BMW niederlassung Bremen - publishing-group.de
BMW niederlassung Bremen - publishing-group.de
BMW niederlassung Bremen - publishing-group.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
emotion<br />
Das Kun<strong>de</strong>nmagazin Ihrer <strong>BMW</strong> Nie<strong>de</strong>rlassung<br />
<strong>Bremen</strong><br />
Vom Streben<br />
nach Perfektion.<br />
Martin KayMer und <strong>de</strong>r<br />
neue <strong>BMW</strong> 5er touring<br />
Freu<strong>de</strong> ist Musik.<br />
<strong>BMW</strong> för<strong>de</strong>rt loKale Kultur<br />
<strong>BMW</strong><br />
emotion<br />
2/2010<br />
freu<strong>de</strong> am fahren
„DAS SCHÖNSTE GESCHENK...“<br />
...ist für uns ein zufrie<strong>de</strong>ner Kun<strong>de</strong>. Denn mit Ihnen, unseren Kun<strong>de</strong>n, teilen wir uns das ganze Jahr über unsere Lei<strong>de</strong>nschaft für<br />
edlen Schmuck und hochwertige Uhren. Daher ist es uns auch beson<strong>de</strong>rs wichtig, dass wir bei <strong>de</strong>r Beratung an einem nicht sparen: <strong>de</strong>r Zeit!<br />
Die elegantesten<br />
Fesseln<br />
<strong>de</strong>r Welt!<br />
„Eine klassische Uhr ist für<br />
mich ein technisches Wun<strong>de</strong>rwerk<br />
und ein absolut<br />
zeitloses Schmuckstück.“<br />
28869 Posthausen, Tel.: 04297-36445<br />
An <strong>de</strong>r A1, Abfahrt 51 Posthausen o<strong>de</strong>r A27, Abfahrt 24 Achim-Ost,<br />
Mo. – Sa. 9.00 – 20.00 Uhr<br />
www.do<strong>de</strong>nhof.<strong>de</strong><br />
Alles, was das Leben schöner macht.<br />
Unser Team ist<br />
für Sie da!<br />
„Gerne führen wir Sie durch<br />
unsere Kollektionen hochwertiger<br />
Uhren und edlem Schmuck. Wir beraten<br />
Sie kompetent und freuen uns,<br />
Sie bei uns begrüßen zu dürfen.“<br />
lieBe Kundinnen und Kun<strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> <strong>nie<strong>de</strong>rlassung</strong><br />
BreMen,<br />
spüren Sie auch das Sommerfieber? Die Freu<strong>de</strong> über sonnige<br />
Tage und je<strong>de</strong>n Augenblick im Freien? Mir zumin<strong>de</strong>st geht es<br />
so. Zusätzlich bin ich mit Ihnen ganz gespannt auf beson<strong>de</strong>re<br />
Sommerfreu<strong>de</strong>n, die Ihre weiß-blaue Marke für Sie in dieser<br />
Ausgabe bereithält.<br />
Lassen Sie sich von Golfprofi Martin Kaymer auf <strong>de</strong>n grünen<br />
Teppich <strong>de</strong>s Golfsports entführen. Er steht aktuell auf einem<br />
Top-Platz <strong>de</strong>r Weltrangliste und zeigt, warum auch <strong>de</strong>r neue<br />
<strong>BMW</strong> 5er Touring für ihn fest zur Weltspitze gehört.<br />
Richtig mitreißen wird Sie auch Schauspieler Hannes Jaenicke,<br />
<strong>de</strong>r auf einer <strong>BMW</strong> R 1200 GS die Kurven <strong>de</strong>s Sommers auslotet<br />
und so <strong>de</strong>n 30. Geburtstag <strong>de</strong>s beliebten, gelän<strong>de</strong>tauglichen<br />
Reise-Motorrads feiert.<br />
Nicht nur Motorrä<strong>de</strong>r, auch Cabrios o<strong>de</strong>r Roadster von <strong>BMW</strong><br />
machen Lust auf ganz viel Sonnenschein. Und wenn das Wetter<br />
mal nicht mitspielt? Dann sind Sie mit <strong>de</strong>m <strong>BMW</strong> Sunshine<br />
Leasing trotz<strong>de</strong>m immer auf <strong>de</strong>r Sonnenseite – dank Regenschutzfaktor.<br />
Was sonst noch im Sommer in Ihrer <strong>BMW</strong> Nie<strong>de</strong>rlassung<br />
passiert, erfahren Sie ebenfalls in dieser <strong>BMW</strong> emotion. Viel<br />
Spaß beim Lesen, allzeit gute Fahrt – und einen großartigen<br />
Sommer!<br />
Ihr<br />
Hans-Erich Scholze<br />
Leiter <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> Nie<strong>de</strong>rlassung <strong>Bremen</strong><br />
neWs & eVents<br />
Ein Herz für Uganda. 4<br />
Großer Spen<strong>de</strong>nabend in<br />
<strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> Nie<strong>de</strong>rlassung<br />
neuHeiten<br />
VoRSCHAU<br />
Vom Streben nach Perfektion. 6<br />
Martin Kaymer und <strong>de</strong>r neue<br />
<strong>BMW</strong> 5er Touring<br />
Wenn Liebe durch <strong>de</strong>n Wagen geht<br />
Alte Liebe rostet nicht, heißt es so schön. Umso spannen<strong>de</strong>r, wenn wir<br />
ab <strong>de</strong>r nächsten Ausgabe <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> emotion in einer kleinen Serie über<br />
Sie, liebe Leser, und Ihren Young- o<strong>de</strong>r Oldtimer berichten. Ob ein<br />
<strong>BMW</strong> 2.5 CS aus <strong>de</strong>n frühen 1970er Jahren o<strong>de</strong>r ein <strong>BMW</strong> 325iA Cabrio,<br />
das 1980er Feeling auslöst – falls auch Sie ein beson<strong>de</strong>res „Schmuckstück“<br />
o<strong>de</strong>r einen liebevoll restaurierten Oldtimer zu Hause in Ihrer<br />
Garage haben, mel<strong>de</strong>n Sie sich! Gerne erzählen wir Ihre Geschichte.<br />
Kontakt: Nuria Kürten, E-Mail: Nuria.Kuerten@bmw.<strong>de</strong><br />
einBliCKe<br />
Energiegela<strong>de</strong>n. 13<br />
Kraftvoll und nachhaltig:<br />
die Hybridmo<strong>de</strong>lle von <strong>BMW</strong><br />
editorial | 3
Mit Auszügen aus <strong>de</strong>m Film „Memory Books“ machte Mo<strong>de</strong>rator<br />
Lutz Herkenrath auf die Schicksale <strong>de</strong>r Waisenkin<strong>de</strong>r aufmerksam<br />
Ein Herz<br />
für Uganda.<br />
grosser spen<strong>de</strong>naBend in <strong>de</strong>r<br />
<strong>BMW</strong> <strong>nie<strong>de</strong>rlassung</strong> BreMen<br />
für aidsWaisen in uganda<br />
Einen Abend lang ging es in <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong><br />
Nie<strong>de</strong>rlassung <strong>Bremen</strong> ausnahmsweise<br />
mal nicht um Automobile und die Freu<strong>de</strong><br />
am Fahren. Vielmehr stan<strong>de</strong>n Waisenkin<strong>de</strong>r<br />
in Uganda und die Freu<strong>de</strong> am<br />
Helfen im Mittelpunkt.<br />
Mithilfe von Ausschnitten aus <strong>de</strong>m vielfach ausgezeichneten Dokumentarfilm<br />
„Memory Books“ von Christa Graf erzählte Mo<strong>de</strong>rator<br />
Lutz Herkenrath von <strong>de</strong>n bewegen<strong>de</strong>n Schicksalen <strong>de</strong>r Waisen in<br />
Uganda. Für viele Kin<strong>de</strong>r ist ihr größter Schatz ein kleines Heftchen<br />
mit eingeklebten Bil<strong>de</strong>rn und Texten, ein „Memory Book“,<br />
das die Mütter und Väter ihnen hinterlassen haben. Diese Erinnerungen<br />
sind oftmals das Einzige, was ihnen von ihren Eltern geblieben<br />
ist. Die Büchlein spen<strong>de</strong>n <strong>de</strong>n Kin<strong>de</strong>rn Trost und helfen, die<br />
Eltern nicht zu vergessen. Für die rund 250 Gäste war <strong>de</strong>r Abend<br />
4 | neWs & eVents<br />
Sie bestritten <strong>de</strong>n Spen<strong>de</strong>nabend gemeinsam (v.l.n.r.):<br />
Stefan Maletzke-Witt, Lutz Herkenrath, Hans-Erich<br />
Scholze, Hartmut Frensel und Manfred Dietrich<br />
mehr als berührend, viele waren regelrecht betroffen. Auch Christa<br />
Grafs Buch zum Film war am Stand <strong>de</strong>r Thalia-Buchhandlung in<br />
kurzer Zeit vergriffen.<br />
Mit aufklärung gegen aids<br />
Gastgeber <strong>de</strong>s Abends waren Hans-Erich Scholze, Leiter <strong>de</strong>r<br />
<strong>BMW</strong> Nie<strong>de</strong>rlassung <strong>Bremen</strong>, und Stefan Maletzke-Witt von <strong>de</strong>r<br />
Deutschen Bank in <strong>Bremen</strong>. Gemeinsam unterstützen sie Hartmut<br />
Frensels „Projekt Direkt Uganda“, <strong>de</strong>ssen Ziel es ist, einen Kleintransporter<br />
für eine Aids-Aufklärungskampagne in <strong>de</strong>m ostafrikanischen<br />
Land zu finanzieren. Unter <strong>de</strong>n Gästen waren <strong>de</strong>r Honorarkonsul<br />
von Uganda, Prof. Dr. med. Manfred Dietrich, und Wer<strong>de</strong>r-Profi<br />
Claudio Pizarro, <strong>de</strong>r Autogramme gegen Spen<strong>de</strong>n tauschte.<br />
In Uganda haben geschätzte zwei Millionen Kin<strong>de</strong>r ihre Eltern<br />
durch HIV verloren und sind auf sich allein gestellt. Hartmut<br />
Frensel, Unternehmer und Initiator <strong>de</strong>s Abends, fing nach einer<br />
Uganda-Reise im Januar 2009 an, Spen<strong>de</strong>n zu sammeln, und<br />
grün<strong>de</strong>te sein Hilfsprojekt. Das Geld fließt in eine Initiative <strong>de</strong>r<br />
Stiftung Deutsche Weltbevölkerung. Hartmut Frensel brachte <strong>de</strong>n<br />
ersten „Youth Truck“ im Herbst 2009 nach Uganda. Der Truck fährt<br />
in die entlegensten Dörfer <strong>de</strong>s Lan<strong>de</strong>s, um Kin<strong>de</strong>r und Jugendliche<br />
über Verhütung aufzuklären. Doch bei einem Transporter soll es<br />
nicht bleiben.<br />
großzügige spen<strong>de</strong>n<br />
Der Anfang ist nun getan: Mehr als 6.000 Euro kamen zusammen.<br />
Ein großer Teil dank einer Auktion, bei <strong>de</strong>r ein <strong>BMW</strong> 5er für<br />
sechs Monate und mit 14.000 Freikilometern versteigert wur<strong>de</strong>.<br />
Hans-Erich Scholze freute sich: „Wir haben viel positives Feedback<br />
bekommen. Viele fan<strong>de</strong>n es toll, dass wir diesen Abend bei<br />
uns veranstaltet haben. Für mich gehört es für ein weltweit erfolgreiches<br />
Automobilunternehmen einfach dazu, sich für soziale<br />
Projekte zu engagieren.“<br />
Mehr Informationen fin<strong>de</strong>n Sie auch unter<br />
www.projekt-direkt-uganda.<strong>de</strong><br />
Soulgesang von Mary (re.) und Dawn Thompson<br />
run<strong>de</strong>te <strong>de</strong>n Uganda-Abend in <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong><br />
Nie<strong>de</strong>rlassung <strong>Bremen</strong> musikalisch ab<br />
Fotos: Michael Ihle<br />
Das beson<strong>de</strong>re Angebot für alle Hauseigentümer.<br />
VORFAHRT<br />
FÜR WASSER-, SCHMUTZ- UND EINBRUCHSCHUTZ!<br />
Tauschen Sie jetzt Ihren<br />
alten Gitterrost aus!<br />
• Optimaler Schutz vor Wasser,<br />
Schmutz und Einbrechern<br />
• Licht- und luftdurchlässig<br />
• Garantierte Stabilität, PKW-befahrbar<br />
• Individuelles Aufmass vor Ort<br />
• Lieferung und Einbau<br />
<strong>de</strong>utschlandweit<br />
• Kurze Lieferzeit<br />
• Deutsche Handarbeit<br />
For<strong>de</strong>rn Sie jetzt<br />
Ihr kostenloses<br />
Info-Paket an.<br />
❐ Ja, bitte schicken Sie mir das kostenlose<br />
modasafe Info-Paket, exklusiv für <strong>BMW</strong> Fahrer!<br />
Name<br />
Straße / Nr.<br />
PLZ / Ort<br />
Ihre Fragen<br />
beantworten wir gern<br />
telefonisch unter<br />
+49(0)81 76/93 10-0<br />
O<strong>de</strong>r per Mail an<br />
info@moda-safe.<strong>de</strong><br />
Schicken Sie uns <strong>de</strong>n Coupon!<br />
Modahum GmbH<br />
Weihermühle 2<br />
82544 Egling bei München<br />
Perfekte Belüftung und natürliches Licht durch die modasafe Lichtschachtab<strong>de</strong>ckung.<br />
Ausschnei<strong>de</strong>n und abschicken!<br />
✂<br />
Besuchen Sie unsere Homepage<br />
www.moda-safe.<strong>de</strong><br />
Ausschnei<strong>de</strong>n und abschicken!<br />
Coupon ausschnei<strong>de</strong>n, auf Postkarte kleben o<strong>de</strong>r in ein Kuvert stecken und<br />
an Modahum GmbH, Weihermühle 2, 82544 Egling bei München sen<strong>de</strong>n.<br />
✂
Vom Streben<br />
nach Perfektion.<br />
Martin KayMer und <strong>de</strong>r neue <strong>BMW</strong> 5er touring<br />
Ein Lächeln huscht über das Gesicht von Profi-Golfer<br />
Martin Kaymer. An Loch 18 wer<strong>de</strong>n schöne Erinnerungen<br />
wach … Vielleicht lächelt er aber auch, weil er sich heute<br />
<strong>de</strong>n ort eines seiner größten Erfolge mit <strong>de</strong>m neuen<br />
<strong>BMW</strong> 5er Touring teilt.<br />
Was für Boris Becker <strong>de</strong>r All England<br />
Lawn Tennis and Croquet Club in Wimbledon<br />
war, ist für Golf-Profi Martin Kaymer<br />
<strong>de</strong>r Golfclub München Eichenried: Hier<br />
spielte <strong>de</strong>r gebürtige Düsseldorfer 2003<br />
sein erstes Profiturnier und holte sich<br />
2008 bei <strong>de</strong>n <strong>BMW</strong> International open<br />
seinen zweiten Sieg bei <strong>de</strong>r PGA European<br />
Tour, <strong>de</strong>r wichtigsten professionellen Golf-<br />
Turnierserie Europas. „Ich bin froh, wie<strong>de</strong>r<br />
an diesen ort zurückzukehren“, sagt Martin<br />
Kaymer und fügt nach einem Seitenblick<br />
auf <strong>de</strong>n neuen <strong>BMW</strong> 5er Touring hinzu:<br />
„Und dann noch mit so einem Begleiter.“<br />
Der 25-Jährige hat sich für seine Run<strong>de</strong><br />
mit <strong>de</strong>m neuen <strong>BMW</strong> 5er Touring in Schale<br />
geworfen: Er trägt klassische weiße Hosen<br />
und einen schicken, grünen Pullover:<br />
6 | neuHeiten<br />
einzigartige eleganz Genauso einzigartig wie das Design <strong>de</strong>s neuen <strong>BMW</strong> 5er Touring ist in seiner Klasse die Fondsitzlehne,<br />
die dreiteilig im Verhältnis 40:20:40 umklappbar und bequem über die Fernentriegelung vom Gepäckraum aus bedienbar ist<br />
„Golfen ist für mich ein Gentleman-<br />
Sport.“ Klar, dass dazu ein sportlich-<br />
elegantes outfit gehört. Da kann <strong>de</strong>r neue<br />
<strong>BMW</strong> 5er Touring mithalten: Er wirkt<br />
ebenso sportlich-elegant und ästhetisch –<br />
und verspricht ganz nebenbei auch noch<br />
Effizienz und Vielseitigkeit. „Dieses Auto<br />
wirkt noch sportlicher als sein Vorgänger –<br />
ich mag die kraftvollen Rundungen am<br />
Heck“, sagt Martin Kaymer. Vorne sorgen<br />
die leicht nach vorn geneigt wirken<strong>de</strong><br />
<strong>BMW</strong> Niere, die Doppelrundscheinwerfer<br />
und <strong>de</strong>r breite untere Lufteinlass<br />
für ein charismatisches Erscheinungsbild.<br />
Der Golfer erweist sich als <strong>BMW</strong><br />
Profi: „Die Charakterlinien auf <strong>de</strong>r Motorhaube<br />
geben <strong>de</strong>m Auto nochmals eine<br />
beson<strong>de</strong>re Note.“<br />
Mehr Informationen fin<strong>de</strong>n Sie auch unter<br />
www.bmw-bremen.<strong>de</strong><br />
großzügigkeit und je<strong>de</strong> Menge platz<br />
Martin Kaymer öffnet die Fahrertür und<br />
nimmt Platz. Einem kritischen Blick folgt<br />
ein Lächeln. „Sehr e<strong>de</strong>l“, lautet sein Fazit.<br />
Das gilt vor allem für die Materialien; die<br />
präzise ausgearbeiteten Details unter-<br />
streichen zu<strong>de</strong>m <strong>de</strong>n Premium-Charakter<br />
<strong>de</strong>s Fahrzeugs. Das Ergebnis: ein großzügiges,<br />
harmonisch gestaltetes Ambiente.<br />
„Ich bin viel unterwegs“, sagt Martin Kaymer.<br />
„Deswegen schaue ich auch gerne mal<br />
in <strong>de</strong>n Kofferraum. Dort muss genügend<br />
Platz für mein Gepäck sein.“ Bitte schön:<br />
Der neue <strong>BMW</strong> 5er Touring überzeugt<br />
mit Funktionalität und 560 bis 1.670<br />
Litern Gepäckraumvolumen. Variabilität ist<br />
Trumpf, die Sitzlehne im Fond lässt sich mit<br />
<strong>de</strong>m optionalen Gepäckraumpaket in sieben<br />
Stufen um bis zu elf Grad neigen, die<br />
La<strong>de</strong>raumab<strong>de</strong>ckung hebt und senkt sich<br />
beim Öffnen und Schließen <strong>de</strong>r Heckklappe<br />
automatisch und die separat zu<br />
öffnen<strong>de</strong> Heckscheibe schwingt auf<br />
Tastendruck selbsttätig nach oben.<br />
Keine Frage – Martin Kaymer ist beeindruckt.<br />
Dabei kann <strong>de</strong>r Profi aus <strong>de</strong>m<br />
nordrhein-westfälischen Mettmann locker<br />
mithalten, wenn es um Vorzeigeeigenschaften<br />
geht: Mit 15 Jahren erreichte<br />
er Handicap null, auf seiner ersten Profi-<br />
Tour erzielte er bei <strong>de</strong>r Habsberg Classic<br />
das niedrigste Ergebnis, das je einem<br />
<strong>de</strong>utschen Spieler bei einem offiziellen<br />
Turnier gelang. 2006, 2007 und 2008 war<br />
er German PGA Player of the Year, 2007<br />
bekam er <strong>de</strong>n Sir Henry Cotton Rookie of<br />
the Year Award. In seinem zweiten und dritten<br />
Jahr auf <strong>de</strong>r PGA European Tour holte<br />
er jeweils zwei Turniersiege, 2010 bereits<br />
einen – und kam damit erstmals in die Top<br />
Ten <strong>de</strong>r Weltrangliste.<br />
Wie er es schafft, konstant so gut zu<br />
spielen? „Golfen be<strong>de</strong>utet für mich vor<br />
allem, fleißig zu sein. Ich sehe meinen<br />
Beruf wie je<strong>de</strong>n an<strong>de</strong>ren Job auch. Dazu<br />
kommt eine starke mentale Einstellung.“<br />
ob sein Spiel einen bestimmten Charakter<br />
hat? „Ich versuche, dynamisch und präzise<br />
zugleich zu spielen.“<br />
effizienz als Meisterstück<br />
Damit ist <strong>de</strong>r neue <strong>BMW</strong> 5er Touring bei<br />
Martin Kaymer in bester Gesellschaft: Für<br />
Dynamik sorgen zwei Reihensechszylin<strong>de</strong>r-<br />
Benzinmotoren sowie ein Reihensechszylin<strong>de</strong>r-<br />
und ein Vierzylin<strong>de</strong>r-Dieselmotor.<br />
„Ich bin täglich in <strong>de</strong>r Natur unterwegs“,<br />
sagt Martin Kaymer, während er zu<br />
Loch 18 geht. „Daher fin<strong>de</strong> ich es gut,<br />
dass ein Auto Dynamik und geringe Emissionen<br />
kombiniert.“ Bestes Beispiel: Der<br />
<strong>BMW</strong> 520d Touring erzielt mit einem<br />
Durchschnitts verbrauch von 5,1 Litern auf<br />
100 Kilometer und einem Co 2 -Wert von<br />
135 g/km neue Bestwerte in <strong>de</strong>r oberen<br />
Mittelklasse.<br />
Auch Präzision wird großgeschrieben:<br />
Unter an<strong>de</strong>rem wird die elektromechanische<br />
Lenkung mit serienmäßiger<br />
Servotronic Funktion erstmals in <strong>de</strong>r<br />
<strong>BMW</strong> 5er Reihe eingeführt. Den Komfortgewinn<br />
spürt man sofort – bei <strong>de</strong>r Agilität<br />
war <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> 3er Vorbild, bei <strong>de</strong>r Souveränität<br />
<strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> 7er.<br />
Ein letzter Putt, fertig. Zeit für ein Resümee:<br />
„Der <strong>BMW</strong> 5er Touring liegt an <strong>de</strong>r<br />
<strong>BMW</strong> INTERNATIoNAL oPEN<br />
24. bis 27. Juni 2010<br />
Golfclub München Eichenried<br />
Seien Sie live dabei, wenn die großen<br />
Golfstars <strong>de</strong>n perfekten Abschlag zeigen!<br />
Mit dabei sind Martin Kaymer und Bernhard<br />
Langer ebenso wie Paul Casey (England), Ernie<br />
Els (Südafrika) und Sergio Garcia (Spanien).<br />
Die Leistungswerte <strong>de</strong>s neuen <strong>BMW</strong> 5er Touring<br />
Weltspitze nur wenige Plätze vor mir“, sagt<br />
<strong>de</strong>r Profi mit einem frechen Grinsen. Das ist<br />
typisch Martin Kaymer. Denn eines hört für<br />
ihn nie auf: das Streben nach Perfektion.<br />
KoNTAKT<br />
Der neue <strong>BMW</strong> 5er Touring kommt am<br />
18. September auf <strong>de</strong>n Markt. Wenn Sie<br />
mehr erfahren wollen, kontaktieren<br />
Sie unser Verkaufsteam Neue Automobile.<br />
Telefon: 04 21 - 83 03 - 07<br />
Königsloge Viel Platz, tolle Ausstattung, beste Aussichten. Zur Serienausstattung im Cockpit<br />
gehören unter an<strong>de</strong>rem das Multifunktionslenkrad und das harmonisch integrierte Control Display<br />
Rahmenprogramm: aktuelle <strong>BMW</strong> Mo<strong>de</strong>lle,<br />
<strong>BMW</strong> xDrive Parcours, Golfsport-Aussteller,<br />
Golfschool, Biergarten mit Showbühne,<br />
Kin<strong>de</strong>rbetreuung<br />
Tickets: Do., 24. und Fr., 25. Juni: Eintritt frei,<br />
Einlass ab 8.00 Uhr<br />
Sa., 26. und So., 27. Juni: Karten ab EUR 30,00<br />
Tickets unter www.bmw-golfsport.<strong>de</strong><br />
<strong>BMW</strong> 523i <strong>BMW</strong> 535i <strong>BMW</strong> 520d <strong>BMW</strong> 530d<br />
Zylin<strong>de</strong>r/Ventile 6/4 6/4 4/4 6/4<br />
Hubraum 2.996 ccm 2.979 ccm 1.995 ccm 2.993 ccm<br />
leistung kW 150 225 135 180<br />
Max. drehmoment 270 Nm 400 Nm 380 Nm 540 Nm<br />
0 – 100 km/h 8,2 s 6,0 s 8,3 s 6,4 s<br />
Höchstgeschw. 231 km/h 250 km/h 222 km/h 243 km/h<br />
Verbrauch l/100 km* 10,9 / 6,2 / 7,9 11,9 / 6,7 / 8,6 6,2 / 4,5 / 5,1 8,1 / 5,3 / 6,4<br />
Co -emission** 2 185 g/km 201 g/km 135 g/km 169 g/km<br />
* EU städtisch, EU außerstädtisch, EU insgesamt ** Kombiniert gemäß 80/1265/EWG
Zwei<br />
Abenteurer.<br />
„Seit ich <strong>de</strong>nken kann, wollte ich<br />
immer auf zwei Rä<strong>de</strong>rn fahren.“<br />
Hannes Jaenicke kommt gut<br />
ohne Auto klar<br />
Hannes JaeniCKe gratuliert <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> r 1200 gs ZuM<br />
30-JäHrigen JuBiläuM Zum Geburtstag <strong>de</strong>r beliebten <strong>BMW</strong><br />
Reiseenduro wer<strong>de</strong>n bei Schauspieler Hannes Jaenicke Erinnerungen<br />
an gemeinsame Abenteuer wach. Damals durchquerte er mit ihr die<br />
Sahara. Heute geht’s auf Spritztour um <strong>de</strong>n Ammersee.<br />
Hannes Jaenicke grinst verschmitzt. Er<br />
öffnet das knarzen<strong>de</strong> Holztor zu seiner<br />
Einfahrt am Ammersee. Und da steht sie –<br />
die <strong>BMW</strong> R 1200 GS „30 Years GS“ in<br />
Alpinweiß lackiert, eine Son<strong>de</strong>redition zum<br />
30. Geburtstag <strong>de</strong>s Allroun<strong>de</strong>rs. Heute steht<br />
eine Tour um <strong>de</strong>n See auf <strong>de</strong>m Programm.<br />
Hannes Jaenicke, <strong>de</strong>r momentan eine ZDF-<br />
Reportage über Gorillas im Kongo dreht,<br />
kann es kaum erwarten aufzusteigen. Als<br />
lei<strong>de</strong>nschaftlicher Motorradfahrer gibt es<br />
für ihn nichts Schöneres. Er setzt sich auf<br />
<strong>de</strong>n feuerroten Sitz und startet <strong>de</strong>n Motor.<br />
„Jetzt kann ich mal testen, wie die GS<br />
sich auf <strong>de</strong>r Straße so macht“, sagt Hannes<br />
Jaenicke und lacht. „Bisher bin ich mit<br />
ihr nur durch die Wüste gefahren.“ 1989<br />
unternahm <strong>de</strong>r heute 50-Jährige eine<br />
vierwöchige Tour durch die Sahara. Gute<br />
dreieinhalbtausend Kilometer legte er insgesamt<br />
zurück. „Die Maschine ist absolut<br />
zuverlässig. Außer Speichen-Nachziehen<br />
musste ich nichts machen.“ Und wo soll’s<br />
mit <strong>de</strong>m Motorrad als Nächstes hingehen?<br />
„Mein großer Traum ist es, einmal im<br />
arktischen Sommer <strong>de</strong>n Dempster Highway<br />
8 | Motorrad<br />
im Yukon entlangzufahren.“ ob lange<br />
o<strong>de</strong>r kurze Touren, für <strong>de</strong>n gebürtigen<br />
Frankfurter ist das Motorrad das Fortbewegungsmittel<br />
Nummer eins. „Seit<br />
ich <strong>de</strong>nken kann, wollte ich immer<br />
auf zwei Rä<strong>de</strong>rn fahren, daran hat sich<br />
nichts geän<strong>de</strong>rt. Mit <strong>de</strong>m Motorrad bin<br />
ich schneller, es macht mehr Spaß und ist<br />
außer<strong>de</strong>m sehr umweltfreundlich.“<br />
Auf <strong>de</strong>r Landstraße gibt Hannes<br />
Jaenicke kurz richtig Gas. „Wow“, sagt<br />
er. „Die Maschine hat einen tollen Schub.<br />
Da spürt man das Drehmoment von<br />
115 Newtonmetern. Und sie liegt dabei<br />
perfekt auf <strong>de</strong>r Straße.“<br />
Zeit für eine kleine Pause am See-<br />
ufer und ein erstes Resümee: „Die <strong>BMW</strong> R<br />
1200 GS ist ein absoluter Kracher. Sie fährt<br />
sich sportlich und ist dabei noch unglaublich<br />
bequem. Und insbeson<strong>de</strong>re für längere<br />
Touren ist sie das beste Motorrad, das es<br />
gibt.“ Fest steht: Die nächste Tour wird nicht<br />
lange auf sich warten lassen. Spätestens,<br />
wenn Hannes Jaenicke wie<strong>de</strong>r in seiner<br />
Wahlheimat Malibu ist, wird <strong>de</strong>r legendäre<br />
Pacific Coast Highway wie<strong>de</strong>r rufen.<br />
KoNTAKT<br />
GS SoNDEREDITIoNEN<br />
Zusätzlich zur <strong>BMW</strong> R 1200 GS „30<br />
Years GS“ bietet <strong>BMW</strong> drei weitere<br />
„30 Years GS“ Son<strong>de</strong>reditionen an:<br />
die <strong>BMW</strong> R 1200 GS Adventure,<br />
die <strong>BMW</strong> F 650 GS und die <strong>BMW</strong><br />
F 800 GS – alle lackiert in Alpinweiß<br />
uni und mit dreifarbigem Dekor in<br />
<strong>BMW</strong> Motorrad Motorsport Farben.<br />
Weitere Informationen zu <strong>de</strong>n <strong>BMW</strong> GS<br />
Son<strong>de</strong>reditionen erhalten Sie unter<br />
Telefon: 04 21 - 83 03 - 40 25<br />
Spaß und Entspannung zugleich: beim<br />
Motorradfahren kann <strong>de</strong>r Schauspieler<br />
perfekt abschalten<br />
Vormerken! Am ersten Juli-Wochenen<strong>de</strong> fin<strong>de</strong>n in Garmisch-Partenkirchen zum zehnten Mal die <strong>BMW</strong><br />
Motorrad Days statt. Hannes Jaenicke wird auch dabei sein. Weitere Infos unter www.bmw-motorrad.<strong>de</strong><br />
Freu<strong>de</strong> ist Musik.<br />
<strong>BMW</strong> för<strong>de</strong>rt loKale Kultur Wenn Tausen<strong>de</strong> an einem<br />
Sommerabend unter freiem Himmel gebannt <strong>de</strong>n opern-Arien lauschen.<br />
Wenn ein Konzerthaus von Weltrang musikalisch verzaubert. Wenn<br />
orchester langfristig geför<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n. Dann ist das nicht selten <strong>de</strong>m<br />
Engagement <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> Nie<strong>de</strong>rlassungen zu verdanken.<br />
Die <strong>BMW</strong> Nie<strong>de</strong>rlassungen in Deutschland<br />
sind auch ein Motor für Kunst und Kultur.<br />
Wie intensiv sich <strong>BMW</strong> engagiert, zeigen<br />
diese vier Beispiele von vielen. Lassen auch<br />
Sie sich von <strong>de</strong>r Magie <strong>de</strong>r Musik betören!<br />
opernflair weiß-blau<br />
„oper für alle“ hat einen festen Platz<br />
im Kultursommer <strong>de</strong>r Stadt München. Die<br />
I<strong>de</strong>e, erstmals in Deutschland ein open-<br />
Air-Musikereignis für die breite Masse<br />
zu schaffen, entstand 1997 mit <strong>de</strong>r<br />
<strong>BMW</strong> Nie<strong>de</strong>rlassung München als exklusivem<br />
Partner <strong>de</strong>r Staatsoper. Auch in<br />
diesem Jahr wer<strong>de</strong>n zehntausen<strong>de</strong> Fans<br />
bei <strong>de</strong>n opernfestspielen ein Konzert<br />
(26. Juni 2010, 20.00 Uhr) und die Live-<br />
Übertragung <strong>de</strong>r oper Tosca (10. Juli<br />
2010, 20.00 Uhr) auf <strong>de</strong>m Max-Joseph-<br />
Platz genießen – bei freiem Eintritt. Kent<br />
Nagano, Generalmusikdirektor <strong>de</strong>r Bayerischen<br />
Staatsoper, sagt begeistert:<br />
„ ,oper für alle‘ ist in München<br />
zu einem Sommerhighlight<br />
gewor<strong>de</strong>n, das ohne <strong>BMW</strong> als<br />
Partner nicht möglich wäre.“<br />
Kent Nagano<br />
Musiksommer in <strong>de</strong>r Hauptstadt<br />
Auch in Berlin fin<strong>de</strong>n sich seit 2007 allsommerlich<br />
Klassikfans ein, um mit Picknick<strong>de</strong>cke<br />
und Klappstuhl bewaffnet <strong>de</strong>m<br />
größten Klassikkonzert <strong>de</strong>r Hauptstadt<br />
beizuwohnen: „Staatsoper für alle“. Und<br />
was bei einem solchen Menschenmeer<br />
völlig un<strong>de</strong>nkbar scheint: Sage und<br />
schreibe 50.000 Besucher lauschen je<strong>de</strong>n<br />
Abend mucksmäuschenstill <strong>de</strong>m ohrenschmaus,<br />
<strong>de</strong>n die „Staatsoper unter <strong>de</strong>n<br />
Lin<strong>de</strong>n“ auf Großleinwand überträgt.<br />
Von Mozart bis Hollywood<br />
Zur regionalen musikalischen Vielfalt<br />
trägt die <strong>BMW</strong> Nie<strong>de</strong>rlassung Nürnberg<br />
mit großzügigen Spen<strong>de</strong>n bei. Sie unterstützt<br />
seit 2009 die Nürnberger Symphoniker.<br />
Diese sind in erster Linie ein<br />
Konzertorchester. Doch ihr umfangreiches<br />
Repertoire umfasst weit mehr als nur klassische<br />
Musik. Die Symphoniker zeigen sich<br />
stilistisch variabel und spielen auch Soundtracks<br />
ein. Für die Titelmelodie zur TV-<br />
Serie „Beauty and the Beast“ wur<strong>de</strong>n sie<br />
sogar mit einem „Grammy“ ausgezeichnet.<br />
Kulturgenuss an <strong>de</strong>r elbe<br />
Der lokalen Kultur verpflichtet hat sich<br />
auch die <strong>BMW</strong> Nie<strong>de</strong>rlassung Hamburg.<br />
Sie ist seit 2008 gemeinsam mit <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong><br />
AG Hauptsponsor <strong>de</strong>r Elbphilharmonie,<br />
einem <strong>de</strong>r besten Konzertsäle <strong>de</strong>r Welt. Die<br />
Elbphilharmonie bietet dabei doppelten<br />
Kulturgenuss, <strong>de</strong>nn zur Freu<strong>de</strong> an <strong>de</strong>r Musik<br />
gesellt sich eine epochale Architektur. Das<br />
Bauwerk <strong>de</strong>r Schweizer Stararchitekten<br />
Herzog & <strong>de</strong> Meuron gilt als neues Wahrzeichen<br />
<strong>de</strong>r Stadt. Im Jahr 2012 soll <strong>de</strong>r<br />
Bau fertiggestellt sein.<br />
Ihr Können brachte sie bis nach Hollywood:<br />
die Nürnberger Symphoniker<br />
Die neue Elbphilharmonie in Hamburg bürgt für<br />
Weltklasse – in puncto Musik und Architektur<br />
KoNTAKT<br />
Haben Sie Interesse am Besuch eines<br />
Kulturhighlights mit <strong>BMW</strong>? Mehr über<br />
„Oper für alle“ in München erfahren Sie unter<br />
www.kultur.bmw-muenchen.<strong>de</strong>. Bei weiteren<br />
Fragen wen<strong>de</strong>n Sie sich an Ihren Ansprechpartner<br />
in <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> Nie<strong>de</strong>rlassung <strong>Bremen</strong>:<br />
Nuria Kürten<br />
E-Mail: Nuria.Kuerten@bmw.<strong>de</strong><br />
Ein Sommernachtstraum:<br />
„Staatsoper für alle“ in Berlin<br />
Fotos: DERDEHMEL (1), Guy Kleinblatt (1), Herzog & <strong>de</strong> Meuron (1) einBliCKe | 9
Freu<strong>de</strong> dank<br />
Regenschutzfaktor.<br />
Mit <strong>BMW</strong> sunsHine leasing iMMer auf <strong>de</strong>r sonnenseite<br />
Den Fahrtwind im Haar spüren und sich die Sonne auf das Gesicht scheinen<br />
lassen – so kann <strong>de</strong>r Sommer für open-Air-Begeisterte kommen. Und sollte das<br />
Traumwetter dazu fehlen, greift das <strong>BMW</strong> Sunshine Leasing: <strong>de</strong>r „Regenschutzfaktor“<br />
für alle, die jetzt ein Cabrio, einen Roadster o<strong>de</strong>r ein Motorrad von <strong>BMW</strong> leasen.<br />
Sommersonne macht Lust auf open-Air-<br />
Feeling und einen neuen Traum-<strong>BMW</strong>.<br />
Doch wie soll <strong>de</strong>r Sommer wer<strong>de</strong>n?<br />
Verregnet, heiß o<strong>de</strong>r von allem etwas?<br />
Egal, <strong>de</strong>nn sollte Sie die Sonne im Stich<br />
lassen, springt das „Sunshine Leasing“<br />
von <strong>BMW</strong> ein. Bei zu vielen Regentagen<br />
bietet <strong>BMW</strong> seinen Leasingkun<strong>de</strong>n jetzt<br />
einen Leasingratenzuschuss von bis zu<br />
400 Euro brutto pro Sunshine-Saison<br />
und bei einem <strong>BMW</strong> Motorrad sind es<br />
100 Euro brutto.<br />
trostpflaster bei regen<br />
Den Regenschutzfaktor leistet <strong>BMW</strong><br />
für alle Kun<strong>de</strong>n, die noch bis zum 31. Juli<br />
2010 einen Sunshine Leasing Vertrag<br />
abschließen. Regnet es von August bis<br />
September an einer bestimmten Anzahl<br />
von Tagen, bekommt <strong>de</strong>r Leasingnehmer<br />
ein Trostpflaster für die Sunshine-Saison<br />
überwiesen. Für die Region Berlin sind<br />
10 | neuHeiten<br />
beispielsweise 22 Regentage festgelegt,<br />
für Hamburg und Düsseldorf hingegen<br />
sind es 26 Tage. Leasingnehmer, die über<br />
ihre Postleitzahl Berlin zugeordnet sind,<br />
erhalten ab 23 Regentagen <strong>de</strong>n Sunshine-<br />
Zuschuss auf ihr Konto überwiesen. Für<br />
Kun<strong>de</strong>n in Hamburg und Düsseldorf<br />
greift das Prinzip „Geld zurück“ dann ab<br />
27 Regentagen.<br />
Die Sunshine-Saison in <strong>de</strong>n Folgejahren<br />
2011, 2012 und 2013 dauert sogar noch<br />
länger – von Mai bis September. In diesem<br />
Zeitraum sind es je nach Region pro Jahr<br />
zwischen 53 und 66 Regentage, die überschritten<br />
wer<strong>de</strong>n müssen.<br />
Wetterfester Vertrag<br />
So funktioniert’s konkret: Im Rahmen <strong>de</strong>s<br />
Sunshine-Angebots ist ein Regentag durch<br />
eine Nie<strong>de</strong>rschlagsmenge von über einem<br />
Millimeter festgelegt. Sechs Messstationen<br />
<strong>de</strong>s Deutschen Wetterdienstes messen<br />
die Nie<strong>de</strong>rschlagsmengen während <strong>de</strong>r<br />
Aktion. Dabei gilt die erste Ziffer <strong>de</strong>r Postleitzahl<br />
für die Zuordnung <strong>de</strong>s Leasingkun<strong>de</strong>n<br />
zu <strong>de</strong>n Regionen: Berlin (erste Ziffer 0<br />
o<strong>de</strong>r 1), Hamburg (2 o<strong>de</strong>r 3), Düsseldorf<br />
(4 o<strong>de</strong>r 5), Frankfurt am Main (6), Stuttgart (7)<br />
o<strong>de</strong>r München (8 o<strong>de</strong>r 9). Ab wie vielen<br />
Tagen es einen Leasingratenzuschuss gibt,<br />
ist für je<strong>de</strong> Region festgelegt.<br />
freu<strong>de</strong> bei je<strong>de</strong>m Wetter<br />
Dabei gilt: Wer beispielsweise sein<br />
neues Cabrio in Frankfurt least, für <strong>de</strong>n ist<br />
das Frankfurter Wetter ausschlaggebend –<br />
auch bei einem Umzug o<strong>de</strong>r wenn <strong>de</strong>r Vertrag<br />
an einen Fahrzeughalter mit einem an<strong>de</strong>ren<br />
Wohnsitz übergeht. <strong>BMW</strong> zählt dabei<br />
für Sie die Regentage. Sollte die Saison<br />
also tatsächlich ins Wasser fallen, wird <strong>de</strong>r<br />
Leasingzuschuss automatisch auf Ihr Konto<br />
überwiesen. Denn aufs Wetter hat auch<br />
<strong>BMW</strong> keinen Einfluss – auf Freu<strong>de</strong> schon.<br />
AUF EINEN BLICK<br />
Dank <strong>BMW</strong> Sunshine Leasing bekommen<br />
Sie bis zu 400 Euro brutto pro Sunshine-<br />
Saison – falls <strong>de</strong>r Sommer ins Wasser fällt.<br />
Fahrzeugmo<strong>de</strong>lle:<br />
<strong>BMW</strong> Neu- und Vorführfahrzeuge:<br />
<strong>BMW</strong> 1er Cabrio, <strong>BMW</strong> 3er Cabrio,<br />
<strong>BMW</strong> 6er Cabrio, <strong>BMW</strong> Z4 Roadster<br />
und alle <strong>BMW</strong> Motorrä<strong>de</strong>r<br />
Zeitraum:<br />
Das Leasingangebot gilt bei Bestellung<br />
<strong>de</strong>s Fahrzeugs bis zum 31. Juli 2010 und<br />
Zulassung bis zum 30. September 2010.<br />
Laufzeiten:<br />
24, 27, 30, 33 o<strong>de</strong>r 36 Monate<br />
Sunshine-Saison:<br />
In <strong>de</strong>n folgen<strong>de</strong>n Monaten wer<strong>de</strong>n die<br />
Regentage gezählt: von 1. August bis<br />
30. September 2010, in <strong>de</strong>n Jahren 2011<br />
bis 2013: von 1. Mai bis 30. September<br />
KoNTAKT<br />
Haben Sie Interesse am <strong>BMW</strong> Sunshine<br />
Leasing o<strong>de</strong>r wünschen Sie ein konkretes<br />
Angebot? Dann wen<strong>de</strong>n Sie sich an unser<br />
Verkaufsteam Neue Automobile.<br />
Telefon: 04 21 - 83 03 - 07<br />
Weltreisetauglich: Mit <strong>de</strong>r neuen Reiseenduro <strong>BMW</strong> R 1200 GS Adventure<br />
lässt sich je<strong>de</strong>r Berg erklimmen<br />
Tiefe Sitzposition und sportliches Fahrgefühl in je<strong>de</strong>r Kurve – das bietet <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> Z4 Roadster<br />
Für dynamische Fahrfreu<strong>de</strong> und mit bis zu 350 Litern Platz im Kofferraum: das <strong>BMW</strong> 3er Cabrio Mehr Informationen fin<strong>de</strong>n Sie auch unter<br />
www.bmw-bremen.<strong>de</strong> neuHeiten | 11
Jetzt<br />
bewerben.<br />
die <strong>BMW</strong> <strong>nie<strong>de</strong>rlassung</strong><br />
BreMen Bil<strong>de</strong>t aus Nicht nur im<br />
technischen Bereich gibt es viele zukunftsorientierte<br />
Ausbildungsberufe, für die sich<br />
junge Menschen jetzt bewerben können.<br />
Für die Nachwuchsför<strong>de</strong>rung setzt sich die <strong>BMW</strong> Nie<strong>de</strong>rlassung<br />
<strong>Bremen</strong> schon seit Jahren nachhaltig ein. Sie ermöglicht vielen<br />
jungen Menschen, ihren Traumberuf in <strong>de</strong>r Automobilbranche<br />
zu verwirklichen. Die Qualität <strong>de</strong>r Ausbildung und die erfahrenen<br />
Ausbil<strong>de</strong>r machen <strong>de</strong>n Berufsanfang bei <strong>BMW</strong> so attraktiv.<br />
Marita Baselt, Ausbildungsbeauftragte <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> Nie<strong>de</strong>rlassung<br />
<strong>Bremen</strong>, erklärt: „Es ist uns sehr wichtig, dass unsere Azubis<br />
auf hohem Niveau ausgebil<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n und viel lernen.“ Schon<br />
im Vorfeld arbeitet sie eng mit <strong>de</strong>n Berufsschulen in <strong>de</strong>r Region<br />
zusammen, organisiert Schnuppertage und Praktika. „Das<br />
ist für uns und die Jugendlichen eine gute Möglichkeit, sich<br />
gegenseitig kennenzulernen und herauszufin<strong>de</strong>n, ob man<br />
zusammenpasst.“<br />
Zu <strong>de</strong>n Berufen, in <strong>de</strong>nen die <strong>BMW</strong> Nie<strong>de</strong>rlassung <strong>Bremen</strong><br />
ausbil<strong>de</strong>t, zählen technische wie Kfz-Mechatroniker/-in mit <strong>de</strong>n<br />
schwerpunkten pKW-technik, Kommunikationstechnik,<br />
Motorradtechnik, außer<strong>de</strong>m Mechaniker/-in für Karosserieinstandhaltungstechnik<br />
und fahrzeuglackierer/-in. Auch<br />
bei <strong>de</strong>n kaufmännischen Berufen gibt es sehr attraktive Berufsbil<strong>de</strong>r<br />
wie automobilkaufmann/-frau, Kaufmann/-frau im<br />
einzelhan<strong>de</strong>l und informatikkaufmann/-frau.<br />
Wie kamen sie auf die i<strong>de</strong>e, sich<br />
bei <strong>BMW</strong> zu bewerben?<br />
Ich wusste anfangs gar nicht, dass die<br />
<strong>BMW</strong> Nie<strong>de</strong>rlassung <strong>Bremen</strong> auch<br />
Fahrzeuglackierer ausbil<strong>de</strong>t. Das habe<br />
ich durch Zufall von Bekannten erfahren.<br />
Dann habe ich ein Praktikum bei<br />
<strong>BMW</strong> gemacht – und schon ging’s los.<br />
simon Müller,<br />
Wie gefällt ihnen die ausbildung?<br />
Fahrzeuglackierer,<br />
Die Atmosphäre ist sehr gut – hier<br />
erstes Lehrjahr<br />
geht je<strong>de</strong>r mit je<strong>de</strong>m gut um. Auch<br />
die Ausbildungsqualität ist sehr hoch.<br />
Das merkt man auch an <strong>de</strong>n hochwertigen Materialien, die wir<br />
verarbeiten.<br />
Was ist das Beson<strong>de</strong>re an ihrem ausbildungsberuf?<br />
Mir gefällt, dass man außen am Fahrzeug arbeitet und am En<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>s Tages sieht, was man gemacht hat – und stolz auf seine<br />
Arbeit sein kann.<br />
INFoS ZUR BEWERBUNG<br />
Mehr Informationen fin<strong>de</strong>n Sie im Internet unter: www.bmw<strong>group</strong>.com/<br />
ausbildung. Bitte bewerben Sie sich ausschließlich online.<br />
Bewerbungszeitraum: 1. Juli bis 31. Oktober 2010. Ausbildungsstart<br />
ist im August 2011. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!<br />
12 | einBliCKe<br />
Wie kamen sie auf die i<strong>de</strong>e, sich<br />
bei <strong>BMW</strong> zu bewerben?<br />
Die Autos von <strong>BMW</strong> fand ich schon<br />
immer faszinierend. In <strong>de</strong>r elften<br />
Klasse habe ich dann gezielt ein<br />
Praktikum in <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> Nie<strong>de</strong>rlassung<br />
<strong>Bremen</strong> gemacht, um <strong>de</strong>n Betrieb<br />
kennenzulernen. Das hat mich in<br />
meinem Berufswunsch bestärkt.<br />
sabrina fleischer,<br />
Wie gefällt ihnen die ausbildung?<br />
Kfz-Mechatronikerin<br />
Ich fin<strong>de</strong> es toll, dass man sehr viel<br />
Schwerpunkt PKWlernt<br />
und gezeigt bekommt. Und<br />
Technik, zweites Lehrjahr<br />
die Mischung aus Anpacken und<br />
logischem Denken bei <strong>de</strong>r Fehlersuche<br />
macht <strong>de</strong>n Job spannend.<br />
Was ist das Beson<strong>de</strong>re an ihrem ausbildungsberuf?<br />
Wenn ein Auto reinkommt, man <strong>de</strong>n Fehler fin<strong>de</strong>t und <strong>de</strong>r<br />
Kun<strong>de</strong> zufrie<strong>de</strong>n ist – das ist schon ein Erfolgserlebnis.<br />
Wie kamen sie auf die i<strong>de</strong>e, sich<br />
bei <strong>BMW</strong> zu bewerben?<br />
Als ich erfahren habe, dass es die<br />
Ausbildung zur Einzelhan<strong>de</strong>lskauffrau<br />
bei <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> Nie<strong>de</strong>rlassung <strong>Bremen</strong><br />
gibt, fand ich das super und habe mich<br />
sofort beworben.<br />
Wie gefällt ihnen die ausbildung?<br />
Mir macht die Mischung aus Kun<strong>de</strong>nberatung,<br />
Verkauf und Logistik<br />
sehr viel Spaß. In einem größeren<br />
Betrieb und für die Marke <strong>BMW</strong><br />
zu arbeiten ist schon toll.<br />
olga schmidt,<br />
Einzelhan<strong>de</strong>lskauffrau,<br />
zweites Lehrjahr<br />
Was ist das Beson<strong>de</strong>re an ihrem ausbildungsberuf?<br />
Der persönliche Kontakt mit Kun<strong>de</strong>n, ganz klar. Das ist mir<br />
sehr wichtig.<br />
Energiegela<strong>de</strong>n.<br />
KraftVoll und naCHHaltig: die HyBridMo<strong>de</strong>lle Von <strong>BMW</strong> Einen<br />
<strong>BMW</strong> zu fahren ist ein Erlebnis. Spart man dank Hybridantrieb auch noch Kraftstoff<br />
und schont damit die Umwelt, macht das Fahren gleich doppelt so viel Spaß. Der<br />
<strong>BMW</strong> ActiveHybrid X6 und <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> ActiveHybrid 7 machen’s möglich.<br />
Sie wur<strong>de</strong>n auf <strong>de</strong>r IAA 2009 mit durch-<br />
schlagen<strong>de</strong>m Erfolg präsentiert, seit April<br />
sind sie auf <strong>de</strong>m Markt: <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> Active-<br />
Hybrid X6 und <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> ActiveHybrid 7.<br />
Ihre beson<strong>de</strong>rs effiziente Dynamik entsteht<br />
im Zusammenspiel von Elektromotor(en),<br />
Verbrennungsmotor, Getriebe und Hochleistungsbatterie.<br />
Dabei wer<strong>de</strong>n die Vorteile<br />
bei<strong>de</strong>r Antriebe geschickt genutzt:<br />
Der Elektromotor stellt schon bei niedrigen<br />
Drehzahlen das volle Drehmoment zur<br />
Bei<strong>de</strong> Hybridmo<strong>de</strong>lle im Vergleich<br />
<strong>BMW</strong> ActiveHybrid X6<br />
– Vollhybrid mit zwei starken Elektromotoren<br />
– Rein elektrisches Fahren möglich<br />
– Leistungsstarke Nickel-Metallhydrid-Batterie<br />
mit hoher Speicherkapazität<br />
– Verbrauchsvorteil von rund 20 % gegenüber<br />
konventionellem Antrieb<br />
– Verbrauch: städtisch 10,8 l/100 km, außerstädtisch<br />
9,4 l/100 km, komb. 9,9 l/100 km<br />
Verfügung, <strong>de</strong>r Verbrennungsmotor liefert<br />
Dynamik in <strong>de</strong>n höheren Drehzahlbereichen.<br />
Das Beste an <strong>BMW</strong> ActiveHybrid: Die<br />
Technologie geht nicht zulasten <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong><br />
KoNTAKT<br />
Für weitere Informationen kontaktieren Sie<br />
unsere Verkaufsberater für Neue Automobile:<br />
Telefon: 04 21 - 83 03 - 07<br />
typischen Fahrdynamik, im Gegenteil: <strong>BMW</strong><br />
ActiveHybrid Fahrzeuge sind sozusagen<br />
die „Sportler“ unter <strong>de</strong>n Hybri<strong>de</strong>n.<br />
<strong>de</strong>r stärkste Hybrid von <strong>BMW</strong><br />
Im <strong>BMW</strong> ActiveHybrid X6 sind zwei<br />
Elektromotoren für rein elektrisches Fahren<br />
zuständig. Das Co 2 -freie, beinahe lautlose<br />
Fahren ist bis zu einer Geschwindigkeit von<br />
60 km/h möglich. Bei höherer Geschwindigkeit<br />
schaltet das Hybridmanagement <strong>de</strong>n<br />
<strong>BMW</strong> ActiveHybrid 7<br />
– Ein Elektromotor ist unterstützend tätig<br />
– Kleinere und leichtere Lithium-Ionen-<br />
Batterie<br />
– Verbrauchsvorteil von mehr als 15 %<br />
gegenüber konventionellem Antrieb<br />
– Verbrauch: städtisch 12,6 l/100 km, außerstädtisch<br />
7,6 l/100 km, komb. 9,4 l/100 km<br />
<strong>BMW</strong> TwinPower Turbo Achtzylin<strong>de</strong>r zu.<br />
Mit 357 kW und einem maximalen Drehmoment<br />
von 780 Nm ist <strong>de</strong>r Achtzylin<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>r stärkste Hybrid von <strong>BMW</strong>.<br />
perfekt abgestimmte Komponenten<br />
Geteilte Freu<strong>de</strong> ist doppelte Freu<strong>de</strong> – so<br />
lässt sich die Hybrid-Technologie im <strong>BMW</strong><br />
ActiveHybrid 7 auf <strong>de</strong>n Punkt bringen. Hier<br />
teilt sich ein <strong>BMW</strong> TwinPower Turbo Acht-<br />
zylin<strong>de</strong>r die Arbeit mit einem Elektromotor. Mit<br />
diesem Antrieb und einer Achtgang-Automatik<br />
kommt <strong>de</strong>r Hybrid auf stolze 342 kW und<br />
ein maximales Drehmoment von 700 Nm.<br />
torsten Kretschmer, Verkaufsberater<br />
Die Leistungssteigerung<br />
im Verhältnis<br />
zum Verbrauch ist<br />
enorm: Der <strong>BMW</strong><br />
750i bringt es auf<br />
300 kW mit einem<br />
CO -Wert von nur<br />
2<br />
266 g/km* – <strong>de</strong>r<br />
<strong>BMW</strong> ActiveHybrid 7 kommt sogar auf 342 kW<br />
und das bei nur noch 219 g/km CO * – das ist<br />
2<br />
beachtlich. Gleichzeitig zeigt <strong>de</strong>r Hybrid gera<strong>de</strong><br />
beim Beschleunigen seine Fahrdynamik,<br />
wenn er dank Elektroaggregat kurzzeitig die<br />
Leistung steigert, ohne mehr zu verbrauchen.<br />
* Kombiniert gemäß 80/1265/EWG<br />
Jan-Christian schrö<strong>de</strong>r,<br />
geschäftsführer sig solar<br />
Das Fahrerlebnis mit<br />
<strong>de</strong>m <strong>BMW</strong> Active-<br />
Hybrid 7 war rundum<br />
gelungen. Der Hybrid<br />
ist genauso dynamisch<br />
wie ein normaler<br />
<strong>BMW</strong> 7er und<br />
bringt noch mehr<br />
Leistung. Für mich ist es wichtig, effizient unterwegs<br />
zu sein, ohne auf <strong>de</strong>n Fahrspaß zu verzichten.<br />
Und <strong>de</strong>rzeit gibt es keine effizientere<br />
Technik auf <strong>de</strong>m Markt. Daher wird das wahrscheinlich<br />
mein nächster Firmenwagen.<br />
einBliCKe | 13
Freu<strong>de</strong>, die andauert.<br />
europlus garantie Von <strong>BMW</strong> Fahren Sie jetzt noch länger auf<br />
Nummer sicher mit Ihrem Gebrauchten: Verlängern Sie Ihre EURoPlus<br />
Garantie bei Abschluss auf insgesamt bis zu drei Jahre. Die Expertin rät<br />
dazu – „für maximale Sicherheit und lang anhalten<strong>de</strong> Freu<strong>de</strong>“.<br />
Ein Gebrauchtfahrzeug, auf das Sie sich genauso verlassen<br />
können wie auf einen Neuwagen? Ihre <strong>BMW</strong> Nie<strong>de</strong>rlassung macht<br />
es möglich. Alle gebrauchten <strong>BMW</strong> sind durch das Serviceteam<br />
mit mo<strong>de</strong>rnsten Diagnosegeräten auf ihre Funktionen hin geprüft.<br />
Für zusätzliche Sicherheit sorgt das Angebot EURoPlus.<br />
EURoPlus ist eine einjährige Komplettgarantie auf alle<br />
mechanischen und elektronischen Teile Ihres Fahrzeuges –<br />
ohne Kilometerbegrenzung. Seit Jahresbeginn ist eine Verlängerung<br />
<strong>de</strong>r Laufzeit möglich, wahlweise um sechs, zwölf,<br />
18 o<strong>de</strong>r 24 Monate. Anja Rippe, Leiterin Verkauf Gebrauchte<br />
Automobile in <strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> Nie<strong>de</strong>rlassung <strong>Bremen</strong>, weiß warum:<br />
„EURoPlus hat sich bewährt. Es ist ein Komplettpaket, mit<br />
<strong>de</strong>m man auf <strong>de</strong>r sicheren Seite ist. Das gibt einfach ein gutes<br />
Gefühl.“ Immer wie<strong>de</strong>r hatten Kun<strong>de</strong>n bei ihr angefragt, ob<br />
EURoPlus nicht verlängert wer<strong>de</strong>n könne. Das ist jetzt möglich<br />
und die Resonanz äußerst positiv. „Hat diese Komplettgarantie<br />
einmal gute Dienste geleistet, dann ist man für alle<br />
Zeiten überzeugt davon“, ist sich Anja Rippe sicher.<br />
Bestens abgesichert<br />
Die Leiterin Verkauf Gebrauchte Automobile weiß um die<br />
Qualität „ihrer Gebrauchten“. Dennoch kennt sie die Risiken, die<br />
<strong>de</strong>r Autofahrer nicht einkalkulieren kann. „Zum Beispiel, wenn<br />
nach einem Jahr und drei Monaten überraschend eine Reparatur<br />
14 | einBliCKe<br />
<strong>de</strong>s Navigationsrechners ansteht. Da sind schnell 1.000 Euro nötig,<br />
die <strong>de</strong>r Kun<strong>de</strong> in die Hand nehmen muss.“ Bislang galt <strong>de</strong>r Schutz<br />
auf alle mechanischen und elektronischen Teile obligatorisch für<br />
ein Jahr, im Scha<strong>de</strong>nsfall zu<strong>de</strong>m europaweit. „Ein Zeitraum, <strong>de</strong>r<br />
fast zu kurz ist, um gut abgesichert zu sein“, fin<strong>de</strong>t Anja Rippe. „Bei<br />
insgesamt drei Jahren sind Fahrer und Fahrzeug geschützt – vor<br />
großen finanziellen Risiken und vor Ärger.“<br />
europlus ist übertragbar<br />
Ein weiterer Bonus <strong>de</strong>r EURoPlus Garantie für Gebrauchtwagen:<br />
Der Vertrag kann bei Bedarf optimal an Finanzierungs-<br />
und Leasingverträge von <strong>BMW</strong> und Financial Services angepasst<br />
wer<strong>de</strong>n. „Und wenn <strong>de</strong>r Kun<strong>de</strong> sein Auto verkaufen möchte, dann<br />
ist die EURoPlus Garantie übertragbar“, erklärt Anja Rippe.<br />
KoNTAKT<br />
Wollen Sie mit Ihrem Gebrauchten auf <strong>de</strong>r sicheren Seite sein?<br />
Dann vereinbaren Sie bei Abschluss Ihrer EUROPlus Garantie eine<br />
Laufzeitverlängerung von bis zu 24 Monaten. Informieren Sie sich in<br />
Ihrer <strong>BMW</strong> Nie<strong>de</strong>rlassung <strong>Bremen</strong>.<br />
Verkaufsteam Gebrauchte Automobile<br />
Telefon: 04 21 - 83 03 - 45 67<br />
impressum<br />
emotion<br />
Das Kun<strong>de</strong>nmagazin <strong>de</strong>r<br />
<strong>BMW</strong> Nie<strong>de</strong>rlassung <strong>Bremen</strong><br />
Internet:<br />
www.bmw-bremen.<strong>de</strong><br />
E-Mail: nl.bremen@bmw.<strong>de</strong><br />
Herausgeber:<br />
<strong>BMW</strong> AG<br />
Nie<strong>de</strong>rlassung <strong>Bremen</strong><br />
Borgwardstraße 4 – 6<br />
28279 <strong>Bremen</strong><br />
Telefon 04 21 - 83 03 - 0<br />
Telefax 04 21 - 83 03 - 49 40<br />
Redaktion:<br />
Nuria Kürten<br />
FotosTitelstory: DERDEHMEL<br />
Mit Unterstützung von:<br />
heller & partner<br />
communication GmbH<br />
Telefon 07 00 - 43 55 37 33<br />
www.heller-partner.<strong>de</strong><br />
Anzeigenverkauf:<br />
Publishing Group GmbH<br />
Possartstraße 14<br />
81679 München<br />
Telefax 089 - 4 57 10 - 495<br />
E-Mail info@<strong>publishing</strong>-<strong>group</strong>.<strong>de</strong><br />
Die abgebil<strong>de</strong>ten Mo<strong>de</strong>lle enthalten<br />
zum Teil auch Son<strong>de</strong>raus stattungen,<br />
die nicht zum serienmäßigen Lieferumfang<br />
gehören. Än<strong>de</strong>rungen von<br />
Konstruktionen und Ausstattungen<br />
sowie Irrtümer sind vorbehalten.<br />
Alle Preise verstehen sich inkl.<br />
19 % MwSt. (sofern nicht an<strong>de</strong>rs<br />
angegeben), Druckfehler, Irrtümer<br />
und Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten.<br />
Bei fragen rund um die Zustellung<br />
<strong>de</strong>r <strong>BMW</strong> emotion:<br />
Hotline 089 - 457 10 - 163<br />
e-Mail emotion@heller-partner.<strong>de</strong><br />
<strong>BMW</strong> <strong>nie<strong>de</strong>rlassung</strong> <strong>Bremen</strong><br />
Hauptbetrieb<br />
Borgwardstraße 4 – 6<br />
28279 <strong>Bremen</strong><br />
Telefon 04 21 - 83 03 - 0<br />
Telefax 04 21 - 83 03 - 49 40<br />
Zentrum gebrauchte<br />
automobile<br />
Borgwardstraße 4 – 6<br />
28279 <strong>Bremen</strong><br />
Telefon 04 21 - 83 03 - 45 67<br />
Telefax 04 21 - 83 03 - 49 43<br />
Motorrad Zentrum<br />
Borgwardstraße 4 – 6<br />
28279 <strong>Bremen</strong><br />
Telefon 04 21 - 83 03 - 40 25<br />
Telefax 04 21 - 83 03 - 49 41<br />
Verkauf<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00 – 18.30 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00 – 14.00 Uhr<br />
Verkauf<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00 – 18.30 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00 – 14.00 Uhr<br />
Verkauf<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00 – 18.30 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00 – 14.00 Uhr<br />
serviceannahme<br />
Montag bis Freitag<br />
07.30 – 18.30 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00 – 13.00 Uhr<br />
serviceannahme<br />
Montag bis Freitag<br />
07.30 – 18.30 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00 – 13.00 Uhr<br />
serviceannahme<br />
April bis September<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00 – 18.00 Uhr<br />
oktober bis März<br />
Montag bis Freitag<br />
07.30 – 16.15 Uhr<br />
teilevertrieb<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00 – 18.30 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00 – 13.00 Uhr<br />
teilevertrieb<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00 – 18.30 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00 – 13.00 Uhr<br />
teilevertrieb<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00 – 18.30 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00 – 13.00 Uhr
Am En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Tages zählt für uns nur eines:<br />
Ihre Zufrie<strong>de</strong>nheit.<br />
Ihre individuellen Wünsche und Ziele stehen bei uns im Fokus. Unsere Kun<strong>de</strong>n bestätigen<br />
dies mit Top-Bewertungen in <strong>de</strong>n Kategorien Gesamtzufrie<strong>de</strong>nheit und Beratungsqualität.*<br />
Sprechen Sie mit uns, <strong>de</strong>r führen<strong>de</strong>n Regionalbank im Nordwesten: 0421 332-3000<br />
*Kun<strong>de</strong>nzufrie<strong>de</strong>nheitsanalyse 2008