Zvi Goldstein – Haunted by Objects - Druckservice HP Nacke KG

20
erscheint so, als ob zwei Personen darin
steckten: die Füße sind ganz weit vom Kopf
entfernt. Die Hofschranzen bemühen sich
um den kranken König; offensichtlich sind
Yin und Yang nicht im Gleichgewicht.
Etliche Ärzte erscheinen, der Zuschauer
erhält einen Kurzkurs in traditioneller chinesischer
Medizin, leicht ironisiert, weil man
die unendlich vielen kleinen Anteile nicht
etwa in einem großen Topf mit genügend
Wasser, sondern mit genau 1,8 Liter Wasser
abkochen muss und dann 20, 30 oder 40
mal nehmen muss. Das hilft dem König
aber nicht, obwohl ein gläsernes Tablett mit
vielen Medizinfl achen plötzlich frei in der
Luft schwebt und man beiläufi g erfährt, dass
es in diesen Breiten nicht etwa vier, sondern
fünf Himmelrichtungen gibt.
Die Einnahme der Leber eines Hasen
soll das Mittel sein, das den Drachenkönig
heilen kann. So einer lebt aber dummerweise
auf der Erde. Jemand muss also hin und
ihn bewegen, zum König zu kommen und
seine Leber zu opfern. Keiner der höheren
Hofschranzen will das tun. Also kommt
hier die dritte Hauptperson ins Spiel:
Buchhalter Schildkröte wird bemüht und
erklärt sich auch bereit. Da erscheint aber
seine warnende Mutter, die ihn tränenreich
abhalten will, sich auf die gefährliche Reise
zu begeben, er sei schließlich Einzelkind in
der dritten Generation (kleiner Seitenhieb
auf die chinesische Bevölkerungspolitik). Als
die Schildkröte sich aber weiter entschlossen
zeigt und auf den Ruhm verweist, den
sie erringen wird, erscheint auf einmal die
komplette Familie Sumpfschildkröte und
schickt ihn begeistert auf die weite Reise.
Da im Südmeer aber keiner weiß, wie ein
Hase aussieht, werden in einer ironischen
Aktualisierung alle mögliche Maler bemüht,
neben zwei Hofmalern Ai Weiwei, Andy
Warhol, Dürer und Picasso. Alle versagen,
Weiwei bringt nur ein großes X zustande,
erst Picasso gelingt es, einen erkennbaren
Hasen auf die Leinwand zu bringen, den die
Schildkröte dann auch mitnimmt, um oben
auf der Erde das richtige Tier erkennen zu
können.
Oben, in der Oberwelt, (wir sind
immer noch im ersten Teil!) stellen sich die
Tiere vor und suchen einen König, werden
aber vom Tiger gestört. Der ist besonders
fantasievoll dargestellt, nämlich durch zwei
Personen, eine bildet Kopf und Vorderleib,
die zweite das Hinterteil, vorne ist der herausragende
Penis, hinten der Schwanz mit
einer Art Morgenstern wie bei einem Dinosaurier.
Die Schildkröte muss, bis sie beim
Hasen angelangt ist, allerlei lebensgefährliche
Abenteuer bestehen. Auch der Tiger würde
sie zu gern (als Sumpfschildkrötensuppe!)
fressen. Und wie gewinnt die Schildkröte?
Indem sie dem Tiger androht, ihn kräftig in
sein edelstes Teil zu beißen.
Der Hase lässt sich dann von der
Sumpfschildkröte bereden, mit in die Unterwasserwelt
zu kommen. Dass seine Leber