Uni & Job - Stellenmarkt von sueddeutsche.de

Von Xifan Yang / Protokolle & algirdas Bakas / Fotos
„Wenn ich an Europa denke,
denke ich an Schönheit.“
Zhang Jieqian, 23, Übersetzerin
Ich habe Anglistik an einer Fremdsprachenuni
in Shanghai studiert. Viele meiner Kommilitonen
sind ins Ausland gegangen, nach
England, Spanien, Frankreich oder Deutschland.
Aber nur für ein oder zwei Jahre, das
unterscheidet uns von der Generation unserer
Eltern. Früher haben Austauschstudenten
davon geträumt, für ihr ganzes Leben in den
Westen auszuwandern. Doch heute wollen die
meisten wieder nach China zurückkommen.
Hier gibt es inzwischen viele Karrierechancen,
und in Großstädten wie Shanghai kann
man ein gutes Leben führen. Europa finde
ich vor allem wegen seiner Kultur interessant:
Ich denke an gutes Handwerk, an italienische
Mode und Schweizer Uhren. Europäer pflegen
die Liebe zum Detail und achten ihre Traditionen
– davon können wir in China viel lernen.
Jetzt, da der Eurokurs so niedrig ist,
überlege ich mir, bald mal hinzufahren.
14 jetzt Uni&Job n o 05/12
Xie houming, 26, segellehrer
Als Kind hatte ich kein gutes Bild von Europa.
In China lernt man im Geschichtsunterricht
viel über den Opiumkrieg. Von England und
Frankreich wusste ich daher nur, dass sie im
19. Jahrhundert in China eingefallen sind.
Auch in chinesischen Fernseh- und Kinofilmen,
die ich früher geschaut habe, ging es immer
wieder um die bösen Imperialmächte aus
dem Westen. Heute habe ich viele Freunde
aus Europa. Die meisten kenne ich durch den
Segelclub, in dem ich arbeite. Europäer wirken
auf mich sehr offen und wagemutig, wir
Chinesen sind in vielen Dingen Angsthasen.
Und die Europäer sind in Familienfragen weniger
traditionell als wir. In Europa muss
man weder heiraten noch Kinder bekommen.
Das würden chinesische Eltern und Großeltern
niemals akzeptieren.
ge Peiqi, 24, Model
2007 bin ich für zwei Jahre nach Paris gezogen,
damals habe ich mit dem Modeln gerade
angefangen. Wie anders das Leben in Frankreich
doch war! Chinesen sind in erster Linie
auf Arbeit und Karriere konzentriert. Bei
uns denken die meisten: In jungen Jahren soll
man viel Geld verdienen. Aber das scheint
vielen Europäern gar nicht wichtig zu sein.
Wenn kein Geld mehr da ist, wird eben ein
Kredit aufgenommen. Von den Franzosen
habe ich viel in Sachen Savoir-vivre gelernt.
Ich habe es geliebt, im Café zu frühstücken,
am Wochenende mit Freunden im Park zu
picknicken und abends auf dem Balkon Rotwein
zu trinken. An eines konnte ich mich
allerdings nicht gewöhnen: an die ständigen
Streiks. Dass die U-Bahn alle paar Tage wieder
nicht fuhr, schien das Normalste der Welt
zu sein. Das würde in China nie passieren.