Ausgabe C, Freudenberg, Neunkirchen, Burbach, Haiger, AK

DONNERSTAG | 27. DEZEMBER 2007 | NR. 52 | 30. JAHRGANG | GESAMTAUFLAGE ÜBER 220.000 EXEMPLARE | AUSGABE C 

Pech für den VfL 

Kirchener überzeugen, verlieren aber 

Ein Christo-Paket 

Ausstellung in Freudenberg geplant 

Kurs für Ältere 

Nachhilfe im Umgang mit Automaten 

Ziel: Eine Kultur des Dankes etablieren 

Erstmals gibt es einen Nachwuchspreis für die Feuerwehren 

Siegen/Bad Berleburg. „Ohne 

ehrenamtliches Engagement 

kann unsere Gesellschaft nicht 

funktionieren. Deshalb ist es 

mir ein großes Anliegen, besondere 

Ansätze und kreative 

Ideen zur Weiterentwicklung 

des ehrenamtlichen Engagements 

und zur Nachwuchsgewinnung 

auszuzeichnen.“ Das 

sagte Landrat Paul Breuer jetzt 

bei der Vorstellung des neuen 

Ehrenamtpreises „Mach doch 

mit – in der Feuerwehr“. 

„Wie wichtig und sinnvoll 

die Arbeit der Freiwilligen 

Feuerwehren ist, wird täglich 

und wurde nicht zuletzt im Januar 

während des Orkans ,Kyrill’ 

und im Juni beim Hochwasser 

in Kreuztal ganz besonders 

deutlich“, so der Landrat. 

Der schnelle, professionelle 

und unermüdliche Einsatz aller 

Helfer im regionalen Katastrophenschutz 

habe Menschenleben 

bewahrt und es möglich 

gemacht, die unmittelbaren 

Schäden der Katastrophen in 

kürzester Zeit zu beseitigen. 

Der Kreis möchte dieses Engagement 

würdigen – vor allem 

mit der Förderung von guten, 

%Dicke 

Prozente 

auf 

Einzelpaare 

Die Jury, die über die Vergabe des Ehrenamtpreises „Mach doch mit – in der Feuerwehr“ 

entscheidet besteht aus Landratr Paul Breuer, Dagmar Teichert (Ordnungsamt 

des Kreises), Daniel Heinelt und Rolf Buchmüller vom Kreisfeuerwehrverband, Kreisbrandmeister 

Bernd Schneider und Kreisjugendfeuerwehrwart Wilhelm Julius (v. l.). 

nachhaltigen Konzepten zur 

Nachwuchsförderung. Deshalb 

lobte der Landrat jetzt erstmals 

den Ehrenamtpreis „Mach 

doch mit – in der Feuerwehr“ 

aus. 

Derzeit gibt es 123 Löschzüge 

und -gruppen mit rund 

3300 Einsatzkräften in Siegen- 

Wittgenstein „Wir sind in der 

CAFÉ UND 

KULTUR 

Kirchen. An jedem ersten 

Sonntag im Monat findet 

von 15 bis 17 Uhr das 

„Sonntagscafé“ im Mehrgenerationenhaus 

„Gelbe 

Villa“ an der Bahnhofstraße 

14 in Kirchen statt. Parallel 

dazu wird jeweils ein 

Kulturprogramm geboten, 

das am 6. Januar zusammen 

mit dem Freundeskreis 

Europäischer Kultur 

unter dem Motto „Europa 

singt“ gestaltet wird. Am 

3. Februar wird eine Faschingsfeier 

geboten, am 

2. März steht der Weltgebetstag 

mit dem Land 

Guyana auf dem Programm. 

glücklichen Lage, noch fast in 

jedem Dorf eine Freiwillige 

Feuerwehr zu haben und wir 

arbeiten hart daran, dass dies 

auch so bleibt“, sagte Kreisbrandmeister 

Bernd Schneider. 

Darin liege eine wichtige 

Zukunftsaufgabe, bekräftigt 

Landrat Paul Breuer. Mit der 

Verleihung des Preises möchte 

er einen Beitrag dazu leisten, 

die vielen ehrenamtlich Tätigen 

in den Feuerwehren und 

ihre vielfältige Arbeit in unserer 

Region zu würdigen. 

Auch Kreisbrandmeister 

Bernd Schneider unterstützt 

den Ehrenamtpreis: „Die Aktiven 

in den Feuerwehren werden 

sicherlich gerne hören, 

Amtsblatt Burbach 

Mit der Hellerthaler Zeitung 

Bürgermeister Christoph Ewers freut sich, dass das 

Amtsblatt der Gemeinde Burbach ab Januar wöchentlich 

mit der Hellerthaler Zeitung erscheinen wird. 

Foto: Gemeinde 

Burbach. Nachdem bereits seit 

September dieses Jahres die 

Amtsblätter der Stadt Herdorf 

und der Gemeinde Neunkirchen 

mit der Hellerthaler Zeitung 

verteilt werden, konnte 

jetzt der Verlag Vorländer auch 

mit der Gemeinde Burbach einen 

entsprechenden Vertrag 

abschließen. 

So wird ab Januar 2008 

das Amtsblatt der Gemeinde 

Burbach mit den amtlichen 

Bekanntmachungen sowie Informationen 

für alle Einwohner 

der Großgemeinde wöchentlich 

als vierfarbige Beilage 

mit der Hellerthaler 

Zeitung kostenlos an alle 

Haushalte in Burbach verteilt 

werden. Bürgermeister Christoph 

Ewers zeigte sich zufrie- 

den mit dem neuen Format. 

Die Hellerthaler Zeitung, 

die seit über 100 Jahren als 

Heimatzeitung im Freien 

Grund und den Nachbargebieten 

erscheint, ist auch in 

der Gemeinde Burbach seit 

vielen Jahren eine gern gele- 

sene Informationsquelle für 

alle lokalen Themen. 

Seit Mai 2007 erscheint 

die Hellerthaler Zeitung im 

Verlag Vorländer und wird 

durch die jeweiligen Amtsblätter 

in Neunkirchen, Herdorf 

und jetzt Burbach ergänzt. 

Zum ersten Mal werden 

am 3. Januar die amtlichen 

Bekanntmachungen für 

Burbach der Hellerthaler 

beiliegen, danach wöchentlich 

mittwochs. 

dass ihre Arbeit wahr- und 

wichtig genommen wird. Ich 

würde mich freuen, wenn möglichst 

viele Kameraden eine 

Bewerbung um die Auszeichnung 

mit dem Ehrenamtpreis 

einreichen und ihre ganz individuellen 

Ideen und Konzepte 

zur Nachwuchsförderung vorstellen.“ 

Über die Vergabe des 

Ehrenamtpreises entscheidet 

eine Jury unter Vorsitz von 

Landrat Paul Breuer. Der Jury 

gehören außerdem Kreisbrandmeister 

Bernd Schneider, Rolf 

Buchmüller sowie Daniel Heinelt 

vom Kreisfeuerwehrverband,Kreisjugendfeuerwehrwart 

Wilhelm Julius und Dagmar 

Teichert vom Ordnungsamt 

des Kreises Siegen-Wittgenstein 

an. Der Preis ist mit 

1000 Euro dotiert. Er kann von 

der Jury auch aufgeteilt und 

abgestuft an verschiedene 

Preisträger vergeben werden. 

Die Ehrenamtpreise des 

Landrates, zum Beispiel „Mach 

doch mit – in der Feuerwehr!“ 

VIELE VIELE VIELE VIELE VIELE 

MARKEN- 

MARKEN- 

MARKEN- 

MARKEN- 

RABATTE 

IN ALLEN 

ABTEILUNGEN! 

Ihr „neuer Volkswagen“ von Steiner 

VW EOS 2.0 FSI-Turbo 

147 kW (200 PS), ca. 7 km, ABS, ESP, ASR, Front- u. 

Seitenairbags, Audiosystem inkl. CD, el. Fenster + 

Spiegel, Sportpaket „Le Mans”, Klimaautom., Parksensoren 

hi., SD i. versenkb. Stahlverdeck, Ambiente- 

Paket, Tempomat, Licht- + Sichtpaket, met., Leder- 

MFL, NSW, 6-Gang, Sportsitze u. v. m. 

Rate: 249,- E 

Anzahlung: 8.400,- E 

Finanzierungspreis: 

27.400,- E 

Steiner Barpreis 25.980,- E 

Angebote der Santander-Bank, Laufzeit 96 Monate, 5,99 % eff. Jahreszins. 

Andere Anzahlung und Laufzeit möglich. 

Bis zum 12.01.2008 

GROSSER WSV! 

BIS ZU 

67 

3 

ZINSFREIE 

FINANZIERUNG 

JAHRE 

0% JAHRE 

Finanzierung über die Santander 

Consumer Bank bei einer Anzahlung 

von mindestens 30 Prozent und ab 

einem Auftragswert ab 500€ zu einem einem 

effektiven Jahreszins von 0,0 Prozent! 

67% 67%% 

67AUF 

AUSSTELLUNGS- 

STÜCKE 

SIEGEN�ZENTRUM 

... Sandstr. 80 

... Emilienstr. 9 

Tel.: 0271-23 25 50 

OLPE STACHELAU 

... direkt an der B 54 

Tel.: 02761-94560 

oder „ProChor!“, werden mit 

der Zielrichtung verliehen, eine 

„Kultur des Dankes“ zu 

etablieren und den Einsatz in 

verschiedenen Bereichen zu 

würdigen. Um den Ehrenamtpreis 

„Mach doch mit – in der 

Feuerwehr“ kann sich jeder bewerben, 

der in der Freiwilligen 

Feuerwehr tätig ist. Die Bewerbungen 

müssen schriftlich eingereicht 

werden. Vorgestellte 

Projekte und Ideen können 

sich auf das gesamte Spektrum 

des Katastrophenschutzes beziehen. 

Die Ausschreibungsunterlagen 

sind über alle Freiwilligen 

Feuerwehren im Kreisgebiet, 

bei den Städten und Gemeinden, 

dem Ehrenamtservice 

des Kreises Siegen-Wittgenstein 

sowie im Internet unter 

www.siegen-wittgenstein.de 

erhältlich. Die Beiträge müssen 

bis zum 15. Februar beim Ehrenamtservice 

des Kreises, Koblenzer 

Straße 73, 57072 Siegen, 

eingereicht werden. 

„AUF ZU 

BALD... 

Leben.�Wohnen.�Einrichten. 

Leben.�Wohnen.�Einrichten. 

BESCHWINGT 

INS JAHR 

Betzdorf/Kirchen. Die 

Musikgemeinde Betzdorf 

-Kirchen lädt dazu ein, 

das Jahr 2008 mit beschwingten 

Weisen und 

einer gut gelaunten Philharmonie 

Südwestfalen 

mit ihrem Chefdirigenten 

Russell N. Harris (Foto) 

zu beginnen: Zum 

Neujahrskonzert wird am 

Mittwoch, 2. Januar, 20 

Uhr, in die Stadthalle in 

Betzdorf gebeten. Genau 

an diesem Tag feiert die 

Kreissparkasse Altenkirchen 

ihren 150. Geburtstag. 

Auch dieses Ereignis 

wird mit dem Neujahrskonzert 

begangen. Auf 

dem Programm stehen 

beliebte Melodien von 

Fauré, Smetana, Rachmaninoff, 

Liszt, Offenbach 

und Johann Strauss. 

WAS SIE HEUTE 

KAUFEN, 

WIRD NICHT NICHT 

MEHR TEURER! 

VIELE TOLLE 

ÜBERRASCHUNGEN 

WARTEN AUF SIE!“ 

www.moebel-hb.de�•�e-mail:�info@moebel-hb.de�•�Geöffnet:�...�Mo-Fr�9.30-19.00�...�Sa�9.30-18.00

Wochen-Anzeiger Donnerstag, 27. Dezember 2007 | SPORT 

www.hellweg.de 

Großer Feuerwerksverkauf 

** 

vom 28. bis 31.12.07 

**keine Abgabe an 

Personen unter 18 Jahren! 

www.cinestar.de 

CineStar | Siegen 

Sandstraße 31 

B Alien vs. Predator 2 FSK 18 

Täglich: 

außer 

Mo.: 

18.15; 

20.30; 

Do.-So. 

auch 

23.00 

Uhr 

Diese Weihnachten gibt es keinen Frieden auf Erden. 

Ihr Kinoprogramm vom 27. 12. 2007–2. 1. 2008 

Alien vs. Predator 2 l FSK 18 | tägl. außer Mo.: 

18.15; 20.30; Do.-So. auch 23.00 Uhr 

Der Fuchs und das Mädchen l FSK 0 | 15.30; 

17.30; 19.45 (außer Mo.); So./Mo. auch 13.15 Uhr 

Kleiner Dodo l FSK 0 | 14.45; 16.30; So./Mo. 

auch 12.45 Uhr 

Tödliche Versprechen l FSK 16 | 20.00 (außer 

Mo.), Do.-So. auch 22.30 Uhr 

Alvin & die Chipmunks l FSK 0 l 15.15; 17.45 

(Mo. um 17.15); So./Mo.auch 13.00 Uhr 

Elizabeth l FSK 12 l 17.15; 19.45 (außer Mo.); 

Fr./Sa. auch 22.30 Uhr 

Keinohrhasen l FSK 6 | 14.45; 17.15 (Mo. um 

17.00); 20.00 (außer Mo.) Do.-So. auch 22.45 Uhr 

Verwünscht l FSK 0 | 15.15; 17.45 (außer Mo.); 

20.15 (außer Mo.); Fr./Sa. auch 23.00; So./Mo. 

auch 12.45 Uhr 

Bee Movie l FSK 0 | 15.15; 17.30 (Mo. 17.15); 

So./Mo auch 13.15 Uhr 

Klang des Herzens l FSK 6 | 14.45 Uhr 

Hitman l FSK 18 | 20.30 (außer Mo.); Do.-So. auch 

23.00 Uhr 

Kabadayi (türk. OmU) l FSK 16 | Do.-So. 22.15 Uhr 

Der goldene Kompass l FSK 12 | 15.00; 17.30 

(Mo. 17.15); 20.15 (außer Mo./Mi.); Do.-So. auch 

22.45 Uhr 

Mr. Magoriums Wunderladen | FSK 0 | So./Mo. 

12.30 Uhr 

Die Gebrüder Weihnachtsmann | FSK 0 | So./Mo. 

12.30 Uhr 

Schwerter des Königs | FSK 12 | Do. u. So. 

23.00 Uhr 

Warum Männer nicht zuhören... l FSK 12 | 

19.45 Uhr (außer Mo.) 

American Gangster l FSK 16 | Do.-So. 22.15 Uhr 

30 Days of night l FSK 18 | Do. u. So. 22.30 Uhr 

Die drei ??? l FSK 6 | So./Mo. 12.45 Uhr 

Nach 7 Tagen - Ausgeflittert l FSK 12 | 

17.15 Uhr 

Ratatouille l FSK 0 | So./Mo. 12.30 Uhr 

KinderKinoKlub: 

Hände weg von Mississippi | FSK 0 | Tägl. außer 

Do. 15.00 Uhr 

Cine Sneak 

Der Überraschungsfilm | FSK 16 | Mi. 20.30 Uhr 

INFORMATION 

Unsere Öffnungszeiten 

am Silvester/Neujahr 

31. 12.: ab 12.00 Uhr 

01. 01.: ab 14.00 Uhr 

24 STD-TICKET-HOTLINE 

01805 / 11 88 11 (14 CENT/MIN) 

Mobil ggf. teurer 

Änderungen und Irrtümer vorbehalten! www.cinestar.de 

Mystische Welten 

Die Rückkehr 

der Shaolin 

Die Kung Fu Show über das 

Leben der Shaolin Mönche 

Di. 12. Feb.'08 

Apollo-Theater 

Siegen 

Tickets und Tourneedaten 2008: 

www.proticket.de 

01803-77 68 42 

und bei allen ProTicket-VVK-Stellen 

9Ct./Min. 

*nicht in allen Ausgaben Achten Sie auf unsere Beilage!* 

RTG-Paar dominierte die U15 

Klaus Profus / Sonja Weyand überall vorn 

Refrath. Mit großem Erfolg 

nahmen die jungen Badminton-Spieler 

der RTG Weidenau 

an den Bezirksvorentscheidungen 

in Refrath teil. Dabei 

ging es um die letzten Plätze 

für die Westdeutschen Meisterschaften 

im Januar in Mülheim 

an der Ruhr. 

Klaus Profus und Sonja 

Weyand hatten sich in allen 

drei Disziplinen (Einzel, Doppel 

und Mixed) für die Wettkämpfe 

qualifiziert. Klaus spielte 

ein erstklassiges Turnier. Im 

Jungen-Einzel U15 musste er 

nur einen Satz an seinen Doppelpartner 

Sören Barnekow 

(Wipperfeld) abgeben, den 

Doppel-Wettbewerb gewannen 

die beiden ohne Satzverlust. 

Im Mixed mit Sonja Weyand 

war er ebenfalls nicht stoppen. 

Ein wenig enger ging es da im 

Mädchen-Doppel U 15 zu, 

Sonja musste mit ihrer Partnerin 

Maike Roosen (Düren) bis 

zum Ende zittern. Drei Paare 

waren Satz- und punktgleich, 

so verhalfen am Ende zwei 

Spielpunkte Weyand/Roosen 

zum Turniersieg. Die Einzelkonkurrenz 

gewann Sonja ohne 

Satzverlust. 

Tabea Sänger, die durch 

hervorragende Leistungen auf 

Bundesebene schon vorab im 

Mädchen-Doppel und Mixed 

U 15 qualifiziert war, machte 

am Wochenende noch ihre 

Teilnahme im Einzel klar. Genauso 

ging es auch Lisa Marie 

Wust, die im Mädchen-Doppel 

U 17 ihren Platz schon sicher 

Impressum 

Wochen-Anzeiger 

hatte, und nun auch noch ohne 

Satzverlust die Teilnahme 

im Einzel klar machte. 

Lukas Mühlhaus spielte mit 

seinem Partner Paul Sentek 

(Hohenlimburg) in einem 

hochkarätigen Jungen-Doppel 

U 15 gegen die Top DBV Paarung 

Lamsfuss/Byerly (Wipperfeld/Refrath). 

In einem harten 

„Dreisatzkrimi“ entschieden sie 

den 3. Satz mit 21:14 für sich. 

Eva Brand sicherte sich an der 

Seite von Tim Steger im 

Mixed U 19 die Fahrkarte 

nach Mülheim. Tim überzeugte 

auch im Jungen-Einzel U 19: 

drei Spiele, drei Siege. 

Mit leichten Startschwierigkeiten 

steigerten sich Joris 

Herausgeber: Siegerländer Wochen-Anzeiger GmbH & Co. KG, Obergraben 39, 57072 Siegen, 

Telefon (02 71) 59 40 - 3 69; Druck: Vorländer GmbH & Co. KG, Siegen; 

Redaktion: Nicole Klappert, Jan Krumnow und Anja Weller – Tel. (02 71) 59 40 - 3 07 / 4 21 / 3 15; 

Tel. Anzeigenannahme (02 71) 59 40 - 3 33 verantwl. für den Anzeigenteil: Elisabeth Trapp. 

Geschäftsstellen: Siegen, Obergraben 39; Olpe, Mühlenstr. 3; Kreuztal, Marburger Str. 17; 

Bad Berleburg, Poststr. 34; Betzdorf, Wilhelmstr. 13. 

Vertrieb: (02 71) 59 40 - 3 95. – Erscheint einmal wöchentlich. Anzeigenpreisliste Nr. 18 gültig. 

Schlosser und Thilo Klein im 

Jungen-Doppel U 17, so dass 

sie am Ende gegen die an Position 

1 gesetzte Refrather Paarung 

Mischke/Rose in zwei 

Sätzen gewannen. Für die Quali 

reichte es am Ende dennoch 

nicht. Auch Tim Steger/Daniel 

Mühlhaus konnten sich trotz 

leichter Gruppe nicht für 

Mühlheim empfehlen. 

Für Valerie Schulte, Johannes 

Sander, Kevin Twumasi, 

Alwin Heupel, Jacqueline Besser, 

Alica Weiherer, Daniel 

Mühlhaus und Debora Eicher 

war allein die Teilnahme am 

ranghöchsten Turnier des Bezirks 

schon ein besonderer Erfolg. 

Die Kräfte reichten nicht 

VfL kann trotz Niederlagen überzeugen 

Bretten/Kirchen. Kürzlich 

musste die Zweitliga-Mannschaft 

des VfL Kirchen in Bretten 

antreten. Der Spieltag hatte 

in der vorangegangenen 

Woche aufgrund eines Regelverstoßes 

des TV Bretten an 

Brisanz gewonnen: Bretten 

wurden zehn Punkte abgezogen 

und dadurch war der TV Bretten 

vor dem Spieltag mit dem 

VfL Kirchen punktgleich. 

Im ersten Spiel musste der 

VfL Kirchen gegen den TSV 

Klaus Profus und Sonja Weyand holten in der Altersklasse 

U 15 alle vier Turniersiege nach Weidenau. 

Karlsdorf ohne seinen verletzten 

Hauptangreifer Patrick 

Schiep antreten. In einem 

Spiel mit viel Kampf konnte 

der Gegner von Beginn an unter 

Druck gesetzt werden und 

so gewann der VfL den ersten 

Satz mit 11:9. Der zweite Satz 

verlief ebenso knapp, allerdings 

gewann diesen Karlsdorf 

mit 11:9. 

Den dritten Satz holten die 

Kirchener nach anfänglichen 

Schwierigkeiten mit 11:7 und 

so stand der VfL kurz vor einem 

weiteren Sieg, allerdings 

ließ man durch leichte Fehler 

in der wichtigen Phase des 

vierten Satzes das Heft wieder 

aus der Hand gleiten und so 

konnte Karlsdorf mit 11:9 zum 

Satzausgleich kommen. Im 

entscheidenden fünften Satz 

ließen dann die Kräfte nach 

und der Gegner gewann immer 

mehr die Oberhand und so verlor 

man wieder einmal ein 

Spiel im entscheidenden Satz. 

Im anschließenden Spiel gegen 

den Tabellennachbarn TV 

Bretten konnte man im ersten 

Satz noch gut gegenhalten, 

doch leider verlor der VfL den 

ersten Satz knapp mit 9:11. 

Anschließend machte sich der 

Kräfteverschleiß des ersten 

Spiels zu deutlich bemerkbar, 

der TV Bretten beherrschte 

das Spiel und entschied die folgenden 

Sätze deutlich mit 11:3 

und 11:6 für sich. 

Der nächste Spieltag findet 

im neuen Jahr am 19. Januar 

ab 15 Uhr in Kirchen (Molzberghalle) 

statt. Gegner werden 

der Tabellenführer TV 

Wünschmichelbach und der 

TV Klarenthal sein. 

Tennis-Ass 

wechselt 

Kreuztal. Alina Benner vom 

TC Wittgenstein in Bad Berleburg 

wechselt ab 1. Januar 

2008 zum Kölner Oberligisten 

KTHC Rot-Weiss. Der Wechsel 

bedeutet eine neue sportliche 

Herausforderung für die 

16-jährige Kreuztalerin, die zu 

den besten westfälischen 

Nachwuchsspielerinnen gehört 

und in den Ranglisten des 

Deutschen Tennis-Bundes in 

der Jugend (139) und bei den 

Damen (335) bereits platziert 

ist. Alina Benner erhofft sich 

durch die Leistungsdichte und 

Unterstützung von Rot-Weiss 

Köln eine weitere Aufwärtsentwicklung. 

LESER-REISEN MIT DEM 

Braunlage 

Clubwochenende im Harz. Im Maritim-Clubhotel versteht man zu feiern, 

Party-Stimmung pur. 

Termine: Freitag, 12. 9. 2008 – Sonntag, 14. 9. 2008 

Freitag, 19. 9. 2008 – Sonntag, 21. 9. 2008 

Freitag, 17. 10. 2008 – Sonntag, 19. 10. 2008 

Leistungen: 

✭ Fahrt im modernen Fernreisebus 

✭ 2x Übernachtung in komfortablen Zimmern mit Bad oder DU/WC 

✭ 2x MARITIM-Sekt-Frühstücksbuffet 

✭ 1x 3-Gang-Abendessen 

✭ 1x Galabuffet 

✭ 1x Kaffeegedeck 

✭ 2x Musik und Tanz 

✭ 5 Gutscheine pro Person: Wein, Bier, Schierker 

Feuerstein und Softgetränke zum halben Preis 

✭ Freie Nutzung von Schwimmbad, Sauna und Fitnessraum 

✭ Ausflug nach Goslar 

✭ Kurtaxe 

„Kururlaub“ in Kolberg an der 

Bernsteinküste 

Termine: Samstag, 26. 1. 2008 – Samstag, 9. 2. 2008 

Freitag, 8. 2. 2008 – Freitag, 22. 2. 2008 

Leistungen: 

✭ Hin- und Rückfahrt im modernen Fernreisebus 

✭ 14x Übernachtung in einem guten Hotel in Zimmern 

mit Bad oder DU/WC, TV, Telefon und Kühlschrank 

✭ 14x Vollpension (Diabetikerkost, Diätkost oder 

vegetarische Kost möglich) 

✭ 1x ärztliche Eingangsuntersuchung 

✭ 2x Behandlungen pro Werktag 

✭ 2x Handtücherwechsel pro Woche 

✭ 45 Min. Schwimmbadbenutzung täglich 

Zzgl. Kurtaxe (ca. 12,- E) wird vor Ort von Ihnen gezahlt. 

Gültiger Personalausweis oder Reisepass erforderlich! 

Biathlon-Weltcup in Oberhof 

Leistungen: 


✭ 1x Eintrittskarte Biathlon-Weltcup 

Termine und Preise: 

FIS-Weltcup-Skispringen 

Willingen „Mühlenkopfschanze“ 

Termin: Samstag, 16. Februar 2008 

Leistungen: 

✭ Hin- und Rückfahrt im Fernreisebus 

✭ FIS-Weltcup Eintrittskarte Stehplatz 

Block A/B & E/F 

Erleben Sie ein einzigartiges Skisprung-Ereignis der 

besonderen Art. Reservieren Sie jetzt rechtzeitig 

Ihren Busplatz und Ihre Eintrittskarte. 

BUCHUNGEN DIREKT 

BEIM VERANSTALTER – 

WIR RUFEN ZURÜCK! 

Preis inkl. VP nur 

E 639,- 

EZ-Zuschlag 

E 154,- 

Karnevalsparty auf dem Rhein 

»Kölle Alaaf« 

An Bord der KD ist feiern in jecker Atmosphäre angesagt, nette Leute treffen und 

einfach nur Spaß haben! Jeden Abend treten zwei bekannte Top-Acts aus dem Karneval 

und zwei Bands aus der bekannten Närrischen Hitparade des WDR live auf. Für 

mitreißende Stimmung an Bord sorgt der bekannte Moderator Jürgen Triebel, der die 

Live-Bands der närrischen Hitparade präsentiert. 

Termine: Samstag, 12. 1. 08, Freitag, 

18. 1. 08, Samstag, 26. 1. 08 

Fahrtverlauf: 

Ca. 16 Uhr Busfahrt nach Köln, 19 Uhr Veranstaltungsbeginn 

auf dem Schiff der KD, Rückfahrt ca. 1.30 Uhr 

die 5. Jahreszeit 

beginnt 

Preis inkl. Eintritt 

Karnevalsparty 

E 49,- 

Musical „Mamma Mia“ in Essen 

Die mitreißende Musical-Komödie über Liebe, Familie und Freundschaft mit 

den Hits von ABBA! Erleben Sie die legendären Songs wie „Dancing Queen“, 

„Knowing Me, Knowing You“, natürlich „Mamma Mia“ und viele mehr. 

Termine: Samstag, 26. 1. 2008 – 15.00 Uhr 

Sonntag, 24. 2. 2008 – 14.30 Uhr 

Sonntag, 16. 3. 2008 – 14.30 Uhr 

Fahrtverlauf: 


(Abfahrt gegen Mittag) 

✭ Eintrittskarte Musical „Mamma Mia“ nach Wahl 

in der Kategorie PK 1 E 96,in 

der Kategorie PK 2 E 85,in 

der Kategorie PK 3 E 68,- 

– Ermäßigte Eintrittspreise für Senioren und Schüler 

auf Anfrage 

Preis nur 

E 229,- 

EZ-Zuschlag 

E 29,- 

Dresden/Freital 

Unterbringung im neueröffneten ***Superior Leonardo Hotel 

Dresden/Freital 

Termin: Freitag, 28. 3. – Sonntag, 30. 3. 2008 

Leistungen: 

✭ Omnibusfahrten im Komfort-Fernreisebus 

✭ 2x Übernachtung in Zimmern mit Bad o. DU/WC 

✭ 2x Frühstücksbuffet 

✭ Begrüßungsgetränk im Hotel 

✭ 1x Abendessen im Hotel vom Buffet 

✭ 1x Rauchhaxe mit Sauerkraut + Knödel, 0,3 l Bier 

od. 0,2 l Softdrink in „Wenzel Prager Bierstuben“ 

✭ 1x ca. 3 Stunden Stadtführung in Dresden 

15 

Tage 

Tagesfahrt 

Freitag, 4. 1. 2008: Staffel Herren, Tribünenplätze E 89,- 

Samstag, 5. 1. 2008: Sprint Damen/Herren, Strecke E 79,- 

Sonntag, 6. 1. 2008: Massenstart Damen/Herren, Tribünenplätze E 89,- 

Hinfahrt: 4. 1. 2008 ca. 10.00 Uhr 

5. 1. und 6. 1. 2008 ca. 16.30 Uhr 

Rückfahrt: im Anschluss an die Veranstaltung 

Eisenach – Erfurt – Weimar 

Luxusaufenthalt im 4*-Dorint-Hotel – direkt am Goethepark 

gelegen. 

Termin: 30. 3. – 31. 3. 2008 / 2 Tage 

Leistungen: 

✭ Omnibusfahrten im 4*-Komfort-Reisebus 

✭ 1x Übernachtung in Zimmern mit Bad oder 

DU/WC 

✭ 1x reichhaltiges Frühstücksbuffet 

1. Tag: Anreise mit Zwischenstopp in Eisenach, 

Aufenthalt an der Wartburg und Stadt Eisenach, 

Weiterfahrt nach Weimar. Hotel-Zimmerbezug. 

Der Rest des Tages stehr zur freien Verfügung 

in Weimar. 

2. Tag: Nach dem reichhaltigen Frühstück Beginn 

der Rückreise mit Zwischenstopp in Erfurt (ca. 4 Stunden). 

Preise: 

in 2 Tagen 

Preis nur 

E 133,- 

EZ-Zuschlag 

E 28,- 

Preis 

E 179,- 

EZ-Zuschlag 

E 36,- 

Preis: 

Busfahrt 

E 23,- 

Kinder bis 14 Jahre 

E 19,- 

Preis nur: 

E 52,- 

– Für weitere Informationen fordern Sie unseren Reisekatalog an. – 

Buchungstelefon: 0 27 63/80 92 00 

Wir wünschen allen Kunden 

einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Wochen-Anzeiger 

Endlich Hilfe im Kampf mit dem Automaten 

Donnerstag, 27. Dezember 2007 | COCKTAIL 

AUSVERKAUF* WEGEN 

UMBAU 

vom Verlag versendet). 

Socke 

Löwenköpfchen 

6 Wochen 

Kitty 

Hauskatze 

7 Jahre 

Bonnie 

Labradormischling 

3 1 /2 Jahre 

kurz 

&BÜNDIG 

Nachhilfe nicht nur für Ältere 

Volkshochschule bietet besondere Kurse 

Schweinfurt. Es ist nicht nur 

das günstigste, sondern mit Sicherheit 

auch das ungewöhnlichste 

Kursangebot der 

Schweinfurter Volkshochschule 

im Wintersemester. „Automatenschulung 

DB Regio“, 

heißt es und kostet zwei Euro. 

Die Idee dafür habe die Deutsche 

Bahn gehabt, sagt die 

Volkshochschulleiterin Gitta 

Sünkel. „Das war eine vernünftige 

Sache, da haben wir es ins 

Programm genommen.“ 

Zum letzten von drei Terminen 

treffen sich acht Teilnehmerinnen 

im Schweinfurter 

Hauptbahnhof. Wie in der 

Fahrschule steht aber vor der 

Praxis die Theorie und die vermittelt 

Jörg Moschner von der 

DB Regio Unterfranken. Er arbeitet 

seit elf Jahren als Zugbegleiter 

und hat das Konzept für 

die bundesweit einmalige 

Schulung ausgearbeitet. „Wir 

wollen den Leuten damit einfach 

die Angst vor den Automaten 

nehmen“, beschreibt er 

seine Motive. 

So wirft er eine Powerpoint-Präsentation 

an die 

Wand im ersten Stock des 

Bahnhofes. Die erklärt Schritt 

für Schritt, wie man sich einen 

Reiseplan ausdruckt, ein Zugticket 

sofort löst oder eines der 

Spezialangebote wie Bayern- 

Ticket oder Wochenendticket 

kauft. Moschner sagt, dass die 

neuen Automaten ein besser 

sichtbares Display haben und 

neben Kredit- und Scheckkarten 

auch Bargeld nehmen. 

„Sind die genauso umständlich 

wie die alten?“, will 

eine gut 70-Jährige wissen. Der 

Schulungsleiter bleibt gelassen: 

„Die sind nicht umständlich.“ 

Alle Informationen, die der 

Automat braucht, benötige ein 

Mitarbeiter am Schalter auch: 

etwa, ob man eine Bahnkarte 

besitze, wann man fahren wolle 

und welche Klasse. Wie der 

Schweinfurterin Elfriede Fahry 

geht es vielen: „Schwierig finde 

ich immer, wenn Leute hinter 

mir stehen und man sich 

die Anweisungen am Automaten 

nicht in Ruhe durchlesen 

kann.“ Moschner kennt da keine 

Gnade. „Lassen Sie sich 

nicht einschüchtern, schicken 

sie die Leute notfalls zu einem 

anderen Automaten“, rät er. 

Statt in letzter Sekunde vor 

Reiseantritt empfiehlt er, die 

Fahrscheine am besten Tage 

vorher zu kaufen. Von der 

Theorie geht es in die Praxis, 

an den Fahrkartenautomaten. 

„Lesen Sie was da steht, es ist 

wichtig“, gibt Moschner den 

Frauen noch mit auf den Weg. 

Dann hangeln sich die Frauen 

durch das Menü, drucken Fahrpläne 

nach Ludwigsburg aus, 

NOTEN SIND 

SCHLECHTER 

Hamburg. Jungen bekommen 

bei gleichen schulischen 

Leistungen schlechtere 

Noten als Mädchen. 

Zu diesem Ergebnis kommt 

die Auswertung verschiener 

Studien durch das Bundesbildungsministerium, 

wie ein Hamburger Nachrichtenmagazin 

berichtete. 

Die Benachteiligung wurde 

demzufolge in den Fächern 

Deutsch, Mathematik 

und Sachkunde festgestellt. 

Ein Grund könne 

sein, dass das sozial meist 

angepasstere Verhalten 

der Mädchen in die Note 

einfließe. Der Jungenanteil 

betrage an den Hauptschulen 

56 Prozent, an den 

Gymnasien aber nur 46 

Prozent Die Autoren schlagen 

dem Bericht zufolge 

die „Umgestaltung des 

schulischen Alltags nach 

geschlechtergerechten Gesichtspunkten“ 

vor. Es sei 

ungeklärt, „wie ein an Jungeninteressen 

orientierter 

Unterricht aussehen könnte, 

ohne die Interessen von 

Mädchen zu vernachlässigen“. 

(ddp) 

Bahn-Mitarbeiter Jörg Moschner (hinten) erklärt in Schweinfurt den Teilnehmern einer Automatenschulung die 

Funktionen an einem Fahrkartenautomaten. Foto: ddp 

informieren sich über günstige 

Tarife von Schweinfurt nach 

Langenhagen. 

„Für ältere Leute ist das zu 

kompliziert“, stöhnt Elfriede 

Fahry. Nicht nur für die, wie 

sich wenig später zeigt. Ein 

Mann, Mitte Dreißig, möchte 

einen Fahrschein nach Fulda 

lösen, kämpft aber auch mit 

den Tücken der Technik. Erst 

mit Nachhilfe der älteren Damen 

und Jörg Moschners gelingt 

es ihm, das Ticket auszudrucken. 

„Der Automat sagt 

einem schon, was er will, man 

muss nur hinsehen“, sagt er, 

Viele nähmen sich an den Automaten 

einfach zu wenig Zeit. 

Während der Schulung 

werden die Frauen – die älteste 

ist 83 – sicherer im Umgang 

mit dem Automaten. Ab April 

sollen die Schulungen fortgesetzt 

werden. (ddp) 

Anzeigen helfen 

KAUFEN und VERKAUFEN. 

*vom 27.12. bis 5.1.2008 

in der City-Galerie!

Heimatverein Alte Vogtei wird gefördert 

Wochen-Anzeiger Donnerstag, 27. Dezember 2007 | LOKALES 

Räumungsverkauf 

wegen Inventur vom 24. 12. – 31. 12. 2007 

5 tolle Sensationstage! 

Die komplette Herbstkollektion 2007 muss raus! 

50%Rabatt 

auf den unverbindlichen Preis des Herstellers!!! 

5 tolle Sensationstage für 

Tagwäsche von Conta 

Nachtwäsche von Hajo 

50 % reduziert 

Die neue Frühjahrsmode 2008 

trifft täglich neu ein, auch von 

Am 24. 12. und 31. 12. 2007 von 9.00–12.30 Uhr geöffnet. 

Marktstraße 15 · 57078 Siegen-Geisweid 

Telefon: (02 71) 8 13 96 

Öffnungszeiten: Montag–Freitag 9.00 bis 18.00 Uhr 

Samstag 9.00 bis 12.30 Uhr 

Druckreif 

Verein wird gefördert 

Burbach. Bei den Plänen für 

die Erweiterung des Druckereimuseums 

ist der Heimatverein 

Alte Vogtei Burbach 

jetzt einen großen Schritt 

weiter: In den nächsten Tagen 

erhält der Verein einen 

Brief aus Düsseldorf mit der 

Zusage, dass die Nordrhein- 

Westfalen-Stiftung einen 

Zuschuss von 30 000 Euro 

zur Verfügung stellt, damit 

künftig auch der Depot- und 

Ausstellungsbereich von 

Haus Dilthey als Druckereimuseum 

genutzt werden 

kann. 

Das beschloss jetzt der 

Vorstand der NRW-Stiftung 

unter Vorsitz von Bundesminister 

a.D. Jochen Borchert 

in Düsseldorf. 

Bereits Ende 2006 erwarb 

der Heimatverein das 

ehemalige Hotel Dilthey, das 

1835 als Posthalterstelle eingerichet 

wurde. Jetzt soll das 

Anwesen so hergerichtet 

werden, dass darin das Druckereimuseum 

mit der 

Handdruckerei im gegenüber 

liegenden Haus Herbig sinnvoll 

ergänzt werden kann. In 

* Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung! Unsere SILVESTER-Angebote: 

MÜLLERs fixe Küche: 

CURRYWURST 

fix und fertig in der praktischen 

Schale – ca. 2–3 Minuten 

bei 600 Watt 1 Stück 1,50 E 

Unsere Angebote vom 27. 12. 07 – 5. 1. 08 

WIR DANKEN ALLEN 

für das uns entgegengebrachte 

Vertrauen und wünschen einen 

guten Start ins 

NEUE JAHR 2008! 

SCHINKEN-EISBEIN 

Frisch oder gepökelt! 1 kg 2,97 E 

KASSELER RIPPENSPEER 

Mild gesalzen und goldgelb geräuchert! 1 kg 4,77 E 

SCHWEINE-SCHNITZEL 

Zart und mager! 1 kg 6,67 E 

SAUERKRAUT-PFANNE 

Mit gutem Sauerkraut und deftiger Einlage! 100 g 0,57 E 

MÜLLERS KNACKER 

Herzhaft und knackig im Biss! Stück 0,67 E 

PUTENCURRY 

Deutsche Qualitätsware! 100 g 0,97 E 

LINDENBERGER „LEICHT” 

Der magere Käse mit 30 % Fett i. Tr.! 100 g 1,27 E 

MÜLLERS HERINGSSALAT 

Der Feinkostsalat aus eigener Herstellung! 100 g 0,97 E 

SAUERKRAUT „Holthoff’s” 

1 kg 1,57 E 

MÜLLERS Party-Beißer 

im praktischen 5er-Pack 

Remise und Keller von Haus 

Dilthey sollen zum einen das 

Magazin des Museumsensembles 

eingerichtet werden. 

Zum anderen ist auch vorgesehen, 

eine Bleisatzmaschine 

aufzustellen und in Betrieb 

zu nehmen, um Besuchern 

das Handwerk des Druckens 

vorführen zu können. 

Mit den Mitteln der 

NRW-Stiftung kann nunmehr 

der Boden saniert und 

mit speziellen Fundamenten 

für die schwere Druckmaschine 

versehen werden. Mit 

dem Zuschuss wird der Verein 

auch Arbeiten an der 

Außenhaut des Gebäudes, 

im innenliegenden Fachwerk 

und am Dach durchführen 

können. 

Die Pläne zur Erweiterung 

des Museumsbereichs, 

aber auch der beispielhafte 

ehrenamtliche Einsatz der 

Vereinsmitglieder für den Erhalt 

und die Nutzung der 

beiden Häuser hätten die 

NRW-Stiftung überzeugt, 

heißt es in einer Presse-Mitteilung 

der Nordrhein-Westfalen-Stiftung. 

heiß oder kalt genießen! 500-g-Packung 1,99 E 

TÄGLICH FRISCHE 

WEISSWURST 

NACH SCHLESISCHER ART! 

Damit es JEDER erfährt. 

„Christo-Cube“ im Alten Flecken 

Spektakulärer Plan für Ausstellung ab März 2008 in Freudenberg 

Freudenberg. Christo in Freudenberg! 

Der wird doch nicht? 

Nein, der Alte Flecken wird 

nicht eingepackt. Trotzdem ist 

das, was jetzt angekündigt wurde, 

eine mittlere Sensation. 

Vom 8. März bis zum 4. Mai 

2008 sind in Freudenberg rund 

130 Unikate, Zeichnungen, 

Collagen, dreidimensionale 

Grafiken, handsignierte Drucke 

und Originalfotografien 

des berühmten Künstlerpaars 

Christo und Jeanne-Claude zu 

sehen. 

Nun haftet dem Wort Provinz 

längst nicht mehr der üble 

Geruch kultureller Rückständigkeit 

an, aber wie kommen 

die Arbeiten der Weltstars, die 

u. a. den Reichstag verhüllen 

oder im Oberhausener Gasometer 

den „Wall“ aus Ölfässern 

errichten, in das liebens- und 

lebenswerte Provinzstädtchen 

im Siegerland? Das ganz große 

Rad hat der Kunstgewerbler 

Dieter Siebel angeworfen, der 

auch schon Werke von Grass 

und Armin Mueller-Stahl ausgestellt 

hat. 

Namhafte Künstler zwar, 

aber im Vergleich mit Christo 

doch wesentlich bescheidenere 

„Hausnummern“. Der umtriebige 

Siebel hatte einen Traum, 

den er auch nach einigen 

Rückschlägen weitergelebt hat. 

Kontakte mit dem Christo-Fotografen 

Wolfgang Volz und 

Christo-Verleger Dr. Alexander 

Fils, der die Ausstellung er- 

öffnen wird, machten das 

scheinbar Unmögliche möglich. 

Als Dieter Siebel dann 

die Dimension – auch finanziell 

natürlich – bewusst wurde, 

suchte er, wie er jetzt auf einer 

Pressekonferenz in der Villa 

Bubenzer in Freudenberg lebhaft 

zu berichten wusste, Unterstützung. 

Die fand er beim KulturFlecken 

Silberstern, der Stadt und 

der Sparkasse. Als Ausstellungsorte 

wurden das Stadtmuseum, 

die Villa Bubenzer und 

der KulturFlecken ins Auge gefasst. 

Möglich, dass die Exponate 

(wie gestern mitgeteilt 

Einen Sport- und Bewegungstag erlebten jetzt die Schüler 

an der Hellertalschule. 

Bewegungstag 

An der Hellertalschule 

Burbach. Einen Sport- und 

Bewegungstag führte die Hellertalschule 

für ihre Schülerschaft 

durch. Zunächst wurde 

für die Lernstufen 1 bis 5 ein 

Bewegungsparcours mit insgesamt 

16 Stationen aufgebaut, 

für die Kinder im Alter von 

sieben bis elf Jahren. Hilfestellungen 

leisteten die Schüler 

der Klassen 8 und 9 und einige 

Lehrkräfte. 

Im Anschluss wurde ein 

Synchronturnier in den Sportspielen 

„Völkerball“ und „Unihockey“ 

durchgeführt. Dabei 

setzte sich erwartungsgemäß 

Ein großes Projekt wollen (v.l.) Wolfgang Fischer (KulturFlecken Silberstern), Martin 

Lucke (Vorstand Sparkasse Freudenberg), Jens Benner (Stadt Freudenberg), Bürgermeister 

Eckhard Günther, Brigitte Limper (KulturFlecken Silberstern) und Dieter Siebel 

verwirklichen. Foto: bö 

die Gruppe der ältesten Schüler 

durch. Die Klasse 9 konnte 

beide Wettbewerbe für sich 

entscheiden. Aber auch die 

jüngeren Schüler hatten bei 

dieser Art von Turnier und bei 

den ausgewählten Sportspielen 

durchaus ihre Chancen, einen 

Sieg gegen die älteren und vermeintlich 

überlegenen zu erringen. 

Nach einem für alle Beteiligten 

sehr schönen, aber auch 

anstrengenden Tag wurden die 

Klassenmannschaften mit Urkunden 

und Wanderpokalen 

geehrt. 

wurde beläuft sich der Gesamtwert 

auf 1,2 Mill. Euro, der 

Preis für Einzelstücke, die gerne 

erworben werden können, 

soll sich auf 350 bis 100 000 

Euro belaufen) tatsächlich dort 

gezeigt werden. Aber nur falls 

„Plan B“ – und der ist ein echter 

„Hammer“ und schon relativ 

weit gediehen – nicht realisiert 

werden kann. 

Und „Plan B“ sieht so aus: 

Auf dem Freudenberger Markplatz 

soll ein temporäres Museum, 

genannt „Christo-Cube“, 

entstehen. Und zwar aus 

36 Containern, von KulturFlecken-Öffentlichkeitsarbeiter 

Wolfgang Fischer „Module“ genannt. 

Und das getreu der 

Christo-Philosophie ohne den 

Einsatz öffentlicher Gelder. 

Bürgermeister Eckhard Günther: 

„Im Haushalt ist keine 

Stelle dafür vorgesehen.“ 

Helfen will die Stadt natürlich, 

denn dieser Event wird 

nicht nur bundesweit Aufmerksamkeit 

erregen. Die Module, 

so Fischer, stelle der 

Morsbacher Spezialist ALHO 

kostenlos zur Verfügung. Der 

Clou des Cubes soll dann eine 

alles umspannende, ebenfalls 

gesponserte, textile „Haut“ des 

Siegener Unternehmens EPS 

Profiled Solutions (Experten in 

Sachen Spanntuchtechnik) 

werden. Rund 540 Quadratmeter 

werden „verpackt“. Wenn 

das kein Ambiente für eine 

Christo-Ausstellung ist! 

Wie das der Kunst von 

Christo und Jeanne-Claude in 

die Karten spielt, erläuterte 

KulturFlecken-Pressesprecherin 

Brigitte Limper: „Der phänomenale 

Eindruck des Ganzen, 

das sinnliche Erlebnis des 

jeweiligen Bauwerks und seiner 

Umgebung ist der einzige 

Zweck der Projekte von Christo 

und Jeanne-Claude. In diesem 

Sinne kann der Cube in 

Freudenberg ebenso gesehen 

werden – als temporärer Dialog 

zwischen Fachwerk und Kubus, 

alt und neu, Tradition und Moderne.“ 

Natürlich gibt es noch viel 

zu tun, aber der Optimismus 

der Beteiligten wirkte schon 

ansteckend. Immerhin hat 

man sich schon um die Gestaltung 

der Eintrittspreise Gedanken 

gemacht. „Rund 5 Euro“, 

verriet Dieter Siebel, zudem 

werde es preiswerte Familienkarten 

geben. Insgesamt rechnen 

die Freudenberger mit 

5000 bis 10 000 Besuchern. 

Dass Christo und Jeanne-Claude 

zur Ausstellung ins Siegerland 

kommen, ist eher unwahrscheinlich. 

Aber wer weiß, 

sollte der Cube Wirklichkeit 

werden ... bö 

Das Sprechen fördern 

Spende für ein Integrations-Projekt 

Burbach. In diesen Tagen 

übergab der Burbacher Geschäftsstellenleiter 

der Volksbank 

Siegerland Sigurt Röder 

dem DRK-Kindergarten an 

der Mozartstraße in Burbach 

einen Scheck in Höhe von 

3100 Euro. Die Volksbank 

Siegerland finanziert mit diesem 

Betrag ein Jahr lang das 

gemeinsam mit der Regionalen 

Arbeitsstelle zur Förderung 

von Kindern und Jugendlichen 

aus Zuwanderfamilien 

neu ins Leben gerufene 

„Rucksack-Projekt“ zur Förderung 

von Mehrsprachigkeit 

und Integration ausländischer 

Eltern und Kinder. 

Die neue Gruppe, bestehend 

aus albanischen, russischen 

und polnischen Müttern 

und ihren Kindern, trifft sich 

einmal wöchentlich im Kindergarten. 

Das Dolmetschen 

und die Betreuung der insgesamt 

16 Mütter übernehmen 

zwei Elternbegleiterinnen und 

eine Erzieherin. „Die Förderung 

der Muttersprache ist 

Vorraussetzung für den Erwerb 

der Zweitsprache. Die Mütter 

sollen mit diesem Projekt als 

Erziehungsexpertinnen gestärkt 

werden und Verantwor- 

Sigurt Röder, Mütter und Kinder und – links im Bild – die 

Elternbetreuerinnen Lilith Ergojan und Sheribane Kerellay 

trafen sich jetzt zur Spendenübergabe, die das Burbacher 

„Rucksack“-Projekt für ein Jahr ermöglicht. 

tung für Erziehung und Bildung 

ihrer Kinder übernehmen“, erläutert 

Brigitte Dücker vom 

Burbacher Kindergarten in einer 

Presseinformation. 

Viele Mütter der Kindergartenkinder 

lebten zwar seit 

vielen Jahren in Deutschland, 

sprächen aber kaum Deutsch. 

Das Sprachproblem führe dazu, 

dass sie vom Kindergartenalltag 

ihrer Kinder ausgeschlossen 

seien, da sie sich mit den Erzieherinnen 

kaum verständigen 

könnten. „Ein Ort, wo die 

Mütter Kontakt zur deutschen 

Gesellschaft haben, sind Kindergarten 

und Schule. Hier ge- 

Kindergarten lädt Eltern ein 

Über Betreuungsstunden soll entschieden werden 

Neunkirchen. Mit Beginn 

des neuen Kindergartenjahres 

2008/2009 tritt das Kinderbildungsgesetz 

in Kraft. Künftig 

müssen Kindergartenträger 

entsprechend den Wünschen 

der Eltern darüber entscheiden, 

ob sie 25, 35 oder 

45 Betreuungsstunden in ihrer 

Einrichtung anbieten. Der 

Kindergarten in Neunkirchen-Salchendorf 

und der 

DRK-Ortsverein laden ein zu 

einem Informationsabend, 

der am Mittwoch, 23. Januar, 

um 20 Uhr, im Versamm- 

lungsraum der Feuerwehr Salchendorf, 

Kölner Straße 333, 

in Neunkirchen stattfindet. 

Eingeladen sind die Eltern, 

deren Kinder im kommenden 

Kindergartenjahr den Kindergarten 

in Salchendorf besuchen 

oder sich hierfür ange- 

meldet haben. Es können 

aber auch Eltern am Gespräch 

teilnehmen, die erst 

für einen späteren Zeitraum 

Betreuungsbedarf haben. Bei 

Rückfragen gibt es Auskunft 

im Kindergartens Salchendorf 

unter � (0 27 35) 41 81. 

nau soll das Rucksack-Projekt 

ansetzen“, erklärt Ralf Henze, 

Geschäftsführer des DRK- 

Kreisverbandes. Durch die 

Spende der Volksbank, sei es 

überhaupt erst möglich dieses 

Projekt für ein Jahr durchzuführen. 

Die Finanzierung für 

ein erneutes Projekt sei noch 

nicht gesichert. 

Durch die Regionalen Arbeitsstelle 

zur Förderung von 

Kindern und Jugendlichen aus 

Zuwanderfamilien in Geisweid 

wurden die Elternbetreuer und 

die Erzieherin über ein halbes 

Jahr lang auf dieses Projekt 

vorbereitet. 

GUT BERATEN 

Betzdorf. „Auf den Anfang 

kommt es an“: Ein Elternkurs 

unter diesem 

Motto fand in der ev. Beratungsstelle 

für Schwangerschaftsfragen 

in Betzdorf 

statt. Elf Teilnehmer, 18 bis 

63 Jahre alt, kamen hier 

zusammen. Die Themen 

wurden von Christiane 

Mayer und Antje Daub-König 

vorbereitet.

Service als Leitgedanke verinnerlicht 


SKIZUNFT 

WANDERT 

Neunkirchen. Die Skizunft 

Freier Grund lädt ein 

zur Silvesterwanderung 

am 31. Dezember. Treffpunkt 

ist um 14.30 Uhr bei 

der Skihütte auf dem 

Höchsten. Gegen 16 Uhr ist 

Einkehrschwung in die 

Hütte bei zünftiger Musik, 

Glühwein und Punsch. 

A DVENTFEIER 

IN DER „VILLA“ 

Betzdorf. Die ehrenamtlichen 

Helfer des Malteser Hilfsdienstes 

Betzdorf organisierten eine 

kleine Adventsfeier in der Gelben 

Villa in Kirchen. Während 

des Dienstagsfrühstücks wurden 

in gemütlicher Runde gemeinsam 

Weihnachtlieder gesungen, 

begleitet auf der Gitarre, 

der Altflöte und auf der 

Trompete. Weihnachtsgeschichten 

rundeten das Programm 

ab. Der Nikolaus 

brachte kleine Geschenke mit. 

Die Besucher der Gelben Villa 

bedankten sich freuen sich auf 

ein Wiedersehen im nächsten 

Jahr. 

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9.00 -19.00 Uhr, 

Samstag 9.00 - 18.00 Uhr 

Untere Dorfstraße 141 · 57074 Bürbach 

Telefon 0271/660-74-0 · Telefax 0271/66074-46 

Nur solange der Vorrat reicht. Verkauf ab dem 28.12. 

Fiesta del Fuego 

Leuchtsortiment, 10-tlg., große 

Auswahl besonders zauberhafte 

und effektreicher Lichtkaskaden 

und Leuchteffekten 

China- 

Böller D 

20 Päckchen 

Midnight Special 

Das Familien-Sortiment der Extraklasse mit 

9 ausgewählten Prachtraketen, imposanten 

Leucht-, Sprüh- und Sternwerfern, sowie 

einer Vielzahl an Knall- und Wirbeleffekten 

Goliath 

Das große Familien-Sortiment für den 

kleinen Geldbeutel! Mit 6 Raketen div. 

Böllern, Leucht- und jugendfreien Artikeln 

Tadsch Mahal 

25-Schuss Sound-Batterie, rote 

und grüne Kometen mit Verwandlung 

zu großen roten, grünen und 

blauen Sternbuketts mit Knistereffekten, 

ca. 46 m Effekthöhe 

57076 Siegen-Weidenau 57080 Siegen-Niederschelden 57290 Neunkirchen 57258 Freudenberg 57319 Bad Berleburg 

57368 Lennestadt 57413 Finnentrop 57439 Attendorn 57462 Olpe-Friedrichsthal 57518 Betzdorf 57567 Daaden 58566 Kierspe 59872 Meschede 

Seit 70 Jahren dem Service verpflichtet 

Die Möbelhaus Pagnia GmbH in Betzdorf blickt im Jahr 2008 auf ihr 70-jähriges Bestehen zurück 

Betzdorf. Service, Service und 

nochmals Service. Wer noch 

unter der Führung von Seniorchef 

Josef Pagnia (†) im traditionsreichen 

Möbelhaus eingestellt 

wurde, der konnte dieses 

Wort vermutlich irgendwann 

nicht mehr hören. Gleichwohl 

ist es seit Jahrzehnten von den 

Mitarbeitern als Leitgedanke 

verinnerlicht worden. Der 

Kunde stand für Josef Pagnia 

stets uneingeschränkt im Mittelpunkt 

– und diesem Erbe ist 

man im Unternehmen nach 

wie vor verpflichtet. 

Die Möbelhaus Pagnia 

GmbH blickt im Jahr 2008 auf 

ihr 70-jähriges Bestehen zurück. 

1938 hatte Josef Pagnia mit einer 

winzigen Schreinerei in ei- 

Firmenchef Michael Pagnia ehrte langjährige Mitarbeiter mit einem kleinen Präsent, 

u. a. Karin Schmidt, die seit 30 Jahren in dem Betzdorfer Möbelhaus tätig ist. 

nem umgebauten Stall in Niederfischbach 

angefangen. 1953 

war dann der Umzug nach Betzdorf 

erfolgt – an der Wilhelmstraße 

eröffnete er sein erstes 

Möbelhaus. An den Pioniergeist 

seines Großvaters erinnerte ges- 

tern Firmenchef Michael Pagnia 

im Rahmen eines kleinen Empfangs. 

„70 Jahre im Einzelhandel, 

das ist mittlerweile sehr, 

sehr selten geworden. Es ist 

schwierig, über eine so lange 

Zeit gute Arbeit zu leisten“, sag- 

te der Geschäftsführer. Doch 

diese offensichtlich gute Arbeit 

hat sich für das Unternehmen 

ausgezahlt. Hatte Josef Pagnia 

einst nur ein paar Reichsmark 

in der Tasche, ist die Firma inzwischen 

zu einer Gruppe mit 

mehreren Standorten, rund 

110 Mitarbeitern und einem 

Millionen-Umsatz gewachsen. 

1973 war das neue „Stammhaus“ 

an der Kölner Straße in 

Betzdorf bezogen worden. 

Rund 7000 Quadratmeter Fläche 

bedeuteten für die Region 

eine völlig neue Dimension. 

„Ein Möbelhaus in dieser 

Größe hatte man weit und 

breit noch nicht gesehen“, betonte 

gestern Geschäftsführer 

Otmar Ueberlacker, der damals 

fast zeitgleich zur Firma gestoßen 

war. Mit weiteren Häusern 

und den Discountern „Pack zu“ 

wurden neue Standbeine geschaffen. 

Vor einigen Jahren 

folgte dann die Erweiterung 

des Betzdorfer „Zentrums“ auf 

stolze 11 000 Quadratmeter. 

Als „phänomenal“ bezeichnete 

es Ueberlacker, dass ein mittelständisches 

Unternehmen einen 

Stammkundenanteil von 

mehr als 50 Prozent vorweisen 

könne. „Zu Stammkunden gehören 

aber auch Stammmitarbeiter. 

Und wir haben viele 

sehr gute Mitarbeiter“, betonte 

Michael Pagnia, der jetzt stellvertretend 

einige langjährige 

Kollegen mit einem kleinen 

Präsent ehrte. 

Zwar hat man auch bei 

Pagnia zuletzt bemerkt, dass 

viele Kunden angesichts der 

Mehrwertsteuererhöhung größere 

Anschaffungen vorgezogen 

haben, trotzdem blickt 

man laut Ueberlacker „expan- 

siv“ nach vorne: „Wir wünschen 

uns, dass wir weiter expandieren 

und Arbeitsplätze 

im Kreis Altenkirchen schaffen 

können.“ 

Vorgezogene Glückwünsche 

kamen jetzt auch von den 

Beigeordneten Bernd Rödder 

(Verbandsgemeinde Betzdorf) 

und Werner Neuhaus (Stadt). 

Das Möbelhaus Pagnia sei immer 

noch ein „tolles Eingangstor“ 

zur Stadt, lobte Neuhaus. 

Freuen konnte sich zudem das 

Ehepaar Cilly und Heinz Brenner 

aus Betzdorf. Sie hatten 

über Pagnia an einem Preisausschreiben 

des Einkaufsverbands 

teilgenommen und eine 

Küche im Wert von 10 000 Euro 

gewonnen. thor 

RÄUMUNGSVERKAUF 

wegen Abteilungs-Schließung bei schulze: Möbel in Bürbach! 

REDUZIERT bis 12.01.2008 – alles muss raus! 

MÖBEL GEHT > SPORT KOMMT +++ MÖBEL GEHT > SPORT KOMMT +++

über 250 Einzelteile 

mit 100-Schuss-Leuchtkugel-Batterie 

Feuerwerksverkauf ab 28.12.07 

Mega-Familiensortiment „Fantastic Colours“ 

Komplett mit 12 Profi-Effekt-Raketen, Multicolour-Leuchtsternen, wuchtigen 

Brokat-Buketts und vielen weiteren Leucht-, Sound- und Knaller-Highlights. 

Art.-Nr. 866835 2 u.a. 

Einzelschlagstärke 2 Joule 

600 Watt 

179,)) UVP* 

129,)) 

Sie sparen 50 Euro 

Haiger Haiger 

Bosch Bohrhammer PBH 220 RE 

Pneumatisches Bosch-Hammerwerk, Einzelschlagstärke 2 J. Max. Bohrdurchmesser in Beton/Stahl/Holz: 22/13/30 mm. 

Mit Drehstopp, Rechts-/Linkslauf, Bosch-SDS-plus-Werkzeugaufnahme, integrierter Meißelfunktion, Dauerlaufarretierung, 

Schlagstopp. Im Kunststoffkoffer. Art.-Nr. 414233 7 

*unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers 

Bei OBI sind alle Laminat- und Fertigparkettböden 

ohne Leim verlegbar und sofort belastbar. 

Passende Sockelleisten erhältlich. 

Laminatboden Buche 

Holznachbildung, HDF-Träger, 138 x 19,3 cm, 

ca. 6 mm stark. Art.-Nr. 549941 3 

100-Schuss- 

Leuchtkugel-Batterie 

mit Dekostecker 

0,)) 

Glücksklee 

Der Glücksbringer im neuen Jahr. 

Art.-Nr. 824945 0 

Haiger ∫ Lohwiese 1 ∫ Tel.: 02773 74160 ∫ Fax: 02773 741610 ∫ Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr 

25511

Richtfest-Umtrunk in Krombach 


handel & G EWERBE 

Richtfest in Krombach 

Krombach. Nachdem in Kreuztal-Krombach vor einigen Monaten 

die Zufahrtsstraße zum neuen Wohngebiet „Auf der Aue“ 

fertiggestellt wurde, steht dort nun der erste gemauerte Rohbau. 

Die neuen Eigentümer, eine junge Familie, freut sich darauf, im 

Frühjahr ihr individuell geplantes Wohnhaus mit fast 200 Quadratmetern 

Wohnfläche zu beziehen. Die Siegener Firma Runkel 

Wohnbau lädt Nachbarn und Interessierte am Samstag, 5. Januar, 

von 14 bis 16 Uhr, zu einem Richtfestumtrunk, an der 

Höllenbach, 30 ein. 

Wandertermine 

SGV und DAV informieren 

SGV 

Abteilung Siegen 

www.sgv-siegen.de 

Treffpunkt für alle Wanderungen 

ist der Bahnhofsvorplatz Siegen. 

Ausgenommen sind Wanderungen, 

deren Ausgangspunkte mit 

privaten Pkw angefahren werden; 

hier ist der Treffpunkt der Parkplatz 

am Kreishaus Siegen. Abweichungen 

von dieser Regelung 

werden angegeben. 

30. Dezember: Hilchenbach - Wigrow 

- Vorspanneiche - Hasenbahnhof, 

9 Uhr -PKW- WF: Helmut 

Heinrich. 

Abteilung Klafeld-Geisweid 

29. Dezember: 10 Uhr, SGV-Heim, 

Jahresabschlusswanderung. 

Abteilung Netphen 

28. Dezember: TW zwischen den 

Jahren: Erndtebrück - Zinse - Röspe 

-mit Einkehr- TP: 8.45 Uhr 

Bushaltestelle Niedernetphen, für 

Angemeldete. 

31. Dezember: Silvesterfeier im 

Wanderheim, ab 19.30 Uhr für 

Angemeldete. 

1. Januar 2008: Neujahrswanderung: 

Auf den Spuren der Kelten, 

Alte Burg - Wanderheim (Einkehr), 

TP: 13 Uhr Kreuzberg (Wegepfeil), 

WF: Peter Stötzel. 

3. Januar: MW der Frauen nach 

Deuz (mit Mittagessen im Hotel- 

Restaurant Ewerts), TP: 10.30 Uhr 

Marktplatz, WF: Anni Kuhlenberg. 

Abteilung Hilchenbach 

31. Dezember: Ein Jahr nimmt Abschied, 

Jahresabschlusswanderung, 

anschl. gemütl. Ausklang in der 

Hütte, TP: 14 Uhr, WF: H. Weber. 

Abteilung Dahlbruch 

3. Januar 2008: 15 Uhr SMS, Frauenwandertag. 

Abteilung Müsen 

31. Dezember: Silvesterfeier im 

Wanderheim als Einstimmung auf 

das Vereinsjubiläum 100 Jahre 

SGV Abt. Müsen im Jahre 2008. 

Abteilung Buschhütten 

29. Dezember: Zünftige Jahresabschlusswanderung 

mit Einkehr, Info 

im Vereinskasten. 

Abteilung Ferndorf 

28. Dezember: Jahresabschlusswanderung 

mit Einkehr, TP: 13 Uhr 

Dorfbrunnen. Anmeldung bei 

Horst Heinacher, Tel . (0 27 32) 

2 51 86. 

31. Dezember: Ab 19 Uhr Silvesterfeier 

im Wanderheim, Anmeldung 

erforderlich bei H. Heinacher, 

Tel. s.o. 

Abteilung Littfeld 

29. Dezember: Stoßtrupp-Wanderung, 

TP: 13 Uhr Ortsmitte. 

Abteilung Flammersbach 

28. Dezember: Wanderung zwischen 

den Jahren, für Angemeldete, 

TP: 14 Uhr. 

Abteilung Oberfischbach 


mit Einkehr in einem Gasthaus, 

TP: 10 Uhr, WF: Helmut 

Kray. 

Abteilung Siegtal-Mudersbach 


mit Einkehr ins Wanderheim, 

TP: 9.30 Uhr, OHPL Mudersbach, 

WF: K. Schweisfurth. 

DAV 

Wandergruppe: 

1. Januar 2008: 13 Uhr Bismarckplatz, 

kleine Neujahrswanderung 

mit Einkehr. 

3. Januar: Männerwanderung, Info 

für beide Veranstaltungen Klappert, 

Tel. (02 71) 8 75 28. 

Bergfahrtengruppe/Singgruppe: 

31. Dezember: 19 Uhr im Sektionsheim, 

Jahresabschlussfeier mit Mitternachtswanderung, 

Info Stahl, 

Tel. (02 71) 31 18 11. 

Klettersportgruppe: 

29. Dezember: Jahresabschlussklettern, 

Info Schewior-Mertgens, Tel. 

(0 27 32) 2 72 11. 

Karneval feiern 

Party in Wilnsdorf 

Wilnddorf. Unter dem Motto: 

„Köln goes Wilnsdorf“ 

steigt am 26. Januar in der 

Festhalle Wilnsdorf ein besondere 

Party. Seit vielen 

Jahren gehörte die Karnevalsparty 

des Jockelclub zum 

Pflichttermin für alle Feierwilligen. 

Der Verein führt 

die Party diesmal in Koope- 

ration mit „Okay“-Veranstaltungen 

aus Herdorf 

durch. 

Freuen können sich an 

diesem Abend die Besucher 

auf einen Köstümball mit 

musikalischer Unterstützung 

der Siegerländer Band „BB's 

Finest“. Einlass zur Party ist 

ab 19.11 Uhr. 

Das Top-Event zwischen 

den Feiertagen! 

24. Hallenturnier des VfL Klafeld-Geisweid 08 

um den Wanderpokal der Krombacher Brauerei 

am Samstag, den 29. 12. 2007, in der 

Sporthalle auf dem Schießberg in Siegen-Geisweid. 

Beginn: 12.00 Uhr 

Teilnehmende Mannschaften: 

Gruppe A Gruppe B 

SuS Niederschelden Sportfreunde Siegen 

FSV Gerlingen RW Hünsborn 

1. FC Kaan-Marienborn Fortuna Freudenberg 

VfL Klafeld-Geisweid TSV Siegen 

SSV Sohlbach-Buchen SV Dreis-Tiefenbach 

Große Tombola! 

· Für Speisen und Getränke wird bestens gesorgt sein 

· Für die richtige Stimmung sorgt auch in diesem Jahr 

Hallensprecher Thomas Baumgarten vom 

Der VfL freut sich auf Ihren Besuch! 

Aus der Hand, 

in der Suppe 

oder auf´s Brot. 

Mettwurst von Müller, 

dass ist die, die so frisch 

und lecker ist. 

Stammhaus 

Erndtebrück 

Marktplatz 6 

Tel.:02753/2062 

Filiale Erndtebrück 

REWE-Markt Birkelbach 

Bergstraße 25 

Tel.:02753/2244 

Filiale Bad Berleburg 

im EKZ „Neue Mitte“ 

Poststraße 45a 

Tel.:02751/7109 

Filiale Kreuztal 

neben ALDI-Markt 

Marburger Str. 79 

Tel.:02732/762728 

Filiale Netphen 

Im EKZ- Netphen 

Neumarkt 14 

Tel.:02738/688104 

Filiale Wilnsdorf 

im EKZ-Wilnsdorf 

Rathausstraße 4 

Tel.:02739/470932 

Werbung die ANKOMMT.

Hospiz erfreut über Spende 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Glaserei Foto 

H. W. 

Inh. Hermann Wunderlich 

Untere Dorfstraße 125 

Siegen-Bürbach 

Tel. 0271 44099 • Fax 0271 44090 

www.glasklein.de 

Tore 

A-T-S 24 h 

Antriebe-Tore-Service 24 h 

Martin Both · 0 27 32 / 2 83 59 

N.-Unglinghausen 

� 

�� 

�� 

�� 

POSTER 

20x30 

vom KB-Negativ KB-Dia 

und digitalen Medien* 

nur E0. 99 

30x45 

vom KB-Negativ KB-Dia 

und digitalen Medien* 

nur E2. 99 

* 1,- E Einrichtung pro Auftrag 

Siegen-Oberstadt 

�� 

�� 

� �� 

� 

�� 

�� 

�� 


KAUFEN und VERKAUFEN. 

Fenster + Türen Dachbeschichtung 

Siegen-Kaan 

In der Steinwiese 26 

Industriegebiet Weißtal 

Telefon (02 71) 6 54 99 

● Holzfenster (in allen Holzarten) 

● Kunststoff-Fenster 

● Innentüren, Ganzglastüren 

● Haustüren (Holz · Alu · Kunststoff) 

● Reparaturverglasungen aller Art 

Besuchen Sie 

unsere Fensterausstellung 

Abdichtungstechnik 

Keller, Sockel, Wände 

� Undicht? � 

Schimmel, Pilz, Schwammbefall? 

TÜV-Rheinland zertifizierter Fachbetrieb 

Garantierte Abhilfe! 

� Balkon-, Terrassenabdichtung � 

� Dachgeschoss-Isolierung, -Ausbau � 

Seit über 30 Jahren – Fa. S. Specht 

Tel. 02 71 / 31 03 64 · Fax 3 17 40 29 

Motorgeräte 

Verkauf & Service in Siegen 

Garnisonsring 19 · 57072 Siegen 

Tel. 02 71 / 31 00 13 · Fax 02 71 / 31 14 32 

www.motorland-lenkeit.de 

Zertifikat erwerben 

„Auditorium“ bietet Weiterbildung an 

Siegen. Der Verein des „Auditorium“ 

zur Förderung der 

Altenpflege startet im Januar 

einen neuen Kurs zur Qualifikation 

von Betreuungskräften 

für demenziell erkrankte 

Menschen, der mit einem 

bundesweit anerkannten Zertifikat 

abschließt. Die Weiterbildung 

wird durch die 

Agentur für Arbeit gefördert. 

Durch diese Weiterbildung, 

die insgesamt 337 Seminareinheiten 

umfasst, wer- 

den die Teilnehmer befähigt, 

als Assistenten für demenziell 

erkrankte Menschen sowohl 

in stationären Pflegeeinrichtungen, 

in ambulanten 

Pflegeeinrichtungen, als 

auch in Privathaushalten 

eingesetzt zu werden. Zielgruppe 

sind Männer und 

Frauen, die über Erfahrungen 

in der Haushaltsführung einer 

Familie verfügen, idealerweise 

eine hauswirtschaftliche 

Grundausbildung ha- 

MGV spendet für anspruchsvollen Dienst 

Niederschelderhütte. Der MGV Niederschelderhütte hat den vollständigen Erlös seines Benefizkonzerts 

an das Evangelische Hospiz Siegerland übergben. Der Vereinsvorsitzende Werner Braun 

überreichte jetzt 700 Euro an Einrichtungsleiter Burkhard Kölsch. „Wir wollen etwas für die 

Region tun“, bekundeten Werner Braun und seine Vorstandskollegen Gerhard Daamen und 

Hans-Ulrich Becker in einer Information für die Presse. Burkhard Kölsch seinerseits dankte für die 

Unterstützung, gerade weil das Hospiz – ein Erfordernis der Sozialgesetzgebung – jährlich 90 000 

Euro aus Spendengeldern aufbringen muss. Nach der Scheckübergabe stellte er den Sängern das 

Hospiz und dessen anspruchsvolle Arbeit für sterbende Menschen vor. 

Wintergärten Fußbodentechnik 

Wintergartentechnik 

in Aluminium 

individuell nach Ihren Wünschen 

zum vernünftigen Preis. 

Außerdem: Markisen, Vordächer, Überdachungen, 

Haustüren, Garagentore u. v. m. 

Hoffmann & Müller GmbH 

57072 Siegen 

Telefon (02 71) 31 73 01 

Textilreinigung 

Bettenreinigung! 

• Daune • Merino • Alpaka • Seide, 

Oberbett 17,95 E 

Reinigung am Wal*Mart, Tel. 02 71 / 31 24 34 

Mit Parkplatz vor der Tür! 

Fußboden-Fachgeschäft 

für Parkett & Bodenbeläge 

Reiner Grübener 

Ausstellung ● 

Handel ● 

Handwerk ● 

Friedrichstraße 75 

(Ecke Emilienstr.) 

57072 Siegen 

Tel. (02 71) 5 44 44 

Fax (02 71) 2 27 17 

Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr, 

Sa. 10.00–14.00 Uhr u. nach Vereinbarung 

Haustüren + Fenster 

® 

Fenster + Türen 

Hagener Str. 81–85 • 57072 Siegen 

Tel. 02 71/4 40 76 • Fax 02 71/4 24 28 

Siegener Str. 4–6 • 57548 Kirchen 

Tel. 0 27 41/6 30 61 • Fax 0 27 41/6 30 64 

www.fenster-wolff.de 

Anzeigen helfen KAUFEN und VERKAUFEN. 

Neu in Siegen! 

ben. Teilnehmer kann auch 

sein, wer für die Betreuung 

eines Familienangehörigen 

besondere Kenntnisse erwerben 

will. 

Die Weiterbildung besteht 

aus Basis- und Aufbauschulungen, 

praktischen 

Übungen, einer Selbstlernphase 

sowie der Abschlussprüfung. 

Infos unter � 

(02 71) 3 93 75 41 oder unterwww.auditorium-suedwestfalen.de.

Markt in Emmerzhausen war ein Erfolg 


Diese Die Woche he für für Sie ie 

durchgehend bis 


KAUFEN und 

VERKAUFEN. 

Ahlbach/Limburg 

direkt an der B49 zwischen 

Limburg und Gießen; 

Abfahrt Ahlbach 

Am Sportplatz 7 

Tel.: 06433/93030 

kurz &B ÜNDIG 

PARLIEREN 

ÜBEN 

Altenkirchen. Am Mittwoch, 

dem 16. Januar beginnt 

die Kreisvolkshochschule 

in Altenkirchen den 

neuen Französisch-Konversationskurs 

in der Altenkirchener 

Realschule. Der 

Kurs lädt Interessenten mit 

guten Vorkenntnissen ein, 

zusammen mit einer Muttersprachlerin 

Französisch 

anhand von ausgesuchten 

Texten zu besprechen und 

zu vertiefen. Für Fragen 

zur Grammatik oder Sprache 

wird genügend Raum 

sein. Der Kurs mit insgesamt 

zwölf Terminen findet 

jeweils mittwochs in 

der Zeit von 19 bis 20.30 

Uhr statt. Informationen 

gibt es bei der Kreisvolkshochschule 

Altenkirchen 

unter � (0 26 81) -81 22 11 

oder 81 22 12. 

Altenkirchen 

an der B414/256, 

Abfahrt Altenkirchen 

Honneroth, Goehtestraße 2 

Tel.: 02681/98460 

MUSIK 

ZUM MARKT 

Betzdorf. Bei kalten Temperaturen 

und toller Wintersonne 

präsentierte sich 

der Schulchor der Martin- 

Luther-Grundschule unter 

der Leitung von Jörg Pfeifer 

bei seinem ersten 

öffentlichen Auftritt. „In 

der Weihnachtsbäckerei“ 

war der erste Titel, den die 

jungen Sänger neben vielen 

anderen Weihnachtliedern 

auf der Treppe vor 

dem Bügerbüro Betzdorf 

zu Gehör brachten. 

Das weihnachtliche 

Konzert fand während des 

Betzdorfer Wochenmarktes 

statt und lockte spontan 

viele Besucher. 

Für die tolle Idee bedankten 

sich die Wochenmarkthändler 

mit Weihnachtssüßigkeiten 

bei den 

Kindern. 

Betzdorf 

direkt an der B62 

in Betzdorf 

Kölnerstraße 60-67 

Richtung Wissen 

Tel. 02741/9223-0 

20 00 

9.30 - 20.00 Uhr 

Silvester 9.30 - 13.00 Uhr haben alle Möbelhäuser geöffnet 

geöffne 

KÖLNER STRASSE 38-48 • 57518 BETZDORF • DIREKT AN DER B62 • TELEFON 02741/28090 

VOLLES 

PROGRAMM 

Mudersbach. Die Ortsgemeinde 

Mudersbach 

hat für das Jahr 2008 gemeinsam 

mit dem Bürgerverein 

die zweite Auflage 

des Veranstaltungskalenders 

für Vereine, 

Gruppen und Institutionen 

in den Ortsteilen Birken, 

Mudersbach und 

Niederschelderhütte entwickelt. 

Dieser wurde 

durch den Vorsitzenden 

des Bürgervereins Ulrich 

Merzhäuser und dem 

Bürgermeister der Gemeinde 

Mudersbach 

Maik Köhler vorgestellt. 

Der Veranstaltungskalender 

ist in eine Auflage 

von 1000 Exemplaren erschienen 

und in den Gemeindebüros 

in Mudersbach 

und Niederschelderhütte 

kostenlos erhältlich. 

Der Veranstaltungskalender 

soll dazu dienen, 

das vielfältige Angebot 

in den Ortsteilen 

Birken, Mudersbach und 

Niederschelderhütte aufzuzeigen 

und die Aktivitäten 

und die Vereinsarbeit 

zu unterstützen. 

Rund 250 Termine sind in 

dem Kalender aufgelistet. 

Besondere Termine 

sind „Siegtal Pur“ am 6. 

Juli, das Schützenfest am 

23. August, die Feier zum 

100-jährigen bestehen 

der SuS Niederschelden 

am 30. August und 1. 

September und die Mudersbacher 

Kirmes von 3. 

bis 6. Oktober. 

WANDERUNG 

AN NEUJAHR 

Steinebach. Die traditionelle 

Neujahrswanderung 

des Fördervereins Besucherbergwerk 

„Grube 

Bindweide“ findet auch 

2008 statt. Alle Wanderfreunde 

treffen sich am 

Neujahrstag um 14 Uhr 

am Bergwerk. Die Wanderung 

führt über den „Weißen 

Gaul“ zur Dickendorfer 

Mühle. Dort besteht 

Gelegenheit, sich bei Kaffee 

und Kuchen zu stärken. 

Anschließend kehrt 

man nach Steinebach zurück. 

�� 

Silvester im Siegerland! 

Das Hotel-Restaurant SNORRENBURG 

bietet noch wenige Plätze an: 

• 1 Übernachtung im Doppelzimmer 

• Festliches Silvestermenü 

• Neujahrsbrunch 

E195,- 

Mehr Informationen hier: www.snorrenburg.de 

�� 

Ihre Reservierung nehmen wir gern unter 0 27 36 / 4 49 30 

oder Fax 29 84 45 entgegen. 

Küchenstudio 

der Extra-Klasse 

PLANUNGSWOCHEN 

auf alle frei geplanten Küchen 

50 % – inkl. Lieferung und Montage 

Über 

100 Jahre 

Auf Ihren Besuch 

freut sich Ihr 

Snorrenburg-Team 

Römer 3 · 57299 Burbach 

www.snorrenburg.de 

57080 EISERFELD · Bühlstraße 14 

Telefon (02 71) 3 58 11 

Jugendwettbewerb 

Zu politischen Themen 

Betzdorf/Wissen. Bis 31. März 

können sich rheinland-pfälzische 

Jugendliche im Alter zwischen 

13 und 20 Jahren am 

Schüler- und Jugendwettbewerb 

des Landes beteiligen. 

Darauf weisen die Landtagsabgeordneten 

Dr. Matthias Krell 

und Thorsten Wehner hin. 

Ziel des Wettbewerbes sei es, 

junge Menschen zu motivie- 

Tolles Ergebnis 

Emmerzhausen. „Das ist ein tolles Ergebnis, vielen lieben Dank 

an alle“, so Rainer Mudersbach von IP Noel. Diese Dankesworte 

richtete der Mitbegründer des Integrationsprojektes während der 

Abschlussbesprechung an die vielen Helfer und Besucher des 

ersten Advent-Weihnachtsmarktes in Emmerzhausen. Auch 

Ortsbürgermeister Peter Kröller zeigte sich beeindruckt vom Erfolg 

des Marktes in der Dorfmitte Emmerzhausens: „Mit so einer 

Resonanz hatte ich nicht gerechnet – das müssen wir im nächsten 

Jahr wiederholen.“ Insgesamt konnten 3519 Euro übergeben 

werden, die nun in das Projekt einfliesen werden. Das Foto zeigt 

einige Helfer und Besucher des Weihnachtsmarktes und Rainer 

Mudersbach (rechts). Stellvertretend für die Organisatoren überreichte 

Christel Schneider den Scheck. 

Getränke- 

Fachzentrum F.&R. Schürbusch 

E10. 99 

10. Paket-Shop 

Hermes · 

Kasten 

12 x 0,7 l zuzügl. 3,30 Pfand E 

Betzdorf-Bruche in 

Getränkeheimdienst - Fassbier 

neu 

Niederschelderhütte Hermes 

Kölner Straße 33, 02 71 / 35 32 73 Paketshop Jetzt 99 

2. 99 

Kasten 20/24 x 0,5/0,33 l 

zuzügl. 3,10/3,42 Pfand 

Kombi-Kiste, 12 x 1,0 l 

Kasten 20 x 0,5 l 

zuzügl. 3,30 Pfand E 8. zuzügl. 3,10 Pfand E 

6 x 1,5 l zuzügl. 6x 0,25 Pfand E 

49 

Kasten 20/24 x 0,5/0,33 l 

zuzügl. 3,10/ 

3,42 Pfand E10. 99 

Pils u. Gold 

10. 

Mineral + 

Medium 

49 

Entdecker-Edition 

5 Fl. Weizen 

+ 1 Glas 

zuzügl. 

0,40 

Pfand E 

3. 99 

Weizen 

3. 99 

Betzdorf-Bruche 

Lotto-Annahmestelle 

Quelle-Bestellannahme 

Friedrich-Ebert-Str. 106, 0 27 41 / 97 36 31 

Angebote gültig vom 27. 12. 2007 bis 9. 1. 2008 

P 

ren, sich mit politischen Themen 

auseinanderzusetzen, so 

die beiden SPD-Politiker. Die 

Ausschreibungsunterlagen sind 

in den Wahlkreisbüros der Abgeordneten 

erhältlich oder 

können auch in Klassensatzstärke 

bei der Landeszentrale 

für politische Bildung, Am 

Kronberger Hof 6, in 55116 

Mainz, bestellt werden.

Fotos: Fielmann 

Alt und Jung erleben etwas gemeinsam 

Buschhütten. Die Kinder des evangelischen Kindergartens Mühlbergsiedlung erfreuten den Seniorenkreis der 

evangelischen Kirchengemeinde Buschhütten mit einem bunten, fröhlichen Programm. Dass Jung und Alt 

etwas gemeinsam erleben, hat in der Buschhüttener evangelischen Kirchengemeinde schon Tradition. 

Zweimal jährlich machen sich die Kinder auf den Weg zum etwa zwei Kilomter entfernten Gemeindehaus, 

um dort die Senioren zu besuchen. Jetzt trugen die Kinder mit großem Eifer Gedichte vor, sangen Lieder und 

führten Tänze auf. Das Publikum honorierte die Aufführungen mit viel Beifall und kleinen Geschenken. Zum 

Abschluss verteilten die Kinder kleine, mit selbst gebastelten Sternen dekorierte Lichter an die Senioren. 

Ärztlich dermatologisch geprüfte Fußpflegerin 

Claudia 

Frey 

Fußpflege · Diabetische Fußpflege 

Fuß- und Bein-Massage · Maniküre 

Ich besuche Sie auch gerne zu Hause. 

Claudia Frey 

Brüderweg 212 

57074 Siegen 

Tel. 02 71 / 2 31 75 32 · Mobil 01 60 / 95 58 58 42 

Ein gesundes und friedvolles neues 

Jahr wünschen wir allen Kursana- 

Bewohnern, Angehörigen und 

Freunden unseres Hauses. 

Mit Ihnen und allen 

ehrenamtlichen Helfern wird 

uns gemeinsam ein guter Start 

ins neue Jahr 2008 gelingen. 

■ Stationäre Langzeitpflege 

■ Kurzzeit- und Urlaubspflege 

DOMIZIL 

Theodor-Keßler-Haus 

Am Witschert 10, 57072 Siegen 

Telefon 02 71 . 31 75 - 0 

Telefax 02 71 . 31 75 - 500 

www.kursana.de 

Mein sicheres Zuhause. 

ENiOREN 

Gemeinschaft erleben – Entlastung erfahren 

Tagespflegezentrum 

Freudenberg 

Volker Münker und Roland Nöh GbR 

Bahnhofstr. 84 · 57258 Freudenberg 

Telefon: 0 27 34 / 4 38 99 41 

Elim 

Senioren- Wohn- und Pflegeheim 

Kurzzeitpflege 

Betreutes Wohnen 

Strukturierte Betreuung Demenzkranker 

in eigener Tagesgruppe 

Komfortzimmer mit Dusche und WC 

Anschlüsse für Telefon und TV 

Cafeteria, Kiosk, Frisörsalon 

Wir beraten Sie gern! 

Ein persönliches Gespräch ist jederzeit nach Terminabsprache möglich. 

Altenheim Elim 

Oberndorfer Str. 46a 

57334 Bad Laasphe-Oberndorf 

Telefon: 02754 / 3747-0 

Fax: 02754 / 3747-25 

E-Mail: altenheim_elim_gmbh@t-online.de 

Internet: www.altenheim-elim-gmbh.de 

Immer mehr Ältere 

Stadtplanung muss das berücksichtigen 

Siegen. Seinen Antrittsbesuch 

beim Seniorenbeirat machte 

Siegens Bürgermeister Steffen 

Mues jetzt bei der einer Sitzung 

des Gremiums im Rathauses. 

Vor dem Hintergrund einer 

immer älter werdenden Bevölkerung 

erläuterte er die Notwendigkeit 

einer altengerechten 

kommunalen Zukunftsplanung. 

Dabei machte der Bürgermeister 

deutlich, dass die Einwohnerzahl 

der Stadt Siegen 

in naher Zukunft unter 

100 000 absinken werden (derzeit 

104 000 Einwohner). Die 

Zahl der Senioren wird dage- 

Wir sind eine 

anerkannte 

Einrichtung 

für Zivildienstleistende. 

gen auf über 30 000 anwachsen, 

so dass in Zukunft rund 

ein Drittel aller Siegener Bürger 

der Generation der Alten 

bzw. Hochbetagten (über 80 

Jahre) angehören wird. 

Beiratsvorsitzender Bernd 

Alberts machte in diesem Zusammenhang 

auf das besondere 

Problem der Demenzkranken 

aufmerksam: „Hier sind wir mit 

unseren Hilfs- und Vorsorgemaßnahmen 

künftig besonders 

gefragt.“ Die Beiratsmitglieder 

fordert er dazu auf, sich in ihren 

Bezirken noch stärker bekanntzumachen: 

„Jeder ältere 

Mitbürger muss wissen, wer in 

PFLEGE AUCH MÄ NNERSACHE 

Siegen. Die meisten pflegebedürftigen alten 

Menschen werde zu Hause von weiblichen 

Angehörigen gepflegt. Aber die 

Männer packen immer öfter mit an: Betrug 

ihr Anteil in den 90er Jahren noch 

rund 17 Prozent, ist er mittlerweile auf 27 

Prozent gestiegen. Die Männer empfinden 

die Pflege Angehöriger dabei als wesentlich 

unproblematischer als Frauen. Mögli- 

seinem Bezirk der Ansprechpartner 

aus dem Seniorenbeirat 

ist.“ Im Mittelpunkt der 

Veranstaltung stand ein Referat 

von Beiratsmitglied Dr. 

Wolfgang Bauch über die Entwicklung 

und die Reform der 

Pflegeversicherung. Der pensionierte 

Hausarzt machte die 

Notwendigkeit einer stärkeren 

und effektiveren Kontrolle der 

Pflegeheime deutlich: „Hier 

muss es vielmehr unangemeldete 

Kontrollen zu allen Tagesund 

Nachtzeiten geben, damit 

man sich ein objektives Bild 

von der Behandlung der Bewohner 

machen kann.“ 

cherweise fühlen sich Männer weniger belastet, 

weil sie mehr Anerkennung bekommen, 

vermutet Prof. Susanne Zank von der 

Universität Siegen. 

„Da männliche Pflege noch relativ selten 

vorkommt, reagiert die Umwelt positiv 

darauf, während solche Tätigkeiten bei 

Frauen als selbstverständlich angenommen 

werden.“ 

Arbeit in Phasen 

Gegen starres Rentenalter 

Mehr Zusammenarbeit 

der Generationen gefordert 

Zeitkonten für die Lebensarbeitszeit 

statt eines starren 

Rentenalters fordert der Berliner 

Physiker und Sozialwissenschaftler 

Prof. Rolf Kreibich. 

Damit will er die Arbeitsbelastung 

in unterschiedlichen 

Lebensphasen 

in verträgliche bahnen lenken. 

Vor allem in einem ausgeklügelten 

Verhältnis der Zusammenarbeit 

von Alt und 

Jung sieht Kreibich Beschäftigungschancen, 

die heute ungenutzt 

blieben. „Ältere 

punkten bei Schlüsselqualifikationen 

wie Arbeitsmoral, 

Qualitätsbewusstsein und Erfahrungswissen. 

Dafür liegen 

Jüngere eher bei Flexibilität 

und Kreativität vorn“, sagt 

Dr. Kreibich. 

Am Beispiel des Internets 

erklärt er, das Jüngere die 

Wege ins Netz zu riesigen Informationsmengen 

zeigen, 

Ältere diese mit ihrer Erfahrung 

aber sortieren und bewerten 

könnten. Unerschlossene 

Arbeitsplatzreserven 

sieht er in der Wasser- und 

Kreislaufwirtschaft, in der Logistik 

oder Energiesystemtechnik, 

in der Bildung, im 

Gesundheitsmarkt und auch 

in der Tourismusbranche 

GesundheitPro 

HORMONE UND HÖREN 

US-Forscher haben ein Zusammenhang 

zwischen dem 

Hormon Aldosteron und 

der Altersschwerhörigkeit 

gefunden. Je mehr von diesem 

Botenstoff sie noch 

messen konnten, um so besser 

hörten die Senioren. 

Aldosteron ist bisher 

hauptsächlich bekannt für 

seine Wirkung auf den Mineralienhaushalt 

des Kör- 

pers, den er über die Niere 

beeinflusst. Die Forscher 

fanden bei Männern und 

Frauen über 58 Jahre, die 

an schweren Hörstörungen 

litten, heraus, dass ihr Aldosteron-Wert 

nur halb so 

hoch war wie bei jenen mit 

normalem Hörvermögen. 

Schwerhörigkei könnte 

demnach damit zusammenhängen. 

GesundheitPro

Fotos: Fielmann 

Keine Lücke lassen 

Rente: alles angegeben? 

Zum Rentenanspruch trägt 

nicht nur die reine Arbeitszeit 

bei. Viele Anspruchsberechtigte 

wissen nicht, welche 

sonstigen Zeiten in die 

Berechnung mit eingehen. 

„Typischerweise fehlen 

Schul- und Ausbildungszeiten, 

Wehrdienst und Kindererziehungszeiten“, 

weiß Renate 

Bühring, die als private 

Rentenberaterin fast täglich 

Versicherungsbiografien 

BS 

Senioren- und Pflegeheim / Kurzzeitpflege 

ENiOREN 

Bremm’sche Stiftung 

Goldbergstraße 15 · 57399 Kirchhundem 

Tel.: 0 27 64 / 9 30 - 0 · Fax: 0 27 64 / 9 30 - 1 00 

www.bremmsche-stiftung.de 

Unser Seniorenheim liegt 

im schönen, waldreichen 

Südsauerland, an den 

Ausläufern des Rothaargebirges, 

umgeben von 

viel Natur, einem Teich 

und einem Wildgehege. 

Wir haben insgesamt 82 vollstationäre und 6 Kurzzeitplätze, 

in Einzelzimmer und Doppelzimmer aufgeteilt, 

mit Dusche und WC. Alle Zimmer sind mit Telefon und 

Fernsehanschluss ausgestattet. 

Ein qualifiziertes Pflegeteam betreut Sie nach einem 

ganzheitlichen, aktivierenden Pflegekonzept. Als Mitglied 

des Paritätischen Wohlfahrtsverbandes und der 

Paritätischen Qualitätsgemeinschaft sind wir um eine 

ständige Verbesserung der Pflege und Betreuung unserer 

Bewohner bemüht. Wir bemühen uns, die Angebote 

auf die Besonderheiten der Bewohnerinnen und Bewohner 

auszurichten. 

überprüft. „Das Problem mit 

solchen Zeiten ist, dass sie 

nicht automatisch gemeldet 

werden. Das muss der Versicherte 

tun“, erklärt die Expertin. 

Ab dem 55. Lebensjahr 

versendet die Deutsche Rentenversicherung 

alle drei 

Jahre die so genannte Rentenauskunft, 

welche die aktuellen 

Rentenansprüche der 

Versicherten detailliert aus- 

weist. Diese sollten die Betroffenen 

zum Anlass nehmen, 

alle Daten zu überprüfen. 

Nicht berücksichtigte 

Zeiten können bis zum Renteneintritt 

– und in besonderen 

Fällen sogar noch darüber 

hinaus – geltend gemacht 

werden. Dafür müssen 

entsprechende Nachweise 

vorliegen. GesundheitPro 

Orientierung im Alter 

Hilchenbach. Ein Großteil der Bevölkerung kann gegenwärtig ein Lebensalter erreichen, das 25 

Rentenjahre umfasst. Besonders ausgeprägt ist diese Entwicklung in Hilchenbach. Hier ist bald 

jeder dritte Einwohner älter als 60 und ungefähr jeder zwölfte älter als 80 Jahre. Immer mehr 

Älteren stehen immer weniger Junge gegenüber. Viele Menschen müssen daher mit einschneidenden 

Veränderungen rechnen. Das Bewusstsein dafür nimmt zu und zunehmend viele sind an 

Orientierungs- und Gestaltungsmöglichkeiten für die nachberufliche Lebenszeit interessiert. Entsprechende 

Informationen bietet das Kursprogramm „Orientierung und Hilfe im Alter“. Unter 

diesem Titel läuft in Hilchenbach noch bis Mai 2008 ein Fortbildungsprogramm mit 20 Einzelthemen. 

Es geht um allgemeine Informationen zur Lebensgestaltung im Alter, aber auch um Schwerpunktthemen 

wie Ernährung, Kreativität, Krankheiten, Wohnen im Alter, Betreuungsrecht und 

anderes mehr. Der Kurs wird vom Verein ALTERAktiv Siegen-Wittgenstein in Kooperation mit 

dem Institut für Kirche und Gesellschaft Siegen und der Lokale Agenda 21 Hilchenbach (AG 

Alter, Jugend u. Soziales) angeboten. Eine Zwischenbilanz der 19 Kursteilnehmer bestätigte jetzt, 

dass Altern gelernt werden und Lernen im Alter Freude machen kann. Foto: ALTERAktiv 

Wir würden uns freuen, Ihnen unser Haus zeigen zu dürfen. Ein Preisvergleich lohnt sich! 

Bitte vereinbaren Sie einen Termin. Wir sind als Zivildienststelle mit 7 Plätzen anerkannt. 

Mitglied im Paritätischen 

Wohlfahrtsverband 

und in der Paritätischen 

Qualitätsgemeinschaft 

Sie finden in unserem Haus eine familiäre Atmosphäre 

und vielfältige Angebote zur Alltags- und Freizeitgestaltung: 

• Beschäftigungstherapeutische Angebote 

• Einzel- und Gruppenangebote 

• Gedächtnis- und Orientierungstraining 

• Gemeinsame Fahrten zu Veranstaltungen 

und Sehenswürdigkeiten 

• Gesellige Veranstaltungen 

• Spiel- und Bastelnachmittage 

• Kiosk 

• Gottesdienste RK/EV im Wechsel 

• Regionale eigene Küche mit Schon- und Diätkost 

• Eigene Hausreinigung 

• Eigene Waschküche 

• Friseur und Fußpflege im Haus 

• Gemütliche Tagesräume 

• Große Gartenanlage mit Grillhütte 

• Ein erfahrenes Pflege- und Betreuungsteam 

Gut betreut 

Verfügung möglich 

Mehr als eine Million Menschen 

haben derzeit in 

Deutschland einen Betreuer 

zur Seite, weil sie nicht in der 

Lage sind, ihre Lebensführung 

selbst zu gestalten. Die „Teilbetreuung“ 

– sie hat vor einigen 

Jahren die „Entmündigung“ ersetzt 

– wird durch einen Richter 

angeordnet. 

Wer aber eines Tages weit 

tragende Entscheidungen für 

einen übernimmt – und auch, 

wer dies auf keinen Fall tun 

soll –, kann jeder in einer „Betreuungsverfügung“ 

festlegen. 

Für ein solches Papier existieren 

nur geringe formale Anforderungen, 

jeder kann es frei 

formulieren. Es kann über die 

Bestimmung des Betreuers hinaus 

etwa Vorgaben zum Um- 

TIPPS BEI 

ARTHROSE 

Häufig trifft Arthrose 

auch die empfindlichen 

Gelenke der Halswirbelsäule. 

Heftige Schmerzattacken 

und zunehmende 

Einschränkung der Bewegung 

sind oft die Folge. 

Was kann man selbst gegen 

diese Gelenkkrankheit 

tun? 

Wie kann man 

Schmerzen und Einschränkungen 

lindern? In 

ihrem aktuellen „Arthrose-Info“ 

hat die deutsche 

Arthrose-Hilfe hierzu 

zahlreiche Tipps zusammengetragen. 

Ein Musterheft 

kann kostenlos angefordert 

werden bei: Deutsche 

Arthrose-Hilfe, Postfach 

11 05 51, 60040 

Frankfurt/Main (0,55-Euro-Briefmarke 

für Rückporto 

beifügen). 

SERVICE-CENTER 

D-M Kfz.-Technik 

H. J. Dittmann – D. Michel GbR 

� Fahrzeug-Umbau 

für Behinderte 

57078 Siegen 

Telefon: 02 71 / 3 03 98 09 

Fax: 02 71 / 3 03 98 11 

Verkauf � Einbau � Service 

gang mit den Besitztümern 

enthalten, zur ärztlichen Versorgung 

und auch Wünsche 

bezüglich eines Gutachters, der 

die Notwendigkeit zur Betreuung 

bestätigt. 

Der Betroffene und der vorgesehene 

Betreuer sollten es 

mit Datum unterschreiben und 

sicher hinterlegen. 

GesundheitPro 

KEINE 20 

MEHR 

Noch einmal 20 sein? 

Bloß nicht. Das sei die 

Schlussfolgerung vieler 

älterer Frauen aus ihrer 

Lebenserfahrung, wie repräsentative 

Umfragen 

des US-National Opinion 

Research Center ergaben. 

Fast die Hälfte aller 

Befragten ziehe innerlich 

ein paar Jahre ab. 

GesundheitPro 

Achtung! 

Wir zeigen Ihnen 

Wohnbeispiele und 

beraten Sie persönlich. 

Barrierefreie Traumhäuser. 

Seniorenfreundlich, rollstuhlgerecht und 

alles auf einer Ebene: Unsere barrierefreien 

Wohnkonzepte bieten viele Möglichkeiten, 

die Ihnen das Leben jeden Tag 

leichter machen. Lassen Sie sich beraten. 

Öffnungszeiten der Musterhäuser 

in Neunkhausen am Werk: 

Mo. bis Fr. 8.00 bis 17.00 Uhr, 

So. 14.00 bis 17.00 Uhr, 

Sa. n. Vereinbarung, 

an Feiertagen geschlossen. 

Fingerhut Haus GmbH & Co. KG 

57520 Neunkhausen/Westerwald 

Telefon 02661-9564-20 

E-Mail info@fingerhuthaus.de 

www.fingerhuthaus.com 

Achtung, Senioren! 

Wir haben für Sie die passenden 

Seniorenbetten in großer Auswahl 

Beachten Sie bitte unsere 18 Schaufenster! 

Wohnstudio · Tischlerei 

57271 Hilchenbach-Müsen 

Telefon (0 27 33) 6 96 10 

Fax (0 27 33) 69 61 15 

Maßanfertigung aus eigener Tischlerei!

Anzeigenannahme: (02 71) 59 40 - 3 33 

Wochen-Anzeiger Donnerstag, 27. Dezember 2007 RUBRIKEN 

Kaufgesuche 

Gemälde, Schmuck, Porzellan, Silber, 

Standuhren, Spielzeug, Militaria, 

Uhren u. alles andere aus Omas 

Zeiten zu fairen Preisen gesucht. 

Gerne ganze Nachlässe, Sammlungen. 

Tel. 0 23 91 / 60 10 88 

Altes Spielzeug, Steiff-Tiere, Puppen, 

Fotoapp., Grubenlampen, Militaria, 

Trödel u. Raritäten zu fairen Preisen 

gesucht. Tel. 0 27 38 / 89 72 

Maschinen aller Art gesucht für Metall-, 

Holzbearbeitung, Baumaschinen, Gabelstapler 

und Anhänger ab 1,5 t. Alles 

anbieten, auch alt oder defekt. 

Tel.: 02 71/31 02 62 / 01 71/3 61 04 60 

● NEU!!! BIG FOOD "Alt Neunkirchen", 

Kirchstr. 16, XXL-Essen, Riesenschnitzel! 

www.monsterportion.de 

Tel. 01 73 / 5 75 76 27 

Holzbrikett, super Qualität, super Brennwert, 

super Brenndauer, 1 Palette Briketts 

entspricht 4-5 Rm. Buchenholz. 

Preisanfrage: Tel. 0 27 52 / 71 75 

Babyzimmer, Ki.-wagen, Zubehör, 

Kleidung ab 1 E, 02733/128787 

Gebr. Farbfernsehgeräte ab 50 E, 

Tel. 02 71 / 7 71 07 70 Hermanowski 

Brennholz, Holzbriketts aus Buche, T. 

0 27 38/ 25 94 

Ledercouchgarnitur, sehr gt. Zust., kpl. 

VB 350 E, einige Ölgemälde, VS, 

Chippendale-Schlafzi., kpl., 380 E, 

hochw. Sofa, Top-Sitzkomf., NP ca. 

1300 E, f. 280 E, Einbaukühlschr., 

dekorfähig, 90 E. T. 0151/ 18 75 21 60 

4-t-Holzspalter, 3,5-PS-Kettensäge, 

Elektrokamin, Kompressor. 

Tel. 01 71 / 5 44 68 15 

TV-Ersatzteile im Internet 

www.hermanowski-multimedia.de 

Suche Maschinen f. Holz, Metall u. 

sonst. Bearb., Gabelstapler, alles anbieten, 

auch alt o. def. 0271/ 31774 35 

Küchenschränke, Schlafzimmer, Hausrat 

(alles vor 1950) zu verkaufen. 

Tel. 0 27 21 / 88 67 

Waschautomaten u. Trockner 

deutsche Markengeräte, fabrikneu, 

äußerst preisg., mit kleinen Schönheitsfehlern, 

technisch einwandfrei, 

volle Garantie. Fa. W.E.G., Siegen- 

Eiserfeld, Tel. (02 71) 38 56 70 

Ihre 24-Stunden- 

Anzeigenannahme 

www.swa-wwa.de 

Mannequins in Gummersbach, täglich 

10–22 Uhr, A 4, 3 Minuten, Kollegin 

gesucht! Tel. 0 22 61 / 81 83 48 

Telefonmaus Jasmin. 0 51 52/ 43 44 

Attraktive, hübsche Sie, 36 J., sucht die 

aufregende Abwechslung zur festen 

Beziehung! SMS 01 74 / 8 96 13 92 

Suche Maschinen f. Holz, Metall u. 

sonst. Bearb., Gabelstapler, alles anbieten, 

auch alt o. def. 0271/ 31774 35 

KAUFE BÜCHER. 02747/915944 

Brilliantschmuck, Altgold, 

Meissener Porzellan, Silber, 

alte Gemälde & Skulpturen, 

u.v.a. gegen Barzahlung ges. 

Alt- Antiquitäten, Siegen 

0271-4059304 u. 0171-7787711 

Verkäufe 

Auch an den Feiertagen 

nochmal unsere Flatrate 

Maria aus Frankfurt ist wieder da 

und freut sich auf euch! 

� 01 60 / 3 81 52 25 

www.siegenladies.de 

Vernasch mich! 0511-93 61 34 17 

Er für Ihn 

Massage u. v. m., Jacuzzi - Whirlpool 

Tel. 01 70 / 3 55 64 64 

Sie, 27 J., sucht heimliche Affäre, ohne 

finanzielle Interessen, Sympathie 

entscheidet! SMS 01 62 / 7 57 56 27 

Studio Alexxa 

www.sm-bizarrsiegen.elf24.de 

Tel. 01 75 / 6 20 44 83 

Bianca besucht dich · 0175/5344797 

Telefon„6“ 0 68 06/8 57 59 a. an. 

Christina, reif + vollbusig, nur 

Hausbesuche. T. 01 70 / 3 49 22 09 

Beende das alte Jahr mit einer erotischen 

Stunde in privater Atmosphäre 

bei mir! Tel. 01 51 / 52 38 47 46 

Reife Lady 

Tel. 01 75 / 4 24 31 12 

Aufgeschlossenes Paar sucht Mäuschen 

bis 55 J., für erotische Spiele zu 

dritt. Tel. 01 75 / 8 40 76 00 

Vollbusige Blondine, 38 J., erwartet 

dich v. 10–21 Uhr. T. 01 73 / 4 61 08 36 

»EIN PERFEKTER 

EMPFANG« 

ARIANE ® -Vordächer 

aus Edelstahl 

Eine einladende Architektur. Mit 

über 60 Vordächern aus Aluminium 

oder Edelstahl sind Ihren Gestaltungsmöglichkeiten 

kaum Grenzen 

gesetzt. Design und Qualität von 

ARIANE ® Eine einladende Architektur. Mit 

über 80 Vordächern aus Aluminium 

oder Edelstahl sind Ihren Gestaltungsmöglichkeiten 

kaum Grenzen 

gesetzt. Design und Qualität von 

ARIANE 

– dem führenden Hersteller 

in Europa. 

® – dem führenden Hersteller 

in Europa. 

Erhältlich über den Fachhandel. 

Miss Molly, jetzt in Hamm/Sieg, Massage, 

Erziehung, NS, auch Hausbesuche, 

Mo.-So. Tel. 01 79 / 8 78 76 57 

Diskret und privat wärmt dich Silvi in 

dieser kalten Jahreszeit, auch an 

Sonn- und Feiertagen. 01 77 / 3 79 86 67 

Maria, Verena & . . . 

Siegen 02 71 - 3 35 65 88 

01 75 - 7 83 24 15 

www.studio-berger.de 

Nette Kollegin gesucht! Gerne Anfängerin! 

Reise/Erholung 

Vermiete Wohnmobil mit Komplettausstatt., 

Frühbucherrabatt. 02663/ 8203 

Borkum: Strandn. Fewo, Terr., sofort, 

bis 06.01. u. Osterferien, 1-5 Pers. 

Ab 7.1. Sonderpreis. 02 71 / 8 24 09 

Flughafen-Zubringer 

Mini-Car-Lorsbach 

Telefon: 0 27 32 - 2 84 44 und 8 08 51 

Seit 20 Jahren 

Veranstaltungen 

SIMPLEX Größte Westerwälder 

Sammlerbörse 

Eisenbahnen – Autos – Modellspielzeug 

Rennerod /Westerwaldhalle 

* Extrem große Händlerpalette * 

Seit Jahren das Top-Event 

für Modellspielzeugfreunde 

11.00 – 

Sa., 29. Dez. 2007 17.00 Uhr 

Erw. 3,00 Euro, Ehepaare 5,00 Euro, 

Kinder in Begleitung frei 

Info: Tel. 0 26 64 / 99 17 10 · Fax 99 17 12 

www. simplex-team-rennerod.de 

Trödelmarkt 

Samstag, 29. 12. von 9-17 Uhr 

Sonntag, 30. 12. von 10-18 Uhr 

Haiger 

in der Stadthalle und 

auf dem Außengelände 

Info: 06433/ 70172 

Trödelmarkt 

So., 30. 12. 

(11 bis 18 h) 

SI-WEIDENAU 

OBI 

Jeder kann mitmachen! 

Info: 0 27 32 / 2 89 07 

Werbung 

die 

ankommt. 

Kr.-Buschh., 4 möbl. Einzelzimmer 

zu verm. Tel. 01 71 / 3 13 42 74 

Netphen-Sohlbach, 80 m 2 , 3 1 ⁄2 ZKB, 

EBK, KM 350 E. Kinderfreundliche, 

junge Umgebung, renov. Fachwerkhaus, 

sep. Eingang, 3 Kellerr., März 08. 

Tel. 01 75 / 3 61 74 35 

Nähe SI-Mitte, 3 ZK, Du., Wfl. ca. 65 m 2 , 

sof. frei, KM 320 E + NK, Tel. 02 71 / 

5 63 07 oder 01 75 / 9 90 53 90 

Hilchenbach-Helberhausen, EFH, Bj. 

ca. 1994, Wfl. ca. 112 m 2 , Ölzhzg., GS 

ca. 380 m 2 , 571 E/mtl. + NK, Mietkauf, 

KP 100.000 E, keine Käufercourtage, 

HEITZER Immob., 0 24 52/6 71 99 




www.berge-bau.de 

Wohnungsangebote 

Immobilienangebote 

Super-Handwerkerschnäppchen, Siegen-Niederschelden, 

EFH aus Holz, 

Bj. ca. 2004, EG + DG nicht vollständig 

fertiggestellt, Wfl. ca. 150 m 2 , GS ca. 

400 m 2 , KP E 89.000,-. Keine Käufercourtage. 

HEITZER Immob., Tel. 

0 24 52/6 71 99 

Hilchenbach-Helberhausen, EFH, Bj. 

ca. 1994, Wfl. ca. 112 m 2 , Ölhzg., GS 

ca. 380 m 2 , KP 100.000 E, keine 

Käufercourtage. HEITZER Immob., T. 

02452/67199 

Zentral gel. ält. schickes Haus in Herdorf, 

7 Wohnräume, Küche, Bad/Du, 

5 Kellerräume, Garage, von priv. zu 

verk. VB 95 000 E. Tel. 0 27 44 / 62 06 

Top-1- od. 2-Fam.-Haus in Siegen, kpl. 

renov., ca. 160 m 2 Wohn- u. Nutzfl., ca. 

390 m 2 Grdst., massiv, 6 Zi., 3 Bäder, 

4 Keller, 3 Stellpl., gr. Garten, sof. beziehbar, 

139 000 E. T. 0170 / 3550656 

Für 45 E 

Heiße Nr. + f. + Massage 

01 60 / 6 83 25 25 

Wohnwagenpark / 

Drive Inn 

3 bis 6 nette Mädels erwarten dich! 

Täglich von 12 bis 23 h im Westerwald, 

Hof, Industriestraße 20 

( bei Bad Marienberg) 

Canan · 25 J. · OW 75 B · Gr. 36 

Sinabelle · 20 J. · OW 75 D · Gr. 32 

NEU NEU: 

Anna · 20 J. · OW 75 B · Gr. 34 

Dani · 21 J. · OW 75 B · Gr. 32 

Melissa · 21 J. · OW 75 C · Gr. 34 

Lass dich von A–Z in einer 

fantasievollen Atmosphäre 

verwöhnen! 

Tel. (0 27 73) 74 18 83 

– Sympathische Kollegin gesucht – 

Haus- und Hotelbesuche 

Unterricht 

EDV-Kurse mit Zertifikat, Office 2007, 

T. 02 71 / 2 36 98 25 

Baumarkt 

Bauschuttannahme, Abbrucharbeiten 

+ Baustoffhandel 02762/60513 

Nicht nur günstiger ... 

Garagentore u. Antriebe 

Martin Both, Tel. 0 27 32/2 83 59 

Inh. Stephan Schmenn 

Kellergarten 2, 57299 Burbach-Ndf. 

✂Motec 

Tel. 0 27 36/29 80 50 · Fax 29 87 14 

Jeden 1. Sonntag Schautag 14–17 Uhr 

www.motec-net.de 

Landwirtschaft 

12 PS Holder Allradschlepper, neu bereift, 

guter Zustand, 2.800 E, 0170/ 

3084430 www.jung-landmaschinen.de 

Kubota Traktoren 

www.buchens.de 

Immobiliengesuche 

Raum Freudenberg! Hier suchen wir 

für unsere Kunden Einfamilienhäuser, 

Restbauernhöfe, Pferdeimmobilien u. 

Renditeobjekte. www.matschke-immobilien.de, 

Tel. 0 22 94 / 5 71 

Wohnungsgesuche 

Su. Whg. bis 45 m 2 mit Kü., 10 Fußmin. 

v. Bahnhof Siegen. 0176/68182532 

Für solvente Firmenkunden 

Wohnraum gesucht, leer und 

möbliert (für Vermieter kostenfrei) 

HOMECOMPANY.de � SI-30 30 553 

Super Handwerkerschnäppchen, Siegen-Niederschelden, 

EFH aus Holz, 

Bj. ca. 2004, EG + DG nicht vollständig 

fertiggestellt, Wfl. ca. 150 m 2 , GS ca. 

400 m 2 , 499 E KM + NK, Mietkauf, KP 

89.000 E, keine Käufercourtage, 

HEITZER Immob., T. 0 24 52 / 6 71 99 

Siegen, Am Rothenberg, schöne ruh. 

Whg., 3 ZKB, z. 1.4.08, KM 373 E + 

NK. Tel. 02 71 / 4 25 83 

UMZUGS-LKW besser 

Schmitt 

AUTOVERMIETUNG 

Siegen-Seelbach 

(02 71) 3 73 73 

Handwerkerschnäppchen - Siegen- 

Birlenbach, EFH m. ELW, Neubau im 

Rohbauzust., Holzrahmenbauweise, 

Wfl. ca. 170 + 83 m2 , GS ca. 602 m2 , 

KP E 109.000,- keine Käufercourtage, 

HEITZER Immob., 0 24 52/6 71 99 

Betzdorf, EFH, Neubau, ca. 120 m 2 Wfl., 

ideales Ausbauhaus, mass. Bauweise, 

mit Garage, ca. 380 m 2 Grdst. 

Tel. 01 75 / 9 10 13 10 

4-Familien-Haus, 300 m 2 Wfl., Höhenweg 

33, Erndtebrück, ausbaufähiger Dachboden, 

als Ausbauhaus: 20.000 E, 

oder modernisiert und vollvermietet: 

84.000 E, direkt vom Eigentümer, Tel. 

01 71 / 5 22 37 37 

Waldhütte mit Grundstück im Naturschutzgebiet 

„Gute Hoffnung“ in Wilnsdorf 

zu verkaufen. Tel. 02 71 / 6 34 65 

Schon mal reingeschaut? 

www.HausAusstellung.de 

Kontakte 

Nr. 1 in Siegen 

nach dem 10. Besuch 

1x gratis 

Beata u. Freundinnen 

von Mo. bis So. 

in wöchentlichem Wechsel 

von 11–24 Uhr. 

Tel. 02 71 / 2 38 30 70 

www.beatalove.de 

Wir wünschen 

all unseren Kunden 

ein gesundes neues Jahr! 

Super-Thai-Modelle 

Lilly, 25 J., Kf. 34 

Schaban, 20 J., Kf. 34 

Jun, 24 J., Kf. 34 

Tel. 02 71 / 2 50 04 12 

An allen Tagen geöffnet. 

www.siegen-ladies.de 

✂ 

Zuverlässiges Weissagen durch Kartenlegen, 

von 11-22 Uhr. 01 72-269 10 21 

Polster wie neu! Polsterreinigung bei 

Ihnen zu Hause! Matratzenreinigung. 

Festpreise! Info: 0 27 32 / 59 19 04 

Malerfachbetrieb Lehnert 

hat sofort Termine frei. Anfahrt/ 

Angebot kostenlos. 01 71 / 5 39 11 77 

Wellness f. Zuhause, mobile Fußreflexzonenmassage, 

0271/3510913 o. 0176/43054109 

Filme u. Video auf DVD sichern, Fa. 

Wielga, 02762/3319 

Handwerkerservice 

übernimmt vielfältige Handwerksarbeiten, 

Elektroarbeiten vom Fachmann. T. 

0271/352342 o. 0176/24548217 

Hausmeisterservice 

Ihr Handwerker für alle Fälle 

Tel. 01 52 / 01 81 40 74 HFS Sarak 

www.fliesen-klur.de 

Gartenplanung · Gartengestaltung 

Dipl.-Ing. (FH) S. Zöller 

Tel. 0 27 34 / 83 81 Baumschule Zöller 

Kamin-Einsätze auf Maß 

zum Nachrüsten für offene Kamine, 

direkt ab Werk, Info: Tel. 0 27 34 / 

4 39 66 60 o. 01 71 / 7 50 53 91 

Schimmelpilz, Stockflecken? 

Zertifizierter, TÜV-geprüfter Fachbetrieb 

hilft fachgerecht, schnell u. dauerhaft. 

Fa. Schneider Bautenschutz, 

Tel. 0 27 34 / 43 53 64 

Trainer mit C-Lizenz sucht für Saison 

08/09 neue Trainerstelle im A und B- 

Jugendbereich und Juniorenbereich 

bis Kreisliga A, Zuschr.-Nr. 32852 a. d. 

SWA, 57069 Siegen. 

Nasse Keller? 

Zertifizierter, TÜV-geprüfter Fachbetrieb 

für Bauwerksabdichtung dichtet Ihre 

Wände von innen oder außen ab. Garantie 

nach BGB. Handausschachtung. 

Fa. Schneider Bautenschutz, 

Tel. 0 27 34 / 43 53 64 

www.buerofeuerwehr.de 

Ch. Schmitt, Tel. 01 75 / 1 68 80 04 

Badewannenbeschichtung; Garantie 

Fa. Derichsweiler. T. 02 71 / 7 62 14 

Fälle und stutze Ihre Problembäume! 

Übernehme sämtl. Garten-, Rasenpflege- 

u. Zaunbauarbeiten. Astbeseitigung 

durch Großhäcksler - Dachrinnenreinigung. 

Lieferung v. Hackschnitzeln 

u. Rindenmulch. 0 27 37 / 54 80 od. 30 68 

Flughafen-Zubringer 

Mini-Car-Lorsbach 

Telefon: 0 27 32 - 2 84 44 und 8 08 51 

Seit 20 Jahren 

Haushaltsauflösungen 

und Entrümpelungen 

- schnell, seriös und kostengünstig 

- besenreine, fachger. Entsorgung 

- Inzahlungnahme/Verwertung 

Fa. Alt, Siegen 

0271-4059304 u. 0171-7787711 

Abschied in Würde 

Preiswerte Erd-, Feuerund 

Seebestattungen. 

Volker Hoof Bestattungen 

0271/870150 

– Tag und Nacht – 


Verschiedenes 

Dachdeckerarbeiten 

Schieferfassaden# 

führt sofort aus Tel. (02 71) 8 70 66 70, 

Fax 8 70 64 15, Auto (01 71) 4 75 10 61 

Firma Bätzel GmbH, Meisterbetrieb 

Nähmaschinen-Reparaturen 

aller Fabrikate 

Annahmestelle in Siegen 

Info: 0 27 74/14 44 

Nähmaschinen Pfeiffer 

Alles aus einer Hand 

• Wohn-/Geschäftauflösungen aller Art Garten & Landschaftsbau 

• Umzüge & Renovierungen • Baumfällungen aller Art 

• Putz-/Reinigungsservice • Strauch-/Heckenschnitt 

• Haus-/Grundstücksreinigung • Haus-/Kellerabdichtungen 

• Boten- und Besorgungsfahrten • Erd-/Abbrucharbeiten 

• Kurierfahrten bis 1800 kg • Winterdienst u. v. m. 

Hausmeisterservice 

sauber – schnell – zuverlässig 

Telefon 0271/3138077 · Mobil 0176/70055700 · valkanova@t-online.de 

Nasse Keller und feuchte Wände 

Patent. Verfahren 

seit 25 Jahren. 

Nasse Wände? Schimmel? 

40.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Wir gehen 

systematisch vor - von der Analyse bis zur Sanierung. Für ein 

gesundes Wohnklima und die Wertsteigerung Ihrer Immobilie. 

Rufen Sie uns an. Wir helfen gerne weiter! 

ISOTEC-Fachbetrieb Dipl.-Ing. Ernst Giebeler · mit TÜV-Zertifikat 

Tel. 0271-3846175 oder www.isotec.de 

... macht Ihr Haus trocken! 

Liebe Leserinnen und Leser! 

Der Annahmeschluss 

für unsere Ausgabe am 

Donnerstag, 3. 1. 2008, 

ist bereits am 

Freitag, 28. 12. 2007, 12 Uhr. 

Das Team vom SWA Wochenund 

Sonntags-Anzeiger 

wünscht Ihnen ein gesundes 

neues Jahr 2008! 

RETTE IHN, WER KANN! 

Schenken Sie dem bedrohten Schneeleoparden in Kirgistan sicheren Lebensraum 

und helfen Sie ihm zu Überleben! Werden Sie Schneeleo-Pate. Noch heute. 

Infos unter: Tel. 02 28.40 36 -174 oder www.NABU.de 

❤ 

Haus Lug ins Land 

Guten Rutsch. 

Wir freuen uns auch 2008 auf Sie - und 

erfüllen Ihnen auch dann (fast) alle Wünsche. 

Mo - Fr: 11.00 - 24.00 » Sa: 11.00 - 20.00 Uhr 

Info-Band » 02745 - 8327 

Brachbach » Büdenholzer Str. 36 

www.clubluginsland.de 

Marie, 28 J. 

schlank, vollbusig, 

verwöhnt den älteren Herrn, 

auch Hausbesuche. 

Tel. (01 60) 99 61 30 79 

Neu! 

SEXY HEXEN DILLENBURG 

❤ 

Nadja, Natalia, Miss Molly u. Eva 

ab Mo.: Alexandra, Marc 

für Sie, Ihn und Paare 

Heiligabend und Weihnachten 

ab 12.00 Uhr geöffnet. 

Mo. 12–23 Uhr, Di.–Sa. 9–23 Uhr, So. 10–22 Uhr 

Tel.: 0 27 71 / 82 97 70 www.Atelier-Damour.de 

– Nette Kollegin gesucht – 

Viel Freiraum - auch im Grünen. 

Neu! 

� 

Neu! 

Vivien, 21 J. 

1,70 m groß, Konf.-Gr. 34, 

auch Hausbesuche. 

Tel. (01 60) 99 61 30 79 

Die First-Class- 

Privatadresse 

im Siegerland. 

Neu! 

Tgl. 11–23 Uhr 

4–5 Mädchen im 

wöchentl. Wechsel 

9x besuchen – 

1x kostenlos 

0271-24497 

oder 2 45 96 

www.6relax.de/ 

sex-in-the-city 

100% Service 

3 hübsche Asia-Modelle 

verwöhnen Sie! 

Gung, 26 J., Kf. 34, 75 B 

Mai, 25 J., Kf. 34, 75 B 

Mond, 23 J., Kf. 36, 80 D 

Neu: Auch Öl- u. Rückenmassage 

Thai-Massage auf Anfrage. 

Hagener Str. 11a (Hintereingang) 

� 0 27 32 / 2 03 26 81 9-22 Uhr 

www.mama-gung.de 

Wir wünschen unseren 

Gästen viel Glück für 2008! 




Dampfbad 

seit 

25 Jahren 

ASIA-SEXWORLD.ltd 

Eintritt frei! 

Täglich von 12–2 Uhr, Fr., Sa. bis 3 Uhr 

Info: 0 27 33/2 86 68 33 

Vormwalder Straße 1 · Hilchenbach 

Ständig neue Girls aus China, 

Thailand und Malaysia im Haus 

Die exklusive Asia-Sauna in Hilchenbach 

www.asia-sexworld.de 

900 m 2 

Sauna 

900 m 2 

Silvesterknaller 

verwöhnen Dich ganz priv. 

01 62 / 8 03 43 29 o. 01 60 / 99 20 09 35 

– Auch Haus- und Hotelbesuche – 

ARENA 23 – SWINGERCLUB 

MARBURGER TOR 23 · SIEGEN 

Deck-Party 

mit T und N 

Für Silvesterparty bitte anmelden. 

Fr. + Sa. ab 20 Uhr 

Info: 01 73 / 400 80 46 

www.arena23.de


Wochen-Anzeiger Donnerstag, 27. Dezember 2007 | RUBRIKEN 

Moni, einsam, neu zugezogen, 25 J., 

sportl., blond, SMS 01 62 / 4 92 98 00 

Ich kenne Dich nicht, aber ich vermisse 

Dich, ich habe Dich noch nie gesehen, 

aber ich träume ständig von Dir! 

Symp., ehrl., treuer End-30er mit Familiensinn, 

Int. an Reisen, Kultur, Sport 

und Natur, sucht nette, natürl. Sie mit 

Herz und Verstand. Zuschr.-Nr. 32850 

an den SWA, 57069 Siegen 

Für Damen u. Herren jeden Alters: 

seriöse, unverbindliche Partnerempfehlung 

aus Ihrer Nähe. Tel. 0271/ 

2368968 od. kostenloser Anruf 0800- 

6644447 tägl. 9-22 Uhr Inst.Herzblatt 

DAS JAHRESENDE ALS NEUAN- 

FANG! BERND, Mitte 70, Schulleiter i. 

P., verwitwet. Schon während der 

Krankheit meiner Frau habe ich mich 

aus dem Beruf zurückgezogen. Auch 

privat entstand eine Isolation. Nun sehe 

ich das Leben wieder mit all seinen 

Schönheiten, z. B. die Kunst, Kultur, 

Musik. Dazu wünsche ich mir eine Dame 

(gerne auch etwas älter) an meiner 

Seite mit ähnlich Interessen. (Selbstverständlich 

brauche ich kein Hausmüttcherchen, 

daher getrenntes Wohnen). 

Nur Mut, werte Dame! Ich freue 

mich über Ihren Anruf u. Tel. 08 00 / 

3 30 42 75 kostenlos über: Seniorenfreundschaftskreis 

GmbH 

Er, 50 J., 1,86 m, kräftig, gebunden, m. 

viel Freizeit sucht Sie ab 35 J. für gemeinsame, 

schöne Stunden in Dauerbeziehung, 

T. 01 76 / 96 19 80 66 

Partnerempfehlung kostenlos! 

Für Damen und Herren von 30 bis 85 

Jahren auch aus Ihrer Nähe. Wir nennen 

Ihnen diskret und seriös Ihren 

Wunschpartner. Vertrauen Sie unserer 

langjährigen Erfahrung. Partner- und 

Seniorenvermittlung Single-Team 

(08 00) 6 99 99 96 (gebührenfrei) 

Sonja, Witwe, zauberhafte Mädchenfrau 

mit traumhafter Figur, strahlenden Augen 

und liebevollem Wesen, möchte im 

neuen Jahr nicht mehr allein sein. 

SBCLG. Mein Mann hat unsere gemeinsame 

Firma verkauft, damit wir 

den Rest des Lebens genießen können. 

Doch das Schicksal hat es anders entschieden. 

Ich habe ein Goldstück verloren, 

aber wenn Sie anrufen bringt mir 

das Schicksal einen Diamanten! Tel. 

0 27 44 /93 06 66 oder 01 70 /233 08 73 

Rothaarige 51-Jährige, 1,54 cm, (2 erw. 

Töchter), eig. Haus, Hobbys: Tanzen, 

Wandern, Kochen, Theater, Konzerte, 

sucht gebildeten Partner für eine feste 

Beziehung. Zuschr.-Nr. 32851 a. d. 

SWA, 57069 Siegen 

Ich, CHRISTIAN, 68 J., Witwer, pens. 

Beamter im geh. Dienst, habe für das 

neue Jahr nur einen Herzenswunsch, 

SIE, eine Frau, die das Lachen nicht 

verlernt hat, kennenzulernen, um behutsam 

eine Freundschaft aufzubauen 

(gerne bei getr. wohnen). Reisen Sie 

gerne? Würden Sie sich freuen, wieder 

mit einem Mann an Ihrer Seite ins Konzert 

zu gehen oder ein gutes Restaurant 

zu besuchen - einfach alles Schöne 

wieder zu zweit erleben? Wann darf 

ich Sie einladen? Erbitte Ihren Anruf u. 

Tel. 08 00 / 3 30 42 75 kostenlos über: 

Seniorenfreundschaftskreis GmbH 




NEUJAHRSWUNSCH! CHRISTA, eine 

64-jährige Krankenschwester i. R., völlig 

alleinstehend (da neu zugezogen), 

möchte sich noch einmal verlieben. Ein 

treuer, ehrlicher Mann (gerne auch etwas 

älter) sollte die Chance ergreifen 

und anrufen. Ich freue mich auf unser 

erstes Rendevouz. Wann darf ich Sie 

zu einem selbstgekochten Essen einladen? 

Warten Sie nicht länger. Bitte rufen 

Sie an u. Tel. 08 00 / 3 30 42 75 

kostenlos über: Seniorenfreundschaftskreis 

GmbH 

Single sucht Single durch Austausch 

NEU der Tel.-Nr., 18-80, absol. seriös. � 0441/74894 

2008 EIN NEUANFANG! TOBIAS, 64 J., 

selbst. Unternehmer, leider ohne Kinder 

+ seit kurzem verwitwet. Wieder mit 

einer Frau (gerne auch etwas älter) 

lachen, tanzen, zusammen verreisen, 

jedoch bei getr. wohnen. Der beste 

Freundeskreis kann all das nicht ersetzen. 

Geht es Ihnen ähnlich? Aber Sie 

hatten bisher nicht den Mut, über diesen 

Weg dem Alleinsein ein Ende zu 

bereiten? Dann sind Sie die richtige 

Frau, über deren Anruf er sich sehr 

freuen würde. Anruf u. Tel. 08 00 / 

3 30 42 75 kostenlos über: Seniorenfreundschaftskreis 

GmbH 

Fröhlich, bunt und frech zieren 

sie Uhren, Tassen, Anstecker, 

T-Shirts und vieles mehr. 

Die unverwechselbaren Strich - 

männchen von Rudi Diessner. 

Die Lebenshilfe-Kollektion des 

Designers mit Down-Syndrom ist 

heute schon weit über den Kreis 

der Lebenshilfe hinaus bekannt 

und damit idealer Sympathie - 

träger für Menschen mit geistiger 

Behinderung. 

Mehr über das „Rudi-Design” 

erfahren Sie bei der 

Bundesvereinigung Lebenshilfe 

für Menschen mit geistiger 

Behinderung e.V. 

Raiffeisenstr. 18, 35043 Marburg 

Tel.: 06421/491-0 

Fax: 06421/491-167 oder unter 

www.lebenshilfe.de/rudi.htm 

Bekanntschaften 

Jetzt NEU: Testen Sie 3 Tage lang unverbindlich die privaten Kontaktanzeigen mit Sprachmailbox 

und lernen Sie nette Leute schnell und unkompliziert per Telefon kennen.Einfach 01803-988 777 689 

(0,09 EUR/Minute Festnetz, ggf. andere Preise Mobilfunk) anrufen und mitmachen. 

Los geht's! 

✆ Antworten und inserieren per Telefon! Auf jede Anzeige können Sie einfach per 

Telefon antworten und dem Inserenten eine persönliche Nachricht hinterlassen. Oder Sie 

können über unser Service-Center auch selber eine Anzeige 

aufgeben und so viele Antworten von anderen Lesern erhalten. 

Alle Telefonnummern finden Sie im Informationskasten. 

Mein Leben braucht wieder Farbe - deshalb 

suche ich, 50/162/65, R, einen liebev. 

Partner, sehr gerne Kraftfahrer, zw. 

45-55 J., ab 178 cm, ab 80 kg, treu, ehrl., 

ohne Altlasten, für gemeins. Zukunft. 

TEL.-MAILBOX 6564641 

Huhu, ich, 20 J., suche einen humorv., 

spontanen, treuen u. unternehmungsl. 

Mann zum Kennenlernen! Ich selbst gehe 

gerne auf Festivals u. Konzerte von diversen 

Punk- u. Rockbands. Melde dich einfach! 


Bin 45/166/55, fahre gerne Motorrad, bin 

ehrl. u. treu. Du solltest zw. 43-47 J., ab 

180 cm gr., bitte nicht zu schlk., fröhl., 

unternehmungsl. u. spontan sein. Viell. 

wird ja mehr daraus?! TEL.-MAILBOX 

2859947 

Bin 56 J. u. suche dich zw. 50-60 J. für die 

Freizeit u. viell. ja auch mehr?! Suche einen 

Partner, der lieb, treu u. ehrl. ist. 


Ich wünsche mir einen Kuss am Morgen, 

eine Vermiss-dich-so-sehr-SMS am Mittag 

u. das gemeins. Kuscheln am Abend! 

Wenn es dir, 38-45 J., ab 178 cm, NR, 

ebenso geht, dann sollten wir uns kennen 

lernen! TEL.-MAILBOX 3641096 

Witwe, 61/167, sehr korpulent, sympath., 

lebensl., mit einseitiger Lähmung, möchte 

nicht länger alleine sein u. sucht einen 

Partner bis 66 J., liebev., aufgeschl., humorv. 

u. ehrlich. TEL.-MAILBOX 1586744 

Krebs-Frau, 53/164, Rubensfigur, verwitwet, 

sehr fröhlich, sucht Herrn bis Anfg. 

60 J. zum Kennenlernen u. bei Sympathie 

auch gerne mehr. TEL.-MAILBOX 

4277341 

Hallo! Bin eine 64-jähr., lebensl., tierl., 

sportl., elegante Sie, 172/59, suche Partner 

ab 180 cm. Hobbys: Lachen, Sauna, 

Schwimmen u. Tanzen. Über einen Anruf 

würde ich mich freuen! TEL.-MAILBOX 

0134073 

Gibt es dich? Einen ehrl., treuen + humorv. 

Partner mit o. ohne Kind? Sie, jg. + intell., 

sucht Mensch, der sich auch so gut leiden 

kann! Bin 34/170, mollig + habe, wie 

du merkst, Humor! Traue dich! TEL.- 

MAILBOX 7990998 

Sie, 44/164, schlank, unterschiedliche 

Haarfarbe, sehr tierlieb, Raucherin, auf 

eigenen Beinen stehend, sucht pass. 

Gegenstück. Mehr in einem persönlichen 

Gespräch. TEL.-MAILBOX 0997237 

Wildfang sucht Cowboy! Ich, 19/165, brünett, 

abenteuerl./neugierig/schlagfertig, 

aber auch treu, romant., ehrl., suche 

dich, 20-23 J. Wenn du glaubst, mich 

einfangen zu können, dann wirf dein Lasso. 


Gesucht wird der Mann, der zu mir passt! 

Ich, Anfg. 50/168/60/NR, mit positiver 

Lebenseinstellung, gesch., ohne Altlasten, 

wünsche mir harmon. Partnerschaft. 

Getrennt wohnen - gemeins. erleben. 


Wird das Leben mit dir noch schöner...? 

Temperamentvolle Sie, 46/171, schlk., 

sucht dich - das pass., attr., schlk. 

Gegenstück mit HHH, um alle Höhen u. 

Tiefen des Lebens gemeins. zu erleben. 


Frau, Anfg. 60 J., schlk., hübsch, allein stehend, 

sucht einen Partner mit HHH - 

Herz, Humor u. Hirn, für gemeins. Lebensweg. 


Den Alltag schaffe ich alleine, in der Freizeit 

wäre ich gerne zu zweit. Bin 60 J. jung, 

sehr gepfl. u. vorzeigbar, in Jeans o. elegant, 

warmherz., Natur- u. Tierfreund, suche 

pass. Partner. TEL.-MAILBOX 

8877044 

Hallo, ich bin 25/180, schlk., meine Hobbys 

sind schwimmen, Rad fahren, joggen 

u. ins Kino gehen, suche Partner, der 

treu, ehrl. u. sportl. ist, für gemeins. Zukunft. 


Attraktive Sie, 43/176, bld., sportl., mit 

Herz, Niveau u. Bildung, viels. interess., 

sucht pass. Gegenstück mit gl. Eigenschaften 

für dauerhafte Beziehung. TEL.- 


Attraktive, schlk. Sie, 58/171, NR, sportl., 

möchte nicht mehr alleine durchs Leben 

gehen. Suche adäquaten Partner pass. 

Alters, mit normaler Figur, gerne für immer. 


Sie, 38/168, mittellange dkl. Haare, sucht 

a. d. Wege netten, sympath. Ihn zw. 38- 

43 J. zum Kunddeln u. Liebhaben. Du 

solltest kinder- u. tierlieb sein. TEL.- 


Natürliche, gepfl. Sie, 45/163/60, R, sucht 

den Mann ihrer Träume. Er sollte groß u. 

schlk., mögl. mit Vollbart, zw. 48-55 J. u. 

R sein. Wenn du das bist, dann melde 

dich. TEL.-MAILBOX 8399441 

Sie, 33/170, schlk., treu, humorvoll, sucht 

ehrl., treuen, schlk. Partner für eine feste 

Beziehung. TEL.-MAILBOX 9575675 

Ganz u. gar nicht alltägl. Sie, 37/175, steht 

mit beiden Beinen im Leben u. wartet 

nicht auf - Freund Zufall -, sondern nimmt 

diese Chance wahr, einen lieben Partner 

kennen zu lernen. TEL.-MAILBOX 

9499466 

Reifes Weib, im XXXL-Format, aber auch 

mit Ecken u. Kanten, wünscht sich liebev., 

sinnl., vertrauensv., ehrl. Partnerschaft 

mit gr., schlk., persönlichkeitsstarkem 

Mann 35-50 J., ab 180 cm. TEL.- 


53-jährige, attr. Skorpion-Frau, NR, ehrl., 

treu, zuverl., sucht tierlieben Mann, bis 

Mitte 50 J., ab 180 cm, mit gl. Attributen, 

für harmon. Partnerschaft. TEL.-MAIL- 

BOX 9945649 

Hallo, vielleicht bist du es ja? Ich, 46 J., suche 

einen Partner, dem die Worte Liebe, 

Treue, Ehrlichkeit u. Vertrauen noch wertvoll 

sind. Ich trage Gr. 46 u. habe dunkle 

Haare. Viell. bis bald??? TEL.-MAILBOX 

7964411 

Sie, 74/176, temperamentv., naturverb., 

tanzt gerne, sucht ebensolchen Partner 

zw. 70-75 J. zum Kennenlernen. TEL.- 


Stopp! Suche starke Schulter zum Anlehnen. 

Bin 60/160/75, sehr humorv., tierlieb 

u. naturverb., aber kein Oma-Typ. 

Viell. gehen wir ja bald gemeins. durch 

dick u. dünn. TEL.-MAILBOX 7158836 

Aktive Sie, Mitte 40 J., unabhängig, sucht 

bindungsfähigen Mann für spannende u. 

leidenschaftliche Partnerschaft. TEL.- 


Sie, 69/160, bld., NR, möchte zuverl., seriösen 

Herrn, etwa gleichen Alters, kennen 

lernen, bei Sympathie Beziehung 

möglich. TEL.-MAILBOX 1258085 

Frau mit Hund sucht Mann mit Herz, Hirn 

u. Humor. Bin 45 J., mit weibl. Formen, 

NR, suche dich für evtl. gemeins. Zukunft. 


Bin 39/165, normale Figur, ohne Anhg., 

berufst., liebe Pferde, Autofahren, Ausgehen 

u. suche einen netten Partner zw. 

40-45 J., mit ähnlichen Interessen, gerne 

mit 1-2 Kindern, für gemeins. Zukunft. 


Wenn nicht jetzt, wann sonst? Sympathische 

Sie, 50/164, NR, sucht humorv., 

gleichaltrigen Ihn mit Herz u. Verstand 

für gemeins. Start in die Zukunft. TEL.- 


Hallo! Ich, 23/157, br. Haare, NR, bl. Augen, 

mollig, unternehmungsl., viels. 

interess., suche dich zw. 23-28 J., ab 

180 cm, br. Haare, mit kleinem Waschbärbauch, 

zum Kennenlernen u. Verlieben. 

TEL.-MAILBOX 

5266141 

Antworten – 

so geht's: 

Testen Sie unseren Dienst 

3 Tage unverbindlich! 

Um auf jede beliebige Anzeige zu 

antworten, wählen Sie: 

01803-988 777 689 

(0,09 EUR/Min. Festnetz, 

ggf. andere Preise Mobilfunk) 

Oder Sie wählen jederzeit: 

09003-292 827* 

Halten Sie bitte die Tel.-Mailbox- 

Nr. der Anzeige bereit, 

auf die Sie antworten möchten. 

Noch mehr Singles aus Ihrer 

Region hören Sie unter: 

09003-000 141** 

Attraktive Sie, Mitte 50/176/68, sucht den 

ehrl., liebev., tierlieben Mann zum Verlieben 

u. für eine feste Beziehung. Freue 

mich auf deinen Anruf! TEL.-MAILBOX 

1702384 

Sympathische Sie, 58/165, schlk., verwitwet, 

naturverb., tierlieb, viels. interess., 

sucht pass. Partner zum Aufbau einer 

dauerh. Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 

7678164 

Ich bin 41 J., habe blaue Augen, kurze bld. Haare, 

bin allein erz. Mutter von drei Mädchen im Alter 

von 17+15+13 J., suche einen pass. Partner. 


Hallo, ich suche einen gr. Partner, zw. 38- 

52 J., der mit mir nicht nur den Frühling 

genießen will. Wenn du fraul. Formen 

magst, dann melde dich bei mir, 42 J. 


Bin 53/168, meine beste Zeit als Rennwagen 

habe ich hinter mir, bin leicht lädiert, 

kl. Schrammen u. Beulen - aber der Lack 

glänzt. Suche Ihn, gerne Biker, zw. 48-56 

J., für die gemeins. Fahrt. TEL.-MAIL- 

BOX 5579924 

Möchte mich neu verlieben. Wer noch? 

Bin w., 43/165, mit Rubensfigur, 9-jähr. 

Sohn u. Hund. Wenn du dich, m., bis 46 

J., angesprochen fühlst, dann antworte. 


28-jährige Fische-Frau sucht den Partner 

fürs Leben! Bin schon gespannt auf 

dich! TEL.-MAILBOX 2093237 

Hallo, ich suche dich, die Herzensfreundin 

für einen aufregenden, bunten Herbst 

des Lebens. Bin junge 60 J., groß, blond 

u. sportlich. TEL.-MAILBOX 8429682 

Sie, 40/173/65, bld., lg. Haare, sucht ehrl., 

treue, liebe- u. humorv. Sie zw. 35-40 J. 

für feste Beziehung. TEL.-MAILBOX 

9197881 

Bist du jung, weibl., schlk., NR u. 50 + J., 

dann melde dich bei mir, Anfg. 60 J.? No 

bi! Bei gegenseitiger Sympathie wird 

feste Beziehung angestrebt. TEL.-MAIL- 

BOX 1554079 

Bruchpilot möchte gefunden werden von 

Copilotin zw. 29-39 J., mit Herz - für einen 

Neustart in den 7. Himmel. Kleine 

Passagiere sind herzlich willkommen! 


Möchtest du wieder sagen können - ich 

habe einen Schatz gefunden, du bist das 

beste was mir je passiert ist? Deine Antwort 

- unser Glück. Bin 44/183/R, ehrl., 

häusl., treu u. zuverlässig. TEL.-MAIL- 

BOX 8306233 

Einsamer, anlehnungsbedürftiger u. einfühlsamer 

Mittfünfziger, NR, schlk., 170 

cm, mobil, sucht pass., molliges Gegenstück 

für gemeinsame Unternehmungen 

u. bei Sympathie gerne mehr. TEL.- 


Er, 48 J., ledig, 176 cm u. 84 kg, sucht humorvolle 

Frau bis 48 J. zum Kennenlernen. 

Bin Motorradfahrer u. wandere gerne. 


www.amio.de 

Gut aussehender Mann mit südländ. Flair, 

großem Herzen, 31/183/79, sucht pass. 

Gegenstück. Mache etwas Kraftsport, 

bin aber kein Discogänger! Also, Partymäuse 

- nein, danke! TEL.-MAILBOX 

2369668 

Ich, attr., 44/189, br.-grüne Augen, südl. 

Typ, schlk., ohne Anhg., mag alles, was 

gemeins. Spaß macht - suche attr., 

schlk. Sie zw. 38-42 J. für Freundschaft 

u. mehr. Alles kann, nichts muss! TEL.- 


Muss einem erst eine tolle Frau in den Einkaufswagen 

fallen, um das Glück zu erleben? 

Mich u. meinen Sohn gibt es nur 

im Doppelpack! Bin 40/180, mit dkl. 

Haaren u. bl. Augen. TEL.-MAILBOX 

9576169 

Hallo! Sportl. Er, 61/180/85, sucht Gegenstück, 

+/- 55 J. Hobbys: Tennis, Motorrad, 

Ski + Wandern. Mein Leben besteht 

nicht nur aus Sport, sondern auch aus 

Dingen, die das Leben lebenswert machen. 


Ehrlicher u. treuer Mann sucht dich, bis 

40 J., schlk., zum Aufbau einer festen 

Partnerschaft. Du bist wie ich NR u. ohne 

Anhang, dann melde dich bei mir, 

40/196/135. Gerne Osteuropäerin. TEL.- 


Suchst du auch das Glück + die Liebe? 

Wenn du zw. 44-52 J. alt bist, schlk., mit 

weibl. Formen, dann sollten wir uns kennen 

lernen! Ich bin 50/190, schlk. + 

sportl. u. suche dich für gemeins Zukunft! 


Mann, 56/189, mit Lust am Leben, sucht 

mollige Frau bis 55 J., mit Herz u. Verstand, 

für gemeins. Zukunft. TEL.-MAIL- 

BOX 6416768 

Gefühlvoller Er, 47/180, schlk., mit Zielen 

u. Werten, sucht einfühls. Sie, zw. 40-48 

J., gerne schlk., für eine gemeins. Zukunft. 


Optimistischer Er, 43/182/85, sucht eine 

treue u. liebe Partnerin, die weiß, worauf 

es in einer guten Beziehung ankommt. 


Ich bin ein 51-jähr., allein erziehender Vater 

einer 18-jähr. Tochter, 185 cm groß, 

schlank u. sehr Sport interssiert, suche 

a. d. Wege eine treue u. ehrliche Partnerin. 


Sympathischer Krebs-Mann, 62/180/84, 

grün-br. Augen, sportl., sucht nette, 

schlk. Frau zw. 55-60 J. zum Aufbau einer 

ehrlichen Zukunft. Bin ehrl., treu, romant. 

u. humorvoll. TEL.-MAILBOX 

9005292 

Lieber, treuer, ehrl. Romantiker, 41/180- 

/90, grün-br. Augen, sucht dich, zw. 22- 

30 J., für feste Beziehung. Hobbys: 

Sport, Fitness, Musik, Kochen. TEL.- 


Sympathischer Waage-Mann, 53/183/90, 

R, dkl.-hrg. u. sportl., sucht jüngere, 

schlk. Partnerin für die Charakter, Ehrlichkeit, 

Zuverlässigkeit, Treue u. Pepp 

keine Fremdworte sind. TEL.-MAILBOX 

2787214 

Hallo, da draußen! Ich, 38 J., habe meine 

Traumfrau noch nicht gefunden. Darum 

versuche ich es a. d. Wege. Ihr müsst 

mir aber auch antworten, ich antworte 

auch, versprochen. Würde mich sehr 

freuen. TEL.-MAILBOX 8765347 

Gesucht wird eine treue, ehrl., schlk. Partnerin 

zw. 42-46 J., von Ihm, 44/183, 

gesch., R, für eine feste Beziehung. 


Er, 29/183/75, dkl.-bld., treu, ehrl., zuverlässig, 

naturverb., sucht warmherzige, 

bodenständige Partnerin, zw. 25-33 J., 

gerne auch mit Kind, zum Aufbau einer 

harmonischen Partnerschaft. TEL.- 


Hi, ich warte nur auf dich! Interesse geweckt? 

Bin 30 J., bld., bl. Augen u. 

schlk., suche dich für evtl. Beziehung. 

Bin sehr gefühlv. + sehr lustig bis romantisch. 


Ich bin 165 cm groß, habe blau-graue Augen 

u. bin 69 J. alt, aber fühle mich wie 

50 J. Ich suche eine feste Beziehung. Du 

solltest ehrl., treu u. unternehmungslustig 

sein. TEL.-MAILBOX 7763855 

Zynische Spaßbremse, 29/180/80, R, 

nicht unbedingt gesellig, sucht trotzdem 

Frau - zum Kennenlernen. TEL.-MAIL- 

BOX 3768729 

Welche Sie verdoppelt meine Lebensfreude? 

Witwer, 53 J., 190 cm, sucht gut aussehende 

Frau mit christlichem Hintergrund 

zum Kennenlernen. Alles Weitere 

wird sich ergeben. TEL.-MAILBOX 

8260032 

Bin 38 J., ein lustiger Mensch, mache viel 

Spaß, bin liebevoll, zärtlich, 168 cm 

groß, suche liebe Partnerin. TEL.-MAIL- 

BOX 4117692 

Sensior, 66/182/90, mit 2 Freunden auf 

vier Pfoten, sucht Ihn, zw. 50-70 J., für 

Freundschaft u. mehr. TEL.-MAILBOX 

5526732 

Für die gr. u. kl. Abenteuer des Lebens suche 

ich, 31/164/52, mit Glatze, einen 

Mann, gerne bärtig, für ein nettes Date u. 

viell. für eine feste Beziehung. Du solltest 

bis 40 J. sein. TEL.-MAILBOX 

7904245 

Informieren & inserieren 

Geben Sie selbst eine kostenfreie 

Anzeige auf – per Telefon täglich 

von 9-22 Uhr: 

0180-525 13 68 689*** 

oder senden Sie ein Fax: 

0180-525 13 69 689*** 

oder auch im Internet: 

www.amio.de 

Außer den Telefongebühren zum Abhören 

Ihrer Antworten entstehen Ihnen keine 

weiteren Kosten. 

Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen 

mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder 

Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten 

die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de. *1,99 EUR/Min. Festnetz, ggf. andere Preise Mobilfunk; 

**1,52 EUR/Min. Festnetz, ggf. andere Preise Mobilfunk; ***0,14 EUR/Min. Festnetz, ggf. andere Preise Mobilfunk. 

Kapitalmarkt 

Barkredite bis 100 .000 D 

Auch, wenn andere abgelehnt haben. 

für Arbeitn., Angest., Rentner und Selbstständige 

• Antrag/Angebot kostenlos 

• keine Nachnahme • kein Vertreterbesuch, 

bis 6.000,- D ohne Kreditauskunft. 

24 Std. anrufen unter: 

0 18 05 / 67 38 38 www.sbn-kredit.de 

vermittelt Service-Büro Natter, Mühlenstr. 36 · 51643 Gummersbach 

Für Arbeitstiere. 

Den richtigen Job 

finden Sie in den 

STELLENANGEBOTEN 

des SWA. 

12 ct./min. 

Selbstständiges Arbeiten von Zuhause, 

Fa. Domnick, T. 0 27 33/74 32, 

16-18 Uhr 

Aushilfe mit russ. Sprachkenntnissen 

gesucht. Tel. 01 72 / 6 82 34 92 

Teampartner für Management 

und Vertrieb gesucht. 

Sehr gute und leistungsgerechte 

Entlohnung. Auch von zu Hause aus. 

www.abk-marketing.com 

Als führendes Motorradgeschäft im 

Sauerland und als Vertragshändler 

namhafter Hersteller suchen wir ab 

sofort oder später einen 

Motorrad-Mechaniker-/ 

u. Meister 

Begeisterung für Motorräder, selbstständiges 

und zuverlässiges Arbeiten 

in Verbindung mit einer guten 

Arbeitsqualität sind ideale Voraussetzungen. 

Sie sollten mit Arbeiten an Motoren, 

Elektronik und Fahrwerk vertraut 

sein. 

Wir bieten Ihnen einen ganzjährigen 

und sicheren Arbeitsplatz sowie 

umfangreiche Weiterbildungsmöglichkeiten 

an. 

Senden Sie bitte Ihre Bewerbung 

zu Händen Herrn Stefan Künchen. 

BUCHEN’S 

57462 OLPE 

Tel. 0 27 61/9 22 16 

Raiffeisenstr. 15 


Tiermarkt 

Chow-Chow Hündin, 7 Mon. alt, super 

süß, zu verk., stubenrein, geimpft, gechipt 

und entwurmt, sehr lieb und verschmust, 

Tel. 01 70 / 8 31 10 95 

Jetzt Vorbereitungskurs f. BH-Prüfung 

buchen bis 31.12.07, 10 % günstiger, 

01 71 / 8 81 33 98 

Hobbyzucht hat Westhighland-Terrier 

u. kl. Terriermischlinge. 02359/ 1303 

www.Hundeshop.de 

Hund & Outdoor 

Mischlingswelpe, 7 Mon. alt, stubenrein, 

super süß und lieb, sucht neues 

Zuhause, gegen Schutzgebühr, 

Tel. 01 75 / 6 60 61 82 

www.zoo-kuepper.de 

Ankauf von Kleinnagern (nur Jungtiere) 

wie Mäuse, Hamster, Meerschweinchen 

und Zwergkaninchen, 

Tel. 02 71/ 8 74 99 Fressnapf Siegen 

Siegen • Kölner Tor 9 • Telefon 02 71 / 2 38 34 39 

Stellenangebote 

Als mittelständisches Unternehmen aus dem Siegerland mit 

einer mehr als 50jährigen Marktpräsenz suchen wir zur 

Verstärkung unseres Teams mehrere 

Kraftfahrer/innen CE 

für den innerdeutschen Mischverkehr, 

sowie Kraftfahrer/innen CE 

für Drei-Schicht-Betrieb, mit sehr guten Sprachkenntnissen 

(80 % der Tätigkeit) sowie EDV-Kenntnissen, 

Deutsch in Wort und Schrift sind Voraussetzung 

und Aushilfen 

für mehrtägige Einsätze gesucht, Führerscheinklasse CE 

erforderlich. 

Schriftliche Bewerbungen mit Gehaltsvorstellung und dem 

frühestmöglichen Eintritt bitte an 

A. Jung Transport GmbH 

Backeswiese 5 + 7 

57223 Kreuztal 

www.tj-jung.de 

z. Hd. Herrn Bernhard Jung oder Herrn Stephan Schattinger 

Dienstleistung 

mit Verstand 

und Niveau 

Für unseren Großkunden in Hilchenbach suchen wir 

zum 1. 2. 2008 mehrere 

Industriemechaniker/innen 

Zerspanungsmechaniker/innen 

Anlagenmechaniker/innen 

Konstruktionsmechaniker/innen 

Der Einsatzzeitraum beträgt mindestens 

2 Jahre. Die Entlohnung liegt zwischen 

13,50 und 17,50 e/Std.; Zuschläge gemäß 

IGM-Tarifvertrag. 

Der Arbeitsvertrag ist unbefristet. 

Bewerbungen bitte an: 

Fairflex 

Personaldienstleistungen GmbH 

Wallhausenstr. 51 + 53, 57072 Siegen 

Tel. 02 71/2 36 45-0, Fax: 02 71/2 36 45-11 

Folgende Bezirke in Ihrer Nähe sind noch frei!!! 

➜ Netphen 

➜ Siegen-Breitenbach 

➜ Dreis-Tiefenbach ➜ Siegen-Niedersetzen 

➜ Kreuztal-Ferndorf ➜ Siegen-Weidenau 

➜ Hilchenbach ➜ Siegen (div. Stadtgebiete)


Wochen-Anzeiger Donnerstag, 27. Dezember 2007 | AUTO 

Audi 

Su. Audi, m. vielen km, auch Unfall- u. 

Motorsch., zahle bar. 0172 /675 29 86 

Suche dringend 1 Audi, 

auch viele km, reparaturbedürftig, 

Tel. 01 72 / 6 82 54 62 

BMW 




Caravans 

Kaufe Wohnmobile, 

Tel. 0 22 24 / 9 88 14 70 

Kaufe Wohnmobile + WW 0 4830/409 

VW 

Achtung! Suche dringend VW, auch 

viele km, reparaturbedürftig, zahle 

guten Preis, Tel. 01 72 / 6 82 54 62 

Kfz-Zubehör 

4 WR f. T 4, 195/70 R15-97S, a. Stalhlf. 

6 Jx5 H2, VB 150 E. 01 71 / 9 67 81 32 

Kfz-Gebrauchtteile. 

Fa. Heuel Recycling. 0 27 39 / 8 97 70 

Altreifenannahme kostenlos, ab 3 mm, 

sonst 1 E. Tel. 0 27 32 / 59 63 34 

Autoverleih 

9-Sitzer-Busse 

Mercedes Benz, für Ferien u. Freizeit 

zu Sondertarifen zu vermieten. 

Schmitt Autovermietung 

Siegen-Seelbach · 02 71 / 3 73 73 

Anhänger 

Fahrzeugtransportanhänger mit 

100 km/h-Zulassung vermietet pro Tag 

für 38,- E: Krombacher Anhänger 

� 02732/892747 

Kfz-Ankauf 

Su. Mercedes, Toyota, Busse, Geländewagen, 

alle Fabrikate, Unfall, v. 

km und Zustand egal. Zahle bar. 

02 71 / 7 26 03 od. 7 89 38 

auch am WE: 01 70 / 7 01 41 64 

Deutscher Autohändler su. Pkw, Lkw, 

Busse, Unfall, km, Zust. egal. Automobile 

Ossenkop, auch am Wochenende, 

02 71/3 18 70 80 o. 01 70/9 91 88 52 

Barankauf, alle Fabrikate, viele km, 

Unfall egal, 0 27 41 / 97 33 12 o. 01 71/ 

7209993 

Barankauf aller Wohnmobile, 

Tel. 08 00 / 1 86 00 00 (gebührenfrei) 

Achtung! Suche dringend Audi von privat, 

auch rep.-bed. 01 51 / 57 20 11 08 

Suche Kfz. und Busse aller Fabrikate 

mit u. ohne TÜV/KAT/Unfall u. hohe 

Km-Leistung, zahle gut u. komme 

sofort. T. 02 71/3 18 01 68 o. 3 13 22 42 

u. 01 71 / 2 17 24 58 o. 01 70 / 4 11 36 35 

KFZ für EXPORT gesucht, ab Bj. 91. 

Zustand, Unfall egal. 

Tel. 02 71 / 3 82 99 83 

Alt-Kfz-Ankauf! 

Verw.-Nachweis + Abholung, 

Ersatzteilverkauf, Unfallwagen-Ankauf 

Fa. Heuel, 0 27 39 / 8 97 70 

Alt-KFZ 

Abholung mit Nachweis 

Wir zahlen bis zu 

150,- e/pro Kfz 

Unfallwagen-Barankauf, 

Ersatzteileverkauf 

COOS RECYCLING 

Tel. 0 27 32 / 59 63 34, Fax 20 48 68 

ALT-KFZ 

Bei Anlieferung mind. 

40,- / 80,- / 150,- E 

auch Abholung 

Siegen 

Telefon 

02 71 / 

31 06 53 

An- u. Verkauf von Gebrauchtwagen 

Thorsten Paul Uttich 

Tel. 0 27 32/76 54 59 · Mobil 01 75/147 62 41 

www.mobile.de/uttich 

Reifen Albrecht 

57489 Drolshagen-Hützemert 

Hauptstraße 2 

Reifenmontage: Tel. 0 27 63 / 9 15 70 

Fax 0 27 63 / 91 57 17 

http://www.reifen-albrecht.de 

E-Mail: info@reifen-albrecht.de 

Ein Vergleich 

lohnt! 

Savtekin Reifen-Handel 

Import, Export und Entsorgung 

Auf der Schemscheid 50 · Siegen 

www.utsch-recycling.de 

Tel. 02 71 / 3 17 45 04 · Fax 02 71 / 3 19 06 80 

www.savtekin-reifen.com 

GRATIS 

beim Kauf eines 

Satzes Continental 

Wintereifen: 

Conti Auto Atlas* 

Egal wohin 

die Reise geht, 

kommen Sie gut an! 

www.reifen-berg.de 

Bielefelder Straße 118a 

57368 Lennestadt 

Telefon: 0 27 21 / 6 03 40 

Fax:02721/10841 

*Solange der Vorrat reicht. 

Keine Barauszahlung. 


KAUFEN und VERKAUFEN.

Zwei Stunden lang festliches Programm 


Gut vorbereitet auf's Fest 

Stimmung an der Hans-Reinhardt-Schule 

Ihre Interpretation weihnachtlicher Melodien präsentierte 

die Orff-Gruppe im Rahmen der Weihnachtsfeier 

an der Hans-Reinhardt-Schule. 

Siegen. Rund 400 Gäste erlebten 

in der festlich geschmückten 

Turnhalle die Weihnachtsfeier 

der Hans-Reinhardt- 

Schule, AWo-Förderschule mit 

dem Förderschwerpunkt geistige 

Entwicklung am Siegener 

Rosterberg. Nahezu alle der 

125 geistig- und teilweise auch 

schwerstbehinderten Schüler 

hatten sowohl bei den intensiven 

wochenlangen Vorbereitungen 

mitgewirkt. 

Zur Einstimmung auf den 

fast zweistündigen, kontrastreichen 

Programmreigen spielte 

L e s e r w e r b e n L e s e r 

Spiel & Unterhaltung 

INFORMATIONSVIELFALT 

PRÄMIENVIELFALT 

Unser Motto für Sie – zwei gute Gründe 

einen Abonnenten für die Siegener Zeitung zu werben. 

G u t s c h e i n A u f t r a g 

GUTSCHEIN 

Ich habe einen neuen Abonnenten geworben und wünsche mir als Prämie: 

Ich bin Bezieher der Siegener Zeitung. 

Umseitig stehenden Abonnenten habe ich geworben. Er war in den 

letzten 6 Monaten nicht Bezieher Ihrer Zeitung und wohnt nicht mit mir 

im selben Haushalt. Ich werde mind. 24 Monate Abonnent Ihrer Zeitung 

bleiben, danach gilt die übliche Kündigungsfrist. Werden die Vereinbarungen 

von mir oder dem Besteller nicht eingehalten, bezahle ich 

dem Verlag den Gegenwert der Prämie. 

Vor- und Zuname 

Straße, Haus-Nr. 

PLZ, Ort 

Unterschrift 

UNSERE PRÄMIENBEDINGUNGEN: 

Aus rechtlichen Gründen darf die Neubestellung nicht Ersatz für ein 

bestehendes Abonnement sein und in keinem Zusammenhang mit einer 

Abbestellung stehen. Daher werden grundsätzlich Werbungen von 

Personen, die miteinander verwandt sind und im selben Haus wohnen, 

nicht anerkannt, wenn aus diesem Personenkreis eine Abonnementskündigung 

vorliegt. Die hier angegebenen Prämien können sich in 

Form, Farbe, Technik und Herstellerfirma ändern. Keinesfalls wird 

jedoch die Qualität beeinträchtigt. 

Coupon bitte einsenden an: 

Vertriebsabteilung · 57069 Siegen 

oder faxen Sie bitte den Auftrag 

und den Gutschein an: 02 71/59 40-309 

Weitere Artikel aus unserem Prämiensortiment 

finden Sie unter www.siegener-zeitung.de 

das Blockflötenensemble der 

Fritz-Busch-Musikschule besinnliche 

weihnachtliche Melodien. 

Dann hieß es „Bühne frei“ 

für die Schüler der Hans-Reinhardt-Schule. 

Zum Auftakt ihres 

Programms erklangen „Oh 

Tannenbaum“ und „Jingle 

Bells“ auf Orffschen Instrumenten. 

Einen Traum ließen 

laut Schulleiter Emanuel Dolski 

die Akteure der Unterstufe 

wahr werden, die in bewegender 

Weise ein Friedenstraumlied 

vortrugen. Dass sich selbst 

AUFTRAG 

Ich bestelle die Siegener Zeitung für die Dauer von mind. 24 Monaten zum 

jeweils gültigen Bezugspreis von monatlich 18,20 e bei Botenzustellung. 

Außerhalb des Verbreitungsgebietes beträgt der monatliche Bezugspreis für die 

Postzustellung 21,80 e. Ich bin über 18 Jahre alt. Ich und in meinem Haushalt 

lebende Personen waren in den letzten 6 Monaten nicht Bezieher der Siegener 

Zeitung. 

Bezugsbeginn: 

Vor- und Zuname 

Straße, Haus-Nr. 

PLZ, Ort 

Unterschrift 

WIDERRUFSRECHT 

Ich bin berechtigt, innerhalb von 2 Wochen nach Absendung dieses 

Auftrages die Bestellung des Abonnements ohne Angabe von Gründen 

gegenüber dem Verlag Siegener Zeitung, Vorländer & Rothmaler GmbH 

& Co. KG, 57069 Siegen, schriftlich zu widerrufen. Zur Wahrung der Frist 

genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufes (Poststempel). 

Unterschrift 

EINZUGSERMÄCHTIGUNG 

Hiermit wird die Siegener Zeitung bis auf Widerruf ermächtigt, 

die Gebühren für das Abonnement wie angekreuzt von meinem 

(unserem) Girokonto einzuziehen: 

monatlich vierteljährlich 2% Skonto 

halbjährlich 3% Skonto jährlich 3% Skonto 

Gutschriften für Lieferunterbrechungen werden automatisch bei der 

nächsten Abbuchung verrechnet. 

Beginn 

Geldinstitut 

Bankleitzahl 

Konto 

Unterschrift 

die erst kürzlich eingeschulten 

Mädchen und Jungen der Vorstufe 

auf die Bühne wagten, um 

ihre Lernfortschritte kreativ zu 

präsentieren, begeisterte nicht 

nur den langjährigen Pädagogen 

sondern auch die Gäste. 

Sie spielten mit Stabpuppen 

das Märchen vom „Sterntaler“. 

Die Schüler der Oberstufenklasse 

4 brillierten mit der Geschichte 

vom kleinen Weihnachtsengel 

„Lilo“, der mit 

dem Christkind zur Erde reist, 

um Menschen und Tieren 

Glück zu bringen. 

Einen fetzigen „Weihnachtsmännerrock“ 

boten 30 

Mittelstufenschüler. Anschließend 

servierte die Tanzgruppe 

der Ober- und Berufspraxisstufe 

einen Cha-Cha-Cha als Augenschmaus 

zu der etwas abgewandelten 

Melodie „Freude 

schöner Götterfunke“. Manfred 

Lehwald als Aufsichtsratsvorsitzender 

des Schulträgers, 

Schulpflegschaftsvorsitzende 

Anja Tielmann und Schulleiter 

Emanuel Dolski dankten allen 

Akteuren. 

Danach durfte nach Herzenslust 

auf dem Weihnachtsmarkt 

gestöbert werden, den 

alle Klassen im Rahmen einer 

Projektwoche vorbereitet hatten. 

Die Eltern des Fördervereins 

hatten ihren Stand reichhaltig 

mit Handarbeiten und 

anderen Geschenkartikeln bestückt. 

Das Engagement und 

Interesse vieler Familien spiegelten 

auch die vielen Kuchenspenden. 

Wenn mein (unser) Konto nicht die erforderliche Deckung aufweist, 

besteht seitens des kontoführenden Kreditinstituts keine Verpflichtung 

zur Einlösung. Diese Erklärung ist so lange gültig, bis ich (wir) sie 

schriftlich widerrufe(n). 

Peter Schäfer Zöller Stolz Böhm 

Achenbach Eiserfeld N’fischbach Betzdorf Buschhütten 

02 71 / 2 34 17 90 02 71 / 35 93 00 0 27 34 / 65 17 0 27 41 / 31 07 0 27 32 / 55 38 78 

Kasseler Kamm 

ohne Knochen 

mild gesalzen, 

goldgelb 

geräuchert 

1 kg 

3. 33 3. 33 

100 Jahre EDEKA 

Jules 

Mumm Sekt 

Dry, Medium dry 

oder Rosé, 

0,75 Liter, 

(1 Liter = 4.65) 

je Flasche 

| NINTENDO DS LITE, WEISS: 

schlankes Design; Display-Beleuchtung in 

4 Stufen; helle LCDs; 3-Zoll-LCD-Bildschirm; 

erstklassige 3D-Grafik; Touchscreen; Touchpen 

oder Thumb Strap; mehr Akku-Power; 

Cartridge Slot für Game Boy Advance; 

Mikrofon zwischen den beiden Screens; 

Maße: 133 x 21,5 x 73,9 mm (LxDxH); 

Gewicht: ca. 218 g 

Zarte 

Schweine-Schnitzel 

aus der 

Oberschale 

100 g 

3. 49 2. 22 

Moët & Chandon Brut Impérial 

Champagner 

besticht durch leichte Fruchtigkeit, 

verführerisches Aroma und 

überzeugende Reife 

delikat-fruchtig, vielschichtig 

und trocken 

edler Aperitif zu Salat, 

Fisch und Fleisch 

0,75 

Fl. 

1 l = 

E 39.99 

29. 99 29. 99 

EDEKA Weintipp 

| SIEMENS VDO NAVIGATIONSSYSTEM PN1000 INKL. 

EUROPA: 

3,5‘’-Touchscreen-Display (TFT LCD); 

integrierter GPS-Empfänger; integrierter TMC- 

Empfänger; Zielauswahl durch Eingabe der 

Postleitzahl (ZIP), eingebauter 64-MB-Flash- 

Speicher; austauschbarer/wiederaufladbarer 

Li-Ionen-Akku; SD-Kartensteckplatz; 

5 Routenkriterien; 4 Optionen für 

Routenkriterien; 2D-/3D-Kartenansicht 

positionsunabhängige Routenplanung; 

Lieferumfang: Navigationssystem mit 

GPS-Antenne; Lithium-Ionen-Akku, 

12-V-Adapter für Zigarettenanzünder; 

Monitorhalterung mit Saugfuß; SD-Karte; 

TMC-Antenne und Bedienungsanleitung 

weiß, rot, medium oder 

alkoholfreie, 

0,75-l-Flasche, 

(1 Liter = 2.96) 

oder Söhnlein Piccolo, 

2 x 0,2-Liter-Flaschen, 

Packung, 

(1 Liter = 5.55) 

je 

1,5-l-PET-Flasche 

0. 55 

Söhnlein Brillant Sekt 

0. 79 

Verbrauchermarkt 

Peter · Gosenbach 

02 71 / 35 44 04 

Fürst Bismarck 

Kornbrand 

oder Schlitzer 

Burgen-Kümmel 

38/35 % Vol., 

0,7 Liter, 

(1 Liter = 8,40) 

je Flasche 

5. 88 5. 88 

100 Jahre EDEKA 

(zzgl. 6,20/6,52 /6.84 Pfand) 

Wir wünschen Ihnen einen guten Rutsch ins neue Jahr 2008! 

Auch dann gilt wieder nach wie vor: In nur einem Einkauf alles finden und dabei vieles sparen! 

Erhältlich in den oben genannten EDEKA-Märkten · Gültig vom 27.12. bis 29.12. 2007. Verkauf solange Vorrat reicht. · Abgabe in haushaltsüblichen Mengen! 

Irrtum und Druckfehler vorbehalten! 

Wir lieben Lebensmittel! 

L e s e r s e r v i c e · I n f o - H o t l i n e 5 9 4 0 - 2 6 1 / 2 6 2 / 2 6 3 

Fondue- 

Fleisch 

vom 

Schwein 

oder Rind 

je 100 g 

0. 99 

Licher 

Pilsener oder 

Licher Spezialitäten 

20 x 0,5 / 24 x 0,33-l-Mehrweg-Fl. od. 

Wernesgrüner 

Pils 

20 x 0,5-l-Mehrweg-Fl. 

19. 98 19. 98 

100 Jahre EDEKA

Ausgabe C, Freudenberg, Neunkirchen, Burbach, Haiger, AK

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?