Gartenfreund November 2012 - Landesverband Westfalen und ...

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

II VERBANDSNACHRICHTEN Offener Brief zum Schutz des polnischen Kleingartenwesens Kleingärtner aus Westfalen-Lippe und Großpolen/Poznan unterzeichnen Dass Partnerschaften mehr sind als der Austausch von Grußworten und Geschenken, demonstrierten die polnischen und deutschen Kleingärtner auf dem Jubiläumsfest am 20. September 2012 in Poznan anlässlich des 25. Jahrestages der Zusammenarbeit der Landesverbände Großpolen/Poznan und Westfalen-Lippe. Mit einem offenen Brief zum Schutz des polnischen Kleingartenwesens demonstrieren Kleingärtner aus Westfalen-Lippe und Polen gelebte Solidarität im gemeinsamen Haus Europa. Mit dem Urteil des polnischen Verfassungsgerichtes vom 11. Juli 2012 wächst die Gefahr, dass die bisher vom polnischen Kleingärtnerverband zentral verwalteten Kleingartenflächen in Zukunft verstärkt der Nutzungskonkurrenz durch Industrie, Verkehr und Wohnbebauung zum Opfer fallen. Das Verfassungsgericht hat der Politik (Sejm) eine Fri st von 18 Monaten gesetzt, um ein neues „Kleingartengesetz“ auf den Weg zu bringen. Verständlich, dass unter diesen Bedingungen das gesam te polnische Kleingartenwesen um seine Strukturen und den Fortbestand bangt. Die westfälisch-lippischen Kleingärtner unterstützen mit dem offenen Brief in dieser unruhigen Zeit die Anliegen ihrer Freunde und teilen mit ihnen ihre Sorgen und Nöte. Die Städte und Gemeinden werden wohl in Zukunft bei der Mitgestaltung des Kleingartenwesens eine stärkere Verantwortung übernehmen müssen. Umso wichtiger wird vor Ort in Zukunft die politische Kontaktpflege zwischen den regionalen und lokalen Kleingärtnerverbänden mit den Bürgermeistern und Parteien sein. Was vor Ort in den Kommunen in Sachen Kleingartenwesen auf den Weg gebracht wird, muss begleitet und gefördert werden durch ein landesweites Gesetz zum Schutz des polnischen Kleingartenwesens. Wir hoffen, dass neben dem offenen Brief auch die zahlreichen Gespräche mit den Kleingärtnern vor Ort, aber auch unsere Besuche bei den Bürgermeistern ein stückweit helfen, das Bewusstsein für die gesellschaftliche Bedeutung des Kleingartenwesens in Polen zu stärken. So gesehen sind Partnerschaften auch gelebte Demokratie in einem vereinten Europa, wo auf der Ebene des Kleingartenwesens noch intensive gemeinsame Arbeit zur Förderung und zum Schutz des Kleingartenwesens zu leisten ist. Werner Heidemann Freundliche Empfänge in den polnischen Kleingartenanlagen und angeregte Unterhaltung. und Luben. Bei einem Empfang durch den dortigen Bürgermeister im historischen „Weißen Saal“ erhielten wir Einblicke in die Geschichte und Entwicklung der Stadt. Am Nachmittag besuchten wir das Gelände der Ersatzanlage für Kleingärten, die dem Ausbau des Stadions von Poznań für die Europameisterschaft weichen musste. Die Finanzierung erfolgt hierbei durch die Stadt Poznań als Verursacher. Die Mittel wurden jedoch an den Verband weitergereicht, sodass der Neubau in Vereinsbzw. Verbandsregie erfolgt. 25 Jahre Partnerschaft Die eigentliche Jubiläumsveranstaltung fand in einem würdigen Rahmen in der Kleingartenanlage „Gluszynka“ statt. Die beiden Vorsitzenden, Zdzislaw Sliwa und Wil helm Spieß, gaben einen kurzen Rückblick und würdigten die vertrauensvolle, freundschaftliche und von gegenseitiger Achtung geprägte Zusammenarbeit. Sie stellten übereinstimmend fest, dass ei ne Partnerschaft nur „von unten“ entwickelt und nicht „von oben“ verordnet werden kann. Sie kamen, ebenso wie der stellvertretende Vorsitzende, Jerzy Kucz nerowicz, zu dem Schluss, dass die Partnerschaft und Freund schaft zur Normalisierung der Beziehungen und auch zu dem schnel len Zusammenwachsen im Zuge der Mitgliedschaft Polens in der EU geführt hat. Den Mitgliedern der westfälisch-lippischen Delegation wurde danach eine besondere Ehre zuteil: Alle erhielten die „Silberne Ehrennadel“ und die Jubiläumsmedaille anlässlich des 30-jährigen Bestehens des Verbandes. Im Anschluss daran unterzeichneten die beiden Vorsitzenden, Zdzislaw Sliwa und Wilhelm Spieß, die von unserem Verband gestifteten Urkunden zum 25. Jahrestag der Partnerschaft und Freundschaft. Selbstverständlich gehört zu einer Freundschaft auch Solidarität, wenn ein Partner Probleme hat. Alle Teilnehmer unterschrieben ei nen offenen Brief an den Sejmmarschall (bei uns der Bundestags präsident), der die Sorgen und Gemeinsam unterzeichneten die Kleingärtner aus Großpolen/Poznan und Westfalen-Lippe einen offenen Brief zum Schutz des polnischen Klein gartenwesens, hier der stellvertretende Vorsitzende des Landesverbandes, Peter Schulz, bei der Unterzeichnung. da raus resultierenden Forderungen deutlich machte (siehe auch den Beitrag im Kasten). Mit einer interessant zusammengestellten Bildershow und vielen Geschichten aus der Vergangenheit ging dieser Jubiläumsabend zu Ende. Die Feierlichkeiten lebten davon, dass auf beiden Seiten Mitglieder der Gründungszeit anwesend waren, die aus dieser Zeit berichteten. Jeder kannte noch jeden, und immer spürte man die Freundschaften zwischen den einzelnen Gartenfreunden, die im Verlauf der wechselseitigen Treffen entstanden waren. Es wurden Anekdoten und Geschichten erzählt. Und wie bei allen Treffen üb lich, wurde auch getanzt und gesungen. Am Freitag besichtigten wir die Altstadt von Poznań und eine Kleingartenanlage. Nach einem Bummel durch ein Einkaufszentrum stand noch der Besuch des „Euro“- Stadions, der Heimat des Fußballvereins Lech Poznań, an. Der Abschlussabend stand nochmals im Zeichen eines gemütlichen Zusammenseins. Es wurde getanzt, gesungen, alte Beziehungen wurden aufgefrischt und neue gefunden. Im Anschluss lud Wilhelm Spieß die polnischen Gartenfreunde zum Besuch nach Lünen ein. Nach einer herzlichen Verabschiedung durch Zdzislaw Sliwa und der Geschäftsführerin des Ver- Gartenfreund November 2012
Mit interessanten Fantasiefiguren aus Ernteprodukten dekorierten die Kleingärtner den Veranstaltungssaal im Stadtkulturhaus von Gniezno. bandes, Magdalena Klessa, machten wir uns auf den Rückweg nach Lünen. Wir sagen Danke Wenn man diese 25 Jahre Revue passieren lässt, kann festgehalten werden: Eine Aufgabe der Studientagung der Europäischen Kleingärtnerorganisation (Office International) in Zürich war es, ein Bild zur Zukunft des Kleingartenwesens in Europa zu entwickeln. Zu diesem Thema fanden Vorträge und Workshops statt. Die Vorträge befassten sich mit dem Bild der Kleingärtner in der Öffentlichkeit und beleuchteten die Stärken und Schwächen des Kleingartenwesens. Hierbei zeigte sich, dass trotz aller Unterschiede in den Ländern und der Entwicklung unterschiedlicher Gartenformen für das Kleingartenwesen vier Schwerpunkte wichtig sind. Dabei handelt es sich um die Leistungen, die im ökologischen, sozialen, kulturellen und gesundheitlichen Bereich erbracht werden. Auf dieser Grundlage arbeiteten dann die verschiedenen Workshops. Schnell zeigte sich, dass zwischen unserem Selbstbild und der Wahrnehmung in der Öffentlichkeit noch eine große Lücke klafft. Eine intensive Öffentlichkeitsarbeit, aber auch eine stärkere Öffnung der Anlagen, Einladungen an die Bevölkerung und das Bereitstellen der Anlagen für Aktivi- • Die Kleingärtner aus Westfa len- Lippe und Poznań haben wesentlich zur Normalisierung der Beziehungen zwischen Polen und Deutschland beigetragen. • Die Freundschaft zwischen den Gartenfreunden ist stabil und tief. Sie beruht auf gegenseiti- täten können hier Verbesserungen bringen. Die Kontakte zur Politik und Verwaltung müssen ausgebaut und gepflegt werden. Der Stellenwert eines positiven Images des Kleingartenwesens in der Öffentlichkeit wurde untersucht und diskutiert. Aktionen, die die Öffentlichkeit interessieren und das soziale und kulturelle Leben in den Städten und Gemeinden bereichern, sind hierbei wichtig. Gleiches gilt für Leistungen im ökologischen Bereich. So wird der Wert unserer Kleingartenanlagen für die Städte und Gemeinden gestärkt, und die Anlagen werden zu einem unverzichtbaren Bestandteil des Grüns. gem Vertrauen, gegenseitiger Ach tung und Anerkennung. • Die Gemeinsamkeiten sind wesentlich größer als das wenige Trennende. • Das Kleingartenwesen in Polen ist mit dem in Deutschland vergleichbar. Das „Gärtnern“ ist so populär wie schon lange nicht mehr. Unse re Aufgabe muss es sein, die öko lo gi schen, sozialen, kulturellen und ge sundheitlichen Leistungen des Kleingartenwesens in das Be wusst sein der Bevölkerung zu brin gen. Das wird gelingen, wenn die Menschen unsere Anlagen und uns wahr nehmen, kennen und schät zen lernen. Der zweite Europäische Tag des Gartens fand im Rahmen dieser Tagung in dem Areal „Käferberg“ in einer Kleingartenanlage mit herrlichem Ausblick auf Zürich und den Zürichsee statt. Bei einem Rundgang durch die Anlage konnten wir uns von einer hervor- • Wir haben eine kaum zu übertreffende Gastfreundschaft erfahren. Abschließend geht der Dank nochmals an unsere polnischen Freunde für ihre Gastfreundschaft und die vielen Eindrücke, die wir sammeln durften. Der Dank geht auch an die Gartenfreundinnen und Gartenfreunde, die diese Freundschaft begonnen und entwickelt haben. Sie ha ben viel zur Verständigung zwei er Völker beigetragen. Allen Teilnehmern unserer Delegation werden der Besuch und das 25-jährige Jubiläum eine bleibende Erinnerung, gleichzeitig aber auch Verpflichtung sein, diesen ein geschlagenen Weg fortzusetzen. Wilhelm Spieß, Landesverbandsvorsitzender Studientagung des Offi ce International in Zürich Der Präsident der Schweizer Kleingärtner, Walter Schaffner, konnte zahlreiche Gäste aus den europäischen Staaten anlässlich der Studientagung in Zürich begrüßen. VERBANDSNACHRICHTEN ragenden kleingärtnerischen Nutzung überzeugen: Alle Gärten waren überwiegend mit Obst und Gemüse in sehr guter Qualität ausgestattet. Die Lauben präsentierten sich in einer Größe von 16 m² und ohne Anbauten. Die gute Einbin dung in den politischen Raum, die Zusammenarbeit mit der Verwaltung und das engagierte Ver einsleben in der Stadt bilden eine gute Grundlage für den Erhalt der Anlage. Im Rahmen einer Podiumsdiskussion mit den Referenten aus England, Frankreich, Deutschland, Österreich und einem Schweizer Filmregisseur, der eine Fernsehserie zum Thema Kleingärten in der Schweiz produziert hat, wurden die Themen noch einmal vertieft. Diese Arbeitstagung unterstrich einmal mehr, dass das Thema „Wert der Kleingartenanlagen für die Allgemeinheit“ ein europäisches ist, das aber nur vor Ort in unseren Klein gartenanlagen gelöst werden kann. Sie zeigte auf, dass wir mit dem Weg, unsere gartenkulturellen und vor allem auch sozialen und ge sundheitlichen Leistungen und Aktionen im Bild der Öffentlichkeit zu verankern, richtig liegen. Wilhelm Spieß Gartenfreund November 2012 III
Seite 1: Am 19. August 1987 unterzeichneten
Seite 5 und 6: Gruppenbildung fördert die Gemeins
Seite 7 und 8: Ein Stück Worpswede im Kleingarten
Seite 9 und 10: und ansprechende Aktionen den klein
Seite 11 und 12: 100 Jahre „Centrum Morgensonne“
Seite 13 und 14: weg vom Seniorenheim. Und wenn Du n
Seite 15 und 16: Über 100 Arbeitsstunden auf ehrena
Seite 17 und 18: Rundum war es ein fröhliches und f
Seite 19 und 20: Rettungspunkt mit den dafür geeign
Seite 21 und 22: Warten auf den Ausflugsdamfer: die
Seite 23 und 24: Den Gartenfreunden des Bzv. Paderbo

Gartenfreund November 2012 - Landesverband Westfalen und ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?