Medienliste G 06/08 - G/Geschichte

Bernard Evslin: Die Abenteuer des Odysseus, DTV Tb 2004 (3. Aufl.) Reihe Hanser Bd.
62 197; 12 €
Der Autor erzählt kenntnisreich und mit viel Witz das große Heldenepos, wobei er sich einer
lebendigen und modernen Sprache bedient und dennoch der Vorlage gerecht wird. Der Vorteil
der Nacherzählung liegt darin, daß er - anders als andere Nacherzählungen für Kinder und
Jugendliche - viel in Dialoge verlegt. Der Held, die Menschen und die Götter vor wirken
lebendiger, so dass man sich mitten in der Geschichte wähnt. Ein Buch mit sagenhaften
Illustrationen, das am Altertum interessierte Jugendliche und Erwachsene begeistern wird.
(hf)
Gerhard Fink: Ilias und Odyssee. Meisterwerke kürz &bündig, Piper Tb 2002(6. Aufl.)
Bd. 22 885; € 7,90
Es gibt Werke in der Literatur, die man gelesen haben muß. Aber wer hat die Zeit? Wer hat
die Muße? Die Piper Reihe Meisterwerke kurz und bündig schafft Abhilfe und faßt Klassiker
der Kunst, Musik und Literatur auf leichte und unterhaltsame Weise zusammen. Für alle, die
nicht die Zeit haben, sich die originalen 12.000 Homerschen Hexameterverse in Übersetzung
anzueignen.(hf)
Wolfgang Geisthövel: Unterwegs mit Odysseus durch das Mittelmeer, Patmos Verlag
2007, € 24,90
Mit dem Autor bereisen wir jene Stätten, Inseln und Küstenregionen im Mittelmeerraum, die
Homer seinen literarischen Helden Odysseus während seiner zehnjährigen Irrfahrt besuchen
lässt, um sie zu befragen, ob und wie sie im Werk Widerhall gefunden haben. Von Troja und
der Türkei ausgehend führt der Weg nach Griechenland, Tunesien, Malta und Italien, von dort
zurück nach Griechenland. Ein eigenes Kapitel folgt der Reise des Sohnes Telemachos auf
Vatersuche von Ithaka nach Sparta. Ein informativer literarischer Begleiter zu Landschaften
und antiken Stätten am Mittelmeer. (hf)
Charles Lamb: Die Abenteuer des Odysseus, Insel TB 2005 Bd. it 4822; 6,50 €
Ein Jahr nach dem großen Erfolg seiner Shakespeare-Erzählungen veröffentlichte Charles
Lamb 1808 seine Nacherzählung der Odyssee. In schillernden Farben berichtet er von der
Irrfahrt und den Abenteuern des Odysseus: ein Buch, das die Antike lebendig macht! Lambs
Nacherzählung richtet sich nicht nur an Kinder, auch wenn Die Abenteuer des Odysseus
ursprünglich für ein junges Publikum gedacht waren. (hf)
Inge Merkel: Eine ganz gewöhnliche Ehe. Odysseus und Penelope, Roman, Fischer-TB
9230, € 9,90.
Im Fokus dieser „Odysseus“-Erzählung steht die Ehe zwischen Odysseus und Penelope, mit
ihrer Liebesgeschichte, ihren Gefühlen und ihrem Verlauf. Dabei geht es besonders um die
Ausleuchtung der Einzelcharaktere und um das gegenseitige Verstehen. Bei allem kommt der
Humor in diesem Buch nicht zu kurz.
Botho Strauß: Ithaka. Schauspiel nach den Heimkehr-Gesängen der Odyssee, DTV TB
2002, 3. Aufl. Bd. 12 595; € 7,90
Die Heimkehr des Odysseus ist eine grandiose Schlüsselszene der europäischen
Einbildungskraft am Anfang unserer Kultur, die bis heute nichts von ihrer symbolischen
Bedeutung eingebüßt hat. Botho Strauß hat den Handlungsablauf der Odyssee – die epische
Gliederung der verschiedenen Schritte bis zur endgültigen Rückkehr auf den Thron – in fünf
dramatische Bilder übersetzt, an deren Ende der wiederhergestellte Frieden steht. Ein
lärmendes, leichtes, auch leichtsinniges Spiel aus einer anderen Welt. (hf)