für italienische Kaffeekultur<br />
mit österreichischer Sorgfalt in Röstung und<br />
Service steht – finden sich so namhafte Be-<br />
SONNIGE VARIATION<br />
Mit „Latte Ciocc-Orange“ präsentiert Segafredo Zanetti eine<br />
neue Kaffee-Spezialität für alle Kunden des italienischen Rösters.<br />
Dafür wird Zartbitter-Orangenschokolade mit heißem<br />
Milchschaum vermengt und mit einem „Segafredo“-Espresso<br />
versetzt. Bei der Kreation von neuen Spezialitäten wird bei Segafredo<br />
Zanetti übrigens penibel<br />
darauf geachtet, dass der<br />
Geschmack des echten italienischen<br />
Espresso nicht zu kurz<br />
kommt und nur mit dezenten<br />
Nuancen verfeinert wird. Auch<br />
aus diesem Grund werden alle<br />
Kaffee-Rezepte in den Segafredo<br />
Zanetti Bars ausschließlich<br />
mit natürlichen Zutaten, ohne<br />
Sirupe oder künstliche Geschmacksstoffe,<br />
zubereitet.<br />
11/12 2012 PRODUKT<br />
triebe wie das Loisium, Stift Göttweig oder<br />
das Grand Hotel Wien. Und seit Kurzem<br />
kann man den Premium-Kaffee sogar in<br />
den Arabischen Emiraten bei der Kaffeehauskette<br />
Cafetasse genießen.<br />
Investiert. Um das 2003 gegründete Unternehmen<br />
für die Zukunft optimal aufzu-<br />
V.l.n.r.: Manfred Huber (GF Lohberger), Mike Süsser, Karlheinz Hauser (GPN-Erfinder),<br />
Sara Nuru und Reinhard Hanusch (GF Lohberger).<br />
KULINARIK-FEIER<br />
Mit dem Import der – von Karl Heinz Hauser initiierten<br />
und von der Firma Lohberger tatkräftig unterstützten<br />
– Gastro Premium Night von Hamburg<br />
nach Salzburg hat das Party-Programm rund um die<br />
„Alles für den Gast Herbst“ ein weiteres Highlight<br />
dazugewonnen. Das Konzept ist so einfach wie gelungen:<br />
Gastronomie-Lieferanten, wie Nespresso,<br />
Haubi’s, McCain, Gölles und Spice-World, verwöhnten<br />
die hochkarätige Gästeschar mit kulinarischen<br />
Schmankerln und kreativen Cocktails. Live-<br />
Musik von T-NG, viel gute Laune und reger Gedankenaustausch<br />
machten die Gastro Premium Night im<br />
Gusswerk zu einem vollen Erfolg.<br />
STRAND-PARTY<br />
stellen, wird jetzt kräftig investiert: Eine<br />
neue <strong>Produkt</strong>ionsstätte in Niederösterreich<br />
soll die Lieferkapazitäten deutlich erhöhen,<br />
und auch die Abfüllung und Verpackungsanlage<br />
wird modernisiert. Silvia Lasselsberger,<br />
Geschäftsführerin bei CultCaffé: „Für<br />
uns ist Regionalität, Qualität und Frische<br />
das wichtigste Kriterium. Mit dem neuen<br />
Standort sind wir bestens für weiteres<br />
Wachstum aufgestellt.“ ks<br />
Bereits <strong>zum</strong> vierten Mal lud Kattus im Rahmen der „Alles für<br />
den Gast Salzburg“ Gastronomen und Gastronomie-Lieferanten<br />
zur mittlerweile legendären „Corona Beach Party“. Liegestühle,<br />
eine Beach-Bar<br />
und natürlich eisgekühltes<br />
Corona – stilecht mit Limette<br />
im Flaschenhals serviert<br />
– machten Lust auf<br />
entspanntes Networking.<br />
Für ausgelassene Stimmung<br />
bis in die frühen<br />
Morgenstunden sorgten<br />
neben den adretten „Corona“-Beach-Girls<br />
die DJs<br />
Florian Hereno, da:herbst,<br />
Primacy und Christopher<br />
Felix.
60 GASTRONOMIE<br />
SalzburgerLand<br />
Allrounder<br />
11/12 2012 PRODUKT<br />
launch<br />
Gleich zwei Neuheiten erweitern aktuell das Gastronomie-Sortiment<br />
der Marke „SalzburgerLand“. Das<br />
„Gastro-Obers“ (in der 1L-Packung mit Schraubverschluss)<br />
verleiht Gerichten einen besonders feinen<br />
Geschmack und eine cremige Konsistenz, und zwar<br />
bei nur 19% Fett. Es ist hitze- und säurestabil, „cook<br />
& chill“-geeignet und daher universell für Suppen,<br />
Saucen, Salatdressings sowie kalte und<br />
warme Gerichte geeignet. Ungekühlt ist<br />
es bis zu vier Monate haltbar. Ebenfalls<br />
neu im Programm ist die „Crème fraîche“<br />
im 1L-Eimer, die ungesalzen ist und daher<br />
in süßen ebenso wie in pikanten Rezepten<br />
eingesetzt werden kann. www.milch.com<br />
Salomon FoodWorld Tasty Wrap<br />
Eingewickelt<br />
launch<br />
Mit dem neuen „Tasty Wrap“-Sortiment<br />
der Salomon FoodWorld steht<br />
ab sofort ein warmes Snack-Sortiment<br />
zur Verfügung, das optimal<br />
für Imbiss-Betriebe, Mensen oder<br />
auch für den Zusatzverkauf in Fleischereien<br />
und Bäckereien geeignet<br />
ist. Erhältlich sind die Weizentortillas<br />
mit fünf unterschiedlichen Füllungen – so <strong>zum</strong> Beispiel<br />
mit Eierspeise und Schinken als „Ham & Bacon<br />
Wrap“ oder als „Chick’n Döner“ mit Hühnerbrust,<br />
Kraut und pikanter Joghurt-Knoblauch-Sauce. Attraktive<br />
Verpackungs- und Präsentationslösungen runden<br />
das innovative Konzept ab. www.salomon.com<br />
Resch & Frisch<br />
Gesunde Ecke<br />
Mit dem „Pizza-Vollkorn-<br />
Eck Margherita“ lanciert<br />
Resch & Frisch ein Take-<br />
Away-Angebot, das den<br />
Ansprüchen ernährungsbewusster<br />
Gäste gerecht werden<br />
soll. Der Teig für den<br />
Imbiss wird aus österreichischem<br />
Vollkornmehl gefertigt und mit fruchtiger<br />
Tomatensauce sowie Mozzarella belegt. Natürlich wird<br />
auch diese Neuheit im umfangreichen Resch & Frisch-<br />
Sortiment nach den strengen „Genuss mit Sicherheit“-Kriterien,<br />
die sich die Oberösterreicher selbst<br />
auferlegt haben, gefertigt. www.resch-frisch.com<br />
line extension<br />
launch<br />
line extension<br />
launch<br />
McCain Potato Muffins<br />
Weicher Kern<br />
Eine Beilage der besonderen Art<br />
offeriert McCain aktuell seinen<br />
Gastronomie-Kunden. „Potato<br />
Muffins“ sind, wie der Name bereits<br />
verrät, Muffins aus Kartoffeln,<br />
die in der Variante „Ham &<br />
Cheese“ mit Schinken und Käse<br />
und für die Geschmacksrichtung<br />
„Goat Cheese & Spinach“ mit<br />
Ziegenkäse und Spinat verfeinert werden. Die vorgebackenen,<br />
tiefgekühlten Kartoffel-Küchlein sind<br />
außen knusprig und innen weich und flaumig. Gut<br />
aufgehoben ist die Neuheit natürlich auch im Snackbereich.<br />
www.mccain.at<br />
Salomon FoodWorld<br />
Burger-Meister<br />
Bereits 1980 präsentierte die<br />
Salomon FoodWorld mit dem<br />
„Hitburger“ den ersten tiefgekühlten<br />
Hamburger Deutschlands.<br />
Seither wird das conveniente<br />
Angebot stetig erweitert<br />
und ermöglicht es, den<br />
Gästen viel Abwechslung und<br />
trendige Kreationen zu servieren. Aktuell werden wieder<br />
vier neue Varianten eingeführt: „Steak Burger“<br />
mit saftigem Premium-Rindfleisch, „Homestyle Burger“<br />
in Handmade-Optik, „Chik`n Burger aus reinem<br />
Hühnerbrustfleisch und „Sunny Veggie Burger“ mit<br />
einem Anteil von 71% Gemüse. www.salomon.com<br />
Edna Cake Pops<br />
Stiel-voll<br />
Ein perfektes <strong>Produkt</strong> für das<br />
Dessert-Buffet ergänzt jetzt<br />
das „Service-Welt“-Angebot<br />
von Edna. Die „Cake-Pops“ sind<br />
kleine, runde Kuchen, die mit Kuvertüre<br />
überzogen und individuell<br />
verziert auf einen Spieß gesteckt<br />
werden. Auf diese Weise lassen<br />
sie sich natürlich besonders kreativ präsentieren und<br />
sorgen bei den Gästen für große Aufmerksamkeit. Erhältlich<br />
ist die Neuheit sowohl sortenrein als auch im<br />
Mischkarton mit je zehn der drei Geschmacksrichtungen<br />
„Himbeer Brownie“, „Brownie“ und „Schoko-<br />
Chili“. www.edna.at
McCain erweitert Portfolio<br />
NEUSTRUKTURIERT<br />
Der Kartoffel-Spezialist McCain forciert mit der Übernahme von Cêla<br />
Vita sein Kerngeschäft und stellt gleichzeitig das Appetizer-Angebot<br />
mit eigenen <strong>Produkt</strong>en neu auf.<br />
Im Hause McCain tut sich zurzeit<br />
einiges: Entsprechend der Philosophie<br />
„Create The New<br />
McCain“ ergänzt der TK-Kartoffel-Experte<br />
jetzt mit der Übernahme<br />
des niederländischen<br />
Unternehmens Cêla Vita sein<br />
Angebot um frische, nicht vorgebackene<br />
Offerte. Die bekannten Markennamen<br />
„Cêla Vita“ und „La Menute“<br />
bleiben dabei erhalten und auch das Sortiment<br />
– Babykartoffeln, Kartoffelscheiben,<br />
-würfel sowie Püree – bleibt selbstverständlich<br />
unverändert.<br />
Eigenproduktion. Gleichzeitig baut<br />
McCain, nach der Beendigung einer Ver-<br />
Nannerl neu<br />
AUFGEFRISCHT<br />
Seit Beginn dieses Jahres ist<br />
Markus Pfarrhofer, den meisten<br />
noch aus seiner Zeit beim<br />
Salzburger Gewürz-Spezialisten<br />
Wiberg bekannt, bei Nannerl<br />
als Geschäftsführer in<br />
Amt und Würden. Damit zog<br />
und zieht beim Traditionsunternehmen<br />
ein deutlich frischer<br />
Wind ein, der auch in<br />
der Sortiments-Gestaltung seinen<br />
Ausdruck findet. Pfarrhofer: „Wir<br />
haben ca. 700 Artikel im Sortiment, jetzt<br />
kommen wieder rund 50 Neuheiten dazu:<br />
Zum Beispiel im Bereich Gewürze bauen<br />
wir das Angebot deutlich um hochwertige<br />
Angebote aus und auch bei Flüssigproduk-<br />
triebs-Kooperation mit einem<br />
TK-Gastronomie-Markenartikler,<br />
sein eigenes Appetizer-Portfolio<br />
um selbst<br />
produzierte Angebote aus.<br />
Das neu aufgestellte Sortiment<br />
umfasst sowohl <strong>Produkt</strong>-Innovationen,<br />
wie die eben lancierten<br />
„Potato Muffins“, als auch qualitativ hochwertige<br />
Fingerfood-Spezialitäten und reicht<br />
von tiefgekühlten Kartoffel-Variationen<br />
über vegetarische Spezialitäten, Käse-,<br />
Hühnerfleisch sowie Hamburger-Variationen<br />
bis hin zu süßen Waffeln.<br />
Vorteilhaft. Neben diesem breiten Angebot<br />
an leckeren und gelingsicheren Profi-<br />
Nahrungsmittel-Experte Nannerl präsentiert sich aktuell deutlich<br />
modernisiert – ohne dabei jedoch auf seine Tradition als verlässlicher,<br />
österreichischer Partner der Gastronomie zu vergessen.<br />
ten, wie Essig und Öl, können<br />
wir unseren Kunden einige<br />
Neuigkeiten – wie etwa<br />
Öle mit natürlichen Essenzen<br />
der Marke „Prep Premium“<br />
präsentieren.“ „Prep Premium“-Öle<br />
sind so genannte<br />
infundierte Öle, die durch das<br />
Hineingießen (Infundieren)<br />
von Kräuter- und Frucht-Extrakten<br />
hergestellt werden.<br />
Das Ergebnis dieser „Infusion“ ist ein hochwertiges<br />
Pflanzenöl mit einer zusätzlichen,<br />
ganz besonderen Geschmacksnote. Erhältlich<br />
sind sie bei Nannerl ab sofort in den<br />
Geschmacksrichtungen Basilikum, Chili,<br />
Knoblauch und Zitrone.<br />
GASTRONOMIE 61<br />
<strong>Produkt</strong>en zeichnet sich McCain aber vor<br />
allem durch seine Service-Qualitäten aus.<br />
Ein eigenes Vertriebsteam mit viel Wissen<br />
um den heimischen Markt betreut die Kunden<br />
professionell und vor Ort. Und auch<br />
der Großhandel profitiert von Angeboten,<br />
die den aktuellen Foodtrends entsprechen.<br />
Für noch mehr Aufmerksamkeit in den Tiefkühlvitrinen<br />
des Großhandels sorgt jetzt zusätzlich<br />
auch die Neugestaltung der<br />
Verpackungen.<br />
Verkaufs- und Marketingleiterin Alexandra<br />
Matousek: „Durch das neue Konzept bietet<br />
McCain als Gastronomie-Profi mit lokalem<br />
Know-how und Betreuung der Kunden<br />
eine rundum verbesserte <strong>Produkt</strong>qualität."<br />
ks<br />
Linear. An erster Stelle im aktuellen „Nannerl<br />
Nahrungsmittel“-Katalog findet sich<br />
die Linie „Culinarium“ und auch Pfarrhofer<br />
ist dieses Sortiment ein ganz besonderes<br />
Anliegen: „Neben unserem Basisangebot<br />
(„Nannerl Klassik“) offerieren wir damit ein<br />
Portfolio ausgesuchter Spezialitäten in herausragender<br />
Qualität.“ Zu haben sind in<br />
der „Culinarium“-Range <strong>zum</strong> Beispiel „Kürbis-Creme-Suppe“,<br />
„Demi Glace“ oder<br />
auch Desserts wie „Lebkuchen-Mousse“<br />
oder „Panna Cotta“, die alle dank bester<br />
Rohstoffe, perfekter Rezeptierung und aufgrund<br />
der langjährigen Erfahrung des Nannerl-Teams<br />
gänzlich ohne Geschmacksverstärker<br />
und Farbstoffe auskommen. Auch<br />
dieses Portfolio wird beständig ausgebaut<br />
– zu entdecken wird es daher bei Nannerl<br />
in nächster Zeit noch so einiges geben. ks<br />
PRODUKT 11/12 2012
62 GASTRONOMIE<br />
Hiestand & Suhr Coup de Pates<br />
Durchdacht<br />
11/12 2012 PRODUKT<br />
launch<br />
Mit der <strong>Produkt</strong>linie „Coup de<br />
Pates“ offeriert Hiestand & Suhr ein<br />
exklusives und convenientes Angebot,<br />
das von herzhaftem Fingerfood<br />
bis hin zu feiner Patisserie reicht. Zu<br />
haben sind 28 unterschiedliche<br />
Kreationen, die in der Regel lediglich<br />
aufgetaut werden müssen und<br />
daher perfekt im Bankett-Bereich oder bei Empfängen<br />
eingesetzt werden können. Im pikanten Sortiment<br />
stehen <strong>zum</strong> Beispiel „Mini Wraps Deluxe“ oder<br />
„Mini Quiche Selection“ zur Wahl und für das süße<br />
Wohlergehen der Gäste sorgen unter anderem „Petit<br />
Fours“ und „Mini Macarons“. www.hiestand.de<br />
Weinbergmaier Pancakes<br />
The American Way<br />
launch<br />
Amerikanische Desserts, wie<br />
Muffins und Donuts, stehen<br />
bereits seit Längerem ganz<br />
oben auf der Wunschliste<br />
der Verbraucher. Diesem<br />
Trend folgend offeriert der heimische<br />
Dessert-Spezialist Weinbergmaier jetzt auch die<br />
US-Variante der beliebten Palatschinken. Die „Pancakes“<br />
sind in einem kleinen Format (40g), vorgebacken<br />
und tiefgekühlt erhältlich und können in der Mikrowelle,<br />
im Kombidämpfer oder in der Pfanne in wenigen<br />
Minuten zubereitet werden. Serviert werden sie<br />
<strong>zum</strong> Beispiel mit Ahornsirup und frischen Früchten.<br />
www.weinbergmaier.at<br />
Nannerl Flüssigfond<br />
Konzentriert<br />
launch<br />
Nannerl präsentiert eine neue „Flüssigfond“-Range<br />
in den Geschmacksrichtungen<br />
Fisch, Geflügel, Kalb,<br />
Rind und Wild, die sich ideal <strong>zum</strong><br />
Würzen, Abschmecken und Verfeinern<br />
eignen. Das 1:29-Konzentrat<br />
zeichnet sich in der handlichen 1L-<br />
Flasche durch seinen authentischen<br />
Geschmack und das einfache Handling<br />
aus. Selbstverständlich werden<br />
alle Varianten ohne Geschmacksverstärker,<br />
Antioxidationsmittel, Farbstoffe und Konservierungsmittel<br />
hergestellt. www.nannerl.at<br />
launch<br />
line extension<br />
launch<br />
Haubi’s Rusticos<br />
Angerichtet<br />
Haubi’s „Gastronomie Kollektion“ wird<br />
jetzt mit pikant belegten Broten für<br />
den warmen Verzehr erweitert.<br />
Für die „Rustikos“ wird das hochwertige<br />
„Römerbrot“ des Profi-<br />
Bäckers mit drei unterschiedlichen Belägen<br />
verfeinert und tiefgefroren angeboten. Erhältlich<br />
sind die Varianten „Francais“ mit Lauch, Käse und<br />
französischen Kräutern, „Bavaria“ mit bayrischem<br />
Obazda, Paprika und Kümmel sowie „Dahoam“ mit<br />
Kartoffeln, Speck und Zwiebeln. Allen, die ihren Gästen<br />
lieber eigene Kreationen servieren, steht das<br />
„Römerbrot“ natürlich auch unbelegt zur Verfügung.<br />
www.haubis.at<br />
Hügli Legierte Waldpilzcreme<br />
2 in 1<br />
Das neue, saisonal erhältliche Highlight<br />
im Hügli-Suppensortiment, die<br />
„Legierte Waldpilzcreme“, eignet sich<br />
nicht nur zur Zubereitung einer aromatischen<br />
Suppe, sondern kann auch<br />
als würzige Sauce angerührt werden.<br />
Damit ist in der Küche ein <strong>Produkt</strong> zur<br />
Hand, das je nach Speiseplan eingesetzt<br />
werden kann und hier wie dort<br />
mit einem natürlichen und authentischen<br />
Geschmack punktet. Für die Extraportion<br />
Raffinesse empfiehlt der Gastronomie-Lieferant<br />
die Suppe als Espuma-Schaum zu servieren.<br />
www.hueglifoodservice.at<br />
Nannerl Steirisches Kürbiskern-Öl<br />
Natürlich steirisch<br />
Ebenfalls neu im Nannerl-Portfolio sind hochwertige<br />
Öle und feine Essige. Perfekt in die<br />
Jahreszeit passt <strong>zum</strong> Beispiel das nussig-aromatische<br />
„Steirische Kürbiskern-Öl“, das<br />
mit seiner intensiven grünen Farbe und dem<br />
typischen Geschmack überzeugt. Absolut<br />
naturbelassen wird es ohne mechanische<br />
Bearbeitung abgefüllt und enthält daher die<br />
ganze Fülle an wertvollen Inhaltstoffen.<br />
www.nannerl.at
Friesenkrone Matjes in Aspik<br />
Optimiert<br />
relaunch<br />
Friesenkrone, die traditionsreiche Fischfeinkostmanufaktur<br />
aus Schleswig-Holstein, hat die Rezeptur ihrer<br />
„Matjes in Aspik“-Range überarbeitet und noch<br />
stärker den Bedürfnissen der Gastronomie angepasst.<br />
Die Klassiker „Matjes Terrine mit Apfel<br />
und Gemüse“, „Matjes Terrine mit Gurke<br />
und Dill“ sowie die „Matjes Terrine mit<br />
Preiselbeeren“ überzeugen daher ab sofort<br />
mit einem besseren Geschmack und<br />
lassen sich außerdem einfacher aus der<br />
Verpackung nehmen, was das Handling der<br />
<strong>Produkt</strong>e wesentlich erleichtert.<br />
www.friesenkrone.de<br />
Hagleitner Xibu senseTap<br />
Vervollständigt<br />
launch<br />
Mit der Übernahme der deutschen<br />
Firma sanTec hat Hagleitner ein Unternehmen<br />
eingegliedert, das bereits seit<br />
20 Jahren berührungslose Waschtisch-<br />
Armaturen anbietet. Ab sofort sind<br />
diese Angebote Hagleitner-gebrandet<br />
in Österreich erhältlich und runden das<br />
Waschraum-Portfolio des Salzburger<br />
Hygienespezialisten optimal ab. Die<br />
„Xibu senseTap“-Armaturen werden in<br />
unterschiedlichen Designs und mit optionalen Features<br />
wie Hygienespülung, Durchlaufbegrenzung oder<br />
Sicherheits-Stopp angeboten. www.hagleitner.at<br />
fusionchef Z<br />
Für unterwegs<br />
launch<br />
Für Gourmetköche, die sich dem Thema<br />
Sous Vide verschrieben haben, steht ab<br />
sofort auch eine mobile Lösung der innovativen<br />
Gar-Methode zur Verfügung.<br />
Bei den „fusionchef<br />
Z“-Modellen wird der Thermostat mit<br />
einer ausziehbaren Edelstahlbrücke geliefert,<br />
die sich von 35 bis 68 cm stufenlos<br />
auf die gewünschte Wasserbad-Größe einstellen lässt.<br />
Wie alle Geräte aus dem Hause Fusionchef punkten<br />
auch die „Z“-Modelle mit leistungsstarker und durchdachter<br />
Technik, die eine optimale Temperaturverteilung<br />
im Wasser sicherstellt. www.fusionchef.de<br />
line extension<br />
launch<br />
line extension<br />
Eipro Wiesenhof<br />
Fruchtig<br />
Eipro stockt mit der Variante<br />
„Eierpfannkuchen Erdbeer-Rhabarber“<br />
sein gelingsicheres Palatschinken-Portfolio<br />
unter der<br />
Marke „Wiesenhof“ auf. Damit<br />
steht der Gastronomie, neben<br />
den Geschmacksrichtungen<br />
„Apfel-Zimt“, „Sauerkirsche“ und „Heidelbeer“, eine<br />
Variante zur Verfügung, die frische und fruchtige Geschmackserlebnisse<br />
auf die Teller bringt. Kombiniert<br />
mit einer Kugel Eis und Schlagobers oder auch ganz<br />
einfach im Alleingang kann den Gästen mit dieser<br />
Neuheit im Handumdrehen ein perfektes Dessert serviert<br />
werden. www.eipro.de<br />
Tork Elevation<br />
Rollenspiele<br />
Perfekt für hohe Besucherfrequenzen<br />
geeignet, aber dennoch klein<br />
und optisch ansprechend, ist der<br />
Neuzugang der „Tork Elevation“-<br />
Linie der „Mini Jumbo Doppelrollenspender“.<br />
Wie der Name bereits<br />
vermuten lässt, ist der Toilettenpapier-Spender<br />
reduziert genug, um als platzsparende<br />
Lösung eingesetzt zu werden, beherbergt aber<br />
mit zwei Jumbo-Rollen ausreichend Papier, um auch<br />
hohe Frequenzen zu bewältigen. Ein integrierter<br />
Schiebemechanismus sorgt dafür, dass die zweite<br />
Rolle erst dann freigegeben wird, wenn die erste zur<br />
Gänze aufgebraucht ist. www.tork.at<br />
Electrolux Libero Point<br />
Kaltfront<br />
GASTRONOMIE 63<br />
Die Frontcooking-Geräteserie „Libero<br />
Point” von Electrolux Professional<br />
ist ab sofort auch mit<br />
praktischen Kühlschubladen<br />
erhältlich. Jede Lade verfügt<br />
dabei über eine eigene Temperatursteuerung<br />
und kann je<br />
nach Bedarf auf –2 bis 12°C<br />
eingestellt werden. 30L-Aufnahmekapazität,<br />
Leichtlaufrollen und das optional<br />
lieferbare „Push-Open“-System sorgen bei der<br />
coolen Neuheit im innovativen „Libero Point“-Angebot<br />
für maximalen Komfort und optimale Hygiene.<br />
www.electrolux-professional.de<br />
PRODUKT 11/12 2012
64 GASTRONOMIE<br />
Papstar<br />
AUSGEZEICHNET<br />
Der heimische Servietten- und Einweggeschirr-Anbieter Papstar setzt bei<br />
der Herstellung seiner Angebote auf Nachhaltigkeit. Damit das auch die<br />
Kunden sehen, tragen alle Offerte jetzt die entsprechenden Öko-Siegel.<br />
„Das Ziel, Ökologie und Ökonomie in Einklang<br />
zu bringen, ist bei Papstar wesentlicher<br />
Bestandteil der Unternehmenskultur<br />
und fest in unserer täglichen Arbeit<br />
verankert“, erklärt Prokurist Mag. Harald<br />
Steiner den ganzheitlichen Ansatz des<br />
Unternehmens. Konkret bedeutet das <strong>zum</strong><br />
Beispiel, dass für die Papp-Becher und<br />
-Teller der Serie „pure“ ausschließlich Holz<br />
aus nachhaltiger Forstwirtschaft oder der<br />
Bio-Kunststoff PLA <strong>zum</strong> Einsatz kommen.<br />
Alle „pure“-Artikel sind daher entsprechend<br />
ausgezeichnet und stellen für Gastronomen,<br />
aber auch Endverbraucher, eine<br />
ökologisch sinnvolle Alternative zu herkömmlichem<br />
Plastik-Geschirr dar.<br />
Durchgängig. Noch deutlicher wird die<br />
Firmenvision beim „Royal Collection“-Sortiment.<br />
Es umfasst neben Premium-Servietten<br />
auch die dazu passenden Läufer,<br />
Tischdecken und Sets und erhält durch ein<br />
patentiertes <strong>Produkt</strong>ionsverfahren eine<br />
anmutige, stoffähnliche Struktur. Die <strong>Produkt</strong>ionstechnik<br />
ermöglicht zudem eine<br />
kostengünstige Herstellung, so dass die<br />
Artikel einen klaren Preisvorteil bieten. Darüber<br />
hinaus entspricht das gesamte Sortiment<br />
aber jetzt auch hohen ökologischen<br />
Standards. Steiner: „Alle „Royal Collection“-<strong>Produkt</strong>e<br />
sind FSC-zertifiziert und tragen<br />
zusätzlich das Nordic Ecolabel.“ Dieses<br />
Zertifikat steht für die lückenlose Überprü-<br />
Papstar-GF<br />
Mag. Harald<br />
Steiner<br />
fung von Umweltkriterien im gesamten<br />
Herstellungsprozess. Dabei werden Faktoren<br />
wie der schonende Einsatz von Rohstoffen,<br />
über den Energie- und Wasserverbrauch<br />
bei der <strong>Produkt</strong>ion, bis hin <strong>zum</strong><br />
Anfall von Schadstoffen mit einem Punktesystem<br />
bewertet. Ausschließlich <strong>Produkt</strong>e,<br />
die über den gesamten Herstellungskreislauf<br />
eine möglichst geringe Umweltbelastung<br />
verursachen, erhalten das „Nordic<br />
Ecolabel“. Mag. Harald Steiner freut sich:<br />
„Die gesamte ,Royal Collection’ entspricht<br />
durchgehend den hohen ökologischen<br />
Anforderungen des renommierten Eco-<br />
Labels. Damit ist es erstmals möglich, hochwertige<br />
Servietten sowie farblich abgestimmte<br />
Tisch-Decken durchgehend in<br />
dieser Qualität anzubieten.“ Genannte<br />
Qualität gibt es sowohl für die professionellen<br />
C&C-Kunden als auch in Kleinpackungen<br />
für Endverbraucher.<br />
Optimiert. Nicht nur die <strong>Produkt</strong>e und<br />
die <strong>Produkt</strong>ion, sondern auch vor- und<br />
nachgelagerte Prozesse der Wertschöpfungskette<br />
müssen bei Papstar hohen<br />
Nachhaltigkeits-Kriterien standhalten. Der<br />
ganzheitliche Firmenansatz wird daher <strong>zum</strong><br />
Beispiel auch auf den Fuhrpark angewendet:<br />
Die gesamte Papstar-LKW-Flotte besteht<br />
ausschließlich aus schadstoffarmen<br />
Fahrzeugen, die doppelstöckig beladen<br />
werden können. Damit wird das Transportvolumen<br />
optimal ausgenutzt. Steiner:<br />
„Sogar unsere Fahrer werden regelmäßig<br />
im Rahmen von Eco-Fahrerschulungen trainiert,<br />
um den Kraftstoffverbrauch des gesamten<br />
Fuhrparks zu reduzieren.“ Öko-<br />
Strom aus einer eigenen Wasseraufbereitungsanlage<br />
inklusive Regenwasser-Verwendung,<br />
die Ausleuchtung des Lagers mit<br />
moderner LED-Technik und viele weitere<br />
ökologisch sinnvolle Investitionen machen<br />
das Papstar-Werk zu einem modernen und<br />
in Bezug auf die Verwendung von Ressourcen<br />
sparsamen Unternehmen. Sichtbares<br />
Zeichen dafür ist die Zertifizierung des<br />
Standortes nach der Umweltmanagement<br />
ISO-Norm.<br />
Made in Austria. Wichtig ist Mag. Harald<br />
Steiner aber auch das Thema heimische<br />
Wertschöpfung. Der <strong>Produkt</strong>ionsstandort<br />
Spittal an der Drau, an dem sowohl<br />
die „Royal Collection“ als auch die<br />
„pure“-Linie erzeugt werden, sichert<br />
schließlich Arbeitsplätze und ist für die Region<br />
wichtig.<br />
Fazit: Papstar bietet mit dieser Umstellung<br />
ökologisch produzierte, hochwertige Tissue-Servietten<br />
und Einmal-Geschirr „Made<br />
in Austria“ – und das in Designs, die immer<br />
wieder zu kreativen Tisch-Dekorationen anregen.<br />
ks
Plattform für Hygiene & Sicherheit<br />
RUNDUM-SERVICE<br />
Waschraum-Spezialist Hagleitner und Profi-Küchenausstatter Rieber<br />
präsentieren mit der Technologie-Plattform „360°“ ein vollautomatisches<br />
Datenerfassungs- und Auswertungs-System für sensible Hygiene-Bereiche.<br />
Restaurants, Hotels und Wellness-Anlagen<br />
unterliegen in Sachen Hygiene strengen Regeln.<br />
Wie, was und wann etwas zubereitet,<br />
gelagert, geputzt oder desinfiziert wird,<br />
muss nicht nur streng festgelegt, sondern<br />
im Sinne der Nachvollziehbarkeit der guten<br />
Hygiene-Praxis täglich dokumentiert werden.<br />
Diese Dokumentation erfolgt in aller<br />
Regel jedoch handschriftlich. Unzählige<br />
Protokolle werden erstellt, um den gesetzlichen<br />
Anforderungen Genüge zu tun, und<br />
gleichzeitig werden die Ergebnisse der aufwendigen<br />
Schreibarbeit in keinster Weise<br />
<strong>zum</strong> Beispiel für Optimierungen herangezogen.<br />
Um diesen Umstand zu verändern,<br />
haben sich die beiden Gastronomie-Exper-<br />
ten Hagleitner und Rieber zusammengetan<br />
und präsentieren mit der Hygiene-Plattform<br />
„360°“ ein Rundum-Konzept, das Anwendersoftware,<br />
Sensoren und eine internetbasierte<br />
Datenbank umfasst. Damit sollen<br />
in Zukunft Daten nicht nur vollautomatisch<br />
und digital erfasst werden, sondern sie sind<br />
auf diese Weise auch weltweit und standortunabhängig<br />
abrufbar. Auf diese Weise<br />
ist es auch möglich, die tägliche Hygienepraxis<br />
auszuwerten und gegebenenfalls zu<br />
optimieren.<br />
Nachvollziehbar. Rieber-Eigentümer<br />
Max Maier ist begeistert: „Man kann nur<br />
Dinge optimieren, die man messen kann.<br />
Vieles, was wir heute aufwendig, manuell<br />
und lückenhaft erfassen müssen, erfolgt<br />
künftig vollautomatisch und präzise. Endlich<br />
ist man in der Lage, sich auf das Wesentliche<br />
zu konzentrieren, nämlich beste<br />
Qualität zu bieten“. Die Anwendungsgebiete<br />
der neuen „360°“-Plattform sind vielfältig:<br />
Für die Lebensmittel-Industrie ist sie<br />
genauso attraktiv wie auch für Bäder, Spitäler<br />
und Großküchen. Interessierte Unternehmen<br />
können bei „360°“ Lizenzen für<br />
die Nutzung des Rundum-Services erwerben.<br />
ks
66 GASTRONOMIE<br />
LOKUS<br />
IM FOKUS<br />
GOLDSTÜCK<br />
Die Wiener Unternehmensgruppe Lenikus<br />
eröffnete in diesem Jahr knapp hintereinander<br />
gleich zwei neue Design-Hotels (Topazz<br />
und Lamée) sowie die zweistöckige<br />
Café Bar Bloom – alle Projekte sind unweit<br />
des Steffls und damit in bester Innenstadtlage<br />
der Bundeshauptstadt platziert. Kein<br />
Wunder also, dass sie national wie international<br />
bereits gehörig Wind verursacht<br />
haben. Dass das Topazz jedoch gegenwärtig<br />
sogar das am häufigsten ausgezeichnete<br />
österreichische Hotel ist, dürfte das<br />
verantwortliche Architekten-Büro BEHF<br />
aber dann doch ganz besonders stolz<br />
machen. Beeindruckt vom Gesamt-Ergebnis<br />
richten wir jedoch den Fokus – gemäß<br />
unserer Serie – wie gewohnt auf jene<br />
Räumlichkeit, die nur selten im Rampenlicht<br />
der Öffentlichkeit steht: den (Design-)<br />
Lokus.<br />
11/12 2012 PRODUKT<br />
Stille Wasser sind tief, stille Orte lassen tief blicken. Kenner<br />
der Materie bewerten ein Restaurant daher nicht zuletzt auch<br />
nach Zustand und Ausstattung der Toilette. Analog zu den<br />
üblichen und zahlreichen Gastro-Kritiken bieten wir<br />
deswegen – quasi als „Klo Milio“ – eine Serie über die<br />
bemerkenswertesten Sanitärräume der Gastronomie.<br />
Als hätten Sie den Medaillenrausch geahnt,<br />
präsentieren die BEHF-Architekten den stillen<br />
Damen-Ort der Café Bar Bloom in opulentem<br />
Gold und kombinieren dazu – wie auch<br />
im Rest des Hauses – den Chic der 1930er.<br />
Güldene Mosaikfliesen empfangen hier die<br />
urbane Touristin ebenso wie die mondäne<br />
Wienerin und bilden den Hintergrund für die<br />
noblen Waschtisch-Möbel aus braunem<br />
Marmor. Beleuchtet wird das Ensemble stilgerecht<br />
von mit Quasteln behangenen Lichterballons,<br />
die kokett mit dem Stil des swingenden<br />
Zeitalters spielen. Wen der Schuh<br />
drückt oder wem die Warteschlange vor den<br />
Spiegeln zu lange ist, der findet darunter<br />
auch gleich eine weichgepolsterte Sitzgelegenheit,<br />
die sehr <strong>zum</strong> Ausrasten einlädt.<br />
Auffallend bei all der Eleganz ist, dass<br />
scheinbar keine ästhetisch zufriedenstel-<br />
AUF EINEN BLICK<br />
Hygiene ★★★★★<br />
Atmosphäre/Design ★★★★★<br />
Ausstattung ★★★★★<br />
Funktion/Zustand ★★★★★<br />
Handtrocknung ★★★★✩<br />
Wartungsaufwand mittel<br />
lende Lösung für das Thema Handtrocknung<br />
gefunden wurde, weshalb die Papierspender<br />
einfach hinter den ovalen<br />
Spiegeln versteckt wurden – die Schildchen,<br />
die den Weg dorthin weisen sind aber leider<br />
auch nicht unbedingt so stilgerecht…<br />
Wobei uns die Idee an sich doch ziemlich<br />
gut gefällt. Gut gefällt schließlich auch der<br />
Lokus selbst, der gut gewartet und zurückhaltend-elegant<br />
alle wichtigen Accessoires<br />
(ohne Versteckspiel) bereithält. ks
Besucherrekord in Salzburg<br />
HOCHKARÄTIG<br />
Ausgebuchte Hallen, so viele Fachbesucher wie noch nie und das umfangreichste<br />
Rahmenprogramm aller Zeiten – die 43. „Alles für den Gast<br />
Herbst“ war einmal mehr ein voller Erfolg.<br />
46.367 Fachbesucher und mehr als 700<br />
Aussteller auf 43.500 Messe-Quadratmetern<br />
– Reed Exhibitions CEO Direktor Johann<br />
Jungreithmaier ist angesichts der<br />
Zahlen mehr als zufrieden: „Jeder, der in<br />
der Gastronomie und Hotellerie tätig ist,<br />
weiß, wie schwer es ist, ein schon sehr<br />
hohes Niveau zu halten oder noch weiter<br />
zu heben. Umso erfreulicher ist es, wenn<br />
die Anstrengungen aller Beteiligten von Erfolg<br />
gekrönt sind.“<br />
Motivation. Aber nicht nur die absoluten<br />
Zahlen sind beeindruckend, sondern<br />
auch die durch das Linzer Market Institut<br />
erhobenen Zufriedenheitswerte sprechen<br />
für sich: 92,6% der Besucher gaben der<br />
MARKENCHAMPIONS<br />
Nicht nur bei Endkonsumenten, sondern<br />
auch in der Gastronomie gewinnen<br />
Markenartikel weiter an Bedeutung.<br />
Schließlich bringen sie Orientierung<br />
und Verlässlichkeit in das oft unüberschaubare<br />
Angebot und sind zudem<br />
Garanten für Innovationen und<br />
besten Service. In Deutschland wurde<br />
nun erhoben, welche Gastro-Marken<br />
in der Branche führend sind. Auf Platz<br />
eins des von der Unternehmensberatung<br />
Biesalski & Company durchgeführten Rankings landete<br />
dabei der Kombidämpfer-Weltmarktführer Rational.<br />
Auf dem zweiten Stockerlplatz findet sich die Unilever-<br />
Marke Knorr, gefolgt von Zwiesel-Kristallglas.<br />
Im Rahmen der Studie wurden 165 Köche aus der gehobenen<br />
und der traditionellen Gastronomie sowie der Betriebsverpflegung<br />
in telefonischen Interviews hinsichtlich<br />
Kompetenz und Stärke der Marken befragt. Wichtigstes<br />
Nebenergebnis der Studie ist: Gastronomen ist es besonders<br />
wichtig, dass das Markenversprechen fortwährend<br />
durch innovative und hochwertige Angebote bestätigt<br />
wird. Hier zeigt sich, dass professionelle Anwender eher<br />
als Endkonsumenten bereit sind, einen Anbieter zu wechseln,<br />
wenn Service und Qualität nicht mehr den Erwartungen<br />
entsprechen.<br />
Messe die Noten 1 und 2 in ihrer Gesamtbeurteilung<br />
und fast die Hälfte misst ihr<br />
heute einen noch höheren Stellenwert als<br />
früher zu. Als wichtigstes Motiv für den Besuch<br />
der Messe nannten 94,4% die Möglichkeit,<br />
interessante <strong>Produkt</strong>neuheiten<br />
kennenzulernen. Und das konnten sie natürlich<br />
auch dieses Jahr wieder in vollem<br />
Umfang, denn schließlich nutzten die Aussteller<br />
ihren Gast-Auftritt wieder massiv,<br />
um der Branche die letzten Entwicklungen<br />
und Innovationen zu präsentieren.<br />
Optimistisch. Die „Alles für den Gast“<br />
ist auch immer ein perfekter Zeitpunkt, um<br />
die Stimmung der Branche zu erheben und<br />
die ist dieses Jahr äußerst positiv. Das zeigte<br />
GASTRONOMIE 67<br />
nicht nur das hohe Order- und Informationsverhalten<br />
der Besucher, sondern auch<br />
die Ergebnisse der Fachbesucher-Umfrage:<br />
Die aktuelle wirtschaftliche Situation bewerten<br />
63,5% als sehr bzw. zufrieden stellend<br />
und bezüglich der Einschätzung der<br />
Entwicklung in den nächsten zwölf Monaten<br />
rechnet gut die Hälfte mit einer weiteren<br />
deutlichen Verbesserung. Jungreithmaier:<br />
„Man ersieht daraus, dass die Branche<br />
absolut dynamisch und optimistisch in<br />
die Wintersaison und das neue Jahr startet.<br />
ks