gastgeber-verzeichnis - Jena

41
R E S E R VAT I O N S W W W. J E N A . D E
Gasthof Zur Schweiz
Familiär geführtes traditionsreiches Hotel in unmittel barer
Nähe der Universität Jena sowie der Universi täts klinik.
Rustikal eingerichtete Zimmer und gemütliches Restaurant
mit Thüringer Küche. In der Sommersaison Biergarten.
Abgeschlossener Parkplatz.
nein ja 500m 1km (C) Zentrum
Family-run hotel full of tradition, close to Jena University
and the University Hospital. Rooms furnished in rustic
style and cosy restaurant with Thuringian cooking. Beer
garden in summer. Secure parking.
G A S T G E B E R - V E R Z E I C H N I S
A C C O M M O D AT I O N G U I D E
H O T E L S / G U E S T - H O U S E S H O T E L S / P E N S I O N E N
Hotel Weinbauernhaus im Sack
Nr. 13 E4
Romantisches Kleinod aus dem 16. Jh., mediterranes Oberlauengasse 17 | 07743 Jena
Flair im Innenhof mit doppelten Laubengängen, liebevoll
eingerichtete Zimmer.
Tel. 03641 231054 | Fax 03641 230642 | hotel@weinbauernhaus-imsack.de
| www.weinbauernhaus-im-sack.de
Genießen Sie Fisch- und Weinspezialitäten oder Thüringer Buchungs-Nr. | order ref. 23013
Klassiker in einem einmaligen Ambiente.
Betten | beds 10
nein ja 500m 1km (B) Zentrum
Romantic 16th century treasure, Mediterranean-style
courtyard with twin galleries, lovingly arranged rooms.
Dine in a romantic setting and enjoy Thuringia's fish
specialities and fine wine.
Pension Burgblick
Die Pension mit Restaurant befindet sich in Drackendorf
bei Jena in herrlich ruhiger landschaftlicher Umgebung.
Neben den Sehenswürdigkeiten Jenas gibt es interessante
Ausflugsziele in der Nähe.
nein ja 1km 5km (A) Drackendorf
The guest house with restaurant is located in a wonderfully
quiet, scenic area in Drackendorf near Jena. Apart from the
sights of Jena there are also interesting places near by.
Pension Berghof
Eine gastfreundliche Pension in ruhiger Lage am Rand der
Stadt Jena. Vielfältige Möglichkeiten zur Erholung, Fitness,
Wandern und kultureller Betätigung.
nein ja 1 km 5 km (A) Drackendorf
A welcoming guesthouse in a peaceful location on the
edge of the city Jena. Plenty to do in the way of relaxation,
keep-fit, hiking and cultural activities.
Zimmer | rooms 5
Preis | price
INKL. FRÜHSTÜCK | INCL. BREAKFAST EZ 58
DZ 78
Alte Dorfstraße 20 a | 07751 Jena
Tel. 03641 336716 | Fax 03641 368810
info@pensionburgblick.de | www.pensionburgblick.de
Buchungs-Nr. | order ref. 23023
Betten | beds 52
Zimmer | rooms 20 + 2 Ferienwohnungen (max.6 Pers.)
Preis | price EZ 37
INKL. FRÜHSTÜCK | INCL. BREAKFAST DZ 52
FW ab 68
Quergasse 15 | 07743 Jena
Tel. 03641 52050 | Fax 03641 5205111
zur-schweiz@web.de | www.zur-schweiz.de
Nr. 14 I7
Nr. 15 E3
Buchungs-Nr. | order ref. 23011
Betten | beds 33
Zimmer | rooms 19
Preis | price
INKL. FRÜHSTÜCK | INCL. BREAKFAST EZ 58
DZ 83
Schafberg 4 | 07751 Jena
Tel. 03641 396613 | Fax 03641 331197
info@pension-berghof.de | www.pension-berghof.de
Buchungs-Nr. | order ref. 23035
Betten | beds 24
Zimmer | rooms 10 + 4 Ferienwohnungen (max. 4 Pers.)
€
€
Nr. 16 I7
Preis | price EZ 31 - 36
INKL. FRÜHSTÜCK | INCL. BREAKFAST DZ 51
FW 58 - 81
41
€
€