Stadtbote - Jahnsbach im Erzgebirge
Stadtbote - Jahnsbach im Erzgebirge
Stadtbote - Jahnsbach im Erzgebirge
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Stadtbote</strong> Nr. 12 Seite 7 01. Dezember 2012<br />
Mitteilungen der Stadtverwaltung<br />
Sehr geehrte Einwohner,<br />
Bürgermeisteramt<br />
der letzte Monat eines Jahres ist von Vorfreude, aber<br />
auch von Wehmut geprägt. Nicht alle Vorstellungen und<br />
Ziele für das Jahr 2012 konnten erreicht werden. Dies<br />
gilt für alle Bereiche unseres Lebens. Wichtig ist es jedoch,<br />
sich noch Ziele zu stellen und dafür einzutreten.<br />
Möglichkeiten, unsere Vorstellungen doch noch umzusetzen<br />
bestehen, solange man das Ziel <strong>im</strong> Auge behält.<br />
Für besondere<br />
Dienstjubiläen<br />
konnten Mitglieder<br />
unserer<br />
F r e i w i l l i g e n<br />
Feuerwehren<br />
<strong>im</strong> Rahmen<br />
einer Kreisveranstaltung<br />
in<br />
Neudorf geehrt<br />
werden. Im<br />
Beisein unseres<br />
Landrates<br />
Frank Vogel<br />
wurden für 25<br />
Jahre aktiven<br />
Dienst Frau<br />
Ines Weber<br />
und Herr Dirk<br />
Hackebeil geehrt.<br />
Die Kameraden<br />
Heiko<br />
Römer und Mike Kretzschmann konnten aus beruflichen<br />
Gründen die Auszeichnung nicht wahrnehmen. Frau<br />
Gisela Hackebeil kann auf vierzig aktive Dienstjahre<br />
zurückblicken. Auf Grund von Krankheit konnte auch sie<br />
nicht an der Festveranstaltung teilnehmen. Von dieser<br />
Stelle wünsche ich Kameradin Hackebeil Genesung und<br />
allen Dienstjubilaren einen herzlichen Dank für die geleistete<br />
verantwortungsvolle Arbeit zum Wohl unserer<br />
Stadt.<br />
Ob alle sechsundzwanzig Mitglieder der Jugendfeuerwehr<br />
Thum bzw. Herold auch einmal diese Dienstjubiläen<br />
begehen können, kann man jetzt noch nicht sagen,<br />
ich darf mich aber auch bei diesen Mitgliedern und insbesondere<br />
bei den Ausbildern und Betreuern für ihre<br />
Bereitschaft zum Ehrenamt bedanken.<br />
Ehrenamtlich und mit großem Einsatz wird unser öffentliches<br />
Leben durch aktive Vereinsarbeit bereichert. Im<br />
zurückliegenden Monat November konnten sieben ausverkaufte<br />
Aufführungen des Dramatischen Vereines, die<br />
Ausstellungen der Kleintierzüchter <strong>Jahnsbach</strong> und Herold,<br />
die Öffnung der Schauanlagen des Modellbauclubs<br />
<strong>Jahnsbach</strong> und die Verkaufsausstellung des Thumer<br />
Netz e.V. davon Zeugnis ablegen.<br />
Unsere Schnitzvereine in <strong>Jahnsbach</strong> und Thum tragen<br />
zum besonderen Flair insbesondere in der Advents- und<br />
Weihnachtszeit bei.<br />
Hinweisen möchte ich, dass der Entwurf des Landesentwicklungsplanes<br />
zu den Sprechzeiten der Stadtverwaltung<br />
<strong>im</strong> Sekretariat zur Einsicht ausliegt. Der Stadtrat<br />
wird in seiner Beratung am 18.12.2012 hierzu Stellung<br />
beziehen.<br />
Die Städtepartnerschaft Žatec – Thum lebendiger werden<br />
zu lassen, dieses Ziel wurde in einer Gesprächsrunde<br />
mit Vertretern beider Städte am 05.11.2012 bekräftigt.<br />
Im Bereich von Sport und Kultur bestehen noch weitere<br />
Möglichkeiten der Zusammenarbeit. Diese Möglichkeiten<br />
auch in Zukunft stärker als bisher zu nutzen, dafür<br />
sind auch Ihre Ideen und Ihr Mitwirken als Bürger<br />
gefragt. Ihre Anregungen und Interesse an Kontakten zu<br />
Vereinen in der Partnerstadt Žatec nehme ich gern entgegen.<br />
Besuch aus Žatec am 05.11.2012<br />
v.l. Herr Laibl, Vizebürgermeister Jan Novotný, Bürgermeister Michael<br />
Brändel, Bürgermeisterin Zdeňka Hamousová, Sylvia Zapletalova,<br />
Stadtrat Siegfried Reulecke, S<strong>im</strong>ona Janoušová (Touristinformation<br />
Žatec), Libor Kudrna (Projektkoordinator), Stadträtin Christel Markert<br />
Sichtbare Veränderungen in unserem Tiergarten sind<br />
die begonnenen Bauarbeiten, welche <strong>im</strong> kommenden<br />
Jahr zum Abschluss gebracht werden. Eine Veränderung,<br />
welche der Besucher dieser Einrichtung sicher<br />
nicht sofort wahrn<strong>im</strong>mt, ist das Ausscheiden unseres<br />
Mitarbeiters Klaus Seifert aus dem aktiven Dienst. Herr<br />
Seifert war seit Juni 1981 technischer Mitarbeiter der<br />
Stadtverwaltung Thum. Für seine treuen Dienste als<br />
Hausmeister des Rathauses und als Mitarbeiter des<br />
Tiergartens darf ich mich recht herzlich auch <strong>im</strong> Namen<br />
des Stadtrates und der Mitarbeiter bedanken. Für die<br />
Zukunft <strong>im</strong> Ruhestand wünsche ich alles erdenklich Gute<br />
und vor allem Gesundheit.<br />
Allen unseren Einwohnern und Gästen wünsche ich eine<br />
gute Adventszeit, eine gesegnete Weihnachtszeit mit<br />
Raum für Tradition, Besinnung und Entspannung.<br />
Ihr<br />
Michael Brändel<br />
Bürgermeister