Wir Heldsdörfer - Heldsdorf

Doch "nichts ist so schlimm, dass es
nicht für etwas gut ist", denn wir hatten
Glück, ein kleines Haus mit Hof und
Garten mieten zu können. Da aber ein
Kinderzimmer mit der Zeit bei drei
Kindern zu klein wurde, sind wir nach
nochmals sieben Jahren nach Stockstadt in
ein eigenes Haus umgezogen, diesmal aber
ohne Schulwechsel für unsere Kinder,
da sie auf weiterführenden Schulen
bzw. in Ausbildung in Aschaffenburg
waren.
Mittlerweile sind wir sehr froh, in
Deutschland zu sein, und haben uns in
Stockstadt sehr gut eingelebt. Wir sind in
Ortsvereinen tätig, mein Mann in der
Blasmusik und im Gesangverein, die
Kinder im Sportverein. Mein Mann und ich
sind beide auch im Vorstand der
Kreisgruppe Aschaffenburg des
Verbands der Siebenbürger Sachsen
aktiv. Wenn man in Vereine geht und
"mitmacht" beim Gemeindeleben, fällt
das Einleben einfacher. Unsere
Erfahrung ist, dass man auch sehr gut
aufgenommen wird.
Für die Kinder war die Ausreise sehr auf-
regend, unser ältester Sohn sagt heute
darüber, "wie ein neues großes
Abenteuer" hätte er es damals empfun-
den. Für die Kinder war es sehr erstaun- lich,
so viele neue Sachen zu sehen, z. B. die
große Auswahl an Spielzeug und
Hanni-Martha, geb. Tontsch (geb. 21.11.57), Hans-Werner Franz (geb. 23.07.56), Bernd Franz (geb.
12.04.81, rechts), Arno Franz (geb. 19.10.82, links) und Ines Franz (geb. 09.08.84) wohnten in
Heldsdorf in der Hintergasse (559/465) und heute in Stockstadt.
Lebensmitteln, und dass man hier in
Deutschland "immer alles bekommt".
Natürlich war auch das erste Schuljahr - mit
drei Schulwechseln - sehr anstren- gend
für die beiden Jungs. Die Tochter hatte
Glück, dass sie noch im
Kindergartenalter war und hier erst ein Jahr
später eingeschult wurde. Im Großen
und Ganzen haben die Kinder die
23
Ausreise mit den vielen Wechseln von
Schulen und neuen Freunden unbescha- det
überstanden. Doch die Zeit hat sie auch
fürs Leben geprägt.
Auf diesem Wege nochmals einen herz-
lichen Dank an die Familien der Brüder
meiner Mutter, für die große Hilfe, seien es
die vielen Fahrten, bei Behördengäng- en
und Renovierungen der Wohnungen.