Zyklisch-serielle Narration. Johann Wolfgang von Goethes

Johann Wolfgang von Goethe: Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten
Diese (von Schiller und Goethe gemeinsam vertretene) ‚klassische’ Literaturauffassung hat
schließlich auch zur Folge, daß in den Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten ein weitgehender
Verzicht auf die Darstellung der Probleme der aktuellen Realität stattfindet: Die herrschenden
Konflikte und Widersprüche des Zeitgeschehens werden weitgehend ausgespart und an ihre
Stelle eine utopisch vorgreifende Idealisierung der Wirklichkeit gesetzt.
2. Inhalt und formale Struktur
Nachdem ich im ersten Kapitel versucht habe, den historisch-kulturellen Kontext, in welchem
die Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten entstanden, zu umreißen, möchte ich im zweiten
Kapitel auf den Inhalt sowie auf die formale Struktur des Textes näher eingehen. In diesem
Zusammenhang möchte ich vor allem auch das ‚Vorbild’ für die Unterhaltungen deutscher
Ausgewanderten, den Novellenzyklus Il Decamerone Giovanni di Boccaccios, sowie die
verschiedenen im Text formulierten ‚Erzähl-Theorien’ ansprechen.
Goethes Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten gelten im Allgemeinen als die erste
deutschsprachige zyklische Rahmenerzählung. In Anlehnung an die Definition von Andreas
Jäggi handelt es sich bei der zyklischen Rahmenerzählung um eine Sonderform des
mehrschichtigen Erzählens, bei der (im Unterschied zur gerahmten Einzelerzählung) einer
fortlaufenden Rahmenhandlung mehrere Binnenerzählungen gegenüberstehen. Neben der so
entstehenden charakteristischen Zweischichtigkeit der Erzählung zeichnet sich die
Rahmenerzählung nach Jäggi insbesondere auch durch eine mündliche Erzählsituation aus, d.h.
üblicherweise wird in einem geselligen Kreis von mehreren Personen erzählt. 9
Darüber hinaus gelten die Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten jedoch nicht nur als der erste
deutschsprachige Erzählzyklus, der Text wird vor allem auch als der eigentliche Beginn der
deutschen Novelle angesehen. 10 Vorbild für die Unterhaltungen war dabei der Novellenzyklus
Il Decamerone von Giovanni di Boccaccio (1348 – 1353), was – neben den offensichtlichen
Parallelitäten der beiden Texte – auch durch ein Zitat Schillers belegt ist:
9 Formen der Herausgeber- oder Manuskriptfiktion sind damit von der Rahmenerzählung ausgeschlossen. Jäggi:
Rahmenerzählung, S. 59 – 77.
10 Vgl.: Wolfgang Rath: Kap. „Ästhetische Erziehung und novellistisches Programm. Goethes ‚Unterhaltungen
deutscher Ausgewanderten’ und ihre Entstehung von dem Hintergrund der Französischen Revolution – Didaktik der
Entsagung und ‚Ferdinandnovelle’“. In: ders.: Die Novelle. Konzept und Geschichte, Göttingen 2000, S. 92 – 102.
8