f\/\y\ U1C1 um 11 Uhr - CDU Kladow

Gutspark Neukladow 

Soll am Bau von Wohnungen des gehobenen Standards festgehalten werden? 

Das Gespräch von Bezirkspolitikern und Bürgern ist wichtig. Gerade auf Bezirks 

ebene gilt es, den gegenseitigen Informationsaustausch zu pflegen. So führten die 

CDU Ortsverbände Gatow und Kladow am 25. Februar gemeinsam eine öffent 

liche Informationsveranstaltung mit Baustadtrat Carsten-Michael Röding in der 

Grundschule am Windmühlenberg durch. 

Neben der ständig aktuellen Fra 

ge nach dem Zustand der 

Straßen in Spandau (Rödings 

'Ruckelpisten'), wurde auch der 

Gutspark Neukladow angespro 

chen. Soll an dem Bau von 

Wohnungen des gehobenen 

Standards in diesem landschaft 

lich sehr schönen Gebiet 

festgehalten werden? 

Zunächst gilt es festzustellen, 

daß im bestehenden > 

Baustadtrat Carsten-M. Röding (CDU) und 

A. Getz, stv. Vorsitzender der CDU Gatow. 

Hallo Kids, Ostereiersuchen und Ponyreiten 

am Imchenplatz. 

Ostermontag 

3U. April 2000 

f\/\y\ U1C1 um 11 Uhr 

FotoJ. Weiß

Seite 2 itanb-Suum Nr. 85 März 2000 

Inhaltsverzeichnis: 

Gutspark Neukladow 

Abwasser- und Gasanschluß... 

BSR - Änderungen 

BVV-Telegramm 

Kladow im Internet 

Richtfest auf dem Flughafengelände 

Wohnqualität 

Kita "Schildkröte" 

Waldorfschule 

Polo in Gatow 

Imbiß Dampfa-Eck 2" 

Kladower Männergesangverein 

Bilder aus der Sicht Niemczyks 

Unionhilfswerk 

50 Jahre Polizeireiter 

Kladower Christkindlmarkt und seine 

Tombola Spender 

S. 

S. 

S. 

S. 

S. 

S. 

S. 

S. 

S. 

s. 

s. 

s. 

s. 

s. 

s. 

s. 

s. 

IMPRESSUM: (V.i.S.d.P.) JyAär 

Dpi CDU 

Berliner Presse- und Informationsdienste 

Redaktion / Anzeigen / Layout 

Karin Scheer Beate Christ 

Niendorfweg 13 Privatstr.61 

14089 Berlin. 14089 Berlin 

Tel. u.Fax: 365 98 81 TeUFax: 365 79 09 

Verteilung: Beate Christ, © 365 79 09 

Auflagenhöhe: 8000 Exemplare 

für Kladow, Gatow, Umland 

Artikel, die mit Namen versehen sind, 

müssen nicht immer mit der Meinung der 

Redaktion übereinstimmen. Wir behalten 

uns vor, Leserbriefe zu kürzen. 

Bank: Deutsche Bank Berlin AG 

Konto Nr.: 107 117 400 

BLZ: 100 700 00 

Druck: Die Preinfalken © 30862988 

l 

4 

8 

9 

11 

14 

17 

16 

17 

19 

24 

27 

29 

32 

33 

37 

38 

Flächennutzungsplan des Landes 

Berlin Wohnbebauung ausgeworfen 

ist. Nur auf dieser Grundlage kann ein 

Bebauungsplan erstellt werden. "Es 

ist gut, daß das Thema Gutspark 

Neukladow" aus dem letzten Wahl 

kampf herausgehalten wurde," und 

"nicht viele Bundesbedienstete wol 

len in die Landstadt Gatow ziehen", 

umschrieb Röding die momentane /_ 

Situation im Spandauer Süden. 

Nunmehr wurde im Auftrag des Se 

nats von Berlin eine nutzungs 

konzeptionelle Verträglichkeitsstudie 

für den Gutspark erstellt. Röding stellt 

vor, daß die Aspekte Wohnbebauung 

und kulturelle Nutzung mit Schwer 

punkt untersucht wurde. "Der Guts 

park Neukladow ist mit Sicherheit kein 

Aushängeschild für Spandau" und "die 

Situation ist dringend verbesserungs 

würdig", umschrieb Baustadtrat 

Röding die Ausgangssituation. 

Im Gutachten werden schwerpunkt 

mäßig zwei Alternativen untersucht. 

Kulturelle Nutzung und dersogenannte 

Bestandsplan. Bei der kulturellen 

Nutzung soll ein Rückbau auf die 

ursprünglich vorhandenen histori 

schen Gebäude erfolgen. Die 

sicherheitsgefährlichen Baracken 

Internet Adressen: 

Zukunft Borfln 

CDU 

CDU Spandau 

http://www.cdu-spandau.deu.net 

CDU Deutschland 

http://www.cdu.de 

CDU/CSU Bundestag 

http://www.cducsu.bundestag.de

werden abgerissen und es käme 

eine Nutzung, z.B. als Musik 

instrumentenmuseum in Betracht. 

Der Bestandsplan gleicht dem er 

sten Vorschlag. Zusätzlich sollen 

einige Bestandsbauten erhalten 

bleiben. Erweiterungsflächen soll 

es nicht geben. 

Diese Alternative würde auch den 

von der CDU Fraktion der BVV für 

^^ Neukladow aufgestellten Eckpfei 

lern gerecht werden: 

1. Neukladow soll als Naherho 

lungsgebiet erhalten bleiben 

und öffentlich zugänglich sein, 

2. Gutshaus und Verwalterhaus 

sollen denkmalgerecht saniert 

werden und 

3. die Holzbaracken sollen abge 

rissen werden. 

Der aktuelle Vorschlag des Be 

zirksamtes für Neukladow: Einstel 

lung des Bebauungsplanver 

fahrens und Entwicklung eines 

Nutzungskonzepts. J. Weiß 

Seit 90 Jahren 

^ in Kladow im Familienbesitz M 

Kladower Hof 

Gutbürgerliche Küche 

Räume für Vereine 

und Festlichkeiten 

Im Zentrum von Kladow 

Sakrower Landstraße 

Tel: 365 53 53 

gutbürgerliche Küche 

am Campingplatz - in Kladow 

Räumlichkeiten für 

Feste aller Art: 

Clubsaal mit Bühne 

bis zu 160 Personen 

Lassen Sie sich bei uns 

verwöhnen mit Gerichten 

der Saison u. a. mit: 

Spargel 

Maischolle 

frischen Matjes 

frischen Pfifferlingen 

und natürlich ä la carte! 

Am I I. Juni 2000 

Pfingstkonzert 

um lOUhr 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch ! 

Camping-Shop 

Täglich frische Brötchen 

Zeitungsverkauf ab 8:00 Uhr 

Gaststätte des DCC am Campingplatz 

Krampnitzer Weg III-II7 

Tel.: 365 I7 84 

ab 27. März: Montag und Dienstag 

von 18:00-0 Uhr 

Mittwoch - Sonntag von 12:00 - 0 Uhr 

|l Schauen Sie doch einfach mal vorbei

Seite 4 Hanb-ûrier Nr. 85 März 2000 

Abwasser- und Gasanschluß und kein Ende 

Wie lange müssen Kladower noch mit Baustellen leben ? 

Seit vier Jahren wird in Kladow gebuddelt, werden Straßen abgesperrt und 

Straßenumleitungen - wenn der Bürger Glück hat - ausgeschildert. Erst die 

Wasserbetriebe mit der Kanalisation, dann die GASAG - und kein Ende ist 

abzusehen! Die CDU Kladow wollte es für die Leserinnen und Leser des Land- 

Kuriers etwas genauer wissen. Deshalb hat der Land-Kurier bei den Berliner 

Wasserbetrieben und der GASAG nachgefragt, und wir geben Ihnen hier einen 

Auszug der Antworten wieder. 

Der noch zu kanalisierte 6. Bauabschnitt der Berliner Wasserbetriebe in Berlin 

Kladow ist in vier Teilabschnitten - 6.1, 6.2, 6.3 und 6.4 - geplant bzw. im Bau. 

(Siehe Plan Seite 5) 

Kurz vor dem Abschluß steht der Bauabschnitt 6.1 -Temmeweg. Das Bauende 

der weiteren drei Bauabschnitte ist wie folgt geplant: 6.2 - Lüdickeweg bis Mitte 

2001, Bauabschnitt 6.3- Pröhleweg bis Ende 2001 und die Sakrower Landstraße, 

Bauabschnitt 6.4 bis Mitte 2002. Der Bauabschnitt 6.2 bildet die Vorflut für die 

Bauabschnitte 6.3 und 6.4. Demzufolge kann mit dem Bau der Bauabschnitte 6.3 

und 6.4 erst begonnen werden, wenn zuvor eine Beauftragung für den Einbau der 

öffentlichen Straßenkanäle im Bauabschnitt 6.2 möglich ist. Im Bauabschnitt 6.2 

erfolgt der Kanalbau in öffentliches gewidmetem Straßenland, das sich noch nicht 

im Eigentum des Landes Berlin, vertreten durch das Tiefbauamt Spandau, 

befindet. 

Es ist erforderlich, daß neben der Zustimmung der Grundstückseigentümer der 

Abschluß der leitungsrechtlichen Sicherung auf den in Anspruch zu nehmenden 

Flächen bis Ende März 2000 erfolgt. Ohne diese Voraussetzung sind die vorge 

nannten Termine als gegenstandslos zu betrachten. 

Der Bau von Hausanschlüssen wird auf Antrag des Grundstückseigentümers 

vorgenommen. Dem Antrag ist ein Grundstücksplan mit der gewünschten Lage 

des Hauskastens mit Abstandsmaßen zu den Nachbargrenzen und zur 

Straßenbegrenzungslinie beizufügen. Hieraufhin wird dem Grundstückseigentü 

mer ein Angebot zur Herstellung des Hausanschlußkanals unterbreitet. Nach 

Eingang der im Angebot genannten Unterlagen, einschließlich Kostenvorschuß, 

wird der Vorgang zur Bauausführung freigegeben. 

Der Zwang zum Anschluß an die Anlagen der öffentlichen Entwässerung besteht 

gemäß § 40 Abs. 2 der Bauordnung für Berlin. Die Ausübung des Anschluß 

zwangs obliegt nicht den Berliner Wasserbetrieben, sondern dem jeweiligen 

bezirklichen Bau- und Wohnungsaufsichtsamt. > 

http://www.berlin-kladow.de

LU LU ULI UJ UJ UJ Ül 

CD CQ 03 CD flQ 05 CD

Seite 6 HanlnRurier Nr. 85 März 2000 

Vor Baubeginn wird den Grundstückseigentümern per Briefsendung umfangrei 

ches Informationsmaterial zur Verfügung gestellt. In diesen Unterlagen sind die 

Außendienstmitarbeiter genannt, die nach telefonischer Vereinbarung Beratun 

gen vor Ort durchführen. - 

Für die GASAG teilt sich Kladow in Bauabschnitte I und II auf. Kladow I beinhaltet 

das Gebiet: Ritterfelddamm - Sakrower Landstraße bis zur südlichen Ortsgrenze 

von Kladow (Hottengrund) - Wublitzweg - Krampnitzer Weg und Selbitzer Straße 

mit angrenzenden Straßen - Ritterfelddamm. 

Kladow II umfaßt das Gebiet: Ritterfelddamm von Selbitzer Straße bis gegenüber 

Waldallee - Waldallee - Uferpromenade - Ritterfelddamm bis Ecke Potsdamer 

Chaussee mit angrenzenden Straßen und einer Versorgungsleitung auf dem 

Flugplatz Gatow parallel zum Ritterfelddamm zwischen Waldallee und 

Privatstraße. 

Da der größte Teil der Siedlungsstraßen kein öffentliches Straßenland der Stadt 

Berlin ist, mußten in diesen Gebieten Durchleitungsgenehmigungen von den 

Anliegern eingeholt werden. Diese Genehmigungen wurden im Teilgebiet Kladow 

I teilweise verweigert, so daß in einigen Straßen der Bauabschnitte keine oder nur 

zum Teil Versorgungsleitungen gelegt werden konnten. 

Im Bauabschnitt Kladow I sind 15880 m Versorgungsleitungen geplant. Davon 

verlegt und ausgeführt wurden 13180 m. Das heißt: 72 Haushalte sind am Gas 

angeschlossen. Im Wublitzweg - Schauensteiner Weg, Pottensteiner Weg, 

Nottepfad, Rollenhagenweg, Hackländer Weg, Fählmannweg, Wickramstraße 

und Teile vom Zingerleweg konnten die Versorgungsleitungen nicht verlegt 

werden, da Bürger die Durchleitungsrechte verweigerten. 

Nun muß man allerdings wissen, daß der Anschluß an Hausgas nicht Pflicht ist, 

sondern eine freiwillige Angelegenheit. Sicherlich ist es nicht abzustreiten, daß 

Gas eine saubere und preiswerte Angelegenheit ist. Doch ist nicht jedem Bürger 

wohl dabei zu wissen, daß unter seinem Haus und sogar in seinem Wohnbereich 

Gasleitungen entlanglaufen. Gas macht eben vielen Angst. Die Gasag teilte 

jedoch mit, daß es zu keinen Schädigungen kommen kann, wenn nicht an 

Gasleitungen manipuliert wird. 

Der Bauabschnitt Kladow II ist bereits mit 12520 m Versorgungsleitungen abge 

schlossen, und 48 Haushalte sind angeschlossen. 

Auf dem Flugplatz Gatow sind bis Ende 2000 für 1200 Haushalte 12.900 m 

Versorgungsleitungen geplant. Davon sind bereits 5.500 m verlegt. 

Weitere Anschlußprojekte, z. B. Ritterfelddamm Ecke Kladower Damm, sind in 

Planung. 

Bei Rückfragen steht Ihnen die Hotline der GASAG zur Verfügung: Herr Baß oder 

Herr Jahnke, Tel.: 030 / 7872-1220 oder -1224, Fax: 030 / 7872 1203.

Hanb-lUirier Nr. 85 März 2000 Seite 7 

Nun hat sich im 20. Jahrhundert ja einiges für Kladow getan. Für das 21. 

Jahrhundert fehlten allerdings noch die Straßenentwässerung und ein vernünfti 

ger Zustand unseres Straßennetzes. Weder mit der Straßenentwässerung noch 

mit einer Verbesserung des Straßenzustandes wird es wohl auf absehbare Zeit 

etwas werden. Doch setzen wir hier auf Bezirksbürgermeister Konrad Birkholz, 

der ja Kladower ist, auf Baustadtrat Carsten Röding und auf die Bezirksverordne 

ten der Spandauer BVV und hoffen, daß sie sich alle - trotz akuten Geldmangels 

in den Bezirkskassen - für Kladow einsetzen und erreichen, daß in absehbarer 

Zeit auch der Straßenzustand verbessert wird. Doch mit Baustellen in Kladow 

werden wir wohl noch eine ganze Weile leben müssen! Nach Redaktions- 

Schluß: Auf dem Landesparteitag, am 19. Februar, forderte die Berliner CDU die 

Fraktion im Abgeordnetenhaus und den Senat von Berlin auf, daß ein Sonder 

programm für Straßeninstandsetzugsmaßnahmen angelegt wird. Zu berücksich 

tigen sind hierbei die unbefestigten Straßen in Einfamilienhausgebieten. 

Prof. Dr. Wicke /Karin Scheex 

Wir wünschen unseren Leserinnen und Lesern ein fröhliches Osterfest! 

Ä# Ihr Land-Kurier-Team, Ihre CDU Kladow und Gatow. 

Augenoptik 

Bursche 8c Klietscri 

Staatlich geprüfte Augenoptikermeister 

Individuelle Beratung durch Video 

Moderne Computertechnik 

Große. Auswahl an Brillenfassungen 

Kostenloser Service 

Drospa TeLs 030-365 73 60 

Sakrower Landstraße 24 Mo.-Fr. 9-18 Uhr 

14089 Berlin/Kladow Sa. 9-13 Uhr 

Augenärztin in der Nähe

Seite 8 Hanb-Eumr Nr. 85 März 2000 

BSR änderte Annahmebedingungen 

Schadstoffmobil-Broschüre 

ist auf den Recyclinghöf en erhältlich 

Die Annahmebedingungen haben sich wie folgt geändert: 

• Altöl und ähnliche Stoffe: 

Die BerlinerStadtreinigungsbetriebe konzentrieren die Annahme von Altöl, Ölfiltern, 

ölverschmutzten Betriebsmitteln, Öl-Emballagen (d. h. Öl-Verpackungen) und 

Ölbindemitteln auf vier stationäre Schadstoffannahmestellen: 

für Spandau: Freiheit 24-25 in 13597 Berlin-Ruhleben, Mo. - Fr. 7:00 - 15:00 

Uhr, Sa. 8:00-14:00 Uhr. 

Auf dem Recyclinghof ist auch die Schadstoffmobil-Broschüre und der Kalender 

der Samstag-Sammlung erhältlich. 

Sonstige Abfallarten: 

• Die Annahmemenge für Sperrmüll wird verdoppelt, 2 statt 1 m3. 

• Die Preise für Altreifen haben sich vereinfacht: 

Altreifen bis 1000 mm Durchmesser ä DM 5,—, 

Altreifen ab 1000 mm Durchmesser ä DM 15,—. 

• Bauschutt wird erhöht: von jetzt 3 x 100 I auf 5 x 100 I. Künftig können zu 

sätzlich bis zu drei Toiletten- oder Waschbecken abgegeben werden. 

• Bei Kfz-Batterien sinkt die Annahmemenge von drei auf zwei Stück. 

• Die Bestimmungen für Restmüll werden ebenfalls vereinheitlicht und die 

Entgelte an die für den Müllsack angepaßt. So wird ein Entgelt von 

DM 10,— pro 1001 erhoben. Die Regelabfuhr wird damit unterstützt und der 

Mißbrauch vermieden. Die Maximalmenge beträgt 5 Müllsäcke ä 100 I. 

Andreas Kuhnow 

K. Scheer 

Kladower Damm 386, 14089 Berlin 

Telefon (030) 365 41 01 

Belletristik * Sachbücher * Berlinbücher * 

Kinder- und Jugendbücher * Reiseführer und Karten * 

Taschenbücher * 

Wir besorgen Ihnen gern (fast) jedes Buch, 

auch Fachliteratur, oft innerhalb von 2 Tagen!

Nr. 85 März 2000 Seite 9 

von Egon Ixmeier, Bezirksverordneter der BVV-Spandau > 

Die letzte Wahl in Berlin ist seit über 4 Monaten vorüber. Die 

Bezirksverordnetenversammlung beginnt wieder zu arbeiten. 

Zwei Plenarsitzungen haben schon stattgefunden. Es besteht 

also wieder die Chance, Dinge zu bewegen, die für uns alle von 

Bedeutung sein können; allerdings immer unter der Vorausset 

zung, daß bezirkliche Zuständigkeiten berührt werden und daß 

das notwendige Kleingeld im Bezirkshaushalt vorhanden ist. 

Bei unserer Veranstaltung am 8. Oktober vergangenen Jahres - dem Kartoffelfeu 

er- wurden mehrfach Wünsche an uns herangetragen, die wir versuchen werden, 

in die Realität umzusetzen. Nachstehend stellen wir sie Ihnen im einzelnen vor. 

1. Der Gehweg auf der westlichen Seite der Uferpromenade 

in Groß Glienicke soll von seinem jetzigen Ende vor dem Hause Uferpromenade 

42 c bis zu dem Zugang bzw. bis zur Zufahrt zum Restaurant „Strandbaude" 

verlängert werden. Begründet wird dieser Wunsch damit, daß die Liegewiese und 

der Strand des Glienicker Sees während der Ferien im Sommer auch nach dem 

Mauerfall stark frequentiert werden. Da die Fahrbahn der Uferpromenade nur 5 m 

breit ist und sowohl einseitiges Parken als auch Gegenverkehr erlaubt ist, bliebe 

für die Fußgänger kaum noch Platz. Hinderlich seien auch die seitlich der 

Fahrbahn angebrachten Rundholzbarrieren, die mindestens für ältere Menschen 

ein Ausweichen auf die Grünflächen zusätzlich erschweren würde. 

2. Der Wegweiser am Ritterfelddamm, Ecke Kladower Damm, mit dem Hinweis 

auf Potsdam sollte zusätzlich Hinweise auf die B 2 und die A10 erhalten. Dieser 

Hinweis könne vor allem ortsunkundige Autofahrer davon abhalten, über Kladow- 

Dorf und Sacrow nach Potsdam zu fahren. 

3. Die Ampelanlage Ritterfelddamm/Selbitzer Straße sollte das Verkehrszeichen 

"Grüner Pfeil" erhalten, damit Fahrzeuge, die in Richtung Osten(von der B2 nach 

Kladow) fahren, auch bei Rot in die Selbitzer Straße abbiegen können. Die 

allenthalben bekannten Staubildungen an dieser Straßeneinmündung könnten so 

weitestgehend vermieden werden. 

4. Die neu entstehenden Straßen auf dem ehemaligen Flugplatzgelände sollten 

Namen von Personen erhalten, die auch nach Fertigstellung der Bebauung, im 

nachhinein die ursprüngliche Nutzung der Flächen, wenn schon nicht erkennen, 

so doch vermuten lassen. 

Wir könnten uns vorstellen, daß Namen wie Edmund Rumpier, Claudius Dornier, 

Ernst Heinkel, Willy Messerschmidt, Ludwig Dürr etc. vorgeschlagen werden. 

Nach unserer Meinung sollte allerdings die Straßenbezeichnung "Seekorso11 >

Seite 10 Hanb-&urier Nr. 85 März 2000 

auch auf der anderen Seite des Ritterfelddamms weiter benutzt werden. Es ließe 

sich dann wenigstens eine symbolhafte Verbindung zu der Altbebauung auf der 

anderen Seite des Ritterfelddammes finden. 

Liebe Leserinnen, liebe Leser, wenn Sie gute und praktikable Ideen haben, lassen 

sie uns das wissen. Sie erreichen uns an jedem 1. Mittwoch eines Monats ab 19 

Uhr im Bistro am Ritterfelddamm, beim 'Stammtisch* der CDU Kladow. 

5. Die Fahrbahndecken des Kladower Dammes und der Gatower Straße wurden 

weitestgehend ausgebessert. Leider fehlt noch immer die Ausbesserung der 

Fahrbahnen im Inneren der Ortsteile Kladow und Gatow. Hier werden wir ganz 

sicher am Ball bleiben. Bei der geringen Summe der baulichen Unterhaltungs 

mittel für den Straßenbau dürften dann aber weitergehende Straßenbau 

maßnahmen kaum möglich sein. Das gilt um so mehr, als die Straßen im 

westlichen Teil Staakens noch viel schlechter sind als in Kladow oder Gatow. 

Wenn Sie Lust und Laune haben, dann fahren Sie doch einmal die Buschower 

Straße entlang über den Talweg hinweg und sehen Sie sich die Straße zwischen 

Talweg und Landesgrenze an. Sie ist für Fußgänger und PKW unpassierbar. 

Voll daneben: 

Erster Auftritt der Verordneten der PDS in Spandau 

Da haben wir sie nun, die ersten zwei Verordneten der PDS in der 

Bezirksverordnetenversammlung Spandau. Mit Interesse und sicherlich auch ein 

Stückchen gespannt wurde der erste Auftritt der neuen Verordneten erwartet. 

Was passiert? Ein Antrag, mit dem aus der freiwilligen Anfrage aller BW- 

Mitglieder bei der Gauck-Behörde die Forderung nach einer Abschaffung des 

Bundesnachrichten-, Militärischen Abschirmdienstes und des Verfassungsschut 

zes aufgestellt wird. Übrigens ein Antrag, den die PDS auch in anderen Bezirken 

eingebracht hatte. 

CDU- und SPD-Verordnete waren sich einig. Der Antrag der PDS wurde 

abgelehnt. 

Zehn Jahre nach der Wiedervereinigung ist es ein Hohn, das repressive, demo 

kratisch nicht kontrollierte Instrument des Unrechtsstaates DDR, die STASI, mit 

demokratisch kontrollierten Institutionen eines demokratischen Staates gleichzu 

setzen. Wer dies tut, hat die Grundzüge der Demokratie nicht verstanden, zeigt, 

daß er auch das Leid, das Bürgern vom ehemaligen Staatssicherheitsdienst 

angetan wurde, verkennt und es bagatellisiert. 

Mit Diskussionen um solch leidige Themen wird die BVV von ihrer eigentlichen 

Arbeit abgehalten, der Arbeitfürdie Belange der Spandauer Mitbürger. J. Weiß 


Hanb-ûrter Nr. 85 März 2000 Seite 11 

Kladow im Internet 

Werbung 

Kladow ist im Begriff, sich zu verändern. Da gibt es endlich den Anschluß an das 

Abwassersystem, neue Gasleitungen werden verlegt, Neubauten und sogar eine 

neue Ladenzeile werden mitten 

te sitzen nach Feierabend zu- 

Kladow attraktiver werden und 

Vereine, Parteien und Ge 

veranstalten Feste zu jeder Ge- 

auch online und zwar unter 

erreichen. Eine super Idee, 

de beim Anschauen. Sport- i 

Anzeigen der Geschäftsleute, 

mehr bieten die Seiten. Stellt sich 

und warum macht der das? 

in Kladow entstehen. Geschäftsleu 

sammen, diskutieren, wie könnte 

dennoch liebenswürdig bleiben? 

schäftsleute - leider nicht alle - 

legenheit. Und nun ist Kladow 

http://www.berlin-kladow.de zu 

und die Web-Site bereitet Freu 

verein, Kino-Programm, Ärzte, 

Veranstaltungen und vieles 

die Frage, wer steckt dahinter, 

Ein kurzes Klicken im Internet und unter "Kontakt" findet man den "WebPrinter". 

Natürlich ein Kladower namens R. Fedke. In der Waldallee ist die Agentur 

"WebPrinter" zu finden. Dort residiert auch privat die Familie Fedke mit dem Hund 

Bärchen. Bärchen ist eine Mischung aus Schäferhund und Wolf, was aber Fedkes 

vorher nicht wußten. Das einzige, was vom Wolf noch übriggeblieben ist, ist das 

Heulen eines Wolfes, und das kann er hervorragend. Eine kleine Berühmtheit ist 

er auch, hat er doch schon u. a. in einigen Filmen mit Götz George und Iris Berben 

den Polizeihund gespielt. Rainer (43) und Andrea Fedke (37) leben seit 1988 mit 

der 10jährigen Sarah, dem 13jährigen Dennis und den 6 weichen kuschligen 

Chinchillas in Kladow. Eigentlich sollte ja der Hausbau in Staaken stattfinden. 

Doch aus logistischen Gründen hat es die Familie nach Kladow verschlagen, was 

im nachhinein ein großer Gewinn war (In Staaken steht das Problem der 

Häuslebesitzer mit der Bahn an). Fedkes waren und sind begeistert von Kladow. 

„Wir haben hier alles, was wir uns wünschen", sagen sie übereinstimmend, „und 

wir fühlen uns hier pudelwohl. Wir lieben Kladow und seine Umgebung. Und das 

möchten wir natürlich auch der "Welt" - per online - vermitteln." Erstaunlich ist, 

daß www.berlin-kladow.de im ersten Monat (Start war Oktober 1999), schon ca. 

2500 Besucher registrieren konnte. Und das nur durch Mundpropaganda. Der 

Bedarf schien also schon vorhanden gewesen zu sein, daß auch die Kladower im 

Internet zu finden sind. Es kamen auch schon Anfragen aus Friesland, Bayern und 

selbst aus Österreich, die sich Erkundigungen über Fedkes einholten. Angefragt 

wurde hauptsächlich nach Übernachtungsmöglichkeiten in Kladow, sprich Hotels, 

Pension u.s.w. > 

WebPrinter Homepage und mehr 

Infos unter 030-365 77 00 o. 0177-365 77 00

Seite 12 3Lanb-&urier Nr. 85 März 2000 

Das ist die eine Seite, die andere Seite ist, daß hier ein wirtschaftliches Standbein 

geschaffen wird mit "WebPrinter". WebPrinter ist eine Agentur für professionelles 

Webdesign, die den Spandauern und selbstverständlich auch Kladowem, 

die Möglichkeit bietet, sich kostengünstig im Internet zu präsentieren. Spezialisiert 

hat sich die Agentur auf die Webseitengestaltung für kleine und mittelständische 

Unternehmen. 

• Der Grundpreis pro Internetseite beträgt 80.- DM 

• Bearbeiten und einbinden individueller Grafiken und Bilder ab 50.- DM, je 

nach Arbeitsaufwand 

• Einbinden von Java Scripten, CGI's, DHTML usw. ab 50.- DM pro Stunde 

• Homepagepflege - nach Vereinbarung, je nach Größe der Homepage 

• Einspielen Ihrer Homepage ins Web - pauschal 20.- DM 

• Anmeldung Ihrer Website in ca. 50 Suchmaschinen - Im Preis inbegriffen 

• Anmeldung Ihrer eigenen Domain - soweit noch frei - Im Preis inbegriffen 

Es fallen lediglich die Kosten beim Domainanbieter an. Zu finden ist 

„WebPrinter" unter der Internetadresse: http://www.webprinter.de. 

Dagegen läuft die Anzeigenschaltung im Kladower-Onlinemagazin als selbst 

tragendes Projekt. 

Hier kann sich jeder für 10.-DM monatlich (zzgl. einmalig 50.-DM für Firmenfoto, 

Logo o.dsgl.) präsentieren. Infos können entweder über das Kontaktformular 

unter http://www.berlin-kladow.de aufgenommen werden, oder telefonisch unter 

030/ 365 77 00 bzw. 0177/ 365 77 00. 

Die Bekanntgaben von Veranstaltungen werden übrigens kostenlos von uns in die 

Kladower Seiten eingespielt. Ein Anruf oder ein kurzes Fax genügen. 

Angedacht ist des weiteren, eine mit Spandau verlinkte Seite zu installieren, wo 

jeder Nutzer alles über Spandau und über das Bezirksamt erfahren kann. Internet 

ist die Zukunft der elektronischen Kommunikation.(siehe "Das Kommunikations 

medium des 21. Jahrhunderts" Seite 13.) Schauen Sie doch einmal rein ins 

Internet: http://www.berlin-kladow.de/ Karin Scheer 

Digisoft 

• SoftwareEntwicklung - Standard, Spezial, Anpassung, Makro 

• InformationsTechnologie - PC und Tel, Online, Tk-Anlagen, CTI 

• MediaStudio - Overplay SP, LP, MC auf CD, HD-Recording, Editing 

Software für Handel, Handwerk 

Wohnungswirtschaft, Selbständige. 

• PrivatSchulung - Betriebssysteme, Standard-Software, freie Themen 

Digisoft®- H. Stöckel, Krampnitzer Weg 17 a, 14089 Berlin-Kladow 

Tel.: (030) 3680-1630 - Fax: (030) 3680-1631 - digisoft@bitware.de

Hanb-&urier Nr. 85 März 2000 Seite 13 

Das Kommunikationsmedium des 21. Jahrhunderts 

Gedanken zur Zukunft des Internet - Statement für "SAPMAG11 

von Hans-Peter Repnik 

Das Online-Business-Magazin der SAP AG publizierte in dieser Woche eine 

aktuelle Umfrage unter führenden Politikern zum Thema "Die Zukunft des 

Internet". An der Umfrage beteiligte sich der 1. Parlamentarische Geschäftsführer 

der CDU/CSU-Bundestagsfraktion, Hans-Peter Repnik MdB, mit folgendem 

Statement: 

Fünf Jahre nach der "Geburtsstunde" des Internet in Deutschland hat dieses neue 

Medium bereits eine Karriere hinter sich, die in der Mediengeschichte ihresglei 

chen sucht. In nur einem halben Jahrzehnt ist nahezu aus dem Nichts ein neues 

Massenmedium entstanden: Mehr als 11 Millionen Deutsche nutzen nach jüng 

sten Untersuchungen der Marktforschungsgesellschaft Enigma regelmäßig das 

Internet; das sind fast 18 Prozent der Bevölkerung. 

Niemand weiß genau, ob die Entwicklung des Internet - und der daraus möglicher 

weise entstehenden neuen Technologien - in die gleiche Richtung und mit der 

gleichen Geschwindigkeit wie bisher weitergeht. Es wird aber allgemein erwartet. 

Darauf gründen sich vielerlei Hoffnungen: Die einen sagen ein Job-Wunder durch 

Multimedia voraus; andere setzen auf ein Umsatz-Wunder durch "Elektonic 

Commerce", wiederum andere erwarten ein Informations- und Bildungswunder. 

Wie immer die weitere Entwicklung im einzelnen verlaufen mag: Sicher 

scheint zu sein, daß es sich hier um das Kommunikationsmedium des > 

Intern etauftritte müssen nicht teuer sein ! 

Gerne unterbreiten wir Ihnen ein unverbindliches Angebot 

Infos unter http://www.WebPrinter.de 

oder telefonisch unter: 030-365 77 00 

0177-385 77 00 

Besuchen Sie uns auch unter: 

dem Online-Magazin für KJadow und Umgebung

Seite 14 lanb-Eurier Nr. 85 März 2000 

21. Jahrhunderts handelt. Wir stehen erst am Anfang dieser Entwicklung. Es wird 

Gesellschaft, Wirtschaft und Politik verändern. Welcher Art die Veränderungen 

sein werden, läßt sich bestenfalls erahnen, jedoch nicht konkret voraussagen. 

Für Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur, Politik, Sport kann das Internet, richtig 

genutzt, eine segensreiche Erfindung sein. Internet und E-Mail bieten den Nutzern 

einen unmittelbaren Zugang zu (fast) allen Informationen der Welt. 

Richtfest auf dem Flughafengelände 

Am Dienstag, den 14. Dezember 1999, lud das Bundesministerium für Verkehr, 

Bau- und Wohnungswesen zum Richtfest in die Land 

stadt Gatow ein. "Rund 200 Millionen Mark investiert der 

Bund hierfür die Infrastruktur", betonte der Parlamenta 

rische Staatssekretär Siegfried Scheffler. In seiner letz 

ten Amtshandlung als Staatssekretär der Senatsver 

waltung für Bauen, Wohnen und Verkehr verwies Ulrich 

Arndt auf die Beteiligung Berlins mit dem Ziel, hier nicht 

nur das langersehnte Gymnasium, eine Grundschule 

und eine Kindertagesstätte zu bauen, sondern einen Ort 

der Begegnung mit vielfältigen Nutzungsmöglichkeiten 

zu schaffen. 

Bürgermeister Konrad Birkholz zeigte sich hoch erfreut 

über die schnelle Umsetzung der von den Architektur 

gemeinschaften Linie 5 (Gymnasium), Carola Schäfers Foto: Buschie 

(Grundschule) und Dörken & Heise (Kita) geplanten Gebäude. Er verwies mit 

Stolz darauf, daß es auf dem Flughafengelände gelungen ist, zuerst die benötigte 

Infrastruktur zu errichten, bevor für circa 10.000 neue Einwohner im Spandauer 

Süden ansprechender Wohnraum geschaffen wird. Hier werden rund 1200 

Häuser im Grünen, mit kurzen Verkehrswegen zur Berliner Innenstadt, entstehen. 

Unter den Klängen von drei Chorälen, die von der Zollkapelle feierlich gespielt 

wurden, wurden anschließend drei Richtkronen nach oben gezogen, und die 

Poliere Volkmar Rottke (Gymnasium), Lutz Wehner (Grundschule) und Heinz 

Peyer (Kita) verbanden mit den Richtsprüchen die besten Wünsche vor allem für 

ein weiterhin unfallfreies Bauen und den künftigen Nutzern Glück und Erfolg. 

Besonders die Schülerinnen und Schüler der Hans-Carossa-Oberschule, die zur 

Zeit noch in der Streitstraße residiert, freuen sich auf den Schulneubau, der auch 

eine entsprechende, moderne Ausstattung des Gymnasiums mit sich bringt. Alle 

Schülersprecher waren beim Richtfest anwesend und konnten schon mal einen 

Eindruck von der künftigen Schule gewinnen. Schülerinnen und Schüler einer 

neunten Klasse haben ihre Wünsche und Erwartungen an die neue Schule in 

Gedichtform vorgetragen. Mit Beginn des Schuljahres 2000/2001, also im Sep-

%anb-&uriet Nr. 85 März 2000 Seite 15 

tember dieses Jahres, wird der Schulbetrieb am neuen Standort aufgenommen 

werden. Das Hans-Carossa-Gymnasium wird dann neben Englisch als erster 

Fremdsprache auch mindestens eine Klasse mit erster Fremdsprache Franzö 

sisch einrichten. Außerdem hofft man, die zugesagten Grundständigen Klassen 

(ab Klassenstufe 5) einrichten zu können. Ursula Buschle 

Wohnqualität für 73 Millionen DM Bauvolumen 

Am Nikolaustag war es so weit. Auf dem ehemaligen Flugplatz Gatow war 

Richtfest für die ersten 39 Reiheneinfamilienhäuser und Doppelhaushälften der 

viterra AG für Bonner Bundesbedienstete. 

Noch zwei Wochen zuvor waren die Keller der neuen Wohnbereiche kaum fertig. 

In einem Gewaltakt wurden die Häuser bis zum Nikolaustag hochgezogen. Sie 

haben eine Wohnfläche von 92 bis 124 m2, und die Grundstücksgrößen variieren 

von 140 bis 360 m2. Die Eigenheime im Niedrigenergiehausstandard werden 

inklusive Erschließung und Grundstück zu Preisen zwischen 395.000 DM und 

590.000 DM angeboten, und das Bauvolumen umfaßt insgesamt 73 Millionen DM. 

Der schnelle Baufortschritt soll anhalten, und die ersten Häuser sollen noch im 

Frühjahr 2000 bezugsfertig sein. 

"Spandau bietet eine gute Mischung aus Wohnen, Freizeit und Arbeit," so 

Bezirksbürgermeister Konrad Birkholz bei seiner Begrüßungsrede, und es wird 

ein "weiteres Stück Wohnqualität in Spandau für hoffentlich nette Menschen" 

geboten. Auch Konrad Birkholz äußerte sich erstaunt über den schnellen Baufort 

schritt und betonte seinen Respekt vor den Bauleuten. 

Hervorzuheben ist, daß die soziale Infrastruktur, Schule, Kita, Sportplatz etc. fertig 

sein werden, wenn die ersten neuen Mitbürger ihr neues Heim beziehen. J. Weiß 

Blumen kaufen 

- wo sie gewachsen sind 

Meisterbetrieb ( 

gegr. 1931 

Wir haben täglich für Sie 

geöffnet und beraten 

' 

Sie fachgerecht! h 

Vir bieten Ihnen in großer Auswahl und bester Qualität: 

) Riesenblumige Stiefmütterchen und Primeln in allen Farben 

) Tausendschönchen, Vergißmeinnicht u. a. Frühlingsblüher 

) Ein reichhaltiges Sortiment an Ziersträuchern und Koniferen 

I Kletterpflanzen, Clematis, Lonicera, Wein, Efeu, Glyzinie 

| Winterharte Stauden - Erdbeerpflanzen 

) Rhododendron, Azaleen in vielen Größen und Farben 

) Beet-, Edel- und Kletterrosen, im Container gewachsen $ 

Blumenerde, Töpfe, Grassamen %/i^\^ 

fei. + Fax: 03 31 - 50 38 64 %Vffr~ 

(ladower Straße 26 14469 Potsdam-Sacrow

Seite 16 3tanb-lumer Nr. 85 März 2000 

EKT - Schildkröte Kladow e. V. 

Neuer - Schöner - Größer "Tag der offenen Tür" 

Endlich haben wir es geschafft, wir haben 

uns räumlich vergrößert. Es gibt neue 

Öffnungszeiten, und wir können nun bis 

zu 15 Kinder (Altersmischung), auch in 

Ganztagsbetreuung, aufnehmen. 

Zu einem "Tag der offenen Tür" am 23. 

Mai 2000 laden wir alle interessierten 

Eltern herzlich ein. Zwischen 15 und 18 

Uhrfindetim Kindergarten, Contessaweg 

22 A, ein Flohmarkt statt.. Bei Kaffee und 

Kuchen stellen wir Ihnen gern unser päd 

agogisches Konzept vor, und Eltern haben die Möglichkeit, mit den Erziehern ins 

Gespräch zu kommen. Helle freundliche Räumlichkeiten, einen schönen großen 

Garten mit verschiedenen Spielgeräten und Erzieher, die mit Herz und Verstand 

bei der Sache sind, kümmern sich um das Wohl der Kinder. 

Elterninitiativ-Kindertagesstätte Schildkröte Kladow e. V. 

Kladow-Dorf 

Parkplätze 

vor der Tür! 

K|HOERMOoEH 

KLADOW 

Krampnitzer Weg 19 

14089 Berlin (Kladow) 

® 030/365 11 20 

Kinder- und Jugendmoden 

Foto: Kita Schildkröte 

preiswerte, modische Qualität, Gr. 50-176 

- ständig Sonderangebote - 

Neu: Babyartikel - Schuhe 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Geschäftszeiten: 

Montag - Freitag: 9 -13 Uhr und 15 - 18 Uhr 

Sonnabend: 9-12.30 Uhr 


Hanti-Hurier Nr. 85 März 2000 Seite 17 

Waldorfschule zwischen Vision und Wirklichkeit 

In der Woche vom 7. bis 13. Februar d. J. hat der Gründungskreis "Freie 

Waldorfschule an der Havel" allabendlich getagt. Der Gründungslehrer Horst 

Hellmann war aus Heidenheim angereist, und viele Themen gab es zu erörtern. 

Zunächst konnten alle Eltern und Kinder, die ab Sommer diesen Jahres die 

Waldorfschule auf dem Gelände der Klinik Havelhöhe besuchen wollen, in einem 

einstündigen Gespräch mit Herrn Hellmann den Inhalten und Formen des Alltags 

an einer Waldorfschule näherkommen. 

Ein Abend war ausschließlich der Konzeption der Schule gewidmet. Wie kann 

konkret ein Zusammenwirken von präventiv-medizinischem Ansatz und Pädago 

gik in der Schule aussehen? Welche Rolle könnte die Musik, das Einüben eines 

Instrumentes für den Einzelnen und die Sozialgemeinschaft spielen? Welche 

Fremdsprachen werden ab Klasse 1, welche ab Klasse 5 angeboten? 

Ein weiterer Abend diente dazu, alle konkret an dieser Schule interessierten 

Lehrer kennenzulernen. 

Die Kollegiumsbildung rund um den Gründungslehrer ist einer der wichtigsten 

Schritte, bildet es doch das „Arbeitsteam" für die nächsten Jahre, von dessen 

Wirken und Zusammenwirken die Kinder unmittelbar profitieren. 

Ein Abend war nur für die Eltern da. Hier wurden noch einmal alle finanziellen und 

organisatorischen Punkte besprochen, auch die Gebäude-Frage. Hier liegt noch 

ein großes Problem vor, da das "Haus 9", ein früheres Klinik-Gebäude, dringend 

für den Schulbetrieb umgestaltet und 

saniert werden müßte. Die verschie 

denen Senatsbereiche, wie Finan 

zen, Gesundheit und Bildung haben 

sich das Gebäude jedoch bisher nur 

"zugeschoben", so daß konkrete 

Verhandlungen nur erschwert mög 

lieh waren. 

Alle Eltern, auch Schüler und Leh 

rer, die an dieser Woche mitgewirkt 

hatten, waren sich einig, ein großes 

Stück auf dem Weg zu r ersten freien 

Waldorfschule im Kreis Spandau 

weitergekommen zu sein. 

Wer sein Kind zur "Nachmittags- > 

I I l l I I l l I l I l I l I b± ±± 

Schreibwaren 

Jutta Neumann. 

hat einfach alles! 

■* Fotokopien A4/A3 

** Anfertigung von Stempeln 

»* Geschenke in Luftballons 

»* Büroartikel jeder Art 

»♦ Faxservice u. Telefonkarten 

*> Langnese Eisverkauf 

Sakrower Landstr. 65 • 14089 Berlin Kladow 

Fax+Tel.: 36 8013 33 


Infos unter 030-365 77 00 o. 0177-365 77 00

Seite 18 Hanb-llurier Nr. 85 März 2000 

Bleyle 

comma 

Klaus Steilmann Selection 

OTTO KERN 

THE MAGIC 

SCHONFELDER 

DAMENMODEN & Dessous 

• HERRENMODEN • 

KLADOW 

SAKROWER LANDSTRASSE 1 

TELEFON 365 58 03 

schule" anmelden möchte, bei der 

Unterrichtsinhalte der Waldorfschule 

vermittelt werden, und die immer diens 

tags von 16 - 17 Uhr im Waldorf 

kindergarten stattfindet, kann das unter 

Tel.-Nummer: 030 / 365 01 244 tun. 

Anmeldungen für alle Kinder, die ab 

Sommer 2000 die Klasse 1 bis 5 besu 

chen, nimmt ebenfalls das Sekretariat 

gern entgegen. (Auch schriftlich: 

Gründungsinitiative "Freie Waldorfschu 

le an der Havel", Kladower Damm 221, 

14089 Berlin. A. Klitzing, Pressespre 

cherin des Gründungskreises "Freie Wal 

dorfschule an der Havel". D 

Reit- und PoloCIubevAlt 

Buchwaldzeile 43 • 14089 Berlin - Gatow 

Partner Pferd 

die individuelle Art Reiten zu lernen 

po\o - 

> Schnupperkurse 

> Anfängerkurse 

> Clubmitgliedschaft 

in e'*n 

> Beteiligung am vereinseigenen 

Pferdepool 

aufregendes 

Sie möchten inserieren? 

Sie ereichen uns unter 

© 030/365 98 81 oder 

© 030/365 79 09 

Leben 

Jugendabteilung 

Ponyreiten, 

Reitunterricht für Kinder ab 8 Jahre 

Feriencamps für Mädchen ab 8 Jahre 

Polo für Kinder ab 10 Jahre 

Vereinseigene Gästezimmer 

im alten Gutshof 

Infos: 030/361 91 43 / 0171 12 57 853

Hanb-ûrter Nr. 85 März 2000 Seite 19 

Poloturnier 1999 

Es geht auch anders... 

- Ein Poloclub stellt sich vor - 

Foto: Reinicke 

Wenn das Wort "Polo" fällt, denken viele an Prinz Charles, Porschefahrer und an 

champagnertrinkende "pretty women". 

Wir, das heißt richtig ausformuliert, der Reit- und Poloclub Alt Potsdam Berlin e. 

V., möchten durch diese kleine Darstellung versuchen, Vorurteile abzubauen, 

Interesse wecken und die Faszination dieses Spieles den Lesern näher bringen. 

Gegründet wurde unser Verein vor fast 20 Jahren, der seitdem in Berlin-Gatow 

beheimatet ist. Da auch diese Sportart international ist, kam ein schlauer Mensch 

bei der Namensgebung auf die Idee, den Begriff "Alt Potsdam" zu verwenden. 

Dieser Name ist weltweit bekannter als der kleine Ortsteil von Spandau - Gatow. 

Seit dem Fall der Mauer denken uns viele ins Berliner Umland. Doch wir sind 

unserem Standort Gatow treu geblieben, auch wenn dadurch die Probleme größer 

geworden sind. So sind einige Spieler abgewandert. 

Für unseren Sport braucht der Club ein ziemlich großes Stück Rasen -180 mal 

270 Meter ist die Spielfeldgröße. Dieses Stück Land wird gehegt und gepflegt. 

Wöchentlich wird bis zu dreimal gemäht, gewässert, und nach jedem Spiel steigt 

der Spieler vom hohen Roß und marschiert über das Spielfeld, um die von den 

Pferden herausgetretenen Rasenstücke wieder einzupflanzen. 

Gespielt wird nur von Mai bis Oktober auf speziell in Argentinien für Polo >


gezüchteten Pferden. Nach einer zwei- bis dreijährigen Ausbildungszeit zum 

Polopferd treten die Pferde dann im Alter zwischen fünf und sieben Jahren die 

Reise nach Deutschland an. Ein Pferd kostet ca. 15.000,— bis 18.000,— DM. 

Daß der Pferdesport "Polo" Geld kostet, ist wohl unumstritten. Da sind die Pferde, 

ohne die der Sport nun einmal nicht zu betreiben ist, hinzu kommen die Ausrü 

stung, die Feldbenutzung, Clubbeiträge und vieles mehr. Doch wer glaubt, Polo 

spielen nur Millionäre, hat weit gefehlt. Natürlich gibt es einige Spieler, die jährlich 

viel Geld für dieses Spiel ausgeben. Weitaus mehr Spieler betreiben allerdings 

diese Sportart auf einem geringen finanziellen Niveau. Das Gros der Spieler 

besitzt ein bis drei Pferde und spielt vorwiegend regional. Im übrigen sagt der 

finanzielle Aufwand weder über die Spielerqualifikation noch über das erlebte 

Spaß- und Glücksgefühl während des Spiels etwas aus. 

Bei uns steht der Spaß am Spiel an erster Stelle. Gekaufte Siege sind nicht unser 

Ding. Große Freude bereitet uns die Arbeit mit Anfängern und Kindern. 

So sind wir stolz auf unsere 1998 gegründete Jugendmannschaft. Gleich neun 

mutige Mädchen üben seit Sommer '99 eifrig den Umgang mit Schläger und Ball. 

Beim Polo ist übrigens das Alter und das Geschlecht unwichtig. Unser jüngstes 

Mitglied ist zehn und unser ältestes 68 Jahre. Beide können in einer Mannschaft 

spielen. Unsere Kinder- und Jugendarbeit beschränkt sich aber nicht nur auf 

unsere Jugendmannschaft. Großer Beliebtheit erfreuen sich unsere jährlich 

stattfindenden Feriencamps für Mädchen von 8-16 Jahren. Diese Feriencamps 

finden auf dem Clubgelände statt. Die Pferde stellen die Vereinsmitglieder zur 

Verfügung, so daß der Preis für eine Woche Reitferien mit 350 DM äußerst günstig 

ist. Unsere Intention ist, diesen herrlichen Sport auch finanziell Schwachen 

näherzubringen. So ist es durchaus keine Seltenheit, daß ein Mädchen u. a. aus 

Kreuzberg oder Prenzlauer Berg sich mit Ball und Schläger versucht. 

Die Feriencamps finden unter Leitung unserer Jugendwartin, einer diplomierten 

Sozialpädagogin, statt. Unterstützung bekommt sie von einer ausgesuchten 

Werner Knopf 

Tel.: 365 65 41 

Waldallee 36 

14089 Berlin 

Suche ständig für solvente 

Käufer Ein-/Mehrfamilienhäuser, 

Wohnungen und Grundstücke.

Hanb-lumer Nr. 85 März 2000 Seite 21 

Scharvon Helferinnen, die mit viel Freu 

de und Sachverstand den Reitanfängern 

zur Seite stehen. 

Und so sieht dann im Feriencamp der 

Tagesablauf aus: 8 Uhr ist Füttern der 

Pferde angesagt, um 9 Uhr gibt es dann 

Frühstück. Reiten dann von 10 bis 12 

Uhr. Das Mittagessen wird gemeinsam 

um 13 Uhr eingenommen, und bis 15 

Uhr ist Mittagsruhe "angeordnet". Von 

15 bis 17 Uhr ist wieder Reiten, um 18 

Uhr werden dann die Pferde wieder ge 

füttert. Dann gibt es um 18 Uhr das 

Abendessen. Danach ist Freizeit oder 

ein Abendprogramm, z. B. mit einer 

Nachtwanderung. 

Und was machen wir sonst noch so den 

lieben langen Tag? Kleine Hufeisen 

prüfung, Reiterspiele, Schnitzeljagd, 

Ponykutsche fahren, Sulky fahren, Aus 

ritte, Polounterricht für Anfänger und 

Fortgeschrittene, Nachtwanderungen, 

Schwimmen, Ballspiele, Tischtennis, 

Lagerfeuer, Grillabende und vieles mehr. 

Im nächsten Jahr werden einige von 

unserer Jugendmannschaft und einige 

Newcomer die Turnierreife erreicht ha 

ben und diese auch unter Beweis stel 

len. Wer dabei sein möchte, kommt ent 

weder ab Mai zu unserem Polofeld in 

Berlin Gatow, Straße 264 und Melsunger 

Straße, oder ruft uns unter der Telefon 

nummer 030 / 361 91 43 an. 

Zum Schluß noch einige Daten: 

Das Polospiel ist über 2700 Jahre alt und 

somit das älteste Mannschaftsspiel der 

Welt. Es gibt keine Geschlechts- und 

Alterstrennung. Ein Team besteht aus 

vier Spielern, ein Spielabschnitt aus 7 V2 

Minuten und hat vier bis sechs Spiel- > 

ay top EG + DG 

schlüsselfertig 

inkl. Wintergarten, 

Balkon und -Überdachung 

ab dm 259.980,-* 

* Maler- und Bodenbelagsorbeiten 

in 

Eigenleistung 

inkl. Keller 

Weitere attraktive 

Aktionspreise auf Anfrage! 

Wir bauen ein neues 

Musterhaus 

auf dem ehemaligen Flugplatz 

Berlin-Gatow 

Eröffnung an Ostern 2000 

Informationen unter 

Tel. 0 30/ 67 60 00 02 

Grundstücke in Berlin-Spandau 

und Umgebung vorhanden. 

http://www.exnorm.de 

TZ LKU/11

Seite 22 Hanb-Hurier Nr. 85 März 2000 

abschnitte. Jedes Pferd darf nur zwei Spielabschnitte spielen - aber nicht hinter 

einander. Es gibt zwei berittene Schiedsrichter, einen Oberschiedsrichter am 

Spielfeldrand. Der Polosport ist organisiert, die einzelnen Clubs im Landes 

sportbund (LSB), der Dachverband ist der Deutsche Poloverband (DPV). 

Die Faszination an dieser Sportart ist nicht ganz einfach zu erklären: Wie 

beschreibt man ein Gefühl, das man hat, wenn man bei 40 bis 50 Stundenkilome 

tern einen kleinen Ball trifft, sieht, wie er weit fliegt und vielleicht sogar noch 

zwischen den beiden Torpfosten ins Ziel gelangt!?. 

Das muß man erlebt oder gesehen haben, um diese "Verrückten" zu verstehen. 

CÖ. 

An- und Verkauf von Gold • Silber • Platin - 

auch in kleinsten Mengen 

Potsdamer Straße 81 c 

10785 Berlin 

Telefon: 261 52 35 / 261 21 01 

FAX: 262 80 65 

Philatelistische Beratung 

Ritterfelddamm 121 

14089 Berlin 

Tel.(030)213 41 15 

Fax (030) 213 46 23 

um telefonische 

Terminabsprache 

wird gebeten 

Mo - Do.: 

Fr.: 

Rita Reinicke 

Inhaber: Norbert Dittrich 

Öffnungszeiten: 

8.30 - 16.00 Uhr 

8.30 - 15.00 Uhr 

BRIEFMARKEN 

HORST DOMKE 

Taxierung

Hanb-lumer Nr. 85 März 2000 Seite 23 

50 Jahre in Kladow 

'Sehen' Sie mal, ob Sie etwas hören: 

Die Brill ^^ 

Leise-Häcksler, am 7. und 8. April 00 

können Sie bei uns testen. 

Die Brill Leise-Häcksler arbeiten durch die neuartige Schneid- und 

Quetschtechnik so leise, daß sie dafür mit dem blauen Umwelt 

engel ausgezeichnet wurden. Die Vor- und Röcklauf-Funktion des 

Schneidewerkes sorgt für verstopfungsfreies Arbeiten. Testen Sie den 

Brill Leise-Häcksler jetzt mit Augen und Ohren auf "Herz und Nieren". 

*ie 

(dcä, 4,5 cnt). 

Brill Leise-Häcksler 2300 ESK 

• 2300-Watt-Motor 

• Frischholzdurchsatz: 4,5 cm 0 

• 641 Auffangkorb 

Gewinnen Sie! 

799 „ 

bei UIIS 

Abschnitt ausfüllen und mitbringen. Wir verlosen 

(unter Ausschluß des Rechtsweges) am Samstag, 

dem 8. April 2000 

1 Brill Akku-Beetkrümler im Wert von S 

209,« DM , 

9 

S


Imbiß "Dampfa-Eck" 2 

Enten füttern ist angesagt. Das machen viele Kladower und Ausflügler mit ihren 

Kindern, und zwar vorzugsweise am Wochenende in Kladow an der Imchenallee. 

Wenn dann noch die Sonne scheint und der Wind nicht so stark bläst, ist das ein 

wahrer Genuß. Natürlich gibt es auch wetterfeste Spaziergänger-sie lieben jedes 

Wetter. Man sagt ja nicht zu Unrecht: Das Wetter ist in Ordnung, man hat nur die 

falsche Kleidung an. 

Letztes Wochenende war so ein Wetter. Die Sonne lachte, der Wind blies leicht, 

und man vergnügte sich am Wasser-wie gesagt, Enten füttern warangesagt. Ein 

herrlicher Blick nach Wannsee, die Dampfer legten an, Ausflügler strömten an 

Land, vom Sakrower Kirchweg, aus dem Ortskern Kladow und vom Ufer 

wanderweg entlang der Havel spazierten Lufthungrige mit kleinen Kindern an der 

Hand oder großen und kleinen Hunden an der Leine. 

Licht, Luft und Sonne, auch der Wind machen hungrig und durstig. Nun gibt es 

Restaurationen, in denen man die wandermüden Füße zur Ruhe kommen lassen 

kann und seinen Gaumen verwöhnen läßt. Da ist der Italiener, der Chinese und 

das Havelhaus. Doch manchen ist das eben zu aufwendig, und möglicherweise 

ist auch der Hunger nicht allzu groß. Aha, dort an der Imchenallee, zwischen dem 

Chinesen und dem Imchenplatz liegt etwas weiter nach hinten versteckt der Imbiß 

"Dampfa-Eck 2". Ein kleiner Junge beschwerte sich, daß das Schild mit dem 

Namen "Dampfa-Eck 2" ja falsch geschrieben ist. Recht hat er schon, doch ist es 

möglich, nach der Berliner Mundart seinen Laden zu benennen. 

Frank Bäthge, 37 Jahre jung, steht 

hinter seinem Tresen im "Dampfa- 

Eck 2", und die ersten Kunden 

möchten einen Glühwein trinken. 

Gesagt, getan und schon steht 

das dampfende Getränk auf dem 

weißen Stehtisch. Currywurst ist 

der Renner, natürlich mit Pommes. 

Seit August des Jahres 1999 (das 

war im vorigen Jahrtausend) hat 

der gelernte Stukkateur und Kauf 

mann den Imbiß gepachtet. Das 

"Dampa-Eck" besteht allerdings 

schonseitca. 30 Jahren. Erstganz Frank Bäthge im Dampfa-Eck 2 

Foto: Weiß 

vorne an der Straße Imchenallee als nicht so schön anzusehende Bretterbude. 

Das änderte sich mit den Jahren. Jetzt steht - etwas weiter nach hinten verlegt - 

ein kleines "Blockhaus", und wenn der Wind zu stark bläst und auch noch der 

Regen vom Himmel fällt, kann man in der Hütte Schutz suchen >

3lanb-&urier Nr. 85 März 2000 Seite 25 

Textilreinigung 

Wolfgang 

Kleften 

im Dien 

der Sauberkeit 

Ihr Fachgeschäft für perfekt gepflegte Kleidung 

Sakrower Landstr. 18 * Kladow • Tel. 36$ 5172 

Täglich frisches Brot, 

knusprige Brötchen, 

leckerer Kuchen/ 

Ritterfelddamm und Sakrower Landstr. in Kladow

Seite 26 Hanb-lUmer Nr. 85 März 2000 

und seinen Wein oder sein Bier oder sogar kleine lukullische Gerichte zu sich 

nehmen. Hier köchelt Frank Bäthge höchst persönlich. Und wenn der Andrang zu 

groß wird, dann steht ihm Frederik Abbenhaus zur Seite. 

Der Laden läuft gut. Seine Stammkunden hat er auch, und er versucht auf 

"ordentliches" Publikum zu achten. "In der Vergangenheit gab es hier schon das 

eine oder andere Mal Ärger mit den Nachbarn - aber das ist Vergangenheit", 

erzählt der Jungunternehmer. 

Pläne hat er auch: Wie schon in der Vergangenheit bietet er einige kleine 

Veranstaltungen an, so z. B. eine Sylvesterparty, eine Faschingsfeier und ein 

Weinfest. So möchte er es auch in Zukunft halten. Und Träume sind auch da - von 

einem richtigen kleinen Restaurant. 

"Jetzt muß aber erst einmal Geld hereinkommen, bevor ich wieder weiter 

investieren kann", bemerkt Bäthge und fügt hinzu: "Ich habe einen 14-Stundentag. 

Meine Hobbys Angeln und Kegeln habe ich erst einmal abgeschrieben. Doch ich 

habe ja ein neues Hobby - das Kochen. Und das mit Leidenschaft." Karin Scheer 

y f lores 

v©*:^ 

SCHNEIDER 

Garten-Baumschule 

Gartenträume auf kleinem Raum 

vom 6. -14. Mai 2000 

- Mediterrane Kübelpflanzen 

- Terracotta-, Korb- und Eisengefäße 

- Terrassenbrunnen 

- Infostand über Wintergärten 

Berlin Kladow, Verl. Uferpromenade 7-8, Tel.: 368 92 80 

Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Sa. 9.00 - 13.00 So. 10.00 - 12.00 


Nr. 85 März 2000 Seite 27 

80 Jahre MGV "Eintracht Cladow 1919" 

Kladower Männerchor sucht Nachwuchs 

Sein 80jähriges Jubiläum beging im vergangenen Jahr 1999 der Männergesang 

verein "Eintracht Cladow 1919", der gegenwärtig 25 aktive Sänger und 71 

fördernde Mitglieder (darunter 25 Frauen) umfaßt. 

Seit Jahrzehnten bildet der Chor einen festen Bestandteil des Kladower Kulturle 

bens und begleitet mit seinen Liedern sowohl das Imchenfest wie den Christkindl- 

Markt, den Totensonntag und das Gedenken an die Kladower Kriegsopfer, den 

Weihnachtsgottesdienst und den Muttertag im Ernst-Hoppe-Seniorenheim, fröh 

liche Familienfeste und Trauerfeiern, Vereins- und Geschäftsjubiläen nicht nur im 

Ort, sondern auch anderswo in Berlin, in der Mark Brandenburg und auf Chor 

besuchen in den alten Bundesländern. Unter der sachkundigen Leitung des 

Dirigenten Felix Hensler hat er dem Namen Kladow im wahrsten Sinne des Wortes 

Klang verliehen. 

Männergesangverein "Eintracht Cladow 1919" Foto: K. Scheer 

Gesungen werden Melodien der Klassik und Romantik, Volks- und Heimatlieder, 

Trinklieder und Shanties, Gospels und Choräle nicht nur auf Deutsch, sondern 

auch auf Englisch und selbst Lateinisch. Die aktiven Sänger kommen aus allen 

Bevölkerungsschichten und Berufsgruppen Kladows, vom Bauern bis zum Pro 

fessor, und das brüderliche Du und die Anrede mit Vornamen gehören zum 

Umgangsstil der Sangesbrüder, die sich jeden Freitagabend zur Chorprobe und 

anschließendem geselligen Beisammensein im "Kladower Hof bei Inge Groß 

treffen. An Reisen und Ausflügen, Geburtstagsfeiern und anderen festlichen 

Aktivitäten des Chors nehmen die Ehefrauen bzw. "ständigen Begleiterinnen" der 

Sänger regen Anteil, die passiven Mitglieder nicht zu vergessen. 

Seitdem sich am 4. April 1919 in schwerer Nachkriegszeit die ersten sechs 

Gründungsmitglieder unter Anleitung der musikliebenden Gastwirtstochter Ger 

trud Herms zusammenfanden, hat der Kladower Chor Höhen und Tiefen des 

deutschen Schicksals durch mehrere Generationen mitbegleitet, selbst die > 


Infos unter 030-365 77 00 o. 0177-365 77 00

Seite 28 3Lanb-Eurier Nr. 85 März 2000 

jahrelange Zwangspause - ab 1938 das Ende der Vereinstätigkeit unter dem 

Gleichschaltungsdruck des NS-Staates und danach das alliierte Vereinsverbot 

bis 1952-überlebt. 

Dennoch droht jetzt eine andere, schleichende Gefahr. Das Erliegen traditioneller 

Gesangskultur durch mangelndes Interesse einer jüngeren Generation, die kaum 

noch mit Melodien und Texten deutscher und ausländischer Volkslieder bekannt 

gemacht wird und die, durch immer perfektere Klangübertragung aus den 

elektronischen Medien verwöhnt, nicht mehr gewohnt ist, selber zu singen - 

allenfalls noch beim beliebten Karaoke der Schlagerwelt. 

Der Kladower Chor, der in seinen besten Zeiten über 40 aktive Sänger zählte, 

sucht dringend neue, insbesondere auch jüngere Sangesfreunde. Interessenten 

aus Kladow / Glienicke, Spandau und umliegenden Ortschaften sind herzlich 

eingeladen, freitags um 20 Uhr bei den Proben im "Kladower Hof" an derSakrower 

Landstraße 14 zu erscheinen und sich zwanglos und unverbindlich den Betrieb 

einmal anzuhören und anzusehen (Telefonische Auskünfte erteilt auch der 

Vereinsvorsitzende Heinz Teigen: 365 27 29). Akademische Gesangsausbildung 

ist wirklich nicht vonnöten. Singen kann fast jeder, der Freude an Musik und 

Geselligkeit hat. Karl-Heinz Brinkmann 

Wir führen unsere Modelle von Größe 36 - 4ß 

TÜNI 

D R E S S 

HUCKE AG

3lanb-&imer Nr. 85 März 2000 Seite 29 

Bilder aus der Sicht des Fotografens Gerhard Niemczyk 

Eine Ausstellung der Galerie Bilderbalken 

Gerhard Niemczyk wird ab 1. Juni 

in der "Galerie Bilderbalken11 Foto 

grafien ausstellen. Das ist in kurzer 

Zeit seine zweite persönliche Aus 

stellung in Kladow. Die erste fand 

über den Jahreswechsel im DED 

statt. Gerhard Niemczyk stellt Fo 

tografien aus, aber nicht so sehr 

als Fotograf, vielmehr als 

Heimatkundler, als historisch in 

teressierter Spandauer mit einem 

bewegten Leben. Wenn es noch 

Gerhard Niemczyk Foto: Hartmut Gisa eines Beweises dafür bedürfte, daß 

jeder Versuch, Menschen in 

"Schubladen" zu stecken, scheitern muß, dann kann er mit Gerhard Niemczyk 

erbracht werden. Seine Erlebnisse sind Erlebnisse, die mit ihm viele in seiner 

Generation haben. 

Und doch, bei ihm ist so vieles anders. Er erzählt 

gern, er reicht auch gern die Hand zur Hilfe, über 

den Tisch ziehen läßt er sich nicht. Um bei der 

Schublade zu bleiben; die linke wäre ihm lieber als 

die rechte, aber hineinstecken läßt er sich auch in 

diese nicht. Das liegt nicht daran, daß es das 

Problem mit den 10 Fotoapparaten geben würde, 

die müßten nämlich mit hinein in die Schublade. 

Einen hat er immer dabei. Von den anderen kann 

er sich nicht trennen, sie sind Teil seines Lebens. 

In der Nachkriegszeit hat ihn der Hunger veran 

laßt, einen Apparat zu verkaufen. Der Hunger muß 

sehr groß und auf den Gatower Feldern nichts 

Eßbares mehr zu finden gewesen sein, sonst 

wäre das nicht passiert. 

Fürseinen ersten Apparat legte Gerhard Niemczyk 

4 Reichsmark auf den Ladentisch. Das war 1936 

im Jahr der Olympiade, er war damals 14. AGFA 

verkaufte all denen einen Apparat für 4 Mark, die 

4 Geldstücke mit der jeweiligen Serienkennung G, 

F, A, A auf den Tisch legten. In der richtigen > 

FOTOS. 

nuiuiiH 

Ulrich Greift 

Sokrower Landstraße 38 

14089 Berlin 

Telefon (030) 365 98 90 

Telefax (030) 365 99 96


Reihenfolge las sich 

das so: AGFA. Ger 

hard Niemczyk foto 

grafierte auch zur 

Olympiade, wichtiger 

waren ihm aber Auf 

nahmen bei seinen 

eigentlichen Hobbys: 

Modellbau und Se 

gelfliegen. Dem jun 

gen Werkzeugma 

cher in einem Span 

dauer Rüstungsbe 

trieb hätten diese 

Steckenpferde eine 

Dorfidylle in Kladow Foto: Gerhard Niemczyk 

Karriere als Flieger ermöglicht. Flieger wurden bald gebraucht. Die Ausbildung 

setzte die Freiwilligkeit zum Dienst in der Luftwaffe voraus. Seine Erziehung im 

Elternhaus sorgte dafür, daß es diese Bereitschaft zu einem freiwilligen Dienst 

nicht gab. Vielmehr sorgten Repressalien an seiner Familie für eine strikte 

Ablehnung des Systems. Es wurden aber auch versierte Arbeitskräfte gebraucht. 

So war Gerhard Niemczyk in dem unter SS-Kommando stehenden Betrieb 

zunächst "unabkömmlich". 1943 wurde er zwar einberufen, erhielt aber am 

gleichen Tag "Rüstungsurlaub". Rüstungsurlaub bedeutete, als Soldat am Ar 

beitsplatz zu dienen. 

Am 7. April 1945 wurde er zum "Volkssturm" eingezogen. Er und seine Kamera 

den fuhren ohne Ausbildung mit einem Bus der BVG vom jetzigen "Wald 

krankenhaus" in Spandau zur nahen Front. Was er hier erlebte, war für andere 

seiner Generation bereits seit Jahren schrecklicher Kriegsalltag, wenn sie noch 

lebten. Diese Erlebnisse haben Gerhard Niemczyk so stark und nachhaltig 

geprägt, daß es ihm noch heute nicht möglich ist, mit zeitlichem Abstand und ohne 

Emotionen hierüberzusprechen. Gerhard Niemczyk hat überlebt und Kraft für das 

Ertragen von Schicksalsschlägen, wie dem Krebstod der jungen Tochter, bekom 

men. Das Kind Uwe wurde durch Adoption Uwe Niemczyk, die Familie hat wieder 

ein Kind und Uwe ein Elternhaus. 

Nachdem Sie das alles über Gerhard Niemczyk gelesen haben, sehen Sie seine 

Bilder auch aus der Sicht des Fotografen. Nicht das "Schöne" reizt ihn zur 

Aufnahme, sondern das, was bewahrt werden soll. Gerhard Niemczyk hält in 

seinen Bildern fest, was verlorengehen kann. Nicht allein der Krieg zerstört, auch 

Unvernunft. Das Buch "Spandau, Botschaft der Fotografien gegen das Verges 

sen" seines heimatkundlichen "Lehrmeisters" Jürgen Grothe ist Beweis dafür. 

Fotografien können ein Fenster sein, wer hineinschaut, sieht die Seele des

TLwxb-'&uvitv Nr. 85 März 2000 Seite 31 

Fotografen. - Hinweis Die Galerie Bilderbalken befindet sich in der 

Jugendbegegnungs- und Bildungsstätte, Imchenallee 17. Die Ausstellung ist vom 

1. bis 25. Juni täglich geöffnet. Hartmut Gisa 

Norbert Kaiser & Co. 

Krampnitzer Weg 6 

D-14089 Berlin 

Wo? 

A/a, in Kladow ! 

\AW0 

Telefon: 

030/361 50 98 0.-99 

ernsehdienst Kaiser 

Verkauf + Reparaturen 

Kabel & Sat - Anlagen 

Öffnungszeiten : 

Montag - Freitag 10.00 - 18.00 Uhr 

Sonnabend 10.00 - 13.00 Uhr 

Tel/Fax: 030 / 365 62 24 

Arbeiterwohlfahrt Spandau 

Rodensteinstraße 11 

13593 Berlin 

Unsere Sozialstation bietet 

PFLEGE FÜR ZUHAUSE 

Gemeinsam finden 

wir einen Weg 

Havelland-Apotheke 

Sakrower Landstraße • 14089 Berlin-Kladow 

Tel.: 030 / 3 65 59 55 • Fax: 030 / 365 70 70 

Wir freuen uns auf den Frühling 

- Kosmetik zu Frühlingspreisen - 


Infos unter 030-365 77 00 o. 0177-365 77 00

Seite 32 Hanb-Hiirier Nr. 85 März 2000 

Das Unionshilfswerk e. V. stellt sich vor 

von Hannelore Krause- Bezirksverbandsvorsitzende 

Das Unionshilfswerk (UHW) ist ein Träger der Freien 

Wohlfahrtspflege. 1946 in Berlin gegründet, ist das UHW 

heute im Verbund von Verein und Betrieben aus christli 

cher Verantwortung in der sozialen Arbeit in allen Berliner 

Bezirken tätig. Getreu dem Motto "Helfen - wo Hilfe 

gebraucht wird!" In diesem Sinne ist das UHW zu einem unverzichtbaren 

Bestandteil der sozialen Landschaft geworden. Ehrenamtliche und hauptamtliche 

Mithelfer helfen, betreuen und fördern Familien, Kinder und Jugendliche sowie 

ältere, kranke und behinderte Menschen. 

Bei uns finden Jung und Alt, Alleinstehende und Paare, helfende und Hilfsbedürf 

tige Abwechslung vom Alltag durch gemeinsame gesellige und kulturelle Unter 

nehmungen. 

Der Bezirksverband präsentiert sich Ihnen mit folgenden Veranstaltungen: 

• Jeden ersten Sonntag im Monat: Tanznachmittag mit Kaffeetafel von 14:45 bis 

17:45 Uhr, im "Seniorenclub Lindenufer11, Mauerstraße 10a in 13597 Berlin 

• Jeden zweiten Samstag im Monat: Frühstückstreffen von 10:00 bis 12:00 Uhr im 

"Seniorenclub Lindenufer11. 

• Jeden dritten Samstag im Monat: Frühstückstreffen von 10:00 bis 12:00 Uhr im 

"Kulbetreff" (Gemeinschaftsraum, Kulbeweg 25 a in 13587 Berlin Hakenfelde 

•Jeden Donnerstag: Klönen, Spielen, Kaffeetrinken von 13:30 bis 16:30 Uhr im 

"Seniorentreff Rohrdamm 23" in 13629 Berlin Siemensstadt 

•Tagesfahrten, Ausflüge, Theaterbesuche: Auskünfte siehe Seite 33. Änderun 

gen der Veranstaltungen sind vorbehalten, da das gesamte Team in Spandau 

neben der ehren 

amtlichen Tätigkeit 

auch noch einem 

geregelten Berufs 

leben nachgeht. 

Und wenn Sie Lust 

verspüren, sich eh 

renamtlich zu betä 

tigen, dann rufen Sie 

uns einfach an. Wir 

bedanken uns jetzt 

schon für Ihr 

Treffen der Senioren im Lindenufer Foto: UHW Interesse. >

%anb-lmricr Nr. 85 März 2000 Seite 33 

Wo finden sie uns? Kulbeweg 24 A, 13587 Berlin -Telefon: 030 / 335 41 90 

Vorsitzende: Hannelore Krause, Heerstraße 311 in 13593 Berlin. 

Telefon und Anrufbeantworter: 030361 7213. Sprechzeiten: nach Vereinbarung 

Bürozeiten: Jeden Freitag von 14:00 bis 16:00 Uhr im Kulbeweg 24 A 

Sie können-falls Ihnen die Zeit für ehrenamtliche Mitarbeit fehlt, Sieabertrotzdem 

die Arbeit des UHW unterstützen wollen - Fördermitglied werden - mit einem 

Mindestbeitrag von DM 4,— monatlich.□ 

50 Jahre und kein bißchen greise 

- Berittene Polizei in Berlin im 21. Jahrhundert - 

Am 4. April 1950 wurde auf Weisung des damaligen Polizeipräsidenten Dr. Stumm 

die 'Berittene Polizei* mit vier geliehenen Pferden aus dem Stadtgut Karolinenhöhe 

wieder ins Leben gerufen. 

Der damalige Aufbau vollzog sich bis in die 60er Jahre, in denen 95 Dienstpferde 

zum Bestand gehörten, dieauf die Wachen Spandau, Grunewald und Schulzendorf 

verteilt waren. 

Wenn auch damals die Berittene Polizei in erster Linie in Feld und Flur, immerhin 

20 % der Gesamtfläche der damaligen Westsektoren der Stadt, eingesetzt wurde, 

so zog man sie doch vermehrt zu geschlossenen Einsätzen wie auch Demonstra 

tionen heran. 

Die zweifelhaften Höhepunkte erreichten diese Einsätze Ende der 60er und 

Anfang der 70er Jahre aus Anlaß der Studentenunruhen. Zwei getötete Dienst 

pferde und zum Teil schwerverletzte Kollegen waren die traurige Bilanz. Aufgrund 

der erhöhten Gewaltbereitschaft des polizeilichen Gegenübers nahm man diese 

Verluste zum Anlaß, trotz der nachweislichen Einsatzerfolge, die Berittene Polizei 

fortan nicht mehr bei derartigen Anlässen einzusetzen. 

Man besann sich wieder auf die Arbeit des täglichen Dienstes, kümmerte sich > 

Zum Dorfkrug h.j. 

Warme Küche 

Kaffee und Kuchen 

Raum für Festlichkeiten 

(bis 25 Personen) 

Alt-KLadow 23 14089 Berlin (Kladow) 

Telefon 365 51 08

Seite 34 Zanfa-llurier Nr. 85 März 2000 

um Aufgaben des Umweltschutzes und hielt die Sicherheit und Ordnung in den 

Berliner Naherholungsgebieten aufrecht. 

Im Zuge schrumpfender 

Haushaltskassen kam es 

Mitte der 70er Jahre zu 

ersten Reduzierungen. 

Diese führten dann 

schließlich zu einem Be 

stand von 65 Pferden und 

einem pferdebezogenen 

Personalstamm von ca. 

100 Mitarbeitern in den 

80er Jahren. 

Mit der politischen Wen 

de und der Einigung 

Berittene Polizei in Berlin Foto: Archiv Deutschlands kamen 

neue Aufgaben auf die Berliner Polizei zu, so auch auf die Polizeireiter. Ca. 82 km2 

Waldfläche im Ostteil der Stadt addierten sich zu einer Gesamtfläche von ca. 182 

km2, die es zu überwachen galt und immer noch gilt. Dies entspricht ca. 1/5 des 

gesamten Stadtgebietes. 

Schon bald wurde die Forderung nach einer zusätzlichen, im Ostteil der Stadt 

befindlichen Reiterwache laut. So wurde im Sommer 1991 die Reiterwache in 

Köpenick eröffnet. 

Allerdings wurden bald auch die Probleme deutlich, die mit der nunmehr vierten 

Wache verbunden waren, denn sowohl die materielle als auch die personelle 

Ausstattung wurde von den bereits bestehenden Dienststellen abgezogen und 

schwächte die Effizienz der Gesamtheit der Berittenen Polizei. 

Als 1994 der Rechnungshof nun erneut die Berittene Polizei untersuchte, legte 

dieser nun folgerichtig Ergebnisse vor, die die Existenzberechtigung dieser 

i 

Einheit stark in Frage stellte. Bedingt durch fehlendes Personal und eine Gesamt- 

Confiserie 

Schreibwaren - Zeitschriften 

Lotto - Toto - Photo 

Tabakwaren 

Alt-Kladow 25,14089 Berlin 

Telefon (030) 365 41 92 

Inh. A. Jäkel

£anb-2umer Nr. 85 März 2000 Seite 35 

ausstattung, die sich an Zeiten weit vor der Wende orientierte, war die Effektivität 

der Polizeireiter - laut Statistik - so gering wie nie. 

Mit der Vorlage des Rechnungshofes begann fast zeitgleich die letzte große 

Polizeireform, begleitet durch die Unternehmensberatung Mummert & Partner. 

Effizienzsteigerung und optimaler Einsatz der Ressourcen waren die Stichworte. 

Es begannen konzeptionelle Überlegungen, die zum Ziel hatten, die Berittene 

Polizei effektiver und effizienterzu gestalten. Man spürte förmlich das Schwert des 

Damokles über den Häuptern schweben. 

Nach dem Entwurf eines Konzeptes startete im Mai '97 das sogenannte Probejahr 

für die Berittene Polizei. Man trennte sich von den Depots Schulzendorf und 

Köpenick, reduzierte Pferdebestand und Personal und konzentrierte die vorhan 

denen Kräfte auf die beiden verbliebenen Dienststellen Grunewald und Spandau. 

Der eigentliche Durchbruch war allerdings die Einführung des "Dualen Modells", 

d.h. der kontinuierliche Einsatz auch im innerstädtischen Bereich von mindestens 

50 % der Kräfte im Rahmen des täglichen Dienstes. Aber auch die alternative 

Teilnahme der Berittenen Polizei an Einsätzen aus besonderem Anlaß trug zur 

deutlichen Entlastung anderer Einheiten bei, die nun einer anderen Verwendung 

zugeführt werden konnten. Im Ergebnis führte das zu einer deutlichen Steigerung 

der Effektivität und Einsatzfähigkeit und letztlich auch zu einer hohen Akzeptanz 

bei anderen Polizeiführern und deren Einheiten. 

Die Behördenleitung stellte die von den Reitern erbrachten Leistungen der 

Senatsinnenverwaltung so zur Verfügung, daß diese ihrerseits den Hauptaus 

schuß des Abgeordnetenhauses von der Effektivität und Effizienz der Polizeireiter 

überzeugen konnte: Der Erhalt wurde beschlossen und das Konzept im Mai '98 

übernommen. So versehen heute 75 Beamte/innen mit 45 Pferden verteilt auf 

zwei Dienststellen stadtweit ihren Dienst. 

Sicherlich wird es immer wieder Kritiker geben, die diese Einheit als > 

Micha9s Schloßservice 

Mitglied der Handwerkskammer Innungsbetrieb 

Tag und Nacht 

Tel. 030 / 361 16 55 Sicherheitsschlösser 

Tel. 030 / 367 03 102 Montage und Reparatur 

Kostenlose Beratung vor Ort Haus- und Sicherheitstüren 

Tür- und Autoöffnungen sofort 

M. Hagedorn • Alt Picheisdorf 35A • Brunsbütteler Damm 268 


Infos unter 030-365 77 00 o. 0177-365 77 00

Seite 36 Xanb-llurier Nr. 85 März 2000 

Relikt vergangener Tage ansehen. Vorurteilsfrei betrachtet werden die Polizei 

reiter jedoch den hohen Anforderungen, die an unsere Hauptstadtpolizei gestellt 

werden müssen, gerecht, wenn es beispielsweise darum geht, das Pferd im 

unwegsamen Gelände einzusetzen oder als deeskalierenden Sympathieträger 

bei Demonstrationen/Veranstaltungen oder als Hilfsmittel der körperlichen Ge 

walt, um polizeiliche Maßnahmen durchzusetzen oder in der vorbeugenden 

Verbrechensbekämpfung, weil man aus 2,50 m Höhe einen hervorragenden 

Überblick hat oder einfach als Repräsentant dieser Hauptstadtpolizei vor histori 

scher Kulisse der Berliner Innenstadt. > 

& Set&et 

Groß- & Einzelhandel 

Sakrower Landstr. 52a • 14089 Berlin (Kladow) Bus: 134, 434, 697 

Geschäftszeiten 

Mo. - Fr. 9.00 - 13.00 & 15.00 - 18.00 Uhr 

1969 1999 

BERLINER GOLF CLUB GATOW e.V. 

- Established as The British Golf Club Gatow - 

Grunde v \ : * >--', '- 'r:rv; ' T'^x 

fiir: încMitgUfcäi'dhiaft'im Bcrlirifer Golf CluiB 

Citynaher Golfplatz 

nur 30 min vom 

Brandenburger Tor 

entfernt 

Wunderschöne 

Lage inmitten 

von Wasser, Wald 

und Wiesen 

jUber 30 Jahre ^^ 

I 

I 

natürlich 

gewachsener 

^^G 

I 

^ X Golfplatz 

[Gesicherte ^^ • 

I Investition Ê\ 

durch d( 

* Eigentum I ai 

Gern beantworten wir Ihre Fragen. 

Samstag, 9.00 - 12.00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Tel. / Fax: 030 / 3 65 34 67 

Großzügige Trainings 

möglichkeiten auf 

neuer Driving Range 

Gemein 

nützigkeit 

Berliner Golf Club Gatow e.V. • Claudia Saremba • Kladower Damm 182-288 

14089 Berlin -Telefon 030/3 65 77 25 Fax 030/3 65 76 60

Hanb-ûrter Nr. 85 März 2000 Seite 37 

Heutzutage ist die Berittene Polizei als integraler Bestandteil dieser Behörde auch 

im 21. Jahrhundert kaum wegzudenken und das nicht nur, weil der Verfasser 

dieser Zeilen bekennender Sympathisant dieser Polizeieinheit ist. 

Unter diesen Aspekten ist der 50. Geburtstag, den die Dir ÖS/SV PSonD 1 am 

4. April mit einem Festakt auf dem Gelände der Reiterwache Grunewald feiern 

wird, auch ein Zeichen dafür, wie Tradition mit modernen Einsatzkonzeptionen im 

Rahmen wirtschaftlicher Haushaltsführung verknüpft werden kann. 

Thomas Kriwens, Polizeikommissar Polizei Reiterwache Grunewald 

Rückblick auf den 12. Kladower Christkindlmarkt 

Wenn Markt ist, hat kein Helfer Zeit, die Besucher zu zählen. Lose müssen verkauft, 

Glühwein und Erbsensuppe ausgeschenkt und Pfandgelder zurückgegeben werden. 

Es gibt also Wichtiges zu tun, damit alle Gäste zufrieden sind. Was das Zählen anbetrifft, 

so vertrauen wir auf die Polizei, sie hat Erfahrung mit dem Schätzen großer Personen 

gruppen. Dieses Jahr sollen es ca. 20.000 Besucher gewesen sein. Eine Zahl, die uns 

selbst beeindruckt. Nun ist das Schätzen nicht die wichtigste Aufgabe der Polizei, eben 

nur ein Wert für ihre Statistik. Regelmäßige Besuche der Polizei am Tage, Kontrollgän 

ge in der Nacht und die durchgängige Präsenz der eigenen Nachtwache sorgen für die 

Sicherheit der Besucher und der Stände. Die aufregendste Zeit bleibt dem Besucher 

verborgen. Das ist der Aufbau am Freitag und der Abbau am späten Abend des 

Sonntags. Am Montag danach, 9.00 Uhr, ist Abnahme des Imchenplatzes durch > 

i i 

FRÜHSTÜC/c 

• 5 Biersorten vom Faß 

• mit kleinem Biergarten 

• durchgehend warme Küche 

Unsere Öffnungszeiten: 

Mo.-So. 10.00 Uhr 

bis zum Absacker 

Wo trifft sich jung und alt? 

Im gemütlichen Bistro am 

Ritterfelddamm 1, 

14089 Berlin Kladow, 

© 365 59 96 

« 35ifhro am Hittttfdb »


das Gartenbauamt. Der Platz muß wieder "besenrein" sein. Noch wichtiger als die 

Sauberkeit ist der Schutz der Rosen. Bisher haben sie die Markttätigkeit ohne Schaden 

überstanden. In diesem Jahr ist das noch wichtiger, weil neue Rosen gepflanzt werden 

sollen. 

Jetzt, nach mehr als drei Monaten, kann ich darüber schreiben: Am seidenen Faden 

hing der Christkindlmarkt nun schon das zweite Jahr hintereinander. Nicht daß uns die 

Hilfe der Kladower, Gatower, Spandauer, Groß-Glienicker (siehe die Nennung unserer 

Spenderfürdie Tombola) versagtwurde, nein, es gab andere Gründe. Im vorangegan 

genen Jahr vergaß uns der Verleiher der Stände. Am frühen Morgen des Eröffnungs 

tages mußten "aus dem Stand" 85 Stände organisiert werden. Keine Firma hatte in 

dieser weihnachtlichen Zeit 85 Stände sofort verfügbar. So kamen unterschiedliche 

Stände von verschiedenen Lieferanten. Als die ersten Stände eintrafen, war die Straße 

Alt-Kladow mit ihrem Gefälle zum Havelufer vereist. Kurz vor der Eröffnung waren alle 

Probleme gelöst. Beim letzten Christkindlmarkt, dem 12., fegte am Freitag zum Aufbau 

ein Sturm über Deutschland und die Havel. Zelte wurden aus derVerankerung gerissen 

und blieben in den Bäumen hängen. Der Weihnachtsbaum konnte nicht aufgestellt 

werden. Wir brachen den Aufbau ab und verabredeten uns zur frühen Morgenstunde 

am Sonnabend, dem Eröffnungstag. Wieder hatten wir Glück. Der Sturm hatte 

nachgelassen und bis zur Eröffnung war (fast) alles aufgebaut. Nur die Krippe sah 

etwaszerzaustaus. Nach solchen Erlebnissen fühlt sich die Gruppe derfleißigen Helfer 

wie nach einer erfolgreichen Bergbesteigung. Nun vertrauen wir darauf, daß das Glück 

und Ihre Hilfe auch in den folgenden Jahren bei uns sind. 

Hat sich der Christkindlmarkt auch finanziell gelohnt? Sie wissen ja, bei uns wird das 

erwirtschaftete Geld für einen gemeinnützigen Zweck eingesetzt. Ja, es hat sich wieder 

gelohnt. Abzüglich aller Aufwände bleibt aus Markttätigkeit und Tombola ein Betrag von 

ca. 6.300 DM übrig. In diesem Jahr soll er Jugendlichen in Kladow und Gatow zugute 

kommen. Auf dem Seekorso in Kladow und anderswo haben Sie vielleicht Jugendliche 

mit ihren Rollerskatem gesehen. Viel besser als die Straße ist eine Skaterbahn. Sie 

könnte dort entstehen, wo die Hans-Carossa-Schule zu uns kommt. In unmittelbarer 

Nähe wird auch eine Grundschule gebaut. Zugänglich ist diese Bahn dann für alle 

Interessierten. Erste Gespräche in diese Richtung sind erfolgversprechend. Im näch 

sten Landkurier berichten wir weiter über dieses Vorhaben. 

Hartmut Gisa für alle Helfer des 12. Kladower Christkindlmarktes 

Tombola Spender vom 12. Kladower Christkindlmarkt 1999 

Herzlichen Dank an ... 

Kladow und Gatow: Berliner Volksbank e.G., Gartenbau u. Blumengeschäft Schlüter, 

Herr Runge, Kindermoden Kladow, Deutsche Bank 24 AG, BSR Freizeit u. Erholungs- 


3ümb-*urier Nr. 85 März 2000 Seite 39 

heim, Büdner Stube, China Restaurant "Regent", Waldorf-Kita Fr.Kruppka, 

Kladower "Radhaus", Kunstgewerbe - Geschenke B. Winkler, Firma Frohberg, 

Ristorante Cafe "La Riviera", Gärtnerei Guyot, Seick Gartencenter, Firma Born, Friseur 

"Haargenau", Thomas Philipps Sonderposten, Augenoptik Bursche & Klietsch, 

Schreibwaren Jutta Neumann, Herr und Frau Hohn, Gemeinschaftspraxis R. Obomik 

und Dr. D.W. Haag, Imbiss "Dampfa Eck 2", Heizung-Gas-Sanitär-Elektro W.Braun, 

Foto & Technik U. Greiff, Kinder Uni Kladow, Haus Jäkel, Berlin-Brandenburgische 

Parkettzentrale, D. Braasch (Arzt), U. Bonack (Ärztin), Mode Atelier Gerti, 

med. Massagepraxis U. Bonack, Kunstgewerbe und Teeshop Wessels & Seibel, 

Schönfelder Moden, Berliner Sparkasse, Comerzbank, Dr. J. Kuller, Dr. Liebenow, 

Dr. W. Reisser, Dr. A. Holl, Bistro am Ritterfeld, Kladower Puppenwerkstatt U. Retzlaff, 

Buchhandlung Kladow, Mode Sportiv, Andrea's Blumenstübchen, Kladower Hof, 

Firma Wist, Neuland Fleischerei, Märkische Apotheke, Lotto & Toto u. Zeitschriften 

Firma Drews, Havelland-Apotheke, Keramik-Studio Michou, Sven's Heimtierbedarf, 

Reformhaus Franke, Blumenwagen H. Scheifl, China Restaurant "Ming Hung", 

Ristorante "Villa Antica", Landwirtschaft L. Feldbinder, Landwirtschaft Wolter, Kosme 

tiksalon B. Böhme, Friseur Loth, Freunde u. MitgliederderCDU Kladow, derCladower- 

Dorf-Union und Standnehmer des 12. Kladower Christkindlmarktes. 

Sacrc>w und GrofHJIienicke: Gärtnerei W. Schultz, Coiffeur "Oasis" im Seecenter, 

Hotel-Restaurant Waldfrieden, Friseur Hennicke, "Syrtaki" Griechische Spezialitäten, 

Antiquitäten Galerie-Cafe, Bäckerei Exner, Variacio, fun & fitness, Apotheke. 

Dallgowund Falkensee: Bäckerei und Pension Madler, Fleischerei und Partyservice 

Timmermann, Getränkefachgroßhandel Kleemann. 

Spandau: Forellenhof Roter, Baumschule Wachs, Gartenbau Schlüter, Ristorante 

"Arcino's", Pußta Stube, Tankstelle ARAL - Heerstraße, Tankstelle Esso A.G. - 

Heerstraße, Gärtnerei Bergemann, Center Coiffeur Staaken, City-Reinigung, 

Dr. Mamsch, Stadthaus Ges. f. Wohnungs- u. Städtebau mbH - Hr. Biriem, Modestube 

Ettrich, Parfümerie D. Hisserich, Video Town, Berliner Bank - Pichelsdorfer Str., 

med. Massagepraxis L Reimann, Daimler - Benz AG, "Ihr Friseur" Kinkelstr., BfG- 

Bank, Noris Bank, Kinderfreund u. Erzgebirgische Volkskunst - Adamstr., 

Fa. S. Thiemke, P. Trapp, Kaiser's Verbrauchermarkt - Zentrale, Lotto & Toto - 

Zeitschriften A. Märten. 

Charlottenburg und Wilmersdorf: U. Billerbeck, med. Massagepraxis J. Tiede, Schiffs- 

u. Modellbahn-Studio Wandelt & Weiß. 

Gifhom/Ausbüttel: Pension und Reiterhof Lange. 

Sonstige: Altenclub Marienfelde, Geschwister Lehrke, Deutsche Welle, Daimler-Benz 

AG Hannover. O 


Infos unter 030-365 77 00 o. 0177-365 77 00

Karl-Heinz Born 

Tel.: 030/3651120 

Fax: 030/365 55 12 

FERTIGHAUSTECHNIK SONNENSCHUTZ 

Markisen • Jalousien • Rolladen • Rollos • Fliegengitter • Heizung 

Haustüren • Fenster • Vordächer • Bäder • Umbauten 

Antriebe auch Solar, Automatiksteuerung 

Kundendienst und Neuinstallation 

Krampnitzer Weg 19 • 14089 Berlin (Kladow) 

Unser Schlager: Der Solarantrieb für alle Markisen 

Funk + Automatikprogramm

f\/\y\ U1C1 um 11 Uhr - CDU Kladow

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?