gastgeber-verzeichnis - Jena

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

E I N W O C H E N E N D E I N J E N A A W E E K E N D I N J E N A JENA AKTIV – EIN GEHEIMTIPP FÜR WANDERER, RAD- UND KANUTOURISTEN. Jena ist Schnittpunkt der zwei Deutschland-Fernradrouten Saale- Radwanderweg und Radweg Thüringer Städtekette. Von hier aus bieten sich eine Vielzahl von Rundtouren an. Den historischen Spuren Napoleons können Sie auf dem Napoleon-Radwanderweg folgen. Der Thüringer Mühlenradweg führt auf dem schönsten Abschnitt des Radweges Thüringer Städtekette zu 25 Mühlen in 3 landschaftlich reizvolle Mühlentäler. 18 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Entdecken Sie Jena und seine einzigartige Naturlandschaft vom Wasser aus. Der Lauf der Saale trägt Sie vorbei an zahlreichen Burgen, Schlössern und Kirchen, wunderschönen Wäldern und imposanten Bergen und Felsformationen. Auf dem Qualitätswanderweg „Saale- Horizontale“ erleben Sie pures Wandervergnügen auf schmalen Pfaden durch steile Muschelkalkhänge mit spektakulären Aussichten auf die Leuchtenburg, auf die Skyline von Jena bis zu den Dornburger Schlössern. Der zertifizierte 71 km lange Panoramaweg „SaaleHorizontale“ gehört zu den schönsten Wanderwegen Deutschlands und führt durch die reizvolle Kulturlandschaft des mittleren Saaletals. ENGLISH OUT AND ABOUT IN JENA – AN INSIDER'S GUIDE TO WALKING, CYCLING AND CANOEING. If you're planning a longer stay in Jena, it's well worth acquainting yourself with the beautiful River Saale. There are plenty of cycling and walking trails, while canoeing is also an option. Jena is where two of Germany's long-distance cycle routes cross paths: the Saale Route and the Towns of Thuringia Route. It can also be used as the starting point for a number of circular tours. On the Napoleon Route, for example, you can follow the trail of the historical French leader. The Thuringian Mills Route guides you along the prettiest section of the Towns of Thuringia Route, linking 25 mills in three countryside valleys. Discover Jena and its breathtaking natural beauty from the water. Canoeing on the River Saale takes you past castles, palaces and churches, majestic forests, towering peaks and dramatic rock formations. UNSERE TOURENTIPPS FÜR WANDERER ZENTRUM – LANDGRAFEN Starten Sie Ihre Wanderung mitten in der Stadt, am Ernst-Abbe-Denkmal. Über den Lommerweg an der Leutra entlang kommen Sie bald ins Mühltal. Vom Gasthof Papiermühle laufen Sie über die Sonnenberge bis zum Landgrafen. Hier erwartet Sie neben einem Restaurant ein toller Blick über Jenas Zentrum und die umgebenden Berge. Das angrenzende Goethewäldchen ist ein Naturschutzgebiet und lädt zum Ausspannen und Verweilen ein. Ein Kinder- und Abenteuerspielplatz bietet Spaß und Erholung für Ihre Kleinen. Der Abstieg ins Stadtzentrum ist über den Steiger schnell geschafft. Länge: 2,5 km (ca. 2 h) LOBDEBURG – ZIEGENHAIN – FUCHSTURM Starten Sie an der Straßenbahn-Haltestelle Platanenstraße (Lobeda Ost). Rasch geht es hinauf zur Lobdeburg, einer imposanten Burgruine aus der Zeit der Romanik, und am steilen Hang entlang bis auf den Johannisberg, über die Wiese an der Sommerlinde weiter zum schattigen Fürstenbrunnen. Der Weg oberhalb des Pennickentals verläuft dicht am steilen Fels. Durch dichten Buchenwald führt die Horizontale ins Ziegenhainer Tal. Bald haben Sie Ziegenhain erreicht. Wenn Sie nun noch Lust haben, können Sie den Aufstieg zum Fuchsturm wagen. Ein wunderschöner Panoramablick über Jena und ein Restaurant laden hier zum Verweilen ein. Länge: 20 km (ca. 5 h) Enjoy walking at its best on the premium "SaaleHorizontale" trail: on narrow paths through steep, fossilflecked limestone hills, which offer breathtaking views of Leuchtenburg Castle, the Jena skyline and the distant Dornburg palaces. One of the finest walking trails in Germany, the quality-certified "SaaleHorizontale" runs for 71 kilometres through the attractive countryside of the central Saale valley. OUR TOP TOUR TIPS FOR WALKERS Jena town centre – Landgrafen (restaurant) Your walk begins in the centre of Jena at the Ernst Abbe monument. Following the Lommerweg trail along the Leutra river, you soon arrive in the Mühl valley. From the Papiermühle inn, you walk over the Sonnenberge hills to the Landgrafen restaurant. Here, as well as an enjoyable meal, you can enjoy a view of Jena's town centre and the surrounding hills. The neighbouring Goethe forest, a nature conservation area, is perfect for a leisurely stroll in the woods. There is also an adventure playground where children can burn off any excess energy. It's then just a speedy downhill walk through the Steiger recreation area before you're back in Jena town centre. Length: 2,5 km (approx. 2 hrs.) 18 I N F O + 4 9 3 6 4 1 4 9 8 0 5 0 LOBDEBURG CASTLE – ZIEGENHAIN – FOX TOWER The walk starts at the Platanenstrasse tram stop in the Lobeda-Ost district. Before long, you're striding uphill towards the attractive Romanesque ruins of Lobdeburg Castle, and then along the steep bank as far as Johannisberg hill. Onwards across the Sommerlinde meadow, you arrive at the sun-dappled Fürstenbrunnen spring. The path above the Pennicken valley hugs the steep rockface, then continues through dense beech forest on the "Horizontale" trail into the Ziegenhain valley. You soon arrive at Ziegenhain. If you are still feeling fit, you can attempt the climb up to Fox Tower. A fine panoramic view over Jena and a restaurant provide ample reward for your efforts. Length: 20 km (approx. 5 hrs.) Maps and information can be obtained from Jena Tourist Information.
19 W W W. J E N A . D E Begeben Sie sich mit unseren Stadtführern auf Entdeckungstour und lassen Sie sich von den vielen bekannten und unbekannteren Sehenswürdigkeiten überraschen: vom Marktplatz über das Zeiss-Planetarium und die Schillerkirche, fahren Sie entlang der Kernberge zur alten Burgauer Brücke. Hier haben Sie die Möglichkeit im Biergarten am Burgauer Wehr einzukehren. E I N W O C H E N E N D E I N J E N A A W E E K E N D I N J E N A Jena per Pedales – Geführte Tour durch Jena entlang der Saale Bike & Boot Tagestour Radtour von Jena nach Großeutersdorf, Rückfahrt mit dem Kanu inkl. Leihboot und Einweisung Aktivtour mit dem Kanu Tour 1 Mittlere Saale: Jena bis Döbritscher Wehr bei Camburg Tour 2 Obere Saale: Kleineutersdorf bis Jena Burgau Tour 3 Obere Saale: Rudolstadt/Kirchhasel bis Jena Burgau Starten Sie Ihre Kanutour nach einer gründlichen Einweisung selbst als Bootsführer. Bei allen Touren erfolgt ein Transfer zum Startpunkt der Tour bzw. Sie werden nach Beendigung der Tour zum Ausgangspunkt zurückbefördert. Orchideenwanderungen und naturkundliche Führungen Im Leutratal blühen 27 Orchideenarten, weitere botanische Kostbarkeiten werden Ihnen bei einem Ausflug gezeigt. Bei einer naturkundlichen Führung zu Fauna und Flora des Naturschutzgebietes haben Sie auch die Möglichkeit die Wehrkirche in Leutra zu besichtigen. Dauer 3 h Buchbar April – Oktober Teilnehmer max. 20 Gruppenpreis ab 115 € Buchbare Zusatzleistungen Radausleihe, Getränke nach Angebot im Biergarten am Burgauer Wehr Dauer Tagestour (Biketour 35 km) (Kanutour 20 km) Buchbar April – Oktober Teilnehmer ab 4 bis 15 Preis pro Pers. ab 22 € Hinweise Kinderermäßigung Dauer Tour 1: ca. 20 km, Fahrtzeit mit Kanu ca. 5 h, ges. ca. 6 h Tour 2: ca. 20 km, Fahrtzeit mit Kanu ca. 4 h, ges. ca. 5 h Tour 3: ca. 40 km, Fahrtzeit mit Kanu ca. 8 h, ges. ca. 10 h Buchbar April – Oktober Teilnehmer ab 4 bis 60 Gruppenpreis Tour 1: 20 € Tour 2: 16 € Tour 3: 26 € Hinweise Kinderermäßigung Dauer 2 – 3 h Buchbar Orchideenwanderungen Mai – Juni Naturkundliche Führungen März – Oktober Teilnehmer max. 50 Gruppenpreis Gruppe ab 90 € Schüler ab 65 € Buchbare Zusatzleistungen Einkehr in ein Restaurant in Leutra oder Maua
Seite 1 und 2: Jena 2010 Reiseplaner. Travel Guide
Seite 3 und 4: Jena entdecken.D I S C O V E R A N
Seite 5 und 6: 3 W W W. J E N A . D E Herausgeber:
Seite 7 und 8: 5 W W W. J E N A . D E Goethe-Geden
Seite 9 und 10: 7 W W W. J E N A . D E KOSTÜMFÜHR
Seite 11 und 12: 9 W W W. J E N A . D E Schiller und
Seite 13 und 14: 11 W W W. J E N A . D E Schnapphans
Seite 15 und 16: 13 W W W. J E N A . D E JENA à la
Seite 17 und 18: Jena sehenswert.AT T R A C T I V E
Seite 19: 17 W W W. J E N A . D E Mögen Sie
Seite 23 und 24: 21 W W W. J E N A . D E Zeiss-Plane
Seite 25 und 26: 23 W W W. J E N A . D E Blick auf d
Seite 27 und 28: Jena rundherum.A R O U N D D I E U
Seite 29 und 30: 27 W W W. S A A L E L A N D . D E D
Seite 31 und 32: Jena kompetent.C O M P E T E N T P
Seite 36 und 37: TA G U N G S V E R Z E I C H N I S
Seite 38 und 39: K L A S S I F I Z I E R U N G C L A
Seite 40 und 41: G A S T G E B E R - V E R Z E I C H
Seite 55 und 56: A L L G E M E I N E G E S C H Ä F
Seite 57 und 58: 16 LEGENDE 1 Stadtmuseum und Kunsts

gastgeber-verzeichnis - Jena

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?