Gewinn beim Vereinsduell von MDR 1 Radio Sachsen - Gemeinde ...

Jahrgang: 13 • Nr.: 3 Datum: 19. März 2007
Amtsblatt der Gemeinde Käbschütztal mit den Ortsteilen:
Barnitz, Canitz, Deila, Gasern, Görna, Großkagen, Jesseritz, Käbschütz, Kaisitz,
Kleinkagen, Kleinprausitz, Krögis, Leutewitz, Löbschütz, Löthain, Luga, Mauna,
Mehren, Mohlis, Neumohlis, Niederjahna, Niederstößwitz, Nimtitz, Nössige, Oberjahna,
Pauschütz, Planitz, Porschnitz, Priesa, Pröda, Schletta, Schönnewitz, Sieglitz,
Soppen, Sornitz, Stroischen, Tronitz
Artikel aus SZ vom 07.03.07
Surfen Sie doch mal rein in
unsere Internet-Homepage
www.gemeinde-kaebschuetztal.de
Gewinn beim Vereinsduell von MDR 1 Radio Sachsen
„Jahnataler wollen CD aufnehmen“
von Jürgen Müller
Käbschütztal. Geplant war sie schon zum 50jährigen
Bestehen der Jahnataler Blasmusikanten
im vergangenen Jahr, nun soll sie endlich
kommen: eine CD der Kapelle. „Die
Aufnahmen, die wir gemacht haben, entsprachen
technisch leider nicht dem, was wir uns
vorgestellt haben“, sagt Simone Kammel, die im
Verein für die Finanzen zuständig ist. Jetzt soll es
Aufnahmen in einem Dresdner Tonstudio geben.
Da kam den Musikern ein Gewinn von
1.500 Euro gerade recht, den sie im Vereinsduell
von Radio Sachsen einstreichen konnten. Die
Jahnataler traten gegen die „Geharnischten“ aus
Torgau an und wussten als Erste die richtige
Antwort. Zu erraten war eine Landschaft, die
Königshainer Berge. „Wir saßen zusammen, als
der Anruf vom Radio kam. Heike Kühne, eine
unserer Sängerinnen, raunte mir die Lösung zu“,
verrät Simone Kammel.
Die Jahntaler suchen derzeit neue Probenräume.
Das alte „Kaisitzer Eck“ ist zu klein. Es
bietet sich der ehemalige Kindergarten in
Kleinkagen an, jedoch muss erst getestet werden,
wie es um die Akustik steht. Passt alles,
kann der Erlös der CD vielleicht für Renovierungsarbeiten
genutzt werden.
Die Jahnataler haben 46 Mitglieder, davon 19
aktive.
Herzliche Gratulation den Jahnataler Blasmusikanten
e.V. für ihr Abschneiden und zum
Gewinn bei dem Vereinsduell am 05.03.07
bei MDR1 Radio Sachsen.
Uwe Klingor, Bürgermeister
Zahnarztparaxis in Krögis?
ja oder nein? ➛ siehe Einleger
Foto : B. Hartung
Der Scheck von 1.500,00 € wird überreicht
von Bettina Krumbiegel vom Margon-Management
und Gert Zimmermann, Moderator
von MDR 1 Radio Sachsen
Foto: Gerhard Schlechte
Foto : von MDR 1 Radio Sachsen
Vor dem ehemaligen „Kirschhaus”, das
seit mehr als 50 Jahren als Trainingsstätte
des Vereins dient, begrüßt MDR 1 RADIO
SACHSEN-Moderator Gert Zimmermann
zunächst Simone Kammel, die ihren Verein
im Internet angemeldet hatte.

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
ich lade Sie recht herzlich ein zur 3. öffentlichen
Sitzung des Gemeinderates von Käbschütztal im
Jahr 2007 am
2
Amtliche Bekanntmachungen
Gemeinderatssitzung
im März 2007
Dienstag, dem 27. März 2007,
19.00 Uhr in die Aula der
Ganztagsschule Käbschütztal,
OT Krögis, Kirchgasse 4c.
Tagesordnung
Öffentlicher Teil
1. Begrüßung
2. Eröffnung, Feststellung der ordnungsgemäßen
Ladung und Beschlussfähigkeit
3. Protokollbestätigung
4. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Beratung
gefassten Beschlüsse und Eilentscheidungen
des Bürgermeisters
5. Bürgerfragezeit
6. Antrag auf Niederlegung eines Gemeinderatsmandates
7. Voranfrage zur Errichtung einer Photovoltaikanlage,
Transformatorstation und
Zaunanlage auf dem Flurstück Nr. 15/6
der Gemarkung Kaisitz
8. Bausachen
8.1 Verzicht auf das Vorkaufsrecht Flurstück
5 der Gemarkung Pröda
8.2 Abstufung der Ortsstraße „Am Vorwerk“
Flurstück 237 c der Gemarkung Löthain
8.3 Beschluss zur Instandsetzung der Verrohrung
des Schönnewitzer Wassers
8.4 Zuschlagserteilung Dorfplatz Niederjahna
9. Informationen / Sonstiges
Nichtöffentlicher Teil
Mit freundlichen Grüßen
Klingor, Bürgermeister
Käbschütztaler Gemeindeblatt
Beschlüsse der Gemeinderatssitzung vom 27.02.2007
Beschluss-Nr. 09-02/07
Zustimmung zur durchgeführten Wahl am
02.02.07 von Kamerad Hans-Jürgen Fleischer,
Leutewitz Nr. 8, zum Wehrleiter und Kamera-
din Claudia Fleischer, Pröda Nr. 11, zum stellvertretenden
Wehrleiter der Ortsfeuerwehr
Planitz-Deila.
Beschluss-Nr. 10-02/07
Zustimmung zur Bildung folgender Haushaltsreste der Jahresrechnung 2006:
Haushaltsstelle Bezeichnung Einnahme-Rest Ausgabe-Rest
2.1300.361000.8-004 Feuerwehr, Anschaffung
Ausrüstung Fördermittel
7.500,00 €
2.6300.361000.5-025 Radwanderweg Meißner 8, Fördermittel 161.752,00 € 179.725,00 €
2.6300.940000.2-025 Radwanderweg Meißner 8, Ausgaben
2.6300.361000.5-031 Dorfentwicklung Niederjahna, Fördermittel 22.650,00 €
2.6300.361000.5-031 Dorfentwicklung Niederjahna, Ausgaben 29.571,00 €
2.7000.361000.1-005 Abwasser Niederjahna, Fördermittel 91.425,00 €
2.7710.935000.3-002 Bauhof, Anschaffung Technik 20.000,00 €
Summe Haushaltreste: 283.327,00 € 229.296,00 €
Beschluss-Nr. 11-02/07
Zustimmung zu folgenden über- und außerplanmäßigen Ausgaben 2006:
Haushaltsstelle Bezeichnung Betrag Begründung
2.1300.940-007 Feuerwehrgerätehaus 37.729,23 €üpl Während der Bauausführung wurden Män-
Leutewitz gel am Gebäude festgestellt, die behoben
werden mussten.
2.6300.950-033 Gemeindestraßen, 30.836,69 €apl Dringende Reparaturen an den Straßen-
Kleinbaustellen entwässerungsanlagen in den Ortsteilen
Niederjahna, Oberjahna, Löbschütz und
Schönnewitz
2.7000.950-005 Abwasser Niederjahna 11.995,84 €apl Mehrkosten durch Mengenmehrung
2.8800.932-001 Erwerb von 17.160,40 €apl 11.154,23 €betreffen Grundstück ehem.
Grundstücken NORMA als Voraussetzung für FM-Antrag,
neues Gerätehaus FFW Krögis, Rest Kleinflächen
und Dorfplatz Schletta
2.8800.940-020 Anschlussbeitrag für 6.490,11 €apl Abwasserbeitrag für Gemeindegrundstücke
gemeindeeigene in Niederjahna und Barnitz (Ausgabe bei
Grundstücke Grundstücken, Einnahme als Beitrag bei
Abwasser)
2.8800-940-022 Wohngrundstücke, 5.190,12 €apl Anschluss eines privaten sowie 2 Gemeinde-
Hausanschlusskosten grundstücke an das öffentl. TW- bzw.
AW-Netz
Beschluss-Nr. 12-02/07
Zustimmung zur Änderung zu folgenden Investitionsprogramm 2008/2009:
2006 2007 2008 2009
Einnahmen 0 € 0 € 145.620 € 145.620 €
Ausgaben 0 € 0 € 265.000 € 323.428 €
Beschluss-Nr. 13-02/07
Zustimmung zum Bauantrag zum Ersatzneubau
eines Wohnhauses auf dem Flurstück Nr. 2/4 der
Gemarkung Niederstößwitz.
Beschluss-Nr. 14-02/07
Zustimmung zur Außenbereichssatzung „Kobitzsch“
der Gemeinde Triebischtal.
Beschluss-Nr. 15-02/07
Zustimmung zum Verzicht auf das Vorkaufsrecht
für das Flurstück Nr. 13 der Gemarkung Luga.
Beschluss-Nr. 16-02/07
Zustimmung zum Bauantrag zum Neubau einer
Physiotherapiepraxis auf dem Flurstück Nr. 37/32
der Gemarkung Krögis.
Beschluss-Nr. 17-02/07
Zustimmung zum Erwerb des Fußweges zum
NORMA-Markt, Flst.Nr. 37/33 der Gemarkung
Krögis zum Kaufpreis von (222 m 2 x 8,00 €)
1.776,00 €. Alle Nebenkosten, die im Zusammenhang
mit dem Erwerb anfallen, trägt die Gemeinde
Käbschütztal.
Beschluss-Nr. 18-02/07
Zustimmung zur Übergabe einiger Räume der ehemaligen
Kindertagesstätte Kleinkagen Nr. 8 an die
Oldtimerfreunde Käbschütztal e.V. zur kostenlosen
Nutzung für Vereinszwecke. Es wird ein schriftlicher
Nutzungsvertrag abgeschlossen. Die Betriebskosten
sind vollständig vom Verein zu übernehmen.
Beschluss-Nr. 19-02/07
Zustimmung zum Antrag zur Gewährung einer
beschränkt-persönlichen Dienstbarkeit für die
Verlegung von Hausanschlussleitungen für
Trinkwasser, Telekom und Energie über das Flurstück
Nr. 212/14 der Gemarkung Krögis zugunsten
der jeweiligen Eigentümer des Flurstückes
Nr. 12/4 der Gemarkung Krögis.
19.03.2007

Käbschütztaler Gemeindeblatt
Amtliche Bekanntmachung der Auslegung des Entwurfs
der Nachtragssatzung 2007
Auf Grund von § 77 Abs. 2 in Verbindung mit
§ 76 der Gemeindeordnung für den Freistaat
Sachsen wurde der Entwurf einer Nachtragssatzung
erarbeitet.
Die Auslegung erfolgt vom
19.03.2007
22.03.2007 bis zum 30.03.2007
während der Dienstzeiten in der Kämmerei in
der Gemeindeverwaltung in Krögis, Kirchgasse
4A.
Einwohner und Abgabepflichtige können bis
Ärzte in der
Lommatzscher Pflege
Am 2 April 2007 eröffnet in Lommatzsch neu
eine Arztpraxis.
Die Fachärztin für Frauenheilkunde und Geburtshilfe,
Frau S. Groh,hat ab diesem Tag ihr
Sprechzimmer in Lommatzsch, Markt 11, für
Sie geöffnet.
Eine telefonische Anmeldung ist bereits möglich
unter der Rufnummer 03 52 41 / 5 22 50.
Frau Groh bietet folgende Sprechzeiten an:
Montag 8.00 – 11.30 Uhr
u. 13.00 – 18.00 Uhr
Dienstag 11.00 – 12.00 Uhr
u. 13.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch 8.00 – 13.00 Uhr
Donnerstag 8.00 – 11.30 Uhr
u. 13.00 – 18.00 Uhr
Freitag 8.00 – 13.00 Uhr
Es ist sehr erfreulich, dass die leider geringer
werdende Anzahl der praktizierenden Ärzte in
unserem ländlichen Gebiet auf diese Weise
Verstärkung erfährt und die medizinische Versorgung
verbessert werden kann.
zum Ablauf des 12.04.2007 Einwendungen gegen
diesen Entwurf erheben.
Über fristgemäß erhobene Einwendungen beschließt
der Gemeinderat in öffentlicher Sitzung
am 24.04.2007.
Klingor
Bürgermeister
Einladung zur Jagdgenossenschaftsversammlung
der
Jagdgenossenschaft Kagen
Die diesjährige Jagdgenossenschaftsversammlung
findet am 13.04.2007 um 19.00 Uhr in
der Gaststätte „Güldene Aue“ in Keilbusch
statt.
Tagesordnung:
1. Begrüßung und Bestätigung der Tagesordnung
2. Bericht des Jagdvorstehers über das vergangene
Jagdjahr
3. Bericht des Kassenführers
4. Kassenprüfbericht und Beschlussfassung
über die Entlastung des Jagdvorstandes
5. Wahl des neuen Jagdvorstandes
6. Bericht der Jäger
7. Verschiedenes
Anschließend geselliger Teil
gez. der Vorstand
Artikel aus der Sächsischen Zeitung, Donnerstag, 8. März 2007
1.500 Euro für die kleinste Kläranlage
Grundstückseigentümer,
die eine dezentrale
Kläranlage bauen
möchten, können
jetzt Fördermittel bekommen.
Sachsens
Umweltminister Stanislaw
Tillich sagt,
wie die Hauseigentümer
im Landkreis
Meißen an das Geld
kommen.
Wer entscheidet über den Bau einer dezentralen
Kläranlage?
Die Gemeinde bzw. der Abwasserzweckverband.
Sie entscheiden in ihrem Abwasserbe-
seitigungskonzept über die Ortsteile oder Gebiete,
die dezentral zu entsorgen sind. Das ist
mit der unteren Wasserbehörde, dem Landratsamt,
abzustimmen.
Wo ist der Antrag zu stellen?
Bei der Sächsischen Aufbaubank (SAB). Die
dazugehörigen Formulare sind zusätzlich auf
den Internetseiten des Sächsischen Umweltministeriums
www.smul.sachsen.de erhältlich.
Wie hoch ist die Förderung?
Jährlich stehen etwa 37 Millionen Euro für
Festbetragszuschüsse und zinsverbilligte
Darlehen zur Verfügung. Jede sanierte Kleinkläranlage
wird mit einem Festbetrag von
Amtliche Bekanntmachungen
Wohnungen zu vermieten
ACHTUNG!
Nur noch eine freie Wohnung in Kleinkagen!
Sanierte Zwei-Raum-Wohnung mit großem
Bad, ca. 57 m 2 , 230,00 €zzgl. BK/HK
BARNITZ
1. Sanierte 3-Raum-Wohnung mit Bad, ca.
97 m2 , 320,00 € zzgl. Betriebs- und Heizkosten
und
2. Teilsanierte 5-Raum-Wohnung mit Bad, ca.
103 m2 , 300,00 € zzgl. Betriebs- und Heizkosten
Beide Wohnungen mit Garage und gemeinsamer
Nutzung eines großen Balkons.
Interessenten melden sich bitte bei der:
IGH Meißen e.V.
Gerbergasse 4, 01662 Meißen
Tel./Fax: 03521 – 45 24 69.
Abfall-Sammeltermine
blaue Tonne:
240-Liter-Papiertonne (vierwöchentlich)
14. 04. 2006
1.100-Liter-Papiertonne (wöchentlich)
montags
TERMINVERSCHIEBUNG:
Aufgrund der Osterfeiertage verschieben sich
die Entsorgungstage wie folgt:
Restmüll:
Entsorgung alt: Mittwoch, 11.04.
Entsorgung neu: Donnerstag, 12.04.
gelbe Tonne/gelber Sack:
Entsorgung alt: Freitag, 06.04.
Entsorgung neu: Sonnabend, 07.04.
Auskunft zu Fragen der Abfallentsorgung
erhalten Sie unter dem Service-Telefon des
ZAOE, Tel. 03 51 / 4 04 04 50
1.500 Euro für die kleinste Anlage mit vier
Einwohnerwerten gefördert. Die Förderung
steigt um je 150 Euro je angeschlossenem
Einwohner. Die Maximalgröße liegt bei 50
Einwohnerwerten.
Gibt es einen Zeitraum für die Förderung?
Bis zum Jahr 2015 soll – so die Vorgabe aus
Brüssel – auch in weniger dicht besiedelten
Gebieten die Abwasserentsorgung dem Stand
der Technik angepasst werden. Bezüglich der
Fördermittel rate ich allerdings, schon baldmöglichst
mit der Sanierung dieser Anlagen
zu beginnen.
Die Fragen stellte Jürgen Birkhahn.
3

4
Mitteilungen/Feuerwehr Käbschütztaler Gemeindeblatt
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst
für den Bereich
Meißen und Lommatzsch
Zur Anforderung des Bereitschaftsarztes für
den Kassenärztlichen Bereitschaftsdienst im
Zeitraum:
Montag, Dienstag 19 bis 7 Uhr
Mittwoch 14 bis 7 Uhr
Donnerstag 19 bis 7 Uhr
Freitag 14 bis 7 Uhr
Samstag, Sonntag und feiertags 7 bis 7 Uhr
steht die zentrale Rufnummer: Rettungsleitstelle
Meißen Tel.: 03521 – 73 85 21zur Verfügung.
Bereitschaftsdienst
Apotheken
Bereich Meißen
werktags 18.00 bis 7.00 Uhr
Samstag 16.00 bis Sonntag 8.00 Uhr
Sonntag 8.00 bis Montag 7.00 Uhr
19.03. Regenbogen-Apotheke Meißen
20.03. Rinck’sche Apotheke
21.03. Elbtal-Apotheke Meißen
22.03. Alte Apotheke Weinböhla
23.03. Triebischtal-Apotheke
24.03. Alte Apotheke Weinböhla
25.03. Rinck’sche Apotheke Meißen
26.03. Kronen-Apotheke Coswig
27.03. Apotheke im Kaufland Meißen
28.03. Spitzgrund-Apotheke Coswig
29.03. Moritz-Apotheke Meißen
30.03. Rathaus-Apotheke Weinböhla
31.03. Rathaus-Apotheke Weinböhla
01.04. Moritz-Apotheke Meißen
02.04. Sonnen-Apotheke Meißen
03.04. Kronen-Apotheke Coswig
04.04. Markt-Apotheke Meißen
05.04. Rathaus-Apotheke Coswig
06.04. Rathaus-Apotheke Weinböhla
07.04. Neue Apotheke Coswig
08.04. Markt-Apotheke Meißen
09.04. Moritz-Apotheke Meißen
10.04. Elbtal-Apotheke Meißen
11.04. Rinck’sche Apotheke Meißen
12.04. Regenbogen-Apotheke Meißen
13.04. Alte Apotheke Weinböhla
14.04. Spitzgrund-Apotheke Coswig
15.04. Sonnen-Apotheke Meißen
Das Sächsische Staatsministerium für Soziales teilt mit:
Auszeichnung mit der Annen-Medaille 2007
Sehr geehrte Damen und Herren,
wie in jedem Jahr wende ich mich mit der Bitte
an Sie, uns Vorschläge für die Auszeichnung
mit der Annen-Medaille zuzusenden.
Auch wenn immer sehr viele Anregungen zusammenkommen,
so dass eine Auswahl getroffen
werden muss, sollten doch möglichst viele
ehrenamtlich Tätige benannt werden. Unser
Anliegen ist, neben der Anerkennung und Auszeichnung
von verdienstvollen Bürgern unseres
Freistaates, die Vielfalt der ehrenamtlichen
Tätigkeiten aufzuzeigen und in der Öffentlichkeit
darzustellen.
Wahl der OFW Planitz-Deila
Bürgermeister Uwe Klingor bestellt in der Gemeinderatssitzung
am 27.02.2007 nach erfolgtem
Gemeinderatsbeschluss Kamerad Hans-
Jürgen Fleischer zum Wehrleiter der OFW Planitz-Deila
und Kameradin Claudia Fleischer
zum stellv. Wehrleiter der OFW.
Foto von: Gemeindeverwaltung
Bitte greifen Sie unser Anliegen auf, schlagen
Sie ehrenamtlich tätige Bürgerinnen und Bürger
Ihres Vereins vor. Bitte denken Sie dabei
auch an Menschen, die kranke oder behinderte
Familienangehörige oder Mitbürger über viele
Jahre aufopferungsvoll betreuen und pflegen.
Vorschläge sind bis 31. Mai 2007 auf digitalem
Weg unter:
1. http://amt24.sachsen.de
2. Formulare/Online-Dienste
3. Suchbegriff Annen-Medaille,
oder auf dem Postweg einzureichen.
Sippel, Abteilungsleiter
Jahreshauptversammlung der OFW Krögis am 19.01.2007
Wie in jedem Jahr zogen wir anlässlich unserer
Jahreshauptversammlung Bilanz über die im
vergangenen Jahr geleistete Arbeit.
Als Gäste waren anwesend der stellv. Kreisbrandmeister,
Kam. Pischel, unser Bürgermeister,
Herr Klingor, der Gemeindewehrleiter,
Kam. Bretschneider, und Frau Heuchert
von der Gemeindeverwaltung.
Im Berichtszeitraum wurde unsere Wehr zu 11
Einsätzen gerufen, davon 6 Brände und 5 Hilfeleistungen.
Unsere Hilfe war notwendig bei
Verkehrsunfällen, Auslaufen von Kraftstoff
und Öl aus Fahrzeugen, einem LKW-Brand,
bei der Sturmschaden-Beseitigung sowie bei
einigen vorsätzlichen Brandstiftungen an Buswartehäuschen
und einer Strohfeime.
Während unserer Dienste führten wir verschiedene
Übungen zur Löschwasserbeschaffung,
zur Hilfe nach Verkehrsunfall und eine Übung
zur Rettung über die Rettungsleiter in der Kindereinrichtung
Barnitz durch. Letztere Übung
war für unsere Kleinen ein aufregendes Erlebnis,
welches sie sicherlich noch lange in Erinnerung
behalten.
Das ständige Üben mit den Fahrzeugen und unserer
Technik ist fester Bestandteil unserer
Dienste ebenso die Erläuterung von Unfallvorschriften,
Rechtslage und Verhaltensweisen bei
Einsätzen anhand von Anschauungsmaterial
und Belehrungen.
Zahlreiche Kameraden nahmen an Lehrgängen
und Weiterbildungsveranstaltungen teil, so dass
der Ausbildungsstand unserer Wehr zufriedenstellend
ist. Auch unsere alljährliche Verkehrsschulung
und ein Erste-Hilfe-Lehrgang waren
eine wertvolle Bereicherung unserer Dienste, so
dass unsere Kameraden für mögliche und auch
unmögliche Situationen gewappnet sind.
19.03.2007

Käbschütztaler Gemeindeblatt
Auch bei der Absicherung von Dorffesten und
anderen Veranstaltungen waren wir wieder
präsent sowie beim Fußballturnier, Jugendschießen
und der Teilnahme unserer Jugendwehr
am Landesfeuerwehrtag in Riesa.
Ein schönes Erlebnis war im Mai der Besuch
unserer Partnerwehr Berglen bei uns in Krögis.
Ein Besuch im Feuerwehrmuseum Rosswein
sowie im Forstbotanischen Garten Tharandt
und im Straccoland und ein anschließender
gemütlicher Abend am Gerätehaus waren uns
und unseren Gästen unvergessliche Erlebnisse.
Unser alljährliches Maibaum-Aufstellen sowie
unsere Weihnachtsfeier sind ein fester Bestandteil
unserer außerdienstlichen Aktivitäten.
Die regelmäßigen Altpapiersammlungen unserer
Jugendwehr waren erfolgreich und wir
möchten uns an dieser Stelle für die Mithilfe unserer
Bürger herzlich bedanken.
Die Gewinnung von 6 Jugendlichen für die Arbeit
in der Jugendfeuerwehr war eine positive
Resonanz auf das ständige Werben unserer verantwortlichen
Kameraden sowie der Jugendlichen
untereinander und verpflichtet auch weiterhin
zu einer interessanten Gestaltung der
Dienste.
In ihren Diskussionsbeiträgen bedankten sich
unsere Gäste bei allen Kameraden für ihre Einsatzbereitschaft
und wünschten uns weiterhin
beste Erfolge.
Neues vom Gymnasium Nossen „Die Welle“
Am Freitag, dem 19. Januar 2007, fand im Geschwister-Scholl-Gymnasium
in Nossen die Premiere
des Theaterstücks „Die Welle” statt, welches
von einer Gruppe von Schülern der
9.-12. Klasse unter Eigenregie einstudiert wurde.
Aufgrund einer vielseitigen Werbeaktion, die im
Vorfeld vorgenommen wurde, war das Interesse
von Schülern, Lehrern, Verwandten, Freunden
und anderen Begeisterten geweckt, sodass sich an
diesem Abend eine große Zuschauerzahl in der
Schulaula einfand. Nachdem man von einem
freundlichen Begrüßungskomitee seinen Platz
zugewiesen bekommen hatte, begann um 19 Uhr
das Stück mit einer kleinen Einführung durch
IMPRESSUM
Herausgeber:
Gemeindeverwaltung Käbschütztal,
Krögis, Kirchgasse 4A, 01665 Käbschütztal,
Tel./Fax: 03 52 44 - 48 70 / 4 87 99
E-Mail: gemeinde@gemeinde-kaebschuetztal.de
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Bürgermeister Herr Uwe Klingor oder
Vertreter im Amt
Gesamtherstellung:
Satztechnik Meißen GmbH,
Am Sand 1c, 01665 Nieschütz
Anzeigenberatung:
Ivonne Platzk, Am Sand 1c, 01665 Nieschütz,
Tel. 0 35 25 / 71 86 33, Fax 71 86 12,
E-Mail: platzk@satztechnik-meissen.de
Redaktionsschluss für Ausgabe April:
02. April 2007
Feuerwehr / Schulen und Kindereinrichtungen
Kam. Pischel informierte über das Brandgeschehen
im Landkreis, zum Ausbildungsstand
der Wehren, über künftige Maßnahmen sowie
zur Arbeit mit den Brandschutzbedarfsplänen.
Unser Bürgermeister informierte uns u. a. über
künftige Vorhaben unserer Gemeinde und bedankte
sich ebenfalls bei uns für die ständige
Einsatzbereitschaft und die Hilfe der Wehr bei
Veranstaltungen und Volksfesten.
Für seine gute Arbeit und Einsatzbereitschaft
wurde befördert:
Kam. Alexander Golinski zum Hauptfeuerwehrmann
Zum Abschluss informierte uns Herr Architekt
Bunke über die Pläne zum Vorhaben eines neuen
Feuerwehrstandortes in Krögis, Alter Gasthof.
Für das neue Jahr stehen die ständige Arbeit mit
unseren Fahrzeugen und technischen Einrichtungen,
an Löschwasserstellen und mit Funkgeräten
sowie die theoretische Ausbildung unserer
Kameraden im Vordergrund.
Für die gute Zusammenarbeit auf Gemeindeund
Kreisebene bedanken wir uns ganz herzlich
und wünschen uns diese auch weiterhin.
Ansonsten wünschen wir uns möglichst wenige
Einsätze ...
Regina Kästner
OFW Krögis
Projektleiterin Elisabeth Lochmann, einer Schülerin
der 12. Klasse des Gymnasiums.
„Die Welle” handelt von dem Geschichtslehrer
Ben Ross und seiner Klasse an der Gordon
Highschool. Der Dokumentarfilm über den Nationalsozialismus
und dessen schreckliche Auswirkungen,
welchen der Lehrer seinen Schülern
zeigt, ruft bei diesen zum einen Erschütterung
hervor, dass kein Widerstand gegen die Minderheit
geleistet wurde. Zum anderen halten es die
Schüler jedoch für Vergangenes und nehmen an,
dass die Menschheit etwas daraus gelernt hat. Daraufhin
plant Ben Ross ein Experiment, das den
Schülern verdeutlichen soll, wie schnell man in
eine solche Gemeinschaft unbewusst hineingeraten
kann.
Mit Disziplin und einem besonderen Gemeinschaftsgefühl
macht er seine Klasse gefügig, sodass
sich diese zu einer faschistischen Gruppe
Namens „Die Welle” formiert. Diese will Nichtmitglieder
mit allen Mitteln, auch durch Gewalt,
ihre Meinung aufzwingen. Erst als der Schülerin
Lauri diese fatalen Handlungen bewusst werden
und die Auswirkungen der Gemeinschaftsarbeit
überhand nehmen, bricht der Lehrer die Durchführung
seines Experiments ab und offenbart seiner
Klasse eine klare und erschütternde Erkenntnis.
Die schauspielerischen Leistungen und die Identifikation
der Akteure mit ihren Rollen waren sehr
beeindruckend, sodass das Stück eine fesselnde
Wirkung auf die Zuschauer hatte. So endete die
Aufführung mit einem tobenden Applaus der
Theatergäste und einer Danksagung der Schauspieler
an alle Beteiligten und Unterstützer.
Mariella Hannß
Treffpunkte unserer
Feuerwehren
FFw Kagen: Gerätehaus Kagen
13.04., 19.00 Uhr praktische Ausbildung:
Arbeiten mit TS,
kleine Übung
FFw Krögis: Gerätehaus Krögis
13.04., 19.00 Uhr praktischer Dienst:
Arbeiten mit Hochdruckreinigung
und
Beleuchtungssatz
Jugendwehr: Gerätehaus Krögis
13.04., 18.00 Uhr Übung Löschangriff
FFw Löthain: Gerätehaus Löthain
30.03., 19.00 Uhr Besichtigung Kindergarten
Löthain
13.04., 19.00 Uhr Arbeitsdienst:
Reinigung neues und altes
Gerätehaus
FFw Planitz-Deila: GH Leutewitz
13.04., 18.00 Uhr Pflege und Wartung der
Technik sowie des
TLF 16/24
Überprüfung der
persönlichen Ausrüstung
Rolf Bretschneider, Gemeindewehrleiter
Sommer-Ferien-
Abenteuer
Die „Grüne Schule grenzenlos“,
eine Kinder- und Jugendbegegnungsstätte im
Landkreis Freiberg, organisiert für Kinder von
8 bis 14 Jahren erlebnisreiche Sommerferien.
Unter dem Motto „Sagenhaftes Erzgebirge“
gibt es ein abwechslungsreiches Programm,
z. B.:
• Abenteuer-Rallye • Erlebnisbad • Lagerfeuer
• Kino • Disco • Erzgebirgische Traditionen
• Tagesausflug • Sport, Spiel & Spaß
• Kreatives Gestalten • und vieles mehr
Für bewegungsfreudige Mädchen und Jungen
findet eine Sportwoche statt. Die Termine:
• 22.07.-28.07. • 29.07.-04.08.
• 05.08.-11.08. (Sportwoche)
• 12.08.-18.08. • 19.08.-25.08.
• 26.08.-01.09.
Termine für Herbstferienlager:
07.10.-13.10. und 14.10.-20.10.2007
Nähere Infos und Anmeldungen gibt es hier:
Grüne Schule grenzenlos Zethau, Tel. 037320 / 95 00
www.gruene-schule-grenzenlos.de
Kinder-Disco Freiberg, Tel. 0 37 31 / 21 56 89
www.ki-di.de
19.03.2007 5

Schulen und Kindereinrichtungen/Gemeindeleben Käbschütztaler Gemeindeblatt
6
Skilager ohne Schnee – aber trotzdem okay!
Am Montag, dem 15.1.07, fanden sich um 8 Uhr alle Skilagerfahrer
mitsamt den aus allen Nähten quellenden Reisetaschen
vor der Schule ein. Herr Adler, Herr Rosetz und Frau
Gentemann bildeten das Empfangskomitee und beorderten
die Ersten zum Skischuhe- und Skier-Tragen. Die meisten,
die am vorhergehenden Abend noch im Internet die Wetterlage
auf der Oberen und Unteren Maxelraineralm gecheckt
hatten, brachten die Nachricht, dass vermutlich kaum
Schnee liegen würde. Aber viele Optimisten unter uns hofften
auf das Wunder, dass es innerhalb von den fünf Stunden
Fahrt doch noch etwas in den Bergen krümeln könne. Als
endlich alles verstaut war, ging es dann auch los. Nach fünf
Stunden Fahrt kamen wir in Spitzingsee an. Und es lag kein
Neuschnee! Aber wir ließen uns die Laune nicht verderben,
schnappten uns die Skistöcke und starteten in die Berge. Es
ging über 200 Höhenmeter erst zur Unteren Maxelraineralm,
wo die Fortgeschrittenen unter uns und ein paar Erwachsene
blieben, dann zur Oberen Maxelraineralm. Danach
wurden die „faulen Taschen“, welche unfairerweise
von Auto und Lift hochgefahren worden waren, geholt.
Den Rest des Tages verbrachten wir gemütlich in der Hütte,
mit Einrichten, Abendessen und Kartenspielen.
Am Dienstagmorgen lag immer noch kein Schnee. Bei der
Ankündigung der Lehrer, dass wir wandern gehen, war die
Begeisterung natürlich nicht gerade groß. Aber schon als
wir vor der Hütte standen und die tolle Aussicht über die
Berge genießen durften, kam die gute Laune zurück. Dann
stellte sich auch noch Sonnenschein ein und wir kamen uns
bei dem blauen Himmel und den grünen Wiesen vor wie im
Frühling. Zuerst ging die Tour zwar steil nach oben, aber
dann wanderten wir die meiste Zeit am Kamm entlang und
wurden für unsere Mühen mit einem eindrucksvollen Bergpanorama
belohnt. Beim Wandern hatte man endlich mal
Zeit zum Quatschen und konnte auch Schüler aus anderen
Klassen kennenlernen, mit denen man sonst kaum ins Gespräch
kommt. Höhepunkt dieses Tages war der Gipfel Jä-
Winterlager Netzschkau im Vogtland
Los ging es am Montag, dem 15.1.2007. Die 7er, die sich für
Netzschkau entschieden hatten, trafen sich alle am Nossener
Bahnhof ca. 7.30 Uhr. Nach einer zweieinhalbstündigen
Zugfahrt mit vielen Umsteigeaktionen landeten wir
endlich in Netzschkau. In der Netzschkauer Jugendherberge
angekommen, begrüßte uns Frau Zoch mit einer umfangreichen
Belehrung. Danach bezogen wir unsere Zimmer
und machten eine Wanderung zur Göltzschtalbrücke
und dem Mylauer Schloss. Auf der Burg zeigten uns dann
noch Herr Piontek und Herr Skibinski ihre Tanzkünste aus
alten Zeiten. Wieder im Schullandheim „Schönsicht“ angekommen,
aßen wir Abendbrot und gingen dann auf unsere
Zimmer.
Am Dienstag hatte man viel geplant: zur Go-Kart-Bahn,
Bowling, am Ende wieder eine Wanderung und ein Film am
Abend. Beim Go-Kart ging es richtig los, manche fuhren gegen
die Bande aus Reifen oder überholten einen nach dem
anderen. Am Schluss gab es noch eine Siegerehrung. Nach
dem Bowlen ging es dann mit einer Wanderung nach Hause.
Dort schauten wir uns wie versprochen „Die Mumie kehrt
zurück“ an. Davor gab es natürlich ein gutes Abendessen.
Am Mittwochmorgen offenbarte uns Herr Piontek, was wir
heute vorhatten: eine GPS-Tour und vereinfachtes Biath-
gerkamp (1752 m hoch). Unser Foto neben dem Gipfelkreuz
bestätigt, dass wir alle oben waren. Am Abend erholten
wir uns von dem sportlichen Ausflug mit „Denksport“,
so z.B. mit der Frage, ob der Nachbar beim „Schummelmax“
die Wahrheit sagt oder ein bisschen schwindelt ... Am
nächsten Tag ging unsere Wanderung zur Rotwand. Die
Sonne lachte und die Aussicht war wieder super. Streckenweise
lag auch noch etwas verharschter Schnee, so dass es
doch fast wie im Winter aussah. Den Abschluss der Wanderung
bildete das Erklimmen des Felsens Taubenstein (1693
m hoch), den wir jeden Tag von unserer Hütte aus sahen.
Natürlich war der Weg über die Rückseite längst nicht so
steil, wie es von vorn aussieht, aber die Aussicht ins Tal war
toll. Am Nachmittag wurde nach Kakao und Kuchen wieder
fleißig Rommee, Tabu, Skat, Monopoly usw. gespielt.
Auch mit den Eltern Frau Hurtig, Herrn Reichenbach, Frau
Kunz, Frau Faerber und Herrn Waschesczio hatten wir
beim Wandern und beim „Hüttenzauber“ viel Spaß . Am
Donnerstag fuhren wir, da es immer noch nicht vorhatte, zu
schneien, ins Erlebnisbad nach Bad Tölz. Durch die abwechslungsreichen
Rutschen (6 verschiedene) verging die
Zeit viel zu schnell. Besonderen Spaß machte z.B. eine vollkommen
schwarze Rutsche oder eine, bei der kaltes Wasser
von oben kam. Außerdem gab es dort auch ein Außenbassin
und in der Innenhalle ein Wellenspiel. Am Abend in der
Hütte angekommen, erhielten wir Meldungen über Sturmschäden
in Sachsen und dass in einigen Orten Stromausfall
war. Auch bei uns wurde es langsam windig. In der Nacht
schliefen die meisten ziemlich schlecht, weil es manchmal
so sehr in den Dielen ächzte, als würde gleich das ganze
Haus davonfliegen. Aber der „Hüttenchef“ Walter und die
Lehrer beruhigten uns und sagten, dass alles sicher sei. Am
nächsten Morgen durften wir länger schlafen. Den ganzen
Tag faulenzten wir in der Hütte, packten Taschen, spielten
Karten, hörten Musik oder unterhielten uns, da der Sturm
draußen tobte. Am Abschiedsabend gab es natürlich eine
lon. Wir teilten uns in Fünfergruppen ein. Während die einen
Biathlon hatten, starteten die anderen im 10-Minuten-
Takt zur GPS-Tour. Bei der Tour musste man Fragen beantworten
und sich mit dem GPS-Gerät in Netzschkau, Wald
und Feld zurechtfinden. Beim Biathlon wurde uns erst mal
gezeigt, wie man mit einem Gewehr umgeht. Dann begann
das Rennen: Schießen im Liegen, kurzer Lauf und
Schießen im Stehen. Abends war die Siegerehrung für die
GPS-Tour, Biathlon und das Bowlen vom Dienstag. Natürlich
fehlte es auch an Preisen nicht.
Am Donnerstag hatten wir wieder volles Programm: Eislaufen
in Greiz, Schwimmen in Werdau, ein Stadtbummel
(der leider aber ausfiel) und eine Abschlussdisco. Um
9.00 Uhr trafen wir uns an der Jugendherberge zur Busfahrt
nach Greiz. Da bekamen alle Schlittschuhe. Anschließend
ging es auf die Eisfläche. Manche fuhren zum ersten Mal,
andere waren schon richtig gut. Nach zweieinhalb Stunden
zogen wir uns erschöpft und verschwitzt die Schlittschuhe
aus. Danach brachen wir auch schon zum Schwimmen auf.
Nach zwei Stunden war dann Schluss mit Baden und wir
fuhren nach Netzschkau zurück. Nun war eigentlich Zeit für
die Disco, doch gerade heute musste der Orkan Kyrill über
Deutschland fegen. Aus diesem Grund kamen die DJs
Krögiser Schützenverein 1183 e. V. informiert
Am 17.02.07 führten wir unsere diesjährige Jahreshaupt-
und gleichzeitige Wahlversammlung durch.
Nach den Berichten des Vorstandsvorsitzenden und der
Schatzmeisterin mit anschließender Diskussion und
Entlastung des Vorstandes für das Jahr 2006 wurden in
geheimer Wahl der Vorstand und die Revisionskommission
gewählt.
Für den neuen Vorstand hatten folgende Vereinsmitglieder
ihre Bereitschaft erklärt und wurden gewählt:
Jürgen Damme 1. Vorsitzender
Benno Soßalla 2. Vorsitzender
Carola Dehnert Schatzmeisterin
Roland Schmettan Sportleiter
Uwe Rimkus Jugendleiter
Elisabeth Soßalla Schriftführerin
Für die Revisionskommission die Vereinsmitglieder:
Torsten Uhlemann, Dietmar Hebold
Der Vorstand hat in Zusammenarbeit mit dem Kreissportbund
eine neue Satzung für den KSV 1183 e.V. er-
Party, zuerst wollte niemand wirklich tanzen und erst zum
Ende hin, wo dann die Skilagerhits „Snow (he ho)“ (von
den Red Hot Chili Peppers), „Bayern“ (von den Toten Hosen)
und „Schrei nach Liebe“ (von den Ärzten) aufgelegt
wurden, kamen die meisten in Tanzstimmung. Alles in allem
war es ein recht lustiger Abend, z.B. auch weil Walter
noch eine Runde Chips und Spezi schmiss. Aber das Aufstehen
früh am Sonnabendmorgen fiel dann vielen schwer.
Auf der Rückfahrt schauten wir im Bus erst „Taxi“ und
dann nach einer Pause an einer Raststätte noch „Banditas“.
Beide Filme waren lustig und die Zeit verging damit
schnell. Pünktlich um 17.00 Uhr kamen wir dann in Nossen
an, wo schon alle von ihren Eltern erwartet wurden. Schade,
schade, dass sich unsere Hoffnung auf Schnee nicht erfüllt
hat. Aber auch ohne den gewünschten Schnee war es sehr
lustig, und es wurden viele neue und alte Freundschaften geknüpft.
Wir möchten uns auch ganz lieb bei allen bedanken,
die das Ganze organisiert haben und während der ganzen
Woche so viel Geduld mit uns hatten. Ein großes „Dankeschön“
von allen Siebtklässlern, die eine Woche Bergluft
genießen duften! Meike Wernecke und Paul Adam
nicht. Doch wir ließen uns nicht unterkriegen. Schnell wurden
Radio und Musik gefunden und so fand die Disco doch
noch statt.
Nach einer kurzen Nacht erwachten wir mit verschlafenen
Gesichtern, frühstückten und dann ging es ans Packen. Die
Zeit im Winterlager erschien uns nun sehr kurz, gerne
wären wir noch ein paar Tage geblieben. Doch es half nichts
und nach langer Zugfahrt kamen wir in Nossen an.
Ganz besonders möchten wir uns noch bei Herrn Piontek,
Herrn Skibinski, Frau Sens und Herrn Jakob bedanken für
ihre Geduld und Ausdauer mit uns !!!
Ortrun Vödisch, Frederike Jordan
und Pauline Günther, Kl. 7/4
19.03.2007

Käbschütztaler Gemeindeblatt
arbeitet, die nach Verlesung und Diskussion durch unsere
Mitglieder beschlossen wurde.
Anlässlich der Hauptversammlung wurden von unseren
Vorsitzenden einige Vereinsmitglieder für ihre 10-jährige
treue Mitgliedschaft ausgezeichnet.
Nach der anschließenden Siegerehrung der Vereinsmeister
2006 in den Disziplinen Kleinkaliber-Sportgewehr
und Sportpistole sowie Wurfscheibe Trap und
Sportbogen konnten wir zum geselligen Teil der Vereinsarbeit
übergehen.
19.03.2007
Elisabeth Soßalla
Heimatverein Käbschütztal e.V.
– Ein Jahr erfolgreiche Arbeit
Seit der Wahl des neuen Vorstandes des Heimatvereins
Käbschütztal e.V. ist ein Jahr mit Höhen und Tiefen vergangen.
Am 23.02.2007 wurde in einer Mitgliederversammlung
Bilanz gezogen.
Dass dieses vergangene Jahr, in dem der Heimatverein sein
10-jähriges Bestehen feiern konnte, wieder ein recht erfolgreiches
war, konnte im Arbeitsbericht anhand vieler
durchgeführter Aktivitäten dokumentiert werden.
Dafür sprach der Vorstand allen Mitgliedern des Vereins,
den Freunden aus nah und fern und den vielen Bürgern unserer
Gemeinde, die unsere Veranstaltungen besuchten
oder unseren Verein auf andere Weise unterstützten, ein
herzliches Dankeschön aus.
Für die weitere Arbeit des Vereins wollen wir an dieser
Stelle eine Bitte aussprechen:
Wenn Sie, liebe Bürgerinnen und Bürger, Gegenstände,
alte Fotos und Dokumente aus zurückliegenden Jahren besitzen,
die in einem kleinen Museum das Leben vergangener
Jahrzehnte oder Jahrhunderte sichtbar machen und Sie
sich von diesen Gegenständen trennen können, würden
wir uns als Heimatverein freuen, wenn Sie uns diese zur
Verfügung stellen können. Rufen Sie uns an (03521/
453069)! Zur gegebenen Zeit werden wir die Möglichkeit
haben, Ihre Zeitzeugen auszustellen.
Und noch ein Hinweis: Auch in diesem Jahr wird es wieder
eine Menge interessanter Veranstaltungen mit unserem
Verein geben.
Im Januar hatten wir einige ältere Bürger zu einer Dia-
Show mit Erfahrungsaustausch eingeladen. Aus einem geplanten
Vortrag von einer Stunde wurden es dann zwei,
denn es gab sehr viele Hinweise und Anregungen.
Im März laden wir Sie ganz herzlich zu unserem Vortrag
„Die Siebenlehner Autobahnbrücke
- Geschichte und Geschichten“
am 30.03.2007 um 19:00 Uhr
im ehemaligen Gasthof in Mehren Nr. 4ein.
Herr Geßner aus Beicha wird Ihnen einiges über den Bau
der Brücke und den Neubau nach der Verbreiterung der A4
erzählen. Er wird aber auch einige Geschichten aus dem
Umfeld der Brücke zum Besten geben.
Wir freuen uns wie immer auf Ihren Besuch.
Ihr Heimatverein
Löthainer Seniorenverein e.V.
Wenn einer eine Reise tut, dann kann er was erzählen!
Manchmal reichen aber Zeit und Kraft nicht für eine
ganze Tagesreise aus. Deshalb möchten wir, neben unserer
„großen“ Frühlingsfahrt im Juni, gleich im April
eine Halbtags-Probefahrt unternehmen. Wir laden deshalb
unsere Mitglieder und auch andere Interessierte
recht herzlich ein für
Dienstag, den 24. April 2007,
zu einer
Halbtagsfahrt in das Panometer Dresden
und Sektkellerei Schloss Wackerbarth
Preis 40,00 € für Mitglieder und 42,00 € für Nichtmitglieder
Dieser Ausflug besonderer Art beginnt mit einem
gemütlichen Essen im „Unkersdorfer Hof“ in der Nähe
Dresdens. Ja, und dann geht`s zum Panometer. Sonnengelb
zeigt sich der ehemalige kleine Gasometer in Dresden-Reick
seit seiner umfassenden Sanierung. Das rund
39 Meter hohe und mächtige Industriedenkmal hat seine
Bestimmung gewechselt.
Seit dem 9. Dezember 2006 ist es ein Ausstellungsgebäude
für Panoramakunst und ein exklusiver Veranstaltungsort
für das monumentale Panorama Dresdens um
1756. So können Sie eine glanzvolle Zeitreise in die
Epoche des 18. Jahrhunderts erleben.
(Es müssen dabei ca. 30 Treppenstufen überwunden
werden!)
Der Tagesausklang wird bei einem Gläschen Sekt und
dem Genießer-Kaffeegedeck im Schloss Wackerbarth
in Radebeul begangen. Gegen 16.30 Uhr fahren wir wieder
heim.
Abfahrtszeiten:
10.10 Uhr Löthain Arzberger
10.15 Uhr Löthain Waage
10.20 Uhr Löthain Dorfplatz
10.25 Uhr Mehren Dorfplatz
10.35 Uhr Kleinkagen Wendeplatz
10.40 Uhr Löbschütz Bushaltestelle
Ihren Teilnahmewunsch melden Sie bitte unter Zahlung
des Fahrtpreises bis zum 5. April 2007 bei
Ihrem Kassierer oder bei Frau Schubert in der Gemeindeverwaltung
in Krögis.
Wir freuen uns für Sie auf diese schöne Tour und hoffen,
Sie kommen auf den Geschmack! Die näheren Informationen
zur Fahrt nach Hockeroda/Thüringen werden wir
im Gemeindeblatt April veröffentlichen.
Eine schöne Frühlingszeit wünscht Ihnen Ihr
Löthainer Seniorenverein e.V.
Annerose Schubert
Gemeindeleben/Mitteilungen
Glückwünsche
Herzliche Glückwünsche zum
Geburtstag, besonders Gesundheit
und persönliches Wohlergehen:
19.03. Monika Münch, Krögis 77
20.03. Helga Schillheim, Luga 74
20.03. Klaus Mann, Nimtitz 74
21.03. Werner Zschau, Deila 73
22.03. Renate Lux, Niederjahna 71
22.03. Günther Richter, Löthain 78
22.03. Erhard Horn, Schönnewitz 70
24.03. Marga Finke, Löthain 89
25.03. Herbert Prietz, Mauna 78
25.03. Gottfried Gruber, Löthain 73
26.03. Marianne Prietz, Löthain 81
26.03. Herta Pindorek, Krögis 80
27.03. Helmut Hoffmann, Kleinkagen 76
27.03. Dora Jahnke, Mohlis 80
29.03. Hans Eichler, Neumohlis 83
29.03. Wolfgang Straßburger, Niederjahna 78
30.03. Irmgard Melzer, Krögis 77
31.03. Brigitte Tiegel, Mauna 70
01.04. Ursula Dannenfeld, Leutewitz 71
02.04. Manfred Preiß, Krögis 72
03.04. Margit Watzlawik, Barnitz 75
04.04. Maria Zschoche, Sieglitz 75
05.04. Herbert Israel, Porschnitz 79
05.04. Werner, Odrig, Soppen, 77
05.04. Hans-Dieter Schnell, Löthain 76
06.04. Erika Hoffmann, Kleinkagen 76
06.04. Gerhard Schmidt, Niederjahna 71
07.04. Friedrich Martin, Niederjahna 87
07.04. Helga Schumann, Mehren 72
08.04. Helmut Ulbrich, Barnitz 80
09.04. Ingeborg Drosdek, Krögis 81
11.04. Ruth Karst, Sornitz 73
12.04. Ursula Hahn, Görna 78
12.04. Magdalena Gahlow, Gasern 72
Im Namen des Gemeinderates der Gemeinde
Käbschütztal
Uwe Klingor, Bürgermeister
Busfahrt der CDU-Ortsgruppe
Käbschütztal
vom 20.05. bis 24.05.2007
in die Eifel
Es werden noch Kurzentschlossene für die Busfahrt
in die Eifel mit Abstecher nach Luxemburg,
Belgien und Heino’s Café gesucht.
Die Fahrt kostet 317,00 €pro Person.
Zu erfragen bei J. Liehr
OT Krögis, Ringstraße 8
Telefon: 035244 – 41 439.
7

Kirchennachrichten
8
Die Kirchgemeinde Krögis lädt herzlich ein
zu den Gottesdiensten am:
25. März
8.45 Uhr Abendmahlgottesdienst
in Heynitz
10.00 Uhr Abendmahlgottesdienst in
Burkhardswalde und
Kindergottesdienst
01. April
8.30 Uhr Gottesdienst in Tanneberg
10.00 Uhr Abendmahlgottesdienst in
Krögis mit Kindergottesdienst
05. April - Gründonnerstag
19.00 Uhr Tischabendmahl in Taubenheim
06. April - Karfreitag
15.30 Uhr Gottesdienst in Taubenheim
15.00 Uhr Abendmahlgottesdienst
in Miltitz
14.00 Uhr Gottesdienst in Krögis
08. April - Ostersonntag
10.00 Uhr Abendmahlgottesdienst
in Burkhardswalde mit
Kindergottesdienst
5.30 Uhr Osternacht in Miltitz
Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten:
Laetare, 18. März 2007
10.00 Uhr Abendmahlgottesdienst
in Ziegenhain mit Pfr. Beyer
Judica, 25. März 2007
10.00 Uhr Gottesdienst in Winterkirche
Planitz mit Pfr. Beyer
Palmarum, 1. April 2007
10.00 Uhr Gottesdienst in Leuben
mit Pfr. Beyer
parallel dazu 9.45 bis 11.15 Uhr
Kindergottesdienst zum Thema:
„Wut tut gut“ bei Familie Bielor,
Bahnhofstraße 12a
Gründonnerstag, 5. April 2007
19.00 Uhr Tischabendmahl im
Gemeindesaal Leuben
mit Pfr. Beyer
09. April - Ostermontag
10.00 Uhr Abendmahlgottesdienst
in Tanneberg
14.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe
in Miltitz
10.00 Uhr Gottesdienst in Krögis
mit Kindergottesdienst
8.45 Uhr Gottesdienst in Heynitz
15. April
8.45 Uhr Gottesdienst in Burkhardswalde
10.00 Uhr Abendmahlgottesdienst in
Miltitz und Kindergottesdienst
22. April
10.00 Uhr Abendmahlgottesdienst in
Taubenheim und Kindergottesdienst
14.00 Uhr Gottesdienst in Krögis mit
Kirchenkaffee
29. April
8.30 Uhr Gottesdienst in Tanneberg
10.00 Uhr Abendmahlgottesdienst in
Heynitz mit Kindergottesdienst
Es grüßt Sie mit dem Monatsspruch April auch im Namen von Pfr. Walz ganz herzlich Ihr Kirchenvorstand:
Ob wir leben oder ob wir sterben, wir gehören dem Herrn. Römer 14, 8
Kirchennachrichten Ev.-Luth. Kirchgemeinde
Leuben – Ziegenhain – Planitz
Karfreitag, 6. April 2007
14.30 Uhr Abendmahlgottesdienst
in Ziegenhain
mit Pfr. Beyer
Ostersonntag, 8. April 2007
5.00 Uhr Ostermette in Planitz
mit Pfr. Beyer
10.00 Uhr Familiengottesdienst in
Leuben mit Pfr. Beyer
Quasimodogeniti, 15. April 2007
10.00 Uhr Gottesdienst
in Ziegenhain
In unserer Kirchgemeinde treffen sich:
Frauenbibelkreis: 19.03.2007, 02.04.2007 und 16.04.2007,
19.30 Uhr im Pfarrhaus Leuben
Mutter-Kind-Kreis: mittwochs, 9.30 - 11.30 Uhr im Pfarrhaus Leuben (Babys und Kleinkinder)
Kinderkreise: donnerstags, 8.30 Uhr im Kindergarten Ziegenhain,
freitags, 9.00 Uhr im Kindergarten Leuben
Konfirmanden, Kl. 8: mittwochs, 16.30 Uhr
Junge Gemeinde: mittwochs, 19.00 Uhr
Kirchenvorstand: 21. März 2007, 19.30 Uhr
Seniorenkreis: Mittwoch, den 04.04.07, 14.30 Uhr in Leuben
Dienstag, den 03.04.07, 14.30 Uhr in Ziegenhain
Gesprächskreis „Bibelgebabel“: Freitag, 23. März, 19.30 Uhr
Christenlehretag: Samstag, den 21. April 2007, 9.30 Uhr bis 13.30 Uhr in Leuben
Chor: dienstags, 19.30 Uhr im Pfarrhaus Leuben
Flötenkreise: Dienstag, 15.30 Uhr für Anfänger im Gemeindesaal
Mittwoch, 17.00 Uhr für Fortgeschrittene mit Frau Huber in Graupzig
Erreichbarkeit
Käbschütztaler Gemeindeblatt
zu den Gemeindekreisen:
Kindertreff:
am 4. und 18. April sowie am 2. Mai, jeweils
15.45 Uhr im Ludwig-Richter-Saal in Miltitz
Vorschulkreis: Proben für Kindermusical jeweils
samstags lt. Absprache im Krögiser Pfarrhaus
10.30 – 11.15 Uhr
Junge Gemeinde: jeweils montags, 19.00 Uhr
TEK (Triebischtaler Erwachsenenkreis):
am 23.03., 19.30 Uhr Fahrt zum Äthiopien-Vortrag
n. Rüsseina, am 16.04., 19.30 Uhr im Krögiser
Pfarrhaus, Gast Pfr. Toralf Walz
Krögiser Frauentreff: am 2. und 4. Montag
im Monat jeweils 19.30 Uhr im Pfarrhaus
Frauendienst: am 18. April und am 16. Mai,
14.00 Uhr im Pfarrhaus Krögis
Chor im Pfarrhaus Krögis: herzliche Einladung
an alle, welche gern singen, donnerstags
19.30 Uhr
Als Ansprechpartner ist Pfr. Walz erreichbar unter:
Pfr. Toralf Walz, Markt 1, 01665 Burkhardswalde,
Telefon: 03 52 45 / 7 02 50, Fax: 03 52 45/
7 02 51, E-Mail: toralf.walz@gmx.de
Wir laden herzlich ein zur
KIRCHE für Kinder
– KIRCHE mit Kindern
Sonntags in unserem Winterquartier bei Familie
Bielor, Bahnhofstr. 12a, von 9.45 Uhr bis
11,15 Uhr, die einzelnen Themen sind:
1. April „Wut tut gut“
Öffnungszeiten des Kirchgemeindebüros
in Leuben
Montag: 9.00 Uhr - 11.00 Uhr
Dienstag: 8.00 Uhr - 12.00 Uhr
Donnerstag: 8.00 Uhr - 14.00 Uhr
Telefon Pfarramt Leuben:
Tel. 0 352 41/5 86 67 · Fax: 035241/5 86 72
Tel. Pfr. Beyer: 03 52 41/5 86 83
E-Mail: kirche-leuben@gmx.de
Internetseite: www.leuben.com
Unsere Kontonummer für Überweisungen:
Konto-Nummer: 30 100 165 48
BLZ: 850 550 00 · KSK Meißen
Eine gute Zeit wünscht Ihnen
im Namen aller Mitarbeiter
Ihr Pfarrer Beyer
19.03.2007

Käbschütztaler Gemeindeblatt
Allen Lesern des
Käbschütztaler Gemeindeblattes,
allen Einwohnern unserer Gemeinde,
allen Gästen und Gewerbetreibenden
wünschen wir ein
gesundes und fröhliches Ostern 2007
Uwe Klingor, Bürgermeister
im Namen des Gemeinderates
und Mitarbeitern der Gemeindeverwaltung
sowie den Bauhofmitarbeitern
19.03.2007
Anzeigen
9