Kunstmarkt 2012 im Bürgerhaus - Langebrück
Kunstmarkt 2012 im Bürgerhaus - Langebrück
Kunstmarkt 2012 im Bürgerhaus - Langebrück
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
255<br />
Lokalanzeiger für <strong>Langebrück</strong><br />
und Umgebung<br />
Monat Oktober<br />
<strong>Kunstmarkt</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>im</strong> <strong>Bürgerhaus</strong><br />
Bereits zum 6. Mal lädt der Kulturverein zum Schauen und Kaufen auf<br />
den <strong>Kunstmarkt</strong> ins <strong>Langebrück</strong>er <strong>Bürgerhaus</strong>, Hauptstr. 4 ein. Es wird<br />
neben Malerei, Schnitzereien und Schmuck, auch Gewebtes, Geklöppeltes,<br />
Schönes aus Keramik, Stein, Stahl, Holz, Leder und Papier zu bewundern<br />
sein. Die Schüler der 3. und 4.Klasse der <strong>Langebrück</strong>er Grundschule<br />
sind ebenfalls wieder mit ihren Arbeiten vertreten.<br />
Die feierliche Eröffnung, mit musikalischer Umrahmung, ist am<br />
Freitag, 12.10.12 18.00 Uhr.<br />
Die weiteren Öffnungszeiten sind:<br />
Sonnabend, 13.10. von 14.00 - 18.00 Uhr und<br />
Sonntag, 14.10. von 10.00 - 18.00 Uhr.<br />
Neu ist ein spezielles Angebot für Kinder. Sonnabendnachmittag,<br />
von 14.00 - 16.00 Uhr kann gefilzt werden und Sonntagnachmittag, ebenfalls<br />
14.00 - 16.00 Uhr, können mitgebrachte helle T-Shirts mit Siebdruck<br />
verziert werden. Wer möchte, kann sein Glück bei der Tombola versuchen<br />
und vielleicht das eine oder andere Kunstwerk mit nach Hause nehmen.<br />
An allen Tagen ist ein Imbiß-Angebot garantiert.<br />
Der Zugang zur Ausstellung ist nur über die Badstraße<br />
möglich und der Besuch kostenlos.<br />
Alle Künstler, Aussteller, sowie der Veranstalter<br />
freuen sich auf Ihren Besuch.<br />
Ulrike Haase, Vorsitzende des Kulturvereins<br />
<strong>2012</strong>
- 2 -<br />
Informationen für <strong>Langebrück</strong> und Schönborn<br />
Impressum<br />
Lokalanzeiger der Ortschaften <strong>Langebrück</strong> und Schönborn<br />
Herausgeber, Redaktion und Vertrieb: Landeshauptstadt Dresden<br />
Verwaltungsstelle <strong>Langebrück</strong>, Weißiger Str. 5, 01465 <strong>Langebrück</strong><br />
www.langebrueck.de<br />
Postanschrift: Landeshauptstadt Dresden, Ortschaft <strong>Langebrück</strong>,<br />
Postfach 120 020, 01001 Dresden<br />
Verantwortlich <strong>im</strong> Sinne des Pressegesetzes:<br />
Ortsvorsteher Herr Hartmann<br />
Anzeigenaufnahme: Frau Trepte, Verwaltungsstelle<br />
<strong>Langebrück</strong>, Tel. (03 52 01) 8 16-11, Fax (03 52 01) 8 16-13,<br />
ortschaft-langebrueck@dresden.de<br />
Satz und Druck: Druckerei Vetters GmbH & Co. KG,<br />
Gutenbergstraße 2, 01471 Radeburg, info@druckerei-vetters.de<br />
Die Redaktion behält sich die Kürzung von Artikeln vor.<br />
Veröffentlichungen geben nicht in jedem Falle die Meinung der<br />
Redaktion oder des Herausgebers wieder.<br />
Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.<br />
Für Druckfehler übern<strong>im</strong>mt die Druckerei keine Haftung!<br />
Letzter Termin für Abgabe von Anzeigen, Texten,<br />
Berichten usw. für die Ausgabe November <strong>2012</strong> ist<br />
Freitag, der 12.10.<strong>2012</strong>.<br />
10 x Saugartenfest - Zeit, danke zu sagen!<br />
Nein, alle 10 x waren wir nicht dabei, aber doch wenigstens<br />
5 oder 6 x. Und jedes Mal beglückt über die<br />
entspannte, vergnügliche, gesellige und -lehrreiche<br />
(!) Atmosphäre! Ob be<strong>im</strong> Lauschen auf die Musik der<br />
Hörner, be<strong>im</strong> Schmausen, bei der Försterwanderung,<br />
bei der Information über die Natur an den vielen<br />
Ständen oder be<strong>im</strong> Betrachten des aus Naturmaterial<br />
Gefertigten - überall konnte man sich freuen! Dieses<br />
Mal hatten wir die Kinder und Enkel aus Leipzig dabei,<br />
die sich nicht genug wundern konnten, dass gar kein<br />
Eintritt (!) zu entrichten war, ja, dass die Jüngsten nach<br />
der Eröffnung sogleich ein entzückendes Kasperle-<br />
Spiel zu sehen bekamen - gratis! Der Schwiegersohn<br />
erprobte sich be<strong>im</strong> Axt-Werfen, die Kleinen suchten<br />
und verglichen Pilze mit den zur Schau gestellten und<br />
beschrifteten. Anschließend beschäftigten sie sich mit<br />
den Wald-Schauwänden, wobei sie viel entdecken<br />
und lernen konnten, während der Opa fasziniert und<br />
sehnsüchtig die großen Kettensägen begutachtete.<br />
Jeder kam auf seine Kosten. Man kann nur ahnen,<br />
wie viel Vorbereitungsaufwand hinter einem solch<br />
gelungenen Fest steckt. Großer Dank daher an alle<br />
Initiatoren und Helfer! Wir freuen uns schon auf das<br />
Saugartenfest 2013!<br />
Renate-Adeline Reichel<br />
(<strong>Langebrück</strong>erin aus Überzeugung seit 18 Jahren)<br />
Antik & Trödel<br />
Wir bieten an:<br />
• Porzellan<br />
• Bücher<br />
• Möbel<br />
• Bilder<br />
• Bäuerliche Gerätschaften<br />
Inh. Angelika Neumann<br />
An- und<br />
Verkauf<br />
Mi. & Fr. von 15 –18 Uhr<br />
Sa. von 10 –17 Uhr<br />
in Schönborn<br />
<strong>Langebrück</strong>er Str. 7A<br />
Tel. 03528/418725<br />
Die „Beatles“ musikalisch in <strong>Langebrück</strong>!<br />
Auch wenn man es sich nicht vorstellen konnte, aber Klassik<br />
und Pop passen sehr wohl zusammen! So war es zu<br />
erleben, am 8. September <strong>im</strong> <strong>Langebrück</strong>er <strong>Bürgerhaus</strong>.<br />
Was für ein herrlicher und genußvoller Abend! Der Kulturverein<br />
hatte sich da wieder etwas ganz Tolles einfallen<br />
lassen. Eine gekonnte Mischung von Musikern aus der<br />
Klassik - und Rockszene, wie z.B. Andreas Leuschner,<br />
Keyboarder bei „Elektra“, dazu Gitarren, Schlagzeug,<br />
Bläser, Streicher und ein gutaufgelegter Sänger, spielten<br />
sehr bekannte, bekannte und auch weniger bekannte<br />
Titel von J. Lennon und Paul McCartney. Auch einige Titel<br />
von George Harrison kamen zu Ehren. Er stand ja <strong>im</strong>mer<br />
ein wenig <strong>im</strong> Schatten von Lennon und McCartney und<br />
konnte sein Talent erst nach der Auflösung der Beatles<br />
unter Beweis stellen.<br />
Danke für diesen schönen Abend, der Weg aus Dresden<br />
nach <strong>Langebrück</strong> hat sich gelohnt!<br />
G. Weiß, Dresden<br />
Neue Infos zum Festumzug 725 Jahre<br />
<strong>Langebrück</strong> am 30.06.2013<br />
Am 10.09.<strong>2012</strong> fand in unserem <strong>Bürgerhaus</strong> die 1.<br />
Sitzung für aktive Teilnehmer am zukünftigen Festzug<br />
statt.<br />
Trotz der leider nicht bei jedem möglichen Teilnehmer<br />
rechtzeitig eingetroffenen Einladung haben doch sehr<br />
viele den Weg zum <strong>Bürgerhaus</strong> gefunden, über 10<br />
haben sich zeit/berufsbedingt entschuldigt!<br />
Hauptgegenstand unserer 1. Festzugssitzung 725<br />
Jahre <strong>Langebrück</strong> war die Vorstellung des möglichen<br />
Gesamtkonzeptes für diesen Festumzug.<br />
Aus unserer Sicht war an diesem Abend besonders<br />
die Bekanntgabe der Festzugsblöcke, der möglichen<br />
Themen und die für die Teilnehmer notwendigen ersten<br />
Detailinformationen wie u.a. die für die Ortschaft möglichst<br />
kostenarme/-freie Gestaltung der Bilder wichtig.<br />
Bei der Vorstellung der <strong>im</strong> Vorfeld von der Ortschaft<br />
erfolgten Bestätigung unserer Vision aus der erfolgreich<br />
absolvierten Festzugsroute aus 1988 gab es an diesem<br />
Abend viele neue Routenvorschläge.<br />
Nach dem möglichst zeitnahen Erhalt der noch ausstehenden<br />
ausgefüllten Formulare besonders über die<br />
Abmessungen der mitgeführten Fahrzeuge können wir<br />
als nächsten Schritt die ausstehende Abst<strong>im</strong>mung mit<br />
dem Ordnungsamt vornehmen. Wie in der 1. Sitzung<br />
evtl. von uns noch zu wenig betont werden nach Möglichkeit<br />
auch diese Vorschläge bei der Routenanpassung<br />
mit einfließen. Bis zur nächsten noch in diesem<br />
Jahr stattfindenden Sitzung werden wir u.a. auch eine<br />
Reihe von aktiven Festzugsteilnehmern besucht haben.<br />
H.-E. Korb und A. Beyer AG Festumzug<br />
Gern hören wir von Ihnen und verbleiben<br />
mit freundlichen Grüßen<br />
H.-E. Korb und A. Beyer<br />
Telefon: 03 52 01 / 7 04 46<br />
Telefax: 03 52 01 / 7 00 09<br />
Funk: 0172 / 790 20 20<br />
e-mail: beyer@beyer-<strong>im</strong>mobilien.de
LATOLLKA startet in die 47. Faschingssaison<br />
Nachdem wir den mehr oder weniger sonnigen Sommer<br />
hinter uns gelassen haben, nähert sich nunmehr die 47.<br />
Faschingssaison des <strong>Langebrück</strong>er Karnevalsvereins.<br />
Der 11.11. wird wie jedes Jahr den<br />
Auftakt der neuen Faschingssaison<br />
bilden. An diesem Tag wird der<br />
Karnevalsverein wieder durch die<br />
Ortschaft ziehen und pünktlich<br />
11.11 Uhr den Ortsvorsteher, Herrn<br />
Christian Hartmann, von seinen<br />
Amtsgeschäften entheben. Von<br />
da an regieren die Narren die Ortschaft<br />
<strong>Langebrück</strong> mit viel Spaß<br />
und Freude.<br />
Doch dieses Jahr ist es für uns ein besonderer Saisonauftakt,<br />
denn es handelt sich dabei um einen<br />
Sonntag. Der Karnevalsverein <strong>Langebrück</strong> hat daher<br />
beschlossen mit Euch in den 11.11.12 hinein zu feiern.<br />
Daher laden wir Euch zum „Hals-Nasen-Ohren-Ball“<br />
am Samstag, den 10.11.12, ins <strong>Langebrück</strong>er <strong>Bürgerhaus</strong><br />
ein.<br />
Der „Hals-Nasen-Ohren-Ball“ soll Euch schon jetzt auf<br />
unsere kommende 47. Faschingssaison einst<strong>im</strong>men. Das<br />
Motto der neuen Faschingssaison werden wir Euch an<br />
diesem Abend bekannt geben. Zum feierlichen Auftakt der<br />
47. Faschingssaison sind wir schon jetzt voller Vorfreude<br />
auf Eure Kostümideen, welche idealerweise zum Motto<br />
passen sollten.<br />
Außerdem stellt Euch der <strong>Langebrück</strong>er Karnevalsverein<br />
an diesem Abend sein neues Prinzenpaar vor. Also seid<br />
gespannt!<br />
Für wen jetzt schon feststeht, dass er sich dieses Event<br />
nicht entgehen lassen will, der kann seine Karten für<br />
diesen Abend bereits ab dem 08.10.12 <strong>im</strong> Getränkehandel<br />
Mikkat oder bei Hahmann Optik in <strong>Langebrück</strong><br />
oder Dresden-Klotzsche (Adresse: Königsbrücker<br />
Landstr. 66, 01109 Dresden) für 8,50 EUR erwerben.<br />
Für Spaß und gute Unterhaltung werden der Elferrat<br />
und die Funkengarde bei allen Veranstaltungen mit<br />
seinem neuen Programm sorgen. Nun hoffen wir,<br />
dass Ihr Euch schon genauso wie wir auf die 47.<br />
Faschingssaison freut. Wenn Ihr mehr Informationen<br />
über unseren Karnevalsverein haben möchtet,<br />
dann besucht uns doch einfach <strong>im</strong> Internet unter<br />
www.latollka.de.<br />
Ihr könnt gern auch auf unserer Facebook-Präsentation<br />
https://www.facebook.com/#!/Latollka vorbeischauen.<br />
In diesem Sinne,<br />
LATOLLKA – HA-HA.<br />
Anne Schöfer<br />
Elferrat, Karnevalsverein <strong>Langebrück</strong><br />
Deutsches Rotes Kreuz<br />
Kreisverband Dresden-Land e.V.<br />
Wir suchen ab sofort eine Bewerberin/einen Bewerber<br />
(ab dem 17. Lebensjahr) für das freiwillige<br />
soziale Jahr (FSJ) <strong>im</strong> Bereich Pflege.<br />
Seniorenpflegehe<strong>im</strong> „Albert Schweitzer”<br />
Radeberger Straße 4, 01465 <strong>Langebrück</strong><br />
Telefon 03 52 01- 74 30<br />
- 3 -<br />
Jugendtreff Lessi11: Neue Öffnungszeiten<br />
Wie ihr hoffentlich schon bemerkt<br />
habt, hat der Jugendtreff Lessi11<br />
bereits seit 01. Oktober neue<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mittwoch 16:00 Uhr bis 19:00 Uhr<br />
Donnerstag 16:00 Uhr bis 19:00 Uhr<br />
Freitag 16:00 Uhr bis 19:00 Uhr<br />
WICHTIG: Diese Zeiten sind nach eurem Bedarf auch<br />
veränderbar bzw. verlängerbar.<br />
Monatsprogramm Oktober <strong>2012</strong>:<br />
Mittwoch: Spielenachmittag/-abend mit allem, was<br />
das Haus zu bieten hat (Kicker, Billard,<br />
Tischtennis, Brettspiele, etc.)<br />
Donnerstag: Nudelabend – wir machen unser Abendessen<br />
selbst<br />
Freitag: Filmnachmittag/-abend als Einst<strong>im</strong>mung<br />
aufs Wochenende (Filmvorschläge dürfen<br />
gemacht werden)<br />
Was wir euch sonst noch bieten:<br />
- Einen Ort, an dem ihr eure Freizeit frei nach euren Wünschen<br />
gestalten könnt<br />
- Einen Ort, an dem ihr euch einfach mal entspannen und<br />
die Seele baumeln lassen könnt<br />
- Diverse Spielmöglichkeiten wie z.B. Badminton, Tischtennis,<br />
Billard oder Tischkicker<br />
- Diverse Brettspiele und Bastelmöglichkeiten<br />
- Die Möglichkeit für gemeinsame Koch- und / oder<br />
Filmabende<br />
- Ein offenes Ohr bei Fragen und Problemen in allen<br />
Lebensbereichen wie z.B. Schule, Familie, Ausbildung<br />
oder Beruf<br />
- Hausaufgabenbetreuung<br />
- Einen Ort für eure eigenen Feiern und Veranstaltungen,<br />
bei denen wir euch sehr gerne unterstützen<br />
- Unterstützung bei euren eigenen Ideen<br />
- Und und und…<br />
Also, kommt vorbei und macht mit. Wir freuen uns auf euch!!!!<br />
Kontakt: Jugendtreff Lessi 11<br />
Lessingstraße 11b<br />
lessi11@sjr-dresden.de<br />
0160 3711286<br />
Ansprechpartner: Daniel Horn
JM Sonnenschutztechnik<br />
Beratung, Lieferung, Montage, Wartung<br />
• Markisen* • Plisseestores*<br />
• Jalousien* • Rollos*<br />
• Rollläden* • Insektenschutz<br />
• Garagentore • Energiesparfolie<br />
* Produkte auch für Velux-Fenster erhältlich!<br />
Dipl.-Ing. János Mieth, NL Wachauer Str. 3, 01454 Liegau-Augustusbad<br />
Tel. 03528/4870761, Fax 4153039, www.sonnenschutz-mieth.de<br />
Geschichte(n) und Geselligkeit <strong>im</strong> Traditionsverein<br />
der FFw <strong>Langebrück</strong> e.V.<br />
Es ist mittlerweile schon guter Brauch geworden, dass der<br />
Traditionsverein der Freiwilligen Feuerwehr <strong>Langebrück</strong> e.V.<br />
zusammen mit der Urania Mitgliedergruppe <strong>Langebrück</strong><br />
am Vorabend des Tages des offenen Denkmals zu einem<br />
bunten Abend ins Feuerwehrmuseum einlädt.<br />
Das große öffentliche Interesse an dieser Veranstaltung<br />
zeigte sich auch in diesem Jahr wieder, als am 08. September<br />
über 60 interessierte Mitbürger den Weg in die<br />
Hauptstraße 38 fanden. Unter den Gästen waren außerdem<br />
auch Besucher aus unserer Partnergemeinde Neulußhe<strong>im</strong>,<br />
worüber wir uns besonders gefreut haben.<br />
Neben der historischen Technik gab es in diesem Jahr<br />
auch das frisch renovierte Feuerwehrmuseum zu bestaunen.<br />
Höhepunkt des Abends war aber natürlich der<br />
Vortrag von Hans-Werner Gebauer. In diesem Jahr wusste<br />
er Interessantes zur Brandbekämpfung in <strong>Langebrück</strong><br />
und Umgebung aus der Zeit bis zur Mitte des 19. Jh. zu<br />
berichten, das er <strong>im</strong> bislang unbekannten <strong>Langebrück</strong>er<br />
Gemeinderechenbuch entdeckt hatte. Seine kurzweiligen<br />
Ausführungen, angereichert mit zahlreichen Anekdoten,<br />
die die Besucher oftmals zum Schmunzeln brachten, ließen<br />
die Zeit wie <strong>im</strong> Flug vergehen. Eine „Störung“ sei hier<br />
aber nicht verschwiegen - mitten<br />
<strong>im</strong> Vortrag waren die anwesenden<br />
Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr<br />
gefragt, die zu einem Brand<br />
gerufen wurden. Ihr Einsatz ist<br />
also, wie man sieht, in <strong>Langebrück</strong><br />
nach wie vor brandaktuell!<br />
Bei leckeren Speisen, kühlen Getränken und guten Gesprächen<br />
blieben die Gäste (und die nach dem Einsatz<br />
zurück gekehrten Kameraden) bis in die späte Nacht. Ein<br />
herzliches Dankeschön geht an dieser Stelle vor allem<br />
auch an alle fleißigen Helfer, ohne die diese gelungene<br />
Veranstaltung nicht hätte stattfinden können. Wir freuen<br />
uns auf nächstes Jahr und hoffen auf ein Wiedersehen!<br />
- 4 -<br />
TRÖDELMARKT<br />
FÜR KINDERBEKLEIDUNG &<br />
SPIELSACHEN<br />
WANN: 20. Oktober <strong>2012</strong><br />
WO: BÜRGERHAUS <strong>Langebrück</strong><br />
Hauptstraße 4<br />
ZEIT: 14:00 - 17:00 Uhr<br />
Wir wollen wieder TRÖDELN!<br />
Tolle Sachen für Kinder <strong>im</strong> ganzen Haus<br />
Großer Kuchenbasar mit Kaffee und Tee<br />
Wir freuen uns schon jetzt<br />
auch auf SIE!<br />
Wir laden alle Kinder und ihre Eltern zum<br />
Herbstbasteln<br />
<strong>im</strong> <strong>Bürgerhaus</strong><br />
Schönborn<br />
Seifersdorfer Str. 6<br />
am 13. Oktober <strong>2012</strong><br />
15.00 Uhr bis 18.00Uhr<br />
ein!<br />
Auf Euch warten ein Obst-und Kuchenbasar<br />
für groß und klein<br />
Bitte bringt Naturmaterialien (Kastanien,<br />
Eicheln, Bucheckern, Blätter…) zum Basteln<br />
mit!<br />
Wir freuen uns auf Euch
Herzliche Glückwünsche<br />
übermittelt Ihnen <strong>im</strong> Namen der<br />
Ortschaften und Ortschaftsräte<br />
<strong>Langebrück</strong> und Schönborn der<br />
Ortsvorsteher <strong>Langebrück</strong>,<br />
Herr Christian Hartmann<br />
und der Ortsvorsteher Schönborn,<br />
Herr Torsten Heidel<br />
zum 99. Geburtstag<br />
am 24.10. Frau Dora Werner, Güterbahnhofstr. 7<br />
zum 95. Geburtstag<br />
am 08.10. Frau Rosa Götze, Radeberger Str. 4<br />
zum 94. Geburtstag<br />
am 21.10. Frau Ruth Wolf, Beethovenstr. 6<br />
zum 93. Geburtstag<br />
am 02.10. Frau Irma Braune, Jakob-Weinhe<strong>im</strong>er-Str. 1<br />
am 16.10. Herr Heinz Horn, Badstr. 10<br />
am 31.10. Frau Ilse Richter, Radeberger Str. 4<br />
zum 92. Geburtstag<br />
am 25.10. Frau Hildegard Klotzsch, Radeberger Str. 4<br />
zum 90. Geburtstag<br />
am 21.10. Herr Willi Pirnke, Radeberger Str. 4<br />
zum 86. Geburtstag<br />
am 03.10. Frau Erna Naumann, Hauptstr. 65<br />
am 05.10. Herr Ottmar Heine, Bruhmstr. 4 a<br />
zum 85. Geburtstag<br />
am 16.10. Frau Lisa Probst, Weißiger Str. 18<br />
am 23.10. Frau Adelheid Trepte, Goethestr. 9<br />
am 24.10. Herr Günter Kühne, Seifersdorfer Str. 31<br />
am 30.10. Herr Wolfgang Herzog, Am Heidehof 8<br />
zum 84. Geburtstag<br />
am 05.10. Frau Frieda Richter, Radeberger Str. 4<br />
am 21.10. Frau Lisa Kunze, Moritzstr. 15<br />
zum 83. Geburtstag<br />
am 06.10. Herr Daniel Göttel, Beethovenstr. 2 a<br />
zum 81. Geburtstag<br />
am 13.10. Frau Helga Schickedanz, Schillerplatz 4<br />
am 21.10. Herr Manfred Scharf, Georg-Kühne-Str. 2<br />
zum 80. Geburtstag<br />
am 09.10. Frau Christa Böhme, Beethovenstr. 12 b<br />
am 10.10. Herr Manfred Partzsch, Bergweg 1<br />
am 19.10. Herr Peter Jacob, Gartenstr. 5<br />
zum 75. Geburtstag<br />
am 05.10. Frau Eva Weidensdorfer, Lessingstr. 7<br />
am 18.10. Frau Brigitte Wolf, August-Bebel-Str. 4<br />
zum 70. Geburtstag<br />
am 18.10. Herr Peter Miedtank, Gartenstr. 6<br />
am 31.10. Herr Rolf Großmann, Dresdner Str. 10<br />
- 5 -<br />
die brille & contactlinse.<br />
Funtastisch in Dresden<br />
Gutschein für einen Sehtest<br />
Hahmann<br />
Optik<br />
ist Zeiss Relaxed VisiOn CenteR <strong>2012</strong><br />
20 Jahre Hahmann Optik<br />
sehgenuss pur<br />
- Gleitsichtberatungswochen <strong>2012</strong><br />
sehen ohne wenn und aber<br />
>>> 1/10mm Fertigungsgenauigkeit<br />
>>> 50% Zweitbrillenrabatt<br />
>>> Markengläser zu Sonderpreisen, z.B.<br />
Busines Gleitsichtgläser ab 99,- Euro & Zeiss<br />
Markengleitsicht Freiform ab 119,- Euro<br />
Zeiss i.-scription sehtest-Aktion<br />
- sehen in neuen D<strong>im</strong>ensionen<br />
<strong>Langebrück</strong>, Dresdner Straße 7, Tel. 03 52 01 / 7 03 50<br />
Dresden Klotzsche, Königsbrücker Landstr. 66, Tel. (03 51) 8 90 09 12<br />
Zweiradhaus<br />
Klaus Binder<br />
Verkauf + Service<br />
01465 <strong>Langebrück</strong> – Dresdner Str. 3<br />
Tel.: 035201/81412 • 0151/58153384<br />
zweirad-binder-langebrueck@t-online.de<br />
Liebe <strong>Langebrück</strong>er,<br />
bitte helfen Sie uns bei der Rekonstruktion der Familiengeschichte<br />
von Kurt Herlt, seiner Baumschule, sowie der Baugeschichte<br />
von Haus und Garten. Wir suchen Fotos und Zeitzeugenberichte.<br />
Fam. Merkwitz 03 51-8 89 46 65
DIXIEBAHNHOF-Veranstaltungshinweise<br />
für Oktober <strong>2012</strong><br />
Samstag, 06.10.<strong>2012</strong>, 20 Uhr<br />
Bahnhofsgeflüster mit Kathy Leen (Talk) „Sommer, Sonne,<br />
Schelfeisrand …“ (Antarktis-Spezial)<br />
Mittwoch, 10.10.<strong>2012</strong>, 20 Uhr<br />
Stephan Schulz – Korsika „Das Gebirge <strong>im</strong> Meer“ (3D-Diashow)<br />
Samstag, 13.10.<strong>2012</strong>,15 Uhr<br />
Seniorennachmittag mit Gernot Müller – Filmmelodien“<br />
Inklusive Kaffee und Kuchen!<br />
Samstag, 20.10.<strong>2012</strong>, 20 Uhr<br />
Band enVivo (Konzert)<br />
Freitag, 26.10.<strong>2012</strong>, 20 Uhr<br />
Tino Eisbrenner (Konzert) 3-Dekaden-Tour „Ich beobachte Dich“<br />
Dixiebahnhof Dresden, Platz des Friedens,<br />
01108 Dresden-Weixdorf<br />
Kartenvorverkaufsstellen unter: www.dixiebahnhof.de<br />
Kartenreservierung unter<br />
kartenbestellung@dixiebahnhof.de<br />
Tel.: 035205-759170 (AB)<br />
Hallo Senioren und die es bald werden!<br />
Nach den bisherigen erfolgreichen Tanzveranstaltungen<br />
haben wir mit Ihnen entschieden - wir tanzen weiter.<br />
Wir laden daher alle Tanzfreudigen aus <strong>Langebrück</strong> und<br />
dem Umland zum 30. Seniorentanz herzlich ein.<br />
Wann: Sonntag, 21. Oktober <strong>2012</strong><br />
von 15 bis 19 Uhr<br />
Einlass ab 14.15 Uhr - Eingang Hauptstraße<br />
Wo: <strong>Bürgerhaus</strong> <strong>Langebrück</strong><br />
Eintrittskarten sind <strong>im</strong> Vorverkauf ab<br />
08.10. wie <strong>im</strong>mer bei Hahmann Optik und<br />
Pietschen´s Fleischerstube sowie an der<br />
Abendkasse erhältlich.<br />
Platzbestellungen bitte unter 03 52 01/705 07 oder<br />
700 10 erwünscht.<br />
Das Organisationsteam freut sich auf zahlreiche Gäste zur<br />
Livemusik.<br />
Elektroservice rund um Ihr Haus<br />
Tel.: 03528/4160-771<br />
Funk: 0151/18316546<br />
Mitglied der Dachdeckerinnung<br />
Andreas Weigt<br />
Fax: 03528/4160-772<br />
andreas.weigt@web.de<br />
Meisterbetrieb<br />
Wiesenweg 1A<br />
01465 Schönborn<br />
Elektroinstallation & Reparaturen • Verkauf von Elektrogeräten<br />
Dachdeckermeister<br />
Dachdeckerarbeiten<br />
Innenausbau<br />
Klempnerarbeiten<br />
Holzbau<br />
24h<br />
Notdienst<br />
Grundweg 5 · 01465 <strong>Langebrück</strong> · Mobil: 0174/9219499<br />
Tel./Fax: 035201/70337 · www.dachdesign.info<br />
- 6 -<br />
Ärztliche Bereitschaft Oktober <strong>2012</strong><br />
Dienstbereitschaftszeiten nur in dringenden Notfällen<br />
wochentags von 19.00 Uhr–7.00 Uhr (des Folgetages), jedoch<br />
mittwochs ab 14.00 Uhr und freitags ab 14.00 Uhr, an den Wochenenden<br />
jeweils von 7.00–7.00 Uhr (des folgenden Tages).<br />
Bei lebensbedrohenden Erkrankungen oder Unfällen:<br />
Feuerwehr/Notarzt 112<br />
Kassenärztliche Notdienstzentrale 116 117<br />
01.10.12 Herr Dr. med. Alexander Eisold<br />
02.10.12 Frau Wesner<br />
03.10.12 Herr Dr. med. Wulf<br />
04.10.12 Herr Dr. med. Böhm<br />
05.10.12 Herr Dipl. med. Richter<br />
06.10.12 Herr Dr. med. Lorenzen<br />
07.10.12 Herr Dr. med. Antonioli<br />
08.10.12 Frau Dr. med. Wurziger<br />
09.10.12 Frau Wesner<br />
10.10.12 Herr Heiko Müller<br />
11.10.12 Frau Dr. med. Förster<br />
12.10.12 Frau Dipl. med. Claus<br />
13.10.12 Herr Dr. med. Alexander Eisold<br />
14.10.12 Herr Dipl. med. Richter<br />
15.10.12 Herr Dipl. med. Hofmann<br />
16.10.12 Herr Dr. med. Böhm<br />
17.10.12 Herr Dr. med. Lorenzen<br />
18.10.12 Herr Dipl. med. Korall<br />
19.10.12 Herr Dipl. med. Richter<br />
20.10.12 Frau Dr. med. Kaiser<br />
21.10.12 Herr Dipl. med. Hofmann<br />
22.10.12 Frau Dipl. med.Dziambor<br />
23.10.12 Herr Dipl. med. Hofmann<br />
24.10.12 Frau Dr. med. Stappenbeck<br />
25.10.12 Frau Dr. med. Kaiser<br />
26.10.12 Frau Dipl. med.Dziambor<br />
27.10.12 Herr Dr. med. Antonioli<br />
28.10.12 Frau Wesner<br />
29.10.12 Herr Dr. med. Alexander Eisold<br />
30.10.12 Herr Dr. med. Wulf<br />
31.10.12 Herr Dr. med. Böhm<br />
Erreichbarkeit der Ärzte:<br />
Herr Dr. med. Antonioli<br />
Praxis/Wohn.: Jakob-Weinhe<strong>im</strong>er Str. 6, <strong>Langebrück</strong>,<br />
% 035201/80004, Funk-% 01 76 / 61 50 71 67<br />
Herr Dr. med. Böhm<br />
Praxis: Schulstr. 6, Medingen, % 035205/54257<br />
Wohn.: Kernweg 20, Medingen, % 035205/54872<br />
Frau Dipl. med. Claus<br />
Praxis: Alte Dresdner Str. 34, Hermsdorf,<br />
% 035205/54681<br />
Wohn.: Ottendorfer Str. 32, Grünberg<br />
Funk-% 0171-2107963<br />
Frau Dipl. med. Dziambor<br />
Praxis/Wohn.: An den Kiefern 10, Weixdorf,<br />
% 0351/8804265, Funk-% 0177-8 90 22 29<br />
Herr Dr. med. A. Eisold<br />
Praxis: Radeburger Str. 6a,<br />
Ottendorf-Okrilla,<br />
% 035205/54265<br />
Frau Dr. med. Förster<br />
Praxis: Alte Dresdner Str. 94,<br />
Weixdorf,% 0351/8806764,<br />
Funk-% 0171-3692640<br />
Herr Dipl. med. Fuchs<br />
Praxis: Lehngutstr. 6, Weixdorf,<br />
% 0351/8806283<br />
Herr Dipl. med. Hofmann<br />
Praxis: Schillerplatz 2,<br />
<strong>Langebrück</strong>,<br />
% 035201/70242,<br />
Funk-% 0178-8379448
Frau Dr. med. Kaiser<br />
Praxis: Radeburger Str. 4, Ottendorf-Okrilla,<br />
% 035205/73780, Funk-% 0173-1522747<br />
Frau Dipl. med. Korall<br />
Praxis: Radeburger Str. 9, Ottendorf-Okrilla<br />
% 035205/451104, Funk-% 0176/28007502<br />
Herr Dr. med. Lorenzen<br />
Praxis: Liegauer Str. 6, <strong>Langebrück</strong>, % 035201/81688<br />
Funk-% 0177-8451695<br />
Herr Heiko Müller<br />
Praxis: Hauptstr. 4a, <strong>Langebrück</strong>,<br />
% 035201/77953 Funk-% 01 73-142 67 03<br />
Frau Dr. med. Stappenbeck<br />
Praxis: Hauptstraße 10, <strong>Langebrück</strong>,<br />
Funk-% 01 76 - 38 82 22 34<br />
Herr Dipl. med. Richter<br />
Praxis: Radeburger Str. 7, Ottendorf-Okrilla,<br />
% 035205/72008 Funk-% 0171-5258017<br />
Frau Wesner bei Dr. Eisold<br />
Praxis: Radeburger Str. 6a, Ottendorf-Okrilla,<br />
% 035205/54265<br />
Herr Dr. med. Wulf<br />
Praxis: Radeburger Str. 4, Ottendorf-Okrilla,<br />
% 035205/54784, Funk-% 0175-8470355<br />
Wohn.: % 035201/77565<br />
Frau Dr. med. Wurziger<br />
Praxis: bei Frau Dr. Förster, Alte Dresdner Straße 94,<br />
Ottendorf-Okrilla,<br />
% 0351/8806764, Funk-% 0171 - 3 89 26 40<br />
Zahnärztliche Bereitschaft Oktober <strong>2012</strong><br />
Bereich <strong>Langebrück</strong>, Weixdorf, Ottendorf-Okrilla, Moritzburg,<br />
Radeburg und Umgebung – Sprechstunden an Samstagen,<br />
Sonn- und Feiertagen von 9 bis 11 Uhr. Außerhalb dieser<br />
Zeiten sind die Zahnärzte telefonisch erreichbar.<br />
Für Dresdner Patienten hat täglich von 22.00 bis 7.00 Uhr<br />
und an den unten genannten Tagen zusätzlich ganztägig<br />
Bereitschaft das Uniklinikum Dresden, Fiedlerstraße<br />
25, Telefon 03 51/4 58 36 70. Die aktuelle Praxis finden<br />
Sie auch unter www.zahnaerzte-in-sachsen.de.<br />
Mi. 03.10. Frau Dr. Hentschel, Ottendorf-Okrilla<br />
Tag d. dt. Einh. Radeburger Str. 9, % 03 52 05 / 7 45 71<br />
Sa. 06.10. Herr ZÄ Schmidt, Ottendorf-Okrilla<br />
So. 07.10. Auenstr. 1, % 03 52 05/ 5 43 46<br />
und % 03 57 95 / 32 29<br />
Sa. 13.10. Herr Dr. Gäbler, DD-<strong>Langebrück</strong><br />
So. 14.10. Dresdner Str. 27, % 03 52 01/ 7 02 27<br />
und Funk-% 01 72 / 3 51 70 69<br />
Sa. 20.10. Frau DS Schee, Moritzburg<br />
So. 21.10. Zillerstr. 3, % 03 52 07 / 8 23 82<br />
Sa. 27.10. Herr Dr. Groß, Radeburg<br />
So. 28.10. Heinrich-Zille-Str. 13 % 03 52 08 / 20 41<br />
Sa. 27.10. Frau ZÄ Freia Mehlhorn, DD-Weixdorf<br />
So. 28.10. August-Wagner-Str. % 03 51 / 8 90 36 41<br />
und % 03 51 / 8 80 42 41<br />
Tierärztliche Bereitschaft Oktober <strong>2012</strong><br />
21.09.<strong>2012</strong>, 19.00 Uhr bis 28.09.<strong>2012</strong>, 06.00 Uhr<br />
TÄ Dorothea Trepte, % 03 52 01 / 7 30-0 und 01 71 / 5 72 62 83<br />
28.09.<strong>2012</strong>, 19.00 Uhr bis 05.10.<strong>2012</strong>, 06.00 Uhr<br />
Dr. Mathias Ehrlich, % 03 52 01 / 7 30-0 und 01 71 / 5 72 62 83<br />
05.10.<strong>2012</strong>, 19.00 Uhr bis 12.10.<strong>2012</strong>, 06.00 Uhr<br />
Dr. Klaus Ehrlich, % 03 52 01 / 7 30-0 und 01 71 / 5 72 62 83<br />
12.10.<strong>2012</strong>, 19.00 Uhr bis 19.10.<strong>2012</strong>, 06.00 Uhr<br />
TÄ Dorothea Trepte, % 03 52 01 / 7 30-0 und 01 71 / 5 72 62 83<br />
19.10.<strong>2012</strong>, 19.00 Uhr bis 26.10.<strong>2012</strong>, 06.00 Uhr<br />
Dr. Mathias Ehrlich, % 03 52 01 / 7 30-0 und 01 71 / 5 72 62 83<br />
26.10.<strong>2012</strong>, 19.00 Uhr bis 02.11.<strong>2012</strong>, 06.00 Uhr<br />
Dr. Klaus Ehrlich, % 03 52 01 / 7 30-0 und 01 71 / 5 72 62 83<br />
Notdienst nur nach telefonischer Anmeldung!<br />
- 7 -<br />
Fahrschule<br />
VOSS<br />
www.fahrschule-voss-dresden.de<br />
Crash-Kurs-Theorie<br />
ab 22. Oktober <strong>2012</strong><br />
Herbstaktion:<br />
„Freunde werben Freunde“<br />
Nähere Info´s in der Fahrschule<br />
in <strong>Langebrück</strong>:<br />
Mittwoch ab 18 Uhr<br />
gern auch in Dresden:<br />
Dienstag + Donnerstag<br />
ab 18 Uhr oder<br />
0351/803 66 59 (Tel.+AB)<br />
fahrschule.voss@t-online.de
Dem Leben einen würdigen Abschluß geben<br />
Rat und Hilfe in schweren Stunden erhalten Sie<br />
Tag und Nacht<br />
unter der Tel.-Nr.: 035205/54225<br />
Feierhalle Ottendorf-Okrilla, Südstraße 1<br />
Kostenfreie Beratung<br />
auf Wunsch bei Ihnen zu Hause!<br />
Die Evangelisch-Lutherische<br />
Kirchgemeinde <strong>Langebrück</strong><br />
Monatsspruch Oktober:<br />
Der Herr ist freundlich dem, der auf ihn harrt, und dem<br />
Menschen, der nach ihm fragt. Klagelieder 3,25<br />
10 Gebote für das Erntedankfest<br />
Am Erntedanktag war wieder einmal Gelegenheit, für all das zu<br />
danken, was in unseren Gärten und auf den Feldern gewachsen<br />
ist. Wir haben unsere Kirchen mit Erntegaben geschmückt,<br />
die wir anschließend an diakonische oder karitative Einrichtungen<br />
verteilt haben. Dabei machen wir uns bewusst, wie gut<br />
es uns geht <strong>im</strong> Vergleich zu vielen, vielen, anderen Menschen.<br />
Mit Jugendlichen in unserer Gemeinde haben wir länger über<br />
das Erntedankfest nachgedacht und 10 Gebote formuliert:<br />
· Du sollst mit den Schätzen der Erde haushalten, denn<br />
nach dir besteht die Erde fort.<br />
· Du sollst kein Essen wegwerfen, denn ein anderer<br />
braucht es nötig.<br />
· Du sollst vor dem Essen beten, denn einmal danken<br />
<strong>im</strong> Jahr reicht nicht.<br />
· Du sollst mit deinem Nächsten teilen, denn du hast<br />
selbst genug.<br />
· Du sollst dankbar sein, denn Wohlstand ist keine Selbstverständlichkeit.<br />
· Du sollst anderen helfen, denn auch du kannst einmal<br />
Hilfe gebrauchen.<br />
· Du sollst dein Misstrauen überwinden und das Gute <strong>im</strong><br />
Menschen suchen.<br />
· Du sollst hilfsbereite Menschen nicht ausnutzen, denn<br />
auch du möchtest nicht dauernd gebeten werden.<br />
· Denke daran: Was du verschenkst, kann zu dir zurück kommen.<br />
· Du sollst dich an diese Gebote halten, denn sie können<br />
deine Umgebung zum Guten verändern!<br />
Herzlich grüßt sie<br />
Ihre <strong>Langebrück</strong>er Pfarrerin Christiane Rau<br />
WINKLER<br />
Bestattungshaus<br />
Tag und Nacht � 0 35 28/44 20 21<br />
Fax 0 35 28/41 71 15 · e-mail: bestattungshaus-winkler@t-online.de<br />
Pulsnitzer Straße 65a • 01454 Radeberg<br />
Beratung – auf Wunsch <strong>im</strong> Trauerhaus<br />
- 8 -<br />
Gottesdienste<br />
Sonntag,7.10.<strong>2012</strong> – 10.30 Uhr Krabbelgottesdienst<br />
17.00 Uhr - Sakramentsgottesdienst<br />
Sonntag, 14.10.<strong>2012</strong> - 9.30 Uhr Gottesdienst - gestaltet<br />
von der Landeskirchlichen Gemeinschaft<br />
Sonntag, 21.10.<strong>2012</strong> – 9.30 Uhr Gottesdienst mit Taufgedächtnis<br />
und Kirchenkaffee<br />
Sonntag, 28.10.<strong>2012</strong> – 9.30 Uhr Sakramentsgottesdienst<br />
Reformationstag<br />
Mittwoch, 31.10.<strong>2012</strong> – 9.30 Uhr Gottesdienst mit Schwesterkirchen<br />
in Medingen<br />
An allen Sonntagen findet parallel zum Gottesdienst<br />
der Kindergottesdienst statt.<br />
Öffnungszeiten der Kanzlei und Friedhofsverwaltung<br />
Dienstag : 9 – 12 Uhr ; 15 - 19 Uhr<br />
Donnerstag : 9 – 11 Uhr<br />
Telefon: 7 08 76, Telefax: 8 16 71<br />
E-Mail: pfarramt@kirche-langebrueck.de<br />
Kinderkreis - Sonnabend, 13.10.12 von 10-12.00 Uhr<br />
<strong>im</strong> Pfarrhaus<br />
Wenn Sie ein Gespräch mit Frau Pfarrerin Rau wünschen,<br />
vereinbaren Sie bitte einen Termin über o. a. Telefonnummer<br />
oder über die Kanzlei.<br />
Für FUG und Kirchgeld:<br />
LKG Sachsen- Zweigniederlassung der Bank für Kirche<br />
und Diakonie eG<br />
BLZ: 350 601 90 Konto-Nr.: 1 610 300 010<br />
Zahlungsempfänger: Kirchgemeinde <strong>Langebrück</strong><br />
Verwendungszweck: FUG / Kirchgeld<br />
Für Spenden für die Kirchgemeinde:<br />
LKG Sachsen- Zweigniederlassung der Bank für Kirche<br />
und Diakonie eG<br />
BLZ: 350 601 90 Konto-Nr.: 16 67209 028<br />
Zahlungsempfänger: Kirchenbezirk – KBZ – DD Nord/<br />
Kassenverwaltung;<br />
Verwendungszweck: RT 1012<br />
Für den Förderverein der Kirche zu <strong>Langebrück</strong>:<br />
LKG Sachsen- Zweigniederlassung der Bank für Kirche<br />
und Diakonie eG<br />
BLZ: 350 601 90 Konto-Nr.: 16 27930 018<br />
Zahlungsempfänger: Förderverein der Kirche<br />
zu <strong>Langebrück</strong><br />
Wir freuen uns über jede Spende für unsere Gemeindearbeit.<br />
Weitere Informationen über die Kirchgemeinde finden Sie <strong>im</strong><br />
Internet unter: http://www.kirche-langebrueck.de<br />
Katholische Gottesdienste in der<br />
evangelischen Kirche von <strong>Langebrück</strong><br />
Es findet vorerst keine Heilige Messe in der <strong>Langebrück</strong>er<br />
Kirche statt. Bitte besuchen Sie unsere Pfarrkirche in<br />
Radeberg.<br />
Gottesdienste in der Pfarrkirche St. Laurentius,<br />
Radeberg: September <strong>2012</strong><br />
jeden Samstag, 18.00 Uhr - Vorabendmesse<br />
jeden Sonntag, 10:00 Uhr - Eucharistiefeier<br />
Sonntag, 14.10.12, 10:00 Uhr - Kindermesse zum Erntedankfest
Zusätzlich möchten wir auf folgende Veranstaltung aufmerksam<br />
machen:<br />
Gräbersegnung auf den Friedhöfen von<br />
Lomnitz: Samstag 27.10., 14.15 Uhr<br />
Ottendorf-Okrilla: Samstag 27.10., 15.00 Uhr<br />
Wilschdorf: Mittwoch 31.10., 14.30 Uhr<br />
Arnsdorf: Mittwoch 31.10., 16.00 Uhr<br />
(anschl. Messe)<br />
Radeberg: Sonntag 04.11., 15.00 Uhr<br />
<strong>Langebrück</strong>: Samstag 10.11., 16.00 Uhr<br />
Bitte beachten sie auch unsere Vermeldungen<br />
und sonstigen Informationen auf unserer Internetseite<br />
www.kirche-radeberg.de<br />
Anschrift: Katholisches Pfarramt<br />
Dresdener Str. 31<br />
01454 Radeberg<br />
Tel.: 0 35 28 / 44 22 29<br />
Fax: 0 35 28 / 41 42 30<br />
E-mail: info@kirche-radeberg.de<br />
www. kirche-radeberg.de<br />
Sonntagschor<br />
Sie haben Lust auf gemeinsames Singen ohne Mitgliedschaft<br />
in einem Chor und ohne An - und Abmeldung?<br />
Dann sind Sie hier richtig! Der Sonntagchor will die<br />
Freude am Singen erhalten und den Gemeindegesang<br />
des Sonntagsgottesdienstes unterstützen.<br />
Singen Sie mit!<br />
Am 4.11.<strong>2012</strong>, 15:30 bis 16:30 Probe in der <strong>Langebrück</strong>er<br />
Kirche, dann Kaffee und um 17:00Uhr Gottesdienst<br />
Der Sonntagschor wird von Katharina K<strong>im</strong>me-Schmalian<br />
geleitet.<br />
Jede Sängerin und jeder Sänger ist herzlich willkommen!<br />
- 9 -<br />
<strong>Langebrück</strong>er - Weihnachtsmarkt <strong>2012</strong><br />
Wir haben für unseren Weihnachtsmarkt am 01.12.<strong>2012</strong><br />
noch eine Bude zu vergeben (kein Imbiss).<br />
Interessenten melden sich bitte bis 12.10.<strong>2012</strong> in der<br />
Verwaltungsstelle <strong>Langebrück</strong> bei Frau Seiffert.<br />
Tel.: 035201/81616<br />
oder per Email jseiffert@dresden.de<br />
Verwaltungsstelle <strong>Langebrück</strong><br />
Wertstoffpoint Uwe Scherzer<br />
www.wertstoffpoint-scherzer.de<br />
Ihr freundlicher Wertstoff-Ankauf <strong>im</strong> Dresdner Norden<br />
direkt neben dem Bahnhof Dresden-Klotzsche<br />
kauft von Ihnen<br />
- Papier, auch ungebündelt<br />
- Flaschen und Gläser<br />
- Alttextilien<br />
- Mischschrott<br />
- Kabelschrott<br />
- Buntmetalle<br />
Di. von 9 - 15 Uhr<br />
Mi. von 12 - 18 Uhr<br />
Do. & Fr. von 10 - 18 Uhr<br />
Sa von 9 - 13 Uhr<br />
Telefon: 0173-3648793<br />
Deutsches Rotes Kreuz<br />
Kreisverband Dresden-Land e.V.<br />
Wir suchen für das DRK Seniorenpflegehe<strong>im</strong> „Albert<br />
Schweitzer“ in Dresden-<strong>Langebrück</strong> zum nächstmöglichen<br />
Zeitpunkt eine(n) stationäre(n) Pflegehelfer(in)<br />
über geringfügige Beschäftigung bis 400 ,- 2/ Monat<br />
Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:<br />
DRK Seniorenpflegehe<strong>im</strong> „Albert Schweitzer”<br />
Radeberger Straße 4, 01465 <strong>Langebrück</strong><br />
Telefon 03 52 01- 74 30<br />
Friedhofsordnung für den Friedhof der Evangelisch-Lutherischen<br />
Kirchgemeinde <strong>Langebrück</strong><br />
vom 30. 9. 2011<br />
§ 28 a<br />
Gemeinschaftsgräber als einheitlich gestaltete Reihengrabstätten<br />
für Sarg- und Urnenbestattungen und ihre Rechtsverhältnisse<br />
(1) Bei den Gemeinschaftsgräbern handelt es sich um einheitlich<br />
gestaltete Reihengrabstätten für Sarg- oder Urnenbestattung mit<br />
Unterhaltung auf Dauer der Ruhezeit.<br />
(2) Sie sind nur für Verstorbene best<strong>im</strong>mt, die bis zu ihrem Tode<br />
ihren Wohnsitz <strong>im</strong> Bereich der Kirchgemeinde <strong>Langebrück</strong> hatten.<br />
Für die Bestattung in einer solchen Grabstätte ist die schriftliche<br />
Willenserklärung des Verstorbenen Voraussetzung; Ausnahmen<br />
hiervon bedürfen der Genehmigung des Friedhofsträgers.<br />
(3) Sie werden durch den Friedhofsträger mit einer standortgemäßen,<br />
ausdauernden und bodendeckenden Bepflanzung<br />
sowie einem schlichten Grabmal auf jeder einzelnen Grabstätte<br />
einheitlich angelegt und auf Dauer der Ruhezeit unterhalten.
(4) Da die Anlage und Unterhaltung dieser Reihengräber<br />
ausschließlich dem Friedhofsträger obliegt, ist die individuelle<br />
Anbringung von Grabschmuck nur in den dafür vorgesehenen<br />
Behältern (bodenbündige Steckvasen) gestattet (eingeschränktes<br />
Nutzungsrecht).<br />
(5) Die Ausübung eines weitergehenden Nutzungsrechtes<br />
an der Grabstätte ist wegen des besonderen Charakters von<br />
Gemeinschaftsgräbern ausgeschlossen.<br />
(6) Da in einer Reihengrabstätte nur eine Beisetzung erfolgt (vgl.<br />
§ 28. Abs.3 der Friedhofsordnung), ist eine weitere Beisetzung<br />
(z. B. des Ehepartners) ausgeschlossen.<br />
(7) In Bezug auf Vergabe, Abmessung, Nutzungsrecht und<br />
Ruhezeit gelten die Best<strong>im</strong>mungen für Reihengräber gemäß §<br />
28 sowie § 14 der Friedhofsordnung.<br />
(8) Die Bestattungskosten sind in jedem Fall rechtzeitig vor der<br />
Bestattung zu entrichten.<br />
(9) Im Falle einer etwaigen Umbettung werden Gebühren nicht<br />
rückerstattet.<br />
§ 28 b<br />
Urnengemeinschaftsanlage<br />
1) Eine Urnengemeinschaftsanlage ist eine Grabstätte mit nicht<br />
einzeln gekennzeichneten, also anonymen Urnenbeisetzungsstellen.<br />
Für die Bestattung in einem Urnengemeinschaftsgrab<br />
werden keine Nutzungsrechte vergeben.<br />
2) Für die <strong>im</strong> Urnengemeinschaftsgrab bestatteten Urnen gelten<br />
die für Urnenreihengrabstätten gültigen Ruhezeiten (20 Jahre).<br />
3) Ein Anspruch auf Bestattung in einem Urnengemeinschaftsgrab<br />
besteht nicht. Der Wunsch des Verstorbenen auf Bestattung<br />
in dieser Grabanlage ist dem Friedhofsträger schriftlich<br />
vorzulegen. Voraussetzung ist, dass der Verstorbene seinen<br />
Wohnsitz <strong>im</strong> Bereich der Kirchgemeinde <strong>Langebrück</strong> hatte. Der<br />
Friedhofsträger entscheidet über die Aufnahme in die Urnengemeinschaftsanlage.<br />
4) Die Namen der in der Urnengemeinschaftsanlage Bestatteten<br />
werden auf dem dafür vom Friedhofsträger vorzusehenden<br />
gemeinsamen Namensträger auf der Grabanlage genannt.<br />
5) Eine individuelle Bepflanzung oder eine andere Kennzeichnung<br />
der unmittelbaren Bestattungsstelle ist nicht zulässig. Blumenschmuck<br />
kann in den dafür vom Friedhofsträger vorgesehenen<br />
Behältern (bodenbündige Steckvasen) abgelegt werden.<br />
6) Die Herrichtung und Unterhaltung des Urnengemeinschaftsgrabes<br />
obliegt ausschließlich dem Friedhofsträger.<br />
7) Aus- oder Umbettungen aus oder in die Urnengemeinschaftsanlage<br />
sind nicht gestattet.<br />
8) Die Bestattungskosten sind in jedem Fall rechtzeitig vor der<br />
Bestattung zu entrichten.<br />
C. Wahlgrabstätten<br />
§ 29<br />
Rechtsverhältnisse an Wahlgrabstätten<br />
(1) Wahlgrabstätten sind Grabstätten für Leichen- oder Aschenbestattungen,<br />
an denen auf Antrag <strong>im</strong> Todesfall ein Nutzungsrecht für<br />
die Dauer von 20 Jahren, beginnend mit dem Tag der Zuweisung<br />
vergeben wird und deren Lage gleichzeitig <strong>im</strong> Einvernehmen mit<br />
dem Erwerber best<strong>im</strong>mt werden kann. In begründeten Fällen<br />
kann auch zu Lebzeiten ein Nutzungsrecht vergeben werden.<br />
(2) Die einzelne Wahlgrabstätte für Leichenbestattung ist 2,50<br />
m lang und 1,25 m breit, für Aschenbestattung 1,00 m lang<br />
und 1,00 m breit. Maße auf alten Grabfeldern werden hiervon<br />
nicht berührt.<br />
(3) Wahlgrabstätten werden als ein- und mehrstellige Wahlgrabstätte<br />
vergeben. In einer einstelligen Wahlgrabstätte für<br />
Leichenbestattung darf nur eine Leiche bestattet werden. In<br />
einer mit einer Leiche belegten Wahlgrabstätte kann zusätzlich<br />
- 10 -<br />
eine Asche bestattet werden. In einer einstelligen Wahlgrabstätte<br />
für Aschenbestattungen können bis zu zwei Aschen bestattet<br />
werden.<br />
(4) In einer Wahlgrabstätte werden der Nutzungsberechtigte und<br />
seine Angehörigen bestattet. Als Angehörige <strong>im</strong> Sinne dieser Best<strong>im</strong>mungen<br />
gelten: Ehepaare, Verwandte auf- und absteigender<br />
Linie sowie Geschwister, Geschwisterkinder und Ehegatten der<br />
Vorgenannten. Auf Wunsch des Nutzungsberechtigten können<br />
darüber hinaus mit Genehmigung des Friedhofsträgers auch<br />
andere Verstorbene bestattet werden. Grundsätzlich entscheidet<br />
der Nutzungsberechtigte, wer von den beisetzungsberechtigten<br />
Personen bestattet wird.<br />
(5) Über die Vergabe des Nutzungsrechtes an einer Wahlgrabstätte<br />
wird eine schriftliche Bescheinigung erteilt. In ihr werden<br />
die genaue Lage der Wahlgrabstätte und die Dauer der Nutzungszeit<br />
angegeben. Dabei wird darauf hingewiesen, dass<br />
der Inhalt des Nutzungsrechtes sich nach den Best<strong>im</strong>mungen<br />
der Friedhofsordnung richtet.<br />
(6) Bei Ablauf der Nutzungszeit kann das Nutzungsrecht auf<br />
Antrag und nur für die gesamte Grabstätte verlängert werden.<br />
Wird das Nutzungsrecht nicht verlängert, erlischt es nach Ablauf<br />
der Nutzungszeit. Über den Ablauf der Nutzungszeit informiert<br />
der Friedhofsträger den Nutzungsberechtigten sechs Monate<br />
vorher durch schriftliche Benachrichtigung oder, wenn keine<br />
Anschrift bekannt ist, durch öffentliche Bekanntmachung und<br />
Hinweis auf der betreffenden Grabstätte.<br />
(7) Überschreitet bei einer Belegung oder Wiederbelegung von<br />
Wahlgrabstätten die neu begründete Ruhezeit die laufende<br />
Nutzungszeit, so ist das Nutzungsrecht mindestens für die zur<br />
Wahrung der Ruhezeit notwendigen Jahre für die gesamte<br />
Wahlgrabstätte zu verlängern.<br />
(8) Es besteht kein Anspruch auf Verleihung oder Wiedererwerb<br />
von Nutzungsrechten an einer der Lage nach best<strong>im</strong>mten<br />
Grabstätte und auf Unveränderlichkeit der Umgebung, wenn<br />
dies aus Gründen der Friedhofsgestaltung <strong>im</strong> Rahmen des<br />
Friedhofszwecks nicht möglich ist.<br />
(9) Das Nutzungsrecht an Grabstätten kann <strong>im</strong> Umkreis von 2,5<br />
m vom Stammfuß vorhandener Bäume durch den Friedhofsträger<br />
für Leichenbestattungen aufgehoben werden, um die<br />
Standsicherheit von Bäumen zu gewährleisten.<br />
(10) Ein Nutzungsrecht kann auch an unter Denkmalschutz<br />
stehenden Grabstätten erworben werden. Auflagen, die zur<br />
Erhaltung der Grabstätte durch die zuständige Denkmalbehörde<br />
festgelegt werden, binden den Nutzungsberechtigten und seine<br />
Nachfolger <strong>im</strong> Nutzungsrecht.<br />
(11) Das Nutzungsrecht an unbelegten Grabstätten kann jederzeit,<br />
an teilbelegten Grabstätten erst nach Ablauf der letzten<br />
Ruhefrist zurückgegeben werden. Eine Rückgabe ist nur für die<br />
gesamte Grabstätte möglich.<br />
§ 30<br />
Übergang von Rechten an Wahlgrabstätten<br />
(1) Der Nutzungsberechtigte kann sein Nutzungsrecht nur einem<br />
Berechtigten nach § 29 Abs. 4 übertragen. Zur Rechtswirksamkeit<br />
der Übertragung sind schriftliche Erklärungen des bisherigen<br />
und des neuen Nutzungsberechtigten sowie die schriftliche<br />
Genehmigung des Friedhofsträgers erforderlich.<br />
(2) Schon bei der Verleihung des Nutzungsrechtes soll der<br />
Erwerber für den Fall seines Ablebens seinen Nachfolger <strong>im</strong><br />
Nutzungsrecht best<strong>im</strong>men und ihm das Nutzungsrecht durch<br />
einen schriftlichen Vertrag übertragen, der erst <strong>im</strong> Zeitpunkt des<br />
Todes des Übertragenden wirksam wird.<br />
(3) Wurde bis zum Ableben des Nutzungsberechtigten keine<br />
derartige Regelung getroffen, geht das Nutzungsrecht in nachstehender<br />
Reihenfolge auf die Angehörigen des verstorbenen<br />
Nutzungsberechtigten über:
a) auf den überlebenden Ehegatten und zwar auch dann, wenn<br />
Kinder aus einer früheren Ehe vorhanden sind,<br />
b) auf die ehelichen, nichtehelichen und Adoptivkinder,<br />
c) auf die Stiefkinder,<br />
d) auf die Enkel in der Reihenfolge der Berechtigung ihrer Väter<br />
oder Mütter,<br />
e) auf die Eltern,<br />
f) auf die leiblichen Geschwister,<br />
g) auf die Stiefgeschwister,<br />
h) auf die nicht unter a) bis g) fallenden Erben.<br />
Innerhalb der einzelnen Gruppen b) bis d) und f) bis h) wird<br />
jeweils der Älteste Nutzungsberechtigter.<br />
(4) Der Übergang des Nutzungsrechtes gemäß Abs. 3 ist dem<br />
neuen Nutzungsberechtigten durch schriftlichen Bescheid<br />
bekannt zu geben.<br />
(5) Sind keine Angehörigen der Gruppen a) bis h) vorhanden<br />
oder zu ermitteln, so kann das Nutzungsrecht mit Genehmigung<br />
des Friedhofsträgers auch von einer anderen Person übernommen<br />
werden. Eine Einigung der Erben zur Übertragung des<br />
Nutzungsrechtes auf eine andere als <strong>im</strong> § 29 Abs. 4 genannte<br />
Person ist mit Genehmigung des Friedhofsträgers möglich.<br />
(6) In den in Abs. 5 genannten Fällen hat der Rechtsnachfolger<br />
dem Friedhofsträger den beabsichtigten Übergang des<br />
Nutzungsrechtes unverzüglich anzuzeigen. Die Übertragung<br />
des Nutzungsrechtes ist dem neuen Nutzungsberechtigten<br />
schriftlich zu bescheinigen. Solange das nicht geschehen ist,<br />
können Bestattungen nicht verlangt werden.<br />
§ 31<br />
Alte Rechte<br />
(1) Für Grabstätten, über die der Friedhofsträger bei In-<br />
Kraft-Treten dieser Ordnung bereits verfügt hat, richtet sich<br />
die Gestaltung nach den bei der Vergabe gültig gewesenen<br />
Vorschriften.<br />
(2) Vor dem In-Kraft-Treten dieser Ordnung entstandene<br />
Nutzungsrechte von unbegrenzter oder unbest<strong>im</strong>mter<br />
Dauer sowie zeitlich begrenzte Nutzungsrechte, deren<br />
Dauer die in § 29 Abs. 1 der Friedhofsordnung angegebene<br />
Nutzungszeit übersteigt, werden auf eine Nutzungszeit<br />
nach § 29 Abs. 1 dieser Ordnung, jedoch nicht unter 30<br />
Jahre nach Erwerb, begrenzt . Sie enden jedoch nicht vor<br />
Ablauf der Ruhezeit für den zuletzt Bestatteten und nicht vor<br />
Ablauf eines Jahres nach In-Kraft-Treten dieser Ordnung.<br />
D. Grabmal- und Grabstättengestaltung<br />
- Zusätzliche Vorschriften -<br />
§ 32 bis 39 bleiben frei.<br />
IV. Schlussbest<strong>im</strong>mungen<br />
§ 40<br />
Zuwiderhandlungen<br />
(1) Wer den Best<strong>im</strong>mungen in den §§ 5, 6, 10, 11, 12, 13, 19<br />
Abs. 2 bis 4 sowie 21 Abs. 4 bis 7 und 21 a Abs. 3 zuwiderhandelt,<br />
kann durch einen Beauftragten des Friedhofsträgers zum<br />
Verlassen des Friedhofes veranlasst, gegebenenfalls wegen<br />
Hausfriedensbruches oder wegen Verstoßes gegen die geltende<br />
Gemeindesatzung angezeigt werden.<br />
(2) Bei Verstößen gegen §§ 21 Abs. 4, 23 Abs. 1, 2, 4 und 5 wird<br />
nach § 24 Abs. 3 verfahren.<br />
(3) Bei Verstößen gegen § 21 Abs. 1, 4 (bezüglich Grabstättengestaltung)<br />
und 7 wird nach § 21 a verfahren.<br />
§ 41<br />
Haftung<br />
Der Friedhofsträger haftet nicht für Schäden, die durch<br />
nicht ordnungsgemäße Benutzung des Friedhofs, seiner<br />
- 11 -<br />
Anlagen und Einrichtungen, durch dritte Personen, durch<br />
Tiere oder durch höhere Gewalt entstehen. Ihm obliegen<br />
keine besonderen Obhuts- und Überwachungspflichten.<br />
§ 42<br />
Öffentliche Bekanntmachungen<br />
(1) Diese Friedhofsordnung sowie alle künftigen Änderungen<br />
und Nachträge bedürfen zu ihrer Gültigkeit der<br />
öffentlichen Bekanntmachung.<br />
(2) Die öffentliche Bekanntmachung erfolgt <strong>im</strong> Mitteilungsblatt<br />
der Ortschaft <strong>Langebrück</strong> „Heidebote“. Die<br />
jeweils geltende Fassung der Friedhofsordnung liegt zur<br />
Einsichtnahme in der Friedhofsverwaltung und <strong>im</strong> .Pfarramt<br />
<strong>Langebrück</strong> aus.<br />
(3) Außerdem werden die Friedhofsordnung sowie alle<br />
künftigen Änderungen zusätzlich durch Aushang an der<br />
Bekanntmachungstafel am Friedhofseingang sowie durch<br />
Abkündigung bekannt gemacht.<br />
§ 43<br />
In-Kraft-Treten<br />
(1) Diese Friedhofsordnung tritt nach Bestätigung durch<br />
das Ev.-Luth. Regionalkirchenamt Dresden am Tage nach<br />
ihrer Veröffentlichung in Kraft.<br />
(2) Mit In-Kraft-Treten dieser Friedhofsordnung tritt die<br />
Friedhofsordnung der Evangelisch- Lutherischen Kirchgemeinde<br />
<strong>Langebrück</strong> vom 01. 03. 1994 in der Fassung<br />
ihres 1. Nachtrages vom 24. 09. 2007 außer Kraft.<br />
2. Nachtrag vom 30.09.2011 zur Friedhofsgebührenordnung<br />
für den Friedhof der Ev.-Luth.<br />
Kirchgemeinde <strong>Langebrück</strong> vom 17.11.2003<br />
Der Kirchenvorstand der Ev.-Luth. Kirchgemeinde <strong>Langebrück</strong><br />
hat am 30.09.2011 die nachstehenden Änderungen der Friedhofsgebührenordnung<br />
vom 17.11.2003 beschlossen und erlässt<br />
hierzu den folgenden 2. Nachtrag.<br />
Artikel I<br />
Im § 5 (Gebührentarif) Abschnitt I. (Nutzungsgebühren) enthält<br />
Ziffer 1 folgende Fassung:<br />
1. Reihengrabstätten<br />
1.1 für Sarg- und Urnenbestattung<br />
Verstorbene bis vor Vollendung des 2. Lebensjahres<br />
(Ruhezeit 10 Jahre) 215.00 2<br />
1.2. für Sarg- und Urnenbestattung<br />
Verstorbene ab Vollendung des 2. Lebensjahres<br />
(Ruhezeit 20 Jahre) 430.00 2<br />
1.3 Gemeinschaftsgräber als vom Friedhofsträger angelegte<br />
einheitlich gestaltete und auf Dauer der Ruhezeit<br />
unterhaltene Reihengrabstätten (gemäß § 28 a) der<br />
Friedhofsordnung (einschließlich Friedhofsunterhaltungsgebühr<br />
und Bestattungs- bzw. Beisetzungsgrundgebühr)<br />
1.3.1. Für Sargbestattung 4.581.00 2<br />
1.3.2. Für Urnenbeisetzung 3.172.00 2<br />
Artikel II<br />
Dieser Nachtrag tritt nach Bestätigung durch das Ev.-Luth.<br />
Regionalkirchamt Dresden am Tag nach seiner Veröffentlichung<br />
in Kraft.
Das Konzert <strong>im</strong><br />
<strong>Bürgerhaus</strong> <strong>Langebrück</strong><br />
„Lift“<br />
Die Dresdner Band präsentiert „Rockballaden“<br />
„Am Abend mancher Tage“, „Wasser und Wein“ u.v.a.<br />
Samstag 03. Nov. <strong>2012</strong> 20:00 Uhr<br />
Sichern Sie sich Ihre Karten <strong>im</strong> Vorverkauf für 16,-2<br />
bei „Peschi“ oder in „Pietzschens Fleischerstube“.<br />
Restkarten an der Abendkasse zu 19,-2<br />
Freuen Sie sich mit uns auf einen unterhaltsamen<br />
Abend.<br />
Im Namen des Vereins Ulrike Haase - Vorsitzende