NEU! - Kurt Viebranz Verlag

Verehrte Mitbürgerinnen,
verehrte Mitbürger,
Mitteilungen der Gemeinde
G EMEINDE A UMÜHLE
Herausgeber: Der Bürgermeister
ich hoffe natürlich, dass Sie alle erholsame Feiertage verleben durften und bei dem wunderschönen winterlichen
Wetter bei ausgedehnten Spaziergängen im verschneiten Sachsenwald Gelegenheit hatten, Kraft
für die vor uns liegenden Wochen zu tanken.
Die für unsere Breitengrade ungewohnte Schneepracht hat natürlich über die gesamten Feiertage dazu geführt,
dass sich die Mitarbeiter unseres Bauhofes im Dauereinsatz befanden. Für diesen zusätzlich geleisteten
Arbeitseinsatz möchte ich den Mitarbeitern meinen ausdrücklichen Dank aussprechen. Ich bin mir darüber
bewusst, dass es natürlich nicht möglich war, im gesamten Ortsgebiet gleichzeitig durch Räumen der
Straßen für die erforderliche Sicherheit zu sorgen. Trotzdem war der Bauhof auf Grund der Anweisungen
durch das Ordnungsamt bemüht gewesen, den Bedürfnissen der Bevölkerung gerecht zu werden. Räumen
mit gleichzeitigem Aufbringen von Streugut hat natürlich in diesen Tagen dazu geführt, dass erhebliche
Mengen hiervon verbraucht wurden. Die überall im Ortsgebiet aufgestellten Behälter werden immer wieder
vom Bauhof aufgefüllt. Sie dienen jedoch in erster Linie dazu, dass bei den Räumarbeiten die eingesetzten
Fahrzeuge des Bauhofes nachgefüllt werden können. Selbstverständlich können aber auch Anlieger
zum Abstreuen der Gehwege Streugut entnehmen, wie es in den zurückliegenden Jahren auch der Fall war.
Da dies eine freiwillige Leistung der Gemeinde ist, bitte ich um Verständnis, wenn die Behälter nicht ständig
aufgefüllt sind. In diesem Zusammenhang erlaube ich mir, darauf hinzuweisen, dass es leider immer
wieder vorkommt, dass auch private Firmen, die die Räumung von Gehwegen auftragsgemäß durchführen,
ihren benötigten Bedarf aus diesen Behältern auffrischen. Ein Verhindern dieser unberechtigten Entnahme
von Streugut kann kaum verhindert werden, da eine Kontrolle praktisch nicht möglich ist.
Am Sonnabend, den 04.01.2003 erfolgte dann, wie auch durch Aushang angekündigt, die offizielle Übergabe
des neuen Rüstwagens an unsere Freiwillige Feuerwehr. Es war eine gelungene Veranstaltung, der zahlreiche
Bürgerinnen und Bürger neben den Angehörigen der FFA beiwohnten. Das neue Fahrzeug trägt sicherlich
dazu bei, dass die Aumühler Feuerwehr, was die Ausrüstung betrifft, nun optimal ausgestattet ist
und dadurch die Einsätze noch wirkungsvoller durchführen kann. Es handelt sich hierbei sicherlich um eine
sehr hohe Investition, die aber uns allen zu Gute kommt.
Mit freundlichen Grüßen
Bericht aus der Sitzung der
Gemeindevertretung am 12.12. 2002
BERICHT
DES BÜRGERMEISTERS
– Aufgrund der winterlichen Witterung
sind die Arbeiten an der
Nordseite des Bahnhofsvorplatzes
derzeit eingestellt. Wie bereits
für die Umgestaltung der
Südseite hat die Landesweite
Servicegesellschaft Schleswig-
Holstein auch für diese Baumaßnahme
eine Bezuschussung aus
Mitteln des Verkehrsfinanzierungsgesetzes
zugesagt.
– Nachdem der Bau des Fußgänger-
und Radfahrertunnels in
Friedrichsruh ungefähr in Höhe
der jetzigen Querung der Bahnschienen
durch massive Bemühungen
der Gemeinde und des
Ministeriums für Wirtschaft,
Technologie und Verkehr S.-H.
6 AKTUELL
durchgesetzt werden konnte,
sind eine Reihe von Detailfragen,
insbesondere auch zur Finanzierung,
zu klären. Erst wenn die
endgültige Zusage des Landes
über die Bezuschussung des gemeindlichen
Anteils erfolgt ist,
kann die Kreuzungsvereinbarung
mit der DB AG unterzeichnet
werden.
– Die Abrechnungen für den Anbau
an der Sporthalle sowie für
die Umgestaltung des Sportplatzes
liegen vor. Erfreulicherweise
sind die Kostenrahmen für beide
Maßnahmen eingehalten worden.
Beim Sportplatz konnten
ca. 10.000 EUR Baukosten eingespart
werden.
Fortsetzung nächste Seite
Dieter Giese
(Bürgermeister)
Gemeinde- und Amtsverwaltung
Rathaus, Bismarckallee 21
Telefon: 04104-97 80-0
Telefax: 97 80-13
Internet: www.aumuehle.de
ÖFFNUNGSZEITEN:
Mo., Do., Fr. von 8.30 – 12.00
Kindergärten:
Ev.-luth. Kindergarten
Weidenstieg 2 51 74
Montessori-Kinderhaus e.V.
Ernst-Anton-Str. 27 a 96 13 83
Notruf: Telefon 110
Feuer: Telefon 112
Polizei: Telefon 96 93 88/89
Fax 96 93 93
Station Aumühle, Bergstraße 9
Krankenwagen:
Telefon (04531) 8 10 01
Kreisleitstelle Bad Oldesloe
Bei Störungen:
Strom und Wasser
SCHLESWAG AG,
Bez. Schwarzenbek, Möllner Str.
42, 21493 Schwarzenbek
Telefon 0180 – 140 44 44
Gas
Telefon (040) 23 66 23 66
Abwasserverband
Telefon (040) 72 00 12 64
nach Dienstschluß:
Telefon (040) 720 86 12
FÜRSTIN-ANN-MARI-VON-
BISMARCK-SCHULE
Ernst-Anton-Straße 27
Grundschule, Realschule
Telefon: (04104) 15 65
Gemeindebücherei
im Bismarck-Turm, Berliner Platz
Öffnungszeiten: Mittwoch und
Freitag von 16.00 – 18.30 Uhr.
Telefon: (04104) 97 80 27
(während der Öffnungszeiten)
Sprechstunde des
Finanzamtes
Das Finanzamt Ratzeburg hat
mitgeteilt, dass die monatlichen
Sprechstunden in der Gemeindeverwaltung
Aumühle nicht mehr
stattfinden. Bei Bedarf wenden
Sie sich bitte direkt an das
Finanzamt Ratzeburg
(Tel.-Nr. 04541-882-01)
dienstags von 15.00 – 18.00
Gleichstellungsbeauftragte
Dr. Andrea Nigbur 16 89
Schiedsamt:
Rita Funke Tel.-Nr.: 51 25
Stellv.: Dr. Ursula Behrens-
Tönnies Tel.-Nr.: 15 64
Bürgermeister giese@aumuehle.de
Vorzimmer toennies@aumuehle.de 97 80-10
krueger@aumuehle.de 97 80-11
Büroleitung schumacher@aumuehle.de 97 80-12
Hauptamt kreutzfeld@aumuehle.de 97 80-15
Bauamt bortz@aumuehle.de 97 80-14
Gewerbeamt kelling@aumuehle.de 97 80-16
Ordnungsamt chors@aumuehle.de 97 80-17
Standesamt severin@aumuehle.de 97 80-18
Sozialamt schraven@aumuehle.de 97 80-19
Kämmerei reichl@aumuehle.de 97 80-21
Kasse langschwager@aumuehle.de 97 80-22
Steueramt bommrowitz@aumuehle.de 97 80-23
Meldeamt severin@aumuehle.de 97 80-24