Herunterladen - Elisabethheim Havetoft

BERICHTE
INFORMATIONEN
MÄRZ 2010
Nr. 242
Havetoft
6 Rekordwinter in Havetoft
13 Erinnerungen teilen
15 Von Afghanistan nach Havetoft
18 Neues Stallgebäude

2
Vorwort
Verleger und Herausgeber:
Elisabethheim Havetoft –
Heilpädagogische Kinder- und Jugendhilfe
in Angeln
Pastor-Witt-Straße 6, 24873 Havetoft
Telefon (0 46 03) 94 00-0
Telefax (0 46 03) 94 00-15
www.elisabethheim.de
E-Mail: post@elisabethheim.de
Spendenkonto:
Ev. Darlehnsgenossenschaft Kiel e. G.,
BLZ 210 602 37, Konto 349178
oder online spenden unter
www.elisabethheim.de
Druck:
Druck-Zentrum Neumünster
Rungestraße 4, 24537 Neumünster
www.druckzentrum-neumuenster.de
Titelbild:
Kinder der Tagesgruppe
Liebe Freundinnen und Freunde
des Elisabethheimes Havetoft,
wir sind sehr erfreut und überaus
dankbar, dass die Freunde und
Förderer des Elisabethheimes Havetoft
uns trotz der volkswirtschaftlich
schwierigen Lage treu
geblieben sind. Für die Arbeit mit
benachteiligten Kindern haben
wir 2009 fast im gleichen Umfang
ideelle und finanzielle
Unterstützung erhalten wie im
Vorjahr. Wir danken für die Verbundenheit
vieler Menschen mit
unserem Werk.
In den vor uns liegenden Monaten
werden wir uns besonders mit
der Beschulung von emotional
auffälligen Kindern, mit Flüchtlingskindern
und mit der weiteren
Dezentralisierung beschäftigen.
Für Ihr Interesse an Kindern in
schwierigen Lebenslagen vielen
Dank!
Mit herzlichen Grüßen
Ihr Christian Oehler
und das Redaktionsteam

Andacht
Klaus Matthiesen, 1. Vorsitzender
Oh, was ist das für ein langer
Winter, denke ich heute morgen.
Draußen hat's schon wieder geschneit
. . . nichts mehr davon zu
sehen, dass es doch schon einige
Tage getaut hatte. Aber trotz der
frischen Schneedecke: Ich bin mir
sicher, dass der Frühling kommt!
Nicht nur, weil ich - ebenfalls
heute Morgen - schon die Amsel
hab ihr Lied singen hören. Nein,
ich glaube, dass Gott das wahr
macht, was er mal „in seinem
Herzen" beschlossen hat:
„Solange die Erde steht, soll nicht
aufhören Saat und Ernte, Frost
und Hitze, Sommer und Winter,
Tag und Nacht." (1. Mose 8,22)
Gott verspricht uns also jedes
Jahr einen neuen Frühling und
damit ein neues Durchstarten der
Natur. Und in dieses Durchstarten
der Natur werden wir Menschen
unweigerlich mit hineingenommen.
Ein jeder Frühling hat etwas
von einem neuen Anfang. Und jedem
Anfang wohnt ja, wenn man
Hermann Hesses Gedicht „Stufen"
folgt, bekanntlich „ein Zauber inne"
- und er meint damit: etwas
Anmutiges, Liebreizendes, Charmantes.
Was hielten Sie von einem neuen
Anfang? Was hielten Sie von einem
zweiten Frühling im christlichen
Glauben. Denn ist es nicht
auch da so, dass der mit der Zeit
in eine Winterstarre geraten
kann?! Gott ist der Gott des neuen
Anfangs. Immer wieder dürfen
wir zu ihm kommen und ihm sagen:
Herr, ich möchte dass das,
was war, nicht mehr zwischen
uns steht. Ich möchte neu mit Dir
anfangen. Ich möchte, dass wieder
Frühling wird in meinem
Glauben.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen
einen belebenden Frühling!
Ihr Klaus Matthiesen

4
TimeOut am Wittensee
Ein Silvester-Highlight
TimeOut, so heißt die jährliche
Silvesterfreizeit des Jugendverbandes
EC-Nordbund im Erholungs-
und Bildungszentrum Wittensee
in Bünsdorf. Fünf Jugendliche
und junge Volljährige des
Elisabethheimes machten sich
dorthin auf den Weg, um mit insgesamt
53 jungen Leuten den
Jahreswechsel zu erleben. Die Tage
standen unter dem Motto:
„www.world.wide.wishn". Julie
aus der Wohngruppe „Friedrichs-
Die Teilnehmer der Freizeit des EC-Nordbundes
ruh" war begeistert: „Schon die
Kennenlernspiele hatten mit dem
Thema zu tun, world = Gottes
Liebe zur ganzen Welt; wide =
wir sind weltweit nicht allein;
wishn? Naja, Vision schreibt sich
eigentlich anders = wir sind berufen,
Gottes Botschafter zu sein."
Die Havetofter erlebten ein tolles
Programm aus Aktionen, Denkanstößen
und Zeiten, sich mit ihrem
persönlichen Glauben auseinanderzusetzen.
Julie berichtet wei-

Julie findet sich gut in ihrem Rollenspiel
zurecht.
ter: „Die Bibelarbeiten haben
mich berührt und ich habe neuen
Mut und Gottvertrauen bekommen."
Für die zwei jungen Männer
aus dem Elisabethheim bleiben
die Nachtwanderungen und
das Silvesterbüfett die Höhepunkte.
Julie wird still, wenn sie über
Nord-Korea spricht: „Wir hörten
von der Christenverfolgung in
Nord-Korea, das hat mich ge-
schockt." Was Schikane und Verfolgung
heißen kann, versuchten
die jungen Leute dann in Planspielen
nachzuempfinden. So versuchten
sie in Gruppen, in „andere
Länder zu reisen", während die
Freizeitmitarbeiter Repressalien
mimten.
Es war für die fünf Havetofter ein
ganz eindrücklicher Jahreswechsel
mit viel Spaß und viel Tiefgang.
Spender aus dem Freundeskreis
unserer Einrichtung haben durch
ihre Gaben an die Stiftung Elisabethheim
Havetoft den Jugendlichen
und jungen Volljährigen die
Teilnahme ermöglicht. Es ist gut
angelegtes Geld!
Die Gemeinschaft ist ein wichtiger Faktor.

6
Rekordwinter in Havetoft
Schneehöhlen, Eiszapfen und Schulfrei
Philipps und Simones Iglu ist extrem stabil. Leben wie die Eskimos
Statt zur Schule zu gehen, konnten
die Kinder des Elisabethheimes
an einigen Tagen dieses Winters
herrliche Schneehöhlen bauen.
Schneeverwehungen machten die
Straßen für die Schulbusse nicht
mehr gefahrlos passierbar. Die
Kinder saßen derweilen in ihren
Iglus, und mit einer Tasse Tee in
der Hand wurde es im Innenraum
des Schneehauses sogar warm.
Das Hausmeisterteam, Herr Berndsen
und drei Zivildienstleistende,
waren über den ganzen Winter
hinweg mit Schneeräumen beschäftigt.
In den Monaten Dezember,
Januar und Februar fielen bis
zu 50 cm Schnee. Je nach Windrichtung
und -stärke türmten sich
natürlich manchmal höhere Verwehungen
auf.
Als das Salz zu Ende ging, musste
der Sand des Spielplatzes als
Streumittel herhalten. Soviel Freude
die Kinder auf dem Rodelberg
hatten, so groß waren die Sorgen
auf der anderen Seite. Die Melkmaschine
in der Landwirtschaft
fror nicht nur einmal ein und bei
Minustemperaturen ist die Arbeit
im Melkstand nicht angenehm.
Eiszapfen von riesigen Ausmaßen
stellten eine Gefahr dar. Blechschäden
an unseren Fahrzeugen
waren die Folge von durch
Schneewälle stark verengten Straßen
und vereisten Spurrillen. Hinzu
kam, dass das hungernde Wild
auf den Straßen von Fahrzeugen
erfasst wurde.
Allein in den ersten zwei Schneemonaten
wurden 20.000 Liter

Heizöl verbraucht. Der schneereichste
Winter seit 1979 und die
am längsten geschlossene Schneedecke
seit Anfang der Sechziger
Jahre - das wird uns lange in Erinnerung
bleiben. In diesem Winter
gehörten wir mit 50 cm Schnee
gemeinsam mit Fehmarn zu den
Rekordhaltern im Flachland (Quelle:
www.dwd.de).
Und wie war es mit Schlittschuhlaufen?
Fehlanzeige: Die sehr dicke
Schneeschicht auf dem Eis des
Havetofter Sees ließ wenig Freude
aufkommen. Darunter war das Eis
zwar dick, aber stellenweise eigentümlich
matschig. Also wieder
ab zum Rodelberg!
Havetoft versank über acht Wochen im Schnee.
Zivildienstleistender im Räumdienst.

8
Harztour Januar 2010
Julia Donner, Schwalbennest
Am frühen Morgen des 2. Januar
haben wir uns auf den Weg in
den Oberharz gemacht. Wir sind
mit den Bullys der Einrichtung
zum Bahnhof gebracht worden
und haben dann viele, viele Stunden
mit mehrfachem Umsteigen
in der Bahn verbracht. Irgendwann
sind wir in Bad Harzburg
angekommen. Von dort aus sind
wir mit dem Linienbus hoch in
den Oberharz nach Torfhaus gefahren.
Die Gruppe bestand aus zwei Betreuern,
Herrn Klüß und Herrn
Danlowski, sowie elf Jugendlichen,
wobei ich diesmal meine
Freundin mitnehmen durfte (Julia
K.). Nach der sehr beschwerlichen
Anreise stand dann die Zimmerverteilung
an und danach das
Bettenbeziehen. Als wir damit
fertig waren, wurde gemeinsam
Abendbrot gegessen und gleichzeitig
die Schlitten verteilt. Am
frühen Abend ging es gleich gemeinsam
auf den Berg zum ersten
Rodelevent.
Rodeln
Nachdem wir unsere erste Nacht
Steffen musste erst eine Eisfläche
frei räumen.
gut durchgeschlafen hatten, begann
der Tag mit einem ordentlichen
Frühstück. Als Erstes stand
auf dem Programm, den Brocken
zu besteigen. Es machten sich also
zwei Betreuer und elf Jugendliche
mit Schlitten auf den Weg,
um 13 km weit und hoch auf den
Brocken zu kommen. Ein mühsamer
Weg durch unglaubliche
Schneeberge, die wir so noch nie
gesehen haben, bis wir nach zwei
Stunden und 45 Minuten oben
ankamen. Es bot sich leider keine
große Aussicht, da es stark geschneit
hatte und oben auf dem
Berg sehr neblig war.
Nach einer längeren Rast bot sich
dann aber der größte Spaß, den
ich bis jetzt erlebt habe. Es sollte

mit dem Schlitten wieder bergab
ins Tal gehen, wovor ich ein wenig
Angst hatte. Aber nach den
ersten zwei Kilometern serpentinenmäßig
den Berg wieder runter,
bot sich ein wahnsinnig schönes
Bild. Wer Harry Potter kennt und
den Hogwarts-Express, weiß, wie
schön das aussieht, wenn eine
Dampflok mit Anhängern in der
Dämmerung im roten Licht der
untergehenden Sonne seine
Rauchschwaden heraus bläst … Es
war einfach nur toll!
Wir waren dort als Wohngruppe
ganz alleine. Nach nur einer
Stunde und 30 Minuten kamen
wir wieder in Torfhaus an. Das
war eine große Erleichterung, da
es erstens schneller war und
zweitens nicht ganz so anstrengend.
Wir haben dann gemeinsam
Abendbrot gegessen und den
Abend mit Gesellschaftsspielen,
Billardspielen und Tischtennis beendet.
Skilanglauf
Am nächsten Morgen kam gleich
die nächste Herausforderung, weil
es hieß, wir sollten Skier empfan-
gen und Skilanglauf machen. Es
gab einen mühsamen, anstrengenden
Übungsvormittag, bis alle
Wohngruppenmitglieder das auch
einigermaßen konnten. Dadurch
hatten wir uns auf die nächste
größere Fahrt schon vorbereitet
und haben diese auch durchgeführt
durch einen traumhaft
schönen Tag. Die Sonne schien, es
war ganz blauer Himmel, ganz
beschneite Tannen und Wiesen -
und wir ganz alleine mitten im
Oberharz!
Am Abend wurde beschlossen,
dass alle früh zu Bett gehen, denn
am nächsten Tag sollte es ja eine
große Tour geben. So war es
auch. Wir haben gut gefrühstückt,
uns noch etwas Essen auf den
Weg mitgenommen und sind auf
unsere Bretter gestiegen. Von unserem
Schullandheim in Torfhaus
aus sind wir los auf den Brocken
rauf, rechts rüber Richtung
Braunlage und bis Braunlage runter
gefahren. Teilweise ging es
ganz steil abwärts, sodass wir uns
selbst überschätzt haben und
große Teile auch zu Fuß den Berg
herunter gegangen sind, weil die

10
Berge einfach zu steil waren. Aber
alle haben das zusammen geschafft
- ein Riesenerlebnis!
Einfach nur schön
Am Ende dieses Tages sind wir
zusammen auf eine Skihütte gegangen
und haben dort gemeinsam
zu Abend gegessen. Jeder
durfte sich etwas zu essen und zu
trinken aus der Karte bestellen. Es
war einfach nur schön. Danach
ging es darum, nun wieder die Taschen
zu packen, das Zimmer aufzuräumen,
um alles fertig zu machen
für den nächsten Tag, weil
es dann ja wieder losging Richtung
Havetoft.
Und dies ist gar nicht so einfach:
Man muss erst den Berg hinunter
laufen, dann den Bus nehmen von
Torfhaus nach Bad Harzburg, von
Bad Harzburg mit dem Zug nach
Hannover fahren, dort umsteigen,
mit dem nächsten Zug nach Uelzen
fahren, dort wieder über den
Bahnhof laufen, um den Zug zu
bekommen von Uelzen nach
Hamburg, von Hamburg dann
wieder recht schnell nach Neumünster,
dort in den Tunnel und
wieder hoch, von Neumünster
weiter in Richtung Schleswig. In
Schleswig standen dann Gott sei
Dank Tanja und Jörg, auch unser
neuer Praktikant Benjamin war
anwesend. Dann ging es wie üblich
in unseren Bullys Richtung
Einrichtung. Dort begann wieder
der Alltag.
Ich danke allen für diese wunderschöne
Ferienfahrt und ich hoffe,
dass meine Freundin Julia auch
einen großen Spaß gehabt hat.
Zu Seite 13: Erinnerungen
Die heutige Pastor-Witt-Straße;
hinter der Mühle bog die Zuwegung
zum Elisabethheim ab.

Maria Westerhoff
Jeder Tag steckt voller Überraschungen
Rüdiger Krämer
Maria Westerhoff arbeitet, wie sie
Auto fährt: gut und sicher, häufig
mit hohem Tempo.
Die heute 41 Jahre alte Heilpädagogin
wurde in Nottuln geboren.
Die Katholikin besuchte die Schule
in Billerbeck und wechselte für
ihre Ausbildung zur Erzieherin an
die Liebfrauenschule, Fachschule
für Sozialpädagogik in Coesfeld.
Das sich anschließende Anerkennungsjahr
absolvierte sie „auf
Schalke": im Kinderheim St. Josef
in Gelsenkirchen. Maria Westerhoff
sagt darüber: „Das war ein
spannendes Jahr."
Es folgten fünf Jahre im Bergischen
Land. Sie sammelte Erfahrungen
und wuchs endgültig zu
einer Erzieherin heran, die Freude
an ihrem Beruf hat und dieses
auch ausstrahlen kann. Zehn Kinder
im Alter von 6 bis 18 Jahren
betreute sie im Kinderheim Maria
Frieden in Langenberg bei Velbert.
Noch heute denkt sie gerne an
diese Zeit zurück.
Die junge Frau aus dem Münsterland
verbrachte als Kind häufig
mit ihrer Familie den Urlaub in
Dänemark und wollte gerne aus
Maria Westerhoff liebt ihren Beruf
als Heilpädagogin
dem Bergischen Land an die See
wechseln. Sie suchte in Anzeigen
und über die Agentur für Arbeit.
Ein Mitarbeiter der Flensburger
Arbeitsvermittlung rief sie eines
Tages an und verwies sie auf das
Elisabethheim. Da Havetoft zudem
so schön dänisch klang, entschloss
sie sich, das Team der damaligen
Mädchenwohngruppe im
„Hasenbau" zu verstärken. Die
Stelle war zum 1. Oktober 1994
nach dem Tod von Frau Luth neu
zu besetzen.
Noch heute hat Maria Westerhoff

12
Kontakte zu vielen der damals betreuten
Mädchen. Die Arbeit
machte ihr viel Spaß. Bereits anfangs
nutzte sie ihre musischen
Begabungen in ihrem pädagogischen
Wirken.
Nachdem die Wohngruppe zum 1.
Dezember 2000 aus Kostengründen
geschlossen werden musste, verstärkte
die Erzieherin das Team der
Wohngruppe „Blaufüchse". Und
zum 1. Januar 2005 zog sie mit
der Wohngruppe in das neu gebaute
Haus „Feldheck" im Ortsteil
Hostrup um. Hier erfüllte sich auch
endlich ihre Vorstellung von pädagogischer
Arbeit: eine Außenwohngruppe
und die Möglichkeit,
autark (selbstständig) arbeiten zu
können.
Den Grundstein dazu legte die
„selbstbewusste, engagierte, musikalische
und tatkräftige" Maria
Westerhoff, wie eine Kollegin sie
charakterisiert, bereits in den Jahren
zuvor. Von September 2002 bis
Juli 2005 reduzierte sie ihren Stellenanteil
und absolvierte eine berufsbegleitende
Ausbildung zur
Heilpädagogin in Rendsburg.
In ihrer Arbeit, die sie selber mit
dem Leitspruch „Erziehung durch
Beziehung" beschreibt, nehmen
musikalische Angebote einen breiten
Raum ein. Gerne singt sie mit
den zu Betreuenden und spielt selber
die Gitarre dazu. Gäste unserer
Jahresfeste oder auch der Adventsfeiern
lernten sie als Verantwortliche
der Theater- oder Krippenspiele
unserer Kinder kennen. Eine
nicht immer leichte Aufgabe bei
den häufig sehr unruhigen, quirligen
Darstellern, die Maria Westerhoff
aber immer meisterte. Sie verstand
es, ihre Truppe beisammen
zu halten.
Einen „Partner" bringt sie seit einigen
Jahren mit zur Arbeit, der ihr
beim Beziehungsaufbau sehr hilfreich
ist: Er hört auf den Namen
Finn, ist ein „lieber Hundi" und ein
Freund aller im Haus „Feldheck".
Breiten Raum nimmt für die Heilpädagogin,
die seit dem 1. Dezember
2007 die Gruppenleitung innehat,
die Elternarbeit ein. „Ein offenes
Ohr, eine Tasse Kaffee und guter
Schnack", so betont sie, seien
dabei wichtige Säulen ihrer Erziehungsarbeit.

Dass ihre Arbeit Früchte trägt,
lässt sich gut ablesen an den bestehenden
Kontakten zu ehemals
Betreuten. Häufige Anrufe und Informationen
über das Leben der
Ehemaligen sowie Einladungen zu
deren Familienfesten wie Hochzeiten
etc. zeugen auf eindrucksvolle
Art und Weise davon.
Befragt zu ihrer Motivation zu
dem Beruf der Heilpädagogin,
sagt sie: „Der Glaube und der ‚heiße
Draht zum lieben Gott', auf
den ich mich immer verlasse, geben
mir seit nunmehr fast 22 Jahren
in der Erziehungsarbeit die
Kraft, mich für die Belange der
Kinder einzusetzen. Diesen praktisch
gelebten Glauben durch
überzeugendes Handeln, Fröhlichkeit
und Optimismus an die Kinder
weiterzugeben, ist mir im Alltag
wichtig."
So ist es kein Wunder, wenn Maria
Westerhoff die Meinung vertritt,
dass der Beruf der Erzieherin
nach wie vor der schönste Beruf
der Welt ist; denn kein Tag ist wie
der andere und jeder Tag steckt
voller Überraschungen.
Erinnerungen
Achim Schmidt, Erzieher
Das alte Haupthaus weckt Erinnerungen,
gute und nachdenkliche.
Blickt man dieser Tage, wo ich
diesen Beitrag schreibe, aus dem
Fenster, so erstreckt sich, wohin
man auch blickt, eine geschlossene
Schneedecke. Man fragt sich
unwillkürlich, wann man dies zuletzt
über so einen langen Zeitraum
erlebt hat. Schnell gerät
man ins Grübeln und eigentlich
fällt einem dann nur der furchtbare
Schneewinter vor mehr als
dreißig Jahren ein.
Unsere regelmäßigen Leserinnen
und Leser werden sich daran erinnern,
dass im letzten Jahr ein
Beitrag bei uns erschien, in dem

14
an das Leben im Elisabethheim
eben während jener Schneekatastrophe
erinnert wurde. Ich habe
damals den Artikel regelrecht
verschlungen, weil ich es sehr
spannend finde zu erfahren, wie
das Leben an einem bekannten
Ort in der Vergangenheit aussah.
Und als ich mich zum Jahresfest
mit der Vergangenheit des Elisabethheims
auseinandersetzte, begegneten
mir Menschen, die mir
aus „ihrer" Zeit im Elisabethheim
erzählten. Vor diesem Hintergrund
entstand bei mir ein Bild der gelebten
Tradition.
Natürlich ist es recht einfach zu
sagen, das Elisabethheim wurde
1888 gegründet, es besteht nun
im 122. Jahr. Wir wissen, dass es
gelang, auch in den dunklen Zeiten
des letzten Jahrhunderts eine
gewisse Unabhängigkeit zu wahren.
Viele Kinder wurden während
dieser Zeit in ein geregeltes Leben
als Erwachsene geführt, bei anderen
scheiterte dies trotz aller Bemühungen.
Als Einrichtung unter dem Dach
des Diakonischen Werkes ist das
Elisabethheim nach wie vor sei-
nen christlichen Wurzeln verpflichtet.
Die Arbeit im Elisabethheim
ist hoch anerkannt und geschätzt,
von Ämtern, Behörden
und Angehörigen.
Alles richtig, aber doch irgendwie
auch oberflächlich, nicht mit persönlich
Erlebtem gefüllt.
Was sonst gäbe es zu berichten?
Nun, diese Frage stellen wir jetzt
Ihnen. Wir möchten Sie bitten,
Ihre persönlichen Erinnerungen
an das Elisabethheim mit uns zu
teilen. Das können Sie gerne
schriftlich tun, oder aber Sie rufen
hier in der Einrichtung an,
und ich komme, wenn es möglich
ist, vorbei und schreibe auf, was
Sie mir erzählen.
Wir wollen versuchen, in jeder
Ausgabe eine Erinnerungsgeschichte
zu veröffentlichen. So
Gott will (und Sie mitmachen),
werden wir es gemeinsam schaffen,
soviel an Vergangenheit zusammenzutragen,
dass wir am
Jahresfest oder bei der Weihnachtsfeier
eine kleine Ausstellung
präsentieren können.

Wie fühle ich mich in Deutschland?
Ein Porträt
Achim Schmidt, Erzieher
Morteza lebt seit zwölf Monaten
in Havetoft
Es ist immer relativ einfach, bei
den vielen Jugendlichen in unserer
Einrichtung zu verallgemeinern
nach dem Motto: „Die Jugendlichen
heute sind …". Allerdings
wird man ihnen damit in
keiner Weise gerecht.
In einer vorherigen Ausgabe berichtete
ich schon davon, dass die
weltweiten Flüchtlingsströme
auch bis nach Havetoft spürbar
sind. Die bloßen Zahlen geben
aber nur einen sehr ungenauen
Eindruck von den Personen, die
sich dahinter verbergen. Ich
möchte an dieser Stelle die Gelegenheit
nutzen, Ihnen einen jungen
Mann vorzustellen, der hier
im Elisabethheim lebt.
Wie heißt Du?
Morteza
Wie alt bist Du?
16
Wo kommst Du her?
Aus Afghanistan
Wie lange bist Du schon in
Deutschland?
Am 18. Februar ist es ein Jahr her
gewesen.
Was machst Du hier?
Ich gehe aufs Bernstorff-Gymnasium
in Satrup, in die 11. Klasse.
Welche Sprachen sprichst Du?
Persisch, Englisch, Französisch,
Deutsch, Arabisch lesen und verstehen.
Was ist Dein späteres Ziel, also
beruflich und privat?
Ich interessiere mich für Wirtschaft
und Politik und habe auch
großes Interesse an den modernen
Kommunikationsmitteln im IT-Bereich.
Ich bin für vieles offen, auch
wenn ich gerne mit meiner Familie
wieder zusammen wäre.

16
Was waren Deine ersten Eindrükke
in Deutschland?
Mein erster Eindruck war der Geruch
der Kuhställe. Ich brauchte
zwei Wochen, um mich daran zu
gewöhnen. Ich fühlte mich ziemlich
verloren, ich sah keine Menschen
und dachte, ich wäre in der
Mitte der Sahara.
Welche Unterschiede siehst Du
heute?
Es ist alles so wunderschön grün,
der See im Sommer, die vielen
Bäume, es ist einfach schön. Am
Anfang ist es sehr schwierig, bei
den unterschiedlichen Mentalitäten
in Afghanistan und Deutschland
mit den Deutschen in Kontakt
zu kommen, aber mittlerweile
geht es.
Wie sind Deine Eindrücke heute
in Deutschland?
Es sind so viele verschiedene Eindrücke,
es fällt mir heute noch
schwer, mich da genau auszudrükken.
Sich zu integrieren heißt für
mich, sich Mühe zu geben, damit
man zu einer friedlichen Koexistenz
kommen kann.
Die Deutschen sind …?
Ich kann das, ehrlich gesagt, noch
gar nicht so genau sagen. Ich lerne
jeden Tag noch soviel Neues, da
fällt es mir schwer etwas zu sagen,
was den Deutschen wirklich
gerecht wird … vielleicht in einem
Jahr!
Es ist schon erstaunlich: Bedenkt
man die Schwierigkeiten, die eine
Flucht über solch eine Distanz mit
sich bringt, die Gefahren und
auch die Verluste … in einem Gespräch
mit Morteza bemerkt man
davon nichts! Man begegnet in
ihm einem freundlichen nachdenklichen
jungen Mann, der immer
ein Lachen im Gesicht zu haben
scheint. Etwas verblüfft, muss
ich zugeben, hat Morteza mich,
als er nachfragte, ob er denn
Deutsch unter den Sprachen aufführen
dürfe, welche er beherrscht.
Denn zum einen spricht
er sehr gutes Deutsch, zum anderen
ist allein schon die Fülle der
Sprachen, die er spricht, sehr beeindruckend.
Ich denke, man sieht in Morteza
einen guten Grund, sich in der
Arbeit mit jungen Flüchtlingen zu
engagieren!

Unsere Klasse hält sich Hühner!
Stephen D., Kim-O. H., Robert L.
Als wir vor den Herbstferien letzten
Jahres erfuhren, dass wir aus
einem landwirtschaftlichen Betrieb
zwanzig Hühner geschenkt
bekommen werden, fassten wir
spontan den Entschluss, diese
Hühner zu halten und ihnen im
Elisabethheim das „Gnadenbrot"
zu geben.
Da die Tiere aus einer landwirtschaftlichen
Bodenhaltung kamen,
hatten sie ein zerrupftes Federkleid.
Wir haben sie gehegt und
gepflegt und jetzt sehen sie wieder
aus wie richtige Hühner! Wenn
das Wetter schön ist, dürfen sie
Das Geschenk eines Landwirtes aus Angeln.
Enno lernt die Zusammenhänge
der Hühnerhaltung.
auch raus in das Freigehege.
Sie bekommen jeden Tag frisches
Wasser und eine anständige Mahlzeit
aus Körnern, Legemehl und
Muschelkalk. Natürlich gehört frisches
Wasser ebenfalls dazu.
Fast jeder Schüler ist einmal dran
mit „Hühnerdienst". Das bedeutet,
dass man jeden Morgen die Hühner
füttert und die gelegten Eier
absammelt. Den Hühnern geht es
so gut, dass sie jeden Tag 15 bis

18
20 Eier legen! Wir haben natürlich
eine große Legebox für die
Tiere, aber manchmal legen sie
ihre Eier einfach ins Stroh auf
den Stallboden.
Die Eier verkaufen wir an alle, die
Eier von glücklichen Hühnern haben
möchten. Von dem Geld, das
wir einnehmen, können wir
manchmal etwas Tolles machen.
Zweimal haben wir schon mit der
gesamten Klasse Tennisstunden
bei einem professionellen Tennistrainer
genommen. Das hat sehr
viel Spaß gemacht!
Wir lernen so natürlich auch sehr
viel über die Tiere selbst und wie
man Verantwortung übernimmt.
Tiere zu halten ist nämlich auch
manchmal ganz schön anstrengend,
z. B. wenn man jede Woche
den Stall ausmisten muss. Aber
das gehört einfach dazu!
Unser neues
Stallgebäude
Jan-Christoph freut sich über
die Ausleuchtung vor dem neuen Stall.
Als wir am 7. November 2007 eine
Begehung durch den Bauausschuss
des Vorstands hatten, nahmen
wir auch das Ende des
19. Jahrhunderts gebaute Stallgebäude
in Augenschein. Wir kamen
schnell zu dem Entschluss: Hier
muss etwas passieren! Die Frage
war dann natürlich: Lohnt sich eine
größere Investition bei einer,
für heutige landwirtschaftliche
Verhältnisse, eher unwirtschaftlichen
Größenordnung?
Wir kamen ganz schnell zu einem
eindeutigen Ja, und zwar aus folgendem
Grund: Die Landwirtschaft
ist eine der tragenden Säulen
im pädagogischen Gesamt-

konzept unseres Elisabethheimes.
Der landwirtschaftliche Betrieb ist
immer wieder Anlaufstelle für
junge Menschen aus den einzelnen
Gruppen unserer Einrichtung.
Hier können überschüssige Kräfte
sinnvoll genutzt werden. Hier
können mal Emotionen abgebaut
werden. Und der Umgang mit den
Tieren kann so mancher jungen
Seele zum Ausgleich sehr gut tun.
Dankbar sind wir auch für unseren
Verwalter Ralf Schinkel, der es
sehr gut versteht, die Jugendlichen
in die landwirtschaftlichen
Arbeiten mit einzubeziehen.
In der neuen Abkalbebox erblicken als erste
Kälbchen Zwillinge das Licht der Welt.
Doch zurück zu unserem Stallgebäude.
Die Bauarbeiten wurden
von der Firma Kramp aus Winderatt
ausgeführt. Ich denke, wir
haben eine praktische und auch
optisch gute Lösung bekommen:
Das neue Stallgebäude fügt sich
sehr gut in das Gesamtbild des
Elisabethheimes ein.
Im rechten Teil des Gebäudes
wurden ein Büroraum und Sozialräume
untergebracht. Außerdem
befindet sich hier auch der Melkstand,
der von der Baumaßnahme
nicht betroffen war. Im linken Teil
des Gebäudes befindet sich ein
großräumiger freier Teil, der für
Strohlagerung und Jungvieh genutzt
wird. Dieser Teil des Gebäudes
lässt sich auch sehr gut mal
für verschiedene Innenarbeiten
oder auch für Veranstaltungen
wie z. B. das Jahresfest nutzen.
Schauen Sie doch beim nächsten
Jahresfest mal herein. Dann gibt
es die leckeren Erdbeermilchshakes
von Ralf, wetterunabhängig
unter dem neuen Vordach unseres
Stallgebäudes. - Und sicher ist
auch Gelegenheit für eine Stallführung!

20
Spenden aus unserem Freundeskreis
Die Osterkoppel,
Bauplatz für eine neue Außenwohngruppe.
Die Flensburgerin Ilse Rossen
Raabe setzte das Elisabethheim
Havetoft als Erbin ein. Sie selbst
war verwitwet und kinderlos. Es
war ihr Wunsch, dass ihr Nachlass
benachteiligten Kindern in
schwierigen Lebenslagen zugute
kommen sollte. Frau Raabe hatte
sich vor ihrem Heimgang im Januar
2009 genaue Vorstellungen
über den Umgang mit ihrem Vermögen
gemacht.
Aus dem Geld der Erbschaft kaufte
der Verein Elisabethheim Havetoft
das Grundstück „Osterkoppel"
in Havetoftloit. Es soll die weitere
Dezentralisierung des Elisabethheimes
fortführen und später als
Bauplatz für ein Wohngruppenhaus
dienen. Die Wertpapiere von
Frau Raabe konnten in die Stif-
tung eingegeben werden. Ihre Erträge
werden dauerhaft Kindern
in Not zugutekommen.
Ein Ehepaar aus Kappeln überschrieb
ein Appartement dem Elisabethheim.
Sie hatten sich immer
für schwierige Kinder eingesetzt,
ob als Pflegekind in ihrer
Familie oder für Lehrlinge in ihrem
Heizungs- und Sanitärbetrieb.
Das Appartement soll nun
dem gleichen Zweck dienen und
im Rahmen des Betreuten Wohnens
jungen Volljährigen als erste
Wohnung nach ihrem Auszug aus
dem Elisabethheim zur Verfügung
stehen.
Die Flensburger Zusatzzahlen-
Lottogemeinschaft trägt seit vielen
Jahren ihre Erlöse für die Kinder
des Elisabethheimes zusammen.
Auch im vergangenen Jahr
überbrachte Herr Semrau eine
hohe Summe: „Unsere Kinder in
Havetoft vergessen wir nicht".
Herr Semrau interessiert sich bei
seinen Besuchen stets dafür, was
mit den Spenden gemacht wurde
und nimmt z. B. dafür angeschaffte
Spielgeräte persönlich in
Augenschein.

Die Mitarbeiterschaft von Mitsubishi-Paper
lud, gemeinsam mit
ihren eigenen Kindern, die Kinder
des Elisabethheimes zu einer Vorstellung
der niederdeutschen
Bühne ein. „Der Zauberlehrling"
begeisterte alle Besucher.
Das Bekleidungshaus NIK, Flensburg,
übergab hochwertige Bekleidung
für Kinder und Jugendliche
des Elisabethheimes.
Der Stapelholmer Sängerbund
besuchte mit einer Abordnung die
Wohngruppe „Silberfüchse". Im
Rahmen eines Kaffeetrinkens
übergaben sie den Erlös des Adventskonzertes
zu Gunsten der
Kinder des Elisabethheimes.
4Fun Fitness, Kappeln, stellte vor
Weihnachten in seinem Studio einen
Wunschbaum auf. Geschmückt
war der Baum mit gelben
Sternen, auf die die Kinder
der Häuser „Spatzennest", „Feldheck"
und „Silberfüchse" Weihnachtswünsche
geschrieben hatten.
Der Geschäftsführer Oliver
Müller konnte einer Abordnung
von Kindern die Geschenke überreichen
und vermelden: „Alle
Wünsche erfüllt".
Viele Freundinnen und Freunde
des Elisabethheimes haben, besonders
vor Weihnachten, die Arbeit
des Elisabethheimes unterstützt.
Für diese Zeichen der Verbundenheit
sagen wir herzlichen
Dank, da hierdurch manches
möglich wird, was durch die Entgelte
der Kostenträger nicht gedeckt
ist. Wenn Sie darüber mehr
erfahren wollen, setzen Sie sich
gern mit uns in Verbindung!
Florian entdeckt seine Fähigkeiten.

22
Kurznachrichten
VHS Kurse: Erstmals bietet die
Volkshochschule Südangeln zwei
Kurse im Elisabethheim Havetoft
an. Neben einem Auffrischungskurs
für Interessierte mit Grundkenntnissen
in Englisch ist es ein
Kursus „Progressive Muskelentspannung".
Beide Angebote finden
im Schulungsraum des „Biberbaus"
statt.
Fortbildung: Regelmäßig bietet
das Elisabethheim Havetoft in der
Einrichtung Fortbildungen für pädagogische
Mitarbeiter/innen an.
Am 1. und 2. Februar fand jetzt
unter dem Thema „Nörgler, Besserwisser,
Querulanten und andere
Kooperationspartner" eine von
Friedrich Dachale aus Göttingen
moderierte Veranstaltung statt.
Kinder der Tagesgruppe
Wie verhalte ich mich in Gesprächssituationen,
die den üblichen Rahmen erheblich
sprengen,
in denen keine Gesprächsbereitschaft
vorausgesetzt werden
kann,
wo besondere Inhalte eine Klärung
benötigen,
wo ein Geheimnis die Zusammenarbeit
belastet
oder die Situation bereits so
verfestigt ist, dass kein konstruktiver
Umgang möglich erscheint?
Wahl zur Mitarbeitervertretung:
Im Februar wurde nach vier Jahren
turnusmäßig die Mitarbeitervertretung
neu gewählt. Mitarbeitervertretungen
(MAV) sind betriebliche
Interessenvertretungen
nach kirchlichem Arbeitsrecht. Sie
sind den Betriebsräten ähnlich.
Die Mitarbeitervertretungen bestimmen
mit, z. B. bei Personalfragen
wie Einstellungen, Vergütung,
Kündigungen und Festlegung
der Arbeitszeit. Darüber hinaus
können sich die Mitarbeiter/innen
jederzeit mit ihren Fra-

gen und Anregungen an die MAV
wenden.
Internetforum: Von einer ehemaligen
Bewohnerin der Wohngruppe
„Hasen" wurde vor einiger Zeit
im Internetforum MeinVz eine
Gruppe mit dem Namen „Elisabethheim
Havetoft" gegründet.
Hier können sich Ehemalige und
Interessierte einloggen und
gegenseitig ihre Erlebnisse und
Erfahrungen austauschen. Zurzeit
sind 29 Mitglieder gemeldet, aber
täglich werden es mehr.
Für Marcel kann es nicht genug Schnee geben.
Termine 2010
18. März
Fortbildung für alle Interessierten
aus dem kirchlich-diakonischen
Bereich
18.00-19.30 Uhr, Fördermöglichkeiten
für soziale Projekte; Referent:
Bernd Hannemann, Diakonisches
Werk Schleswig-Holstein
19. Juni
Auftakt des 122. Jahresfestes
Um 19.15 Uhr spielen Posaunenchöre,
um 20 Uhr folgt eine
Abendandacht mit Prediger Samuel
Liebmann, Flensburg.
20. Juni
122. Jahresfest
Beginn um 10.00 Uhr mit einem
Gottesdienst. Es folgt ein buntes
Fest bis ca. 16.00 Uhr.
27. Juni
Seegottesdienst mit Taufen
Beginn um 11.00 Uhr.
10. Dezember
Advents- und Weihnachtsfeier
Beginn um 19.00 Uhr. Eingeladen
sind alle Freunde, Angehörigen,
ehemaligen Bewohner, usw.

Elisabethheim
Havetoft
Heilpädagogische
Kinder- und Jugendhilfe in Angeln
Pastor-Witt-Straße 6
24873 Havetoft
Tel. 04603/9400-0
Fax 04603/9400-15
post@elisabethheim.de
www.elisabethheim.de
Mitglied im
Diakonischen Werk
begleiten – fördern – verselbständigen