Was Bio Suisse nach 25 Jahren feiert Seite 4 ... - bioaktuell.ch
Was Bio Suisse nach 25 Jahren feiert Seite 4 ... - bioaktuell.ch
Was Bio Suisse nach 25 Jahren feiert Seite 4 ... - bioaktuell.ch
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Neue Zertifikate und ein kleines p<br />
Ab diesem Jahr sehen die <strong>Bio</strong>zertifikate anders aus. Dies verlangt die Akkreditierungsstelle des Bundes.<br />
Die Etiketten aller <strong>Bio</strong>produkte erhalten zudem neu ein kleines p.<br />
Ab diesem Jahr sehen die <strong>Bio</strong>zertifikate<br />
anders aus. Die bio.inspecta<br />
hat in ihrem <strong>Bio</strong>brief vom Dezember<br />
und im Newsletter darüber informiert.<br />
Die Anpassungen waren notwendig, um<br />
den Auflagen der Akkreditierungsstelle<br />
SAS zu genügen. Damit deshalb ni<strong>ch</strong>t zusätzli<strong>ch</strong>e<br />
Dokumente ges<strong>ch</strong>affen werden<br />
mussten, stehen neu au<strong>ch</strong> in der Landwirts<strong>ch</strong>aft<br />
die zertifizierten Produkte<br />
samt Vermarktungseins<strong>ch</strong>ränkungen auf<br />
dem Zertifikat und ni<strong>ch</strong>t mehr in einem<br />
zusätzli<strong>ch</strong>en Brief. Die wi<strong>ch</strong>tigsten Neuerungen:<br />
� <strong>Bio</strong>zertifikat und Labelanerken-<br />
������������<br />
���������������<br />
��������<br />
����������<br />
������������<br />
�������������������������������������������������������������<br />
�����������������<br />
�������<br />
����������<br />
������������������������������������<br />
���������<br />
���������������������������<br />
����������������<br />
������������<br />
��������������<br />
����������<br />
���������������<br />
������������<br />
��������������<br />
���������������<br />
����������<br />
����������<br />
������������<br />
��������������������<br />
������������������������������������������<br />
���������������������<br />
����������� �������������<br />
��������������� �����������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������<br />
���������������<br />
�����������������������������<br />
�����������������������������<br />
�����������������<br />
�����������������������������<br />
�����������������������������<br />
�����������������������������<br />
�����������������������������<br />
�����������������������������<br />
�����������������������������<br />
�����������������������������<br />
�����������������<br />
��������� ������������������������������������������������������������������������������<br />
So sehen die neuen <strong>Bio</strong>zertifikate aus, oben das für Verarbeitungs-<br />
und Handelsbetriebe, re<strong>ch</strong>ts das für landwirts<strong>ch</strong>aftli<strong>ch</strong>e<br />
Produktionsbetriebe. Abgedruckt ist hier die elektronis<strong>ch</strong>e<br />
Variante, herunterladbar von www.bio-inspecta.<strong>ch</strong>. Die Zertifikate<br />
sind natürli<strong>ch</strong> au<strong>ch</strong> ausgedruckt auf Papier erhältli<strong>ch</strong>.<br />
nungsurkunde werden neu getrennt.<br />
Das bedeutet, auf dem Zertifikat<br />
steht nur no<strong>ch</strong>, <strong>na<strong>ch</strong></strong> wel<strong>ch</strong>en Ri<strong>ch</strong>tlinien<br />
wel<strong>ch</strong>e Produkte eines Betriebes<br />
zertifiziert werden.<br />
� Die Labelanerkennung Landwirts<strong>ch</strong>aft<br />
wird auf einem separaten Dokument<br />
gedruckt und dem Zertifikat<br />
beigelegt. Beide Dokumente werden,<br />
um Kosten zu sparen und die Umwelt<br />
zu s<strong>ch</strong>onen, gemeinsam bei der<br />
bio.inspecta gedruckt und versendet.<br />
In der Verarbeitung wird die Labelanerkennung<br />
wie bisher von der <strong>Bio</strong><br />
<strong>Suisse</strong> erstellt.<br />
������������<br />
� Die Deklaration der Zertifizierungsstelle<br />
auf den Produkten muss dur<strong>ch</strong><br />
ein kleines p (für Produkte) ergänzt<br />
werden und lautet neu entweder:<br />
<strong>Bio</strong>-Zertifizierung: SCESp 006<br />
oder<br />
<strong>Bio</strong>-Zertifizierung: bio.inspecta AG<br />
Für no<strong>ch</strong> vorhandene Etiketten besteht<br />
eine Übergangsfrist von zwei <strong>Jahren</strong>,<br />
sie können no<strong>ch</strong> bis zum 31.12.2007<br />
verwendet werden. Neudrucke und ni<strong>ch</strong>t<br />
vorgedruckte Etiketten müssen ab sofort<br />
angepasst werden.<br />
�����������������������������<br />
�����������<br />
�����������<br />
��������<br />
Frank Rumpe, Ges<strong>ch</strong>äftsführer bio.inspecta<br />
��������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������<br />
����������<br />
��������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������� ������ ���<br />
�������������������������<br />
����������������<br />
�����������������������������<br />
����������<br />
������ �����������������������������<br />
����������<br />
��������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������<br />
���������������������<br />
����������� �������������<br />
��������������� �����������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������<br />
���������������<br />
��������� ������������������������������������������������������������������������������<br />
ZERTIFIZIERUNG �<br />
<strong>bioaktuell</strong> 3/06 17