gastgeber-verzeichnis - Jena
gastgeber-verzeichnis - Jena
gastgeber-verzeichnis - Jena
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
K L A S S I F I Z I E R U N G<br />
C L A S S I F I C AT I O N<br />
Viele Beherbergungsbetriebe haben an einer<br />
freiwilligen Klassifizierung des Deutschen Hotelund<br />
Gaststättenverbandes bzw. des Deutschen<br />
Tourismusverbandes nach internationalem<br />
Standard teilgenommen. Die klassifizierten<br />
Betriebe sind mit Sternen gekennzeichnet.<br />
Es wird in fünf Sterne-Kategorien unterschieden:<br />
* Tourist einfache und zweckmäßige<br />
Ausstattung<br />
** Standard zweckmäßig gute Ausstattung<br />
*** Komfort gute und wohnliche Ausstattung<br />
mit gehobenen<br />
Komfort<br />
**** First Class hochwertige Ausstattung<br />
mit gehobenen Komfort<br />
***** Luxus erstklassige Ausstattung<br />
mit besonderen Zusatzleistungen<br />
S Superior Spitzenbetriebe in der einzelnen<br />
Kategorie mit<br />
besonders hohem Maß<br />
an Dienstleistungen<br />
36<br />
ENGLISH<br />
CLASSIFICATIONS<br />
Many accommodation providers participate in the voluntary<br />
classification schemes run by the German Hotel<br />
and Restaurant Association and the German Tourism<br />
Association. The establishments are rated according to<br />
international standards and awarded stars as appropriate.<br />
There are five star categories:<br />
* Tourist basic functional facilities<br />
** Standard good functional facilities<br />
*** Komfort good, comfortable facilities<br />
with modern conveniences<br />
**** First Class high-quality facilities<br />
with modern conveniences<br />
***** Luxus first-class facilities<br />
with special additional services<br />
S Superior exceptional establishment<br />
in the respective category<br />
with a superior level<br />
of services.<br />
Anbieter ohne Sternebezeichnung<br />
haben an der freiwilligen Klassifizierung<br />
nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf<br />
ihren Standard ist damit nicht verbunden.<br />
In einem der ältesten Häuser am Markt befindet<br />
sich die <strong>Jena</strong> Tourist-Information.<br />
Das liebevoll restaurierte Haus mit einer<br />
imposanten Glasfassade und lichtdurchfluteten<br />
Atrium fungiert heute als Informations- und<br />
Kommunikationszentrum zu Geschichte, Gegenwart<br />
und Zukunft der Wissenschaftsstadt <strong>Jena</strong>.<br />
Erleben auch Sie das unverwechselbare Flair<br />
dieses Hauses.<br />
Wir laden Sie ein zu unserem Tag der offenen<br />
Tür am 03.10.2010.<br />
Ein buntes Programm verbunden mit einer<br />
Vielzahl von Führungen, Vorträgen und Musik<br />
erwartet Sie.<br />
Kontakt<br />
<strong>Jena</strong> Tourist-Information<br />
Markt 16<br />
Tel. 03641 498050 | www.jena.de<br />
HINWEIS<br />
Please note:<br />
Accommodation providers with no star rating have not<br />
participated in the voluntary classification scheme, but<br />
this is not a reflection on the standard of their facilities.<br />
<strong>Jena</strong>Card. DAS ERLEBNISPAKET<br />
Entdecken Sie <strong>Jena</strong>s schönste Seiten<br />
günstig und bequem mit der <strong>Jena</strong>Card.<br />
Der Schlüssel zu <strong>Jena</strong>er Attraktionen<br />
mit vielen Vorteilen:<br />
• Gültigkeit: 48 Stunden<br />
• Kostenfreie Fahrt mit Bussen und Straßenbahnen<br />
• Kostenfreie Teilnahme an der öffentlichen Stadtführung<br />
• Kostenfreier Besuch vieler Museen<br />
• Ermäßigungen für den Besuch der 128 m hohen Aussichtsplattform<br />
des JenTowers, der <strong>Jena</strong>er Philharmonie,<br />
des Theaterhauses, des Erlebnisbades GalaxSea u. v. m.<br />
36<br />
I N F O + 4 9 3 6 4 1 4 9 8 0 6 6<br />
48h 8,90 €<br />
<strong>Jena</strong>Card<br />
8,90 € PRO PERSON
Change language