Wir Heldsdörfer - Heldsdorf

Pfarrer Reichardt wäre wahrscheinlich, hätte
er die Zeiten noch erlebt, in den
1980er und 1990er Jahren in Heldsdorf
sehr unzufrieden geworden. Dietmar
Plajer schreibt in seinem Beitrag
"Heldsdorf vor 105 Jahren": "Pfarrer
Reichart war ein entschiedener Gegner der
Auswanderung und nahm mit Wort und
Tat dagegen Stellung […]". Der
Pfarrer versuchte damals, die
Gemeindemitglieder vor dem
"Amerikafieber" zu bewahren: "Aus
Städten und Dörfern brachen
Siebenbürger Sachsen auf, um nach
Amerika zu reisen und nach einigen
Jahren wohlhabend wieder heimzukeh-
ren."
Mitte der 1990er Jahre war die Anzahl der
in Heldsdorf verbliebenen Sachsen auf etwa
ein Fünfzehntel im Vergleich zu
1905 geschrumpft: Ende 1995 zählte die
Heldsdörfer Kirchengemeinde 153
Mitglieder. Der Strom der Ausreisenden
war zu diesem Zeitpunkt schon weitge-
hend versiegt. Zwölf Jahre später, Ende
2007, zählte die Kirchengemeinde mit
132 Mitgliedern nur 21 weniger(siehe
Beitrag "Rechenschaftsbericht des
Presbyteriums" von Hans Otto Reiss).
Wolfgang Wittstock mutmaßt in seinem
Artikel über den Rücksiedler Bernd
Wagner "Im Sommer Landwirt, im Winter
Tischler", dass inzwischen die Zahl der
Rücksiedler nach Siebenbürgen jene der
Aussiedler übersteigt.
Dieser Beitrag beruht auf der
Auswertung der Fragebögen, die mit der
letzten Ausgabe des Heldsdörfer Briefs
verschickt wurden. Insgesamt waren es
112 Fragebögen - 55 von Haushalten, die vor
der Revolution ausgereist sind, und
57 von solchen, die nach 1989 Heldsdorf
bzw. Siebenbürgen verlassen haben. Das ist
ein Stichprobenumfang, der auch
Aussagen zur Grundgesamtheit der aus-
gereisten Heldsdörfer zulässt. Allen
Heldsdörfern, die teilgenommen haben,
Ausreise Familien
verstreuung und
kein Heimweh
Ergebnisse der Umfrage zum
Thema Ausreise
nochmals herzlichen Dank für die
Auskunftsbereitschaft!
Der Beitrag wird durch Fallbeispiele von fünf
Mitgliedern der Heimatgemein- schaft
ergänzt, die ihre Ausreiseerleb- nisse zu
unterschiedlichen Epochen schildern.
1. Die ersten drei Teilnehmer der
Befragung verließen Heldsdorf bzw. das
Burzenland noch während des II.
Weltkriegs und kamen entweder über
Russland (Verschleppung) oder Öster-
reich nach Deutschland. Walter Tischler
beschreibt seine Ausreisegeschichte im
Beitrag "Kronstadt - Wien - Krefeld -
Metz - Paris - Stuttgart - Kork".
2. Die Ausreisen in den 1950er Jahren
waren "Spätfolgen" des Krieges:
Familien, von denen der Vater beispiels-
weise aufgrund der Kriegswirren in der
sowjetischen Besatzungszone (ab 1949
DDR) bleiben musste, wurden wieder
zusammengeführt (zwei Fälle der
Befragung). Eine Familienzusammen-
führung in Österreich zu der Zeit wird im
Bericht von Wilgerd Nagy "Dem Vater
hinterher" dargestellt.
3. In den 1960er Jahren kamen nur ver-
einzelt Personen und Familien aus
Heldsdorf nach Deutschland. Die
Beziehungen zwischen Rumänien und der
BRD waren relativ frostig. Eine
Einschätzung der Ausreisebedingungen zu
der Zeit findet sich im Bericht von
Wilhelmine Wagner "Von den Nachteilen, als
Spätaussiedler zu früh in einer nicht
vorbereiteten Stadt zu sein". Dessen
Titel weist schon darauf hin, dass damals die
Infrastruktur für Spätaussiedler in
Deutschland kaum ausgebaut war.
4. In den 1970er Jahren wurden nach den
Ergebnissen der Befragung in weitaus
höherem Maße Ausreisen durch
Zahlungen an Mittelsmänner ermöglicht als in
den 1960er Jahren. Zudem begann die
Ausreisegeschichte zweier der in
Heiner Depner