Ho! - INFORM Designmagazin

NEW OLDS. DESIGN IM SPANNUNGSVERHÄLTNIS ZWISCHEN TRADITION
UND INNOVATION
Elke aus dem Moore, Institut für Auslandsbeziehungen (Hg.) | avedition | dt./engl. | 401 S. | 29,90 EUR | ca. 44,90 SFr
Couchgarnitur, Schrankwand und Zimmerpflanze – ein typisches deutsches Wohnzimmer der Fünfzigerjahre.
Der Orientteppich darf nicht fehlen. Spießiger geht es nicht? Doch wie Volker Albus, Kurator der
vom Institut für Auslandsbeziehungen (ifa) organisierten Ausstellung new olds nachweist, erfreut sich
der gute alte Perserteppich nach wie vor großer Beliebtheit. Freilich nicht mehr in seiner klassischen
Ausformung, sondern als Vorlage, als Motiv- und Ideengeber, als Versatzstück einer unprätentiösen, aufgeklärten,
multikulturellen Gegenwart. In der globalisierten Welt brechen die Grenzen einheitlicher Kulturen
und Kulturkreise auf. Dabei wird gerne übersehen, dass das, was als „neu“ verkauft wird, oft einem historischen
Formenvokabular entlehnt ist. new olds erzählt eine Designgeschichte anhand von 60 Objekten,
untersucht die Transformation tradierter Gestaltungsprinzipien und präsentiert verschiedene Ansätze des
Recycling und Redesign. [WEI]
text
REDUCE, REUSE, RECYCLE. DEUTSCHER PAVILLON / 13. INTERNATIONALE
ARCHITEKTURAUSSTELLUNG LA BIENNALE DI VENEZIA 2012
Muck Petzet / Florian Heilmeyer (Hg.) | Hatje Cantz | dt. | 272 S. | 35,- EUR | ca. 49,90 SFr
Abreißen und neubauen? Das ist vielleicht die einfachste, aber mit Sicherheit nicht immer die beste
Lösung. Die Publikation zum deutschen Beitrag auf der 13. Internationalen Architekturausstellung der
Biennale Venedig 2012 unterstreicht, dass die Auseinandersetzung mit dem Vorhandenen in Deutschland
längst zur wichtigsten Aufgabe der Architekten geworden ist. Auch die wenig geschätzten Gebäude der
Nachkriegszeit sollten als lohnende architektonische Ressource erkannt werden. Anhand von zahlreichen
Beispielen werden zukunftsweisende Strategien für die Wieder- und Neunutzung, den Umbau und die
Erweiterung des Gebäudebestands aufgezeigt. Aufschlussreich sind vor allem die zahlreichen Interviews.
Die vorgestellten Architekten sind keine Neuschöpfer mehr. Stattdessen werden sie zu Fortentwicklern:
Sie respektieren vorhandene Strukturen, betrachten sie aus aktueller Perspektive und denken mit ihren
Eingriffen Architektur weiter. [WEI]
TERUNOBU FUJIMORI. ARCHITEKT
Hannes Rössler / Michael Buhrs (Hg.) | Hatje Cantz | dt. | 240 S. | 39,80 EUR | ca. 55,- SFr
Ein Teehaus in der Krone eines Baumes, ein Kunstmuseum für Kinder, das einem Elefanten gleicht, und
ein Caféhaus, das auf Stelzen laufen kann – klingt verrückt, aber all diese Gebäude gibt es wirklich. Realisiert
hat sie Terunobu Fujimori (*1946). Das Münchner Museum Villa Stuck präsentierte in diesem Jahr
eine umfassende Werkschau des japanischen Exzentrikers. Die surrealistischen Entwürfe des Architekten
faszinieren: Archaisch, poetisch und ökologisch, sind sie fast ausschließlich aus traditionellen, einfachen
Materialien wie Erde, Stein, Holz, Kohle, Baumrinde und Mörtel gebaut. Der Bildband veranschaulicht
das Schaffen Fujimoris, der sich auch als Architekturhistoriker einen Namen gemacht hat. Nicht fehlen
darf das für den Garten des Museums entwickelte „Walking Café“. Ansonsten bevorzugt Fujimori Tee.
Der Bau von Teehäusern nimmt in seinem Werk eine besondere Stellung ein. Fujimoris eigenwillige Ar-
29