Energiemanagement - Moeller
Energiemanagement - Moeller
Energiemanagement - Moeller
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Die Standards für elektrotechnische Produkte und ihre Anwendungen sind nicht<br />
international harmonisiert.<br />
Die größten Unterschiede zur IEC-Welt gibt es in Nordamerika,<br />
also in den USA und in Kanada. Für viele Einsteiger in das<br />
Export-Geschäft ist es zunächst überraschend, wo es überall<br />
unterschiedliche Ansichten und Lösungen gibt.<br />
So benötigt man für den Export nach Nordamerika teilweise<br />
besondere Komponenten, wie spezielle Griffe für Haupt-<br />
Qualifizierte Informationen sind ein wichtiger Schlüssel zum Erfolg<br />
Schaltgeräte für UL und CSA<br />
<strong>Moeller</strong><br />
Leichtere Produktauswahl<br />
für den Export<br />
nach Nordamerika<br />
® series www.eaton.eu/electrical<br />
Packaging<br />
Machine<br />
SAFETY GATE 4<br />
OPEN<br />
Fachaufsatz<br />
Dipl.-Ing. Wolfgang Esser<br />
Hauptschalter für UL und CSA<br />
<strong>Moeller</strong> ® series www.eaton.eu/electrical<br />
Hauptstromkreise sicher unterbrechen,<br />
mit Lasttrennschaltern N<br />
oder mit Molded Case Switches NS<br />
Fachaufsatz<br />
Dipl.-Ing. Wolfgang Esser<br />
Motorstarter für UL und CSA<br />
<strong>Moeller</strong><br />
Besondere Bedingungen für den<br />
Einsatz von Motorschutzschaltern<br />
und Motorstartern in Nordamerika<br />
® series www.eaton.eu/electrical<br />
Fachaufsatz<br />
Dipl.-Ing. Wolfgang Esser<br />
2. überarbeitete Aufl age 2010<br />
Zuverlässige Informationen über die Approbation der verarbeiteten Komponenten<br />
für den Export nach Nordamerika erhält der Maschinen- und<br />
Schaltanlagenbau im Eaton Hauptkatalog für <strong>Moeller</strong> ® series. Auf jeder<br />
Auswahlseite sind Angaben, wie der zutreffende Product Standard, die<br />
E-File Number, die Category Controll Number oder die CSA Class Number<br />
vorhanden. Viele Kunden übernehmen diese Informationen in ihre Stücklisten,<br />
um bei den Abnahmen gut vorbereitet zu sein.<br />
Bis zu 13 Informationen je Produkt, wie<br />
z. B. geeignet für den Einsatz in Feeder<br />
oder in Branch Circuits, die max. Einsatzspannung<br />
oder die nordamerikanische<br />
Schutzart, z. B. UL / CSA Type 4X. sind<br />
hier aufgeführt. Der Hauptkatalog enthält<br />
zusätzlich ein Glossar mit Erklärungen zu<br />
den amerikanischen Begriffen.<br />
Unter http://www.moeller.net/eaton-approbationen/de findet man zu dem<br />
Typ einer Komponente die Approbationen oder Zulassungen. So erhält man<br />
Einblick in die vorliegenden Zertifikate oder abhängig von der Behörde auch<br />
in den Report über das Produkt. Die gleichen Informationen findet man<br />
auch in den Datenbanken der Behörden.<br />
Schaltgeräte und Schaltanlagen<br />
<strong>Moeller</strong> ® series www.eaton.eu/electrical<br />
Wichtige Informationen für den weltweiten Export<br />
schalter, die man bei offener Schaltschranktür nur durch die<br />
bewusste Bedienung eines Zusatzgriffes schalten kann. Oder<br />
der europäische Motorschutzschalter wird nur mit einem<br />
Vorschaltschutzorgan oder mit vergrößerten Luft- und Kriechstrecken<br />
an den Eingangsklemmen akzeptiert. Eaton ist der<br />
kompetente Partner in Exportfragen.<br />
Wer keine eigenen negativen Erfahrungen sammeln will,<br />
sollte vorher die große Anzahl an Veröffentlichungen, die<br />
Eaton zum Thema Export nach Nordamerika anbietet nutzen.<br />
In ihnen werden die Umsetzung der Codes & Standards<br />
und die abweichenden Gewohnheiten erläutert.<br />
Zugang zu den Fachaufsätzen findet man unter http://<br />
www.moeller.net/de/company/news/publications/. Hier<br />
können Sie die Aufsätze downloaden oder gedruckt<br />
kostenlos bestellen.<br />
EATON CORPORATION CA08103003Z-DE-DE<br />
21