Ausgabe 07/09 - Steiermark Panorama

Die Quelle ihrer Gesundheit
und Wohlbefinden
Die Geschichte von Drei Herzen
Dem Radenska Mineralwasser mit den
kleinen Perlen wurde von Einheimischen
und Reisenden schon immer
eine magische Heilkraft nachgesagt.
Der Österreicher, Dr. Karl Henn hat als
Schwärmer und Liebhaber des Radenska
Mineralwassers dazu beigetragen,
dass die wertvolle heilende Kostbarkeit
für die Nachwelt erhalten bleibt.
Zdravilišče Radenci, d.o.o.
Zdraviliško naselje 12
SI - 9252 RADENCI
Tel.: 00386 2 520 27 -12, Fax: -08
www.zdravilisce-radenci.si
Die Mineralwasserquelle in Radenci
gewann nach dem Jahr 1871 an der verdienten
Anerkennung. Die einzigartige
Zusammensetzung und der vorzügliche
Geschmack wurden selbst am Wiener
Kaiserhof und im Papstpalast in Rom
geschätzt. Ein Jahrzehnt später wurde
auf Grund der Heilkraft des Mineralwassers
die Zukunft der Kurtätigkeit
dieses Ortes geschaffen. Im Kurort Radenci
begann man, durch den Wunsch
nach Erhaltung und Erlangung von Gesundheit,
die Kur zusätzlich mit Thermalmineralwasser,
anorganischen Peloiden
und den Vorzügen des angenehmen
Klimas mit durchschnittlich 253 Son-
Die „Plattform rauchfreie Gemeinde“ bietet am Samstag
29. August 2009 um 10.00 Uhr im Hotel Römerhof, Marburgerstraße1,
8430 Leibnitz und am
30. August 2009 im Schneider Wirt, Lobmingberg 39,
8570 Voitsberg, ein fünfstündiges Seminar „Rauchfrei in
5 Stunden -ohne Entzugserscheinungen oder Gewichtsproblemen
„an. Seminarleitung: Dr. Alexandra Koller. Das
32 |
nentagen im Jahr
aufzubessern.
Der Kurort Radenci
ist heute ein
Ort, wo hervorragende
natürliche
Heilfaktoren, unschätzbaremedizinischeSachkenntnis
und die
Freundlichkeit
der Menschen
ineinander in
eine harmonische
wohltuende Tätigkeit fließen.
Erleben Sie Wohlfühltage Im Land der
drei Herzen in Slowenien, nur 6 km
von Bad Radkersburg entfernt, denn
RADENCI mit Thermal- und Mineralwasser
ist Heilbad und heilklimatischer
Kurort zugleich. Lassen sie sich verwöhnen
in der Therme oder einfach von
der herrlichen Natur. Ringsum duftende
Wiesen zwischen Weinbergen und Murfeldern
ist ein Stücken heile Urlaubswelt.
Tolle Wellness Einrichtungen stehen
Ihnen zur Verfügung, Körper und
Geist wieder so richtig in Schwung zu
bringen. Ein buntes Wochenprogramm
sorgt für Abwechslung während Ihres
Aufenthaltes.
SUPER HERBST PACKAGES: 3-
oder 4- Tage zu gleichen Preis. Ob Sie
am Sonntag anreisen und vier Nächte
bleiben oder von Donnerstag bis Sonntag
buchen, bezahlen Sie nur 189 Euro
p.Person im DZ für: 3x Übernachtungen
im Doppelzimmer, 3x feinschmecker
Frühstücksbuffet, 3x schmackhaftes
Abendessenbuffet, unbegrenzte Eintritte
in das hauseigene Thermal- und
Schwimmbad, 1x täglich freier Eintritt
in die hauseigene Saunalandschaft,
Morgengymnastik und Aqua Fitness
täglich (Mo.-So.), kuscheliger Leihbademantel,
das gesunde Radenska Mineralwasser
in der Trinkhalle, buntes Animationsprogramm.,
1x Teilmassage, 1x das
einzigartiges Radenska Mineralbad.
Buchen kann man per
Telefon: ++386 2 520 27 20 oder per
E-mail: info@zdravilisce-radenci.si
»Wasser ist Leben«, so sagt man.
Dass Wasser der Quelle für Gesundheit, Energie und Lebensfreude ist, hat man in
Radenci vor über 130 Jahren entdeckt.
Entdecken auch Sie diese Schätze in der Therme Radenci!
Seminar „rauchfrei in fünf Stunden“
in Leibnitz und Voitsberg
Seminar ist für werdende und stillende Mütter sowie für
alle Jugendlichen und Lehrlinge bis zum 21.Lebensjahr kostenlos.
Anmeldschluß: „2 Tage vor Termin bzw.
solange freie Plätze verfügbar“
Anmeldung und weitere Info unter:
Telefon 0800 - 21 00 23 (kostenfrei).