Schlüsselübergabe - Gemeinde Käbschütztal

Jahrgang: 12 • Nr.: 11 Datum: 18. November 2006
Amtsblatt der Gemeinde Käbschütztal mit den Ortsteilen:
Barnitz, Canitz, Deila, Gasern, Görna, Großkagen, Jesseritz, Käbschütz, Kaisitz,
Kleinkagen, Kleinprausitz, Krögis, Leutewitz, Löbschütz, Löthain, Luga, Mauna,
Mehren, Mohlis, Neumohlis, Niederjahna, Niederstößwitz, Nimtitz, Nössige, Oberjahna,
Pauschütz, Planitz, Porschnitz, Priesa, Pröda, Schletta, Schönnewitz, Sieglitz,
Soppen, Sornitz, Stroischen, Tronitz
Surfen Sie doch mal rein in
unsere Internet-Homepage
www.gemeinde-kaebschuetztal.de
Auszeichnung der Sieger bei der 20. Deutschen Meisterschaft
im Zweirad-Turniersport in Oberwinden durch den Bürgermeister
In der Gemeinderatssitzung am 24.10.06 begrüßte
der Bürgermeister Uwe Klingor die
Sportler des MC Jahnatal e.V.die zur 20. Deutschen
Meisterschaft im Zweirad-Turniersport
am 8./9. September 2006 in Oberwinden/Südbaden
sehr gut abgeschnitten haben.
Er übergibt dem ehemaligen Vereinsvorsitzenden
Herrn Gerhard Wieczoreck das Wort.
Herr Gerhard Wieczoreck stellt in kurzen
Worten den Gemeinderäten und Gästen die
Geschichte, die Arbeit und die anwesenden
Sportler und ihre Leistungen vor.
Er bedankt sich noch einmal recht herzlich
beim Bürgermeister für die gute Unterstützung.
Im Anschluss übergibt der Bürgermeister den
Sportlern für ihr gutes Abschneiden bei der
20. Deutschen Meisterschaft im Zweirad-
Schlüsselübergabe
durch den Bürgermeister Herrn Klingor an
seine Tolität, den Prinz Karneval Sebastian I.
und Prinzessin Peggy I. vor dem Gemeindeamt
in Krögis am Sonnabend, dem 11.11.06,
11.11 Uhr.
Turniersport in Oberwinden einen Blumenstrauß
und beglückwünscht sie zu ihrem guten
Abschneiden und Siegen.
Melanie Mühle
Deutscher Meister - Damen
Thomas de Schultz
Vizemeister - Erwachsene
René Jäger
3. Platz - Erwachsene
Heiko Üschner
5. Platz - Erwachsene
Maria Ufert
7. Platz - Jugend
Marcel Miersch
9. Platz - Jugend
Das Landratsamt Meißen hat seine Bewerbungsfrist
für Azubis bis zum 24. November
2006 verlängert.
Eingestellt werden Auszubildende für den
Beruf Verwaltungsfachangestellte/Verwaltungsfachangestellter.
Voraussetzung ist Realschulabschluss oder
Abitur.
Ausbildungsbeginn ist am 1. September
2007, die Ausbildungsdauer beträgt drei
Jahre.
Interessenten schicken ihre Bewerbungsunterlagen
unter Angabe des Kennwortes
„Azubi“ bitte bis zum o.g. Termin an das
Landratsamt Meißen
Haupt- und Personalamt
Postfach 100152
01651 Meißen.
Weitere Auskünfte unter 0 35 21 / 72 53 08.

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
ich lade Sie recht herzlich ein zur 11. öffentlichen
Sitzung des Gemeinderates von Käbschütztal am
Dienstag, dem 28. November 2006,
19.00 Uhr in die Aula der
Ganztagsschule Käbschütztal,
OT Krögis, Kirchgasse 4c.
Tagesordnung
Öffentlicher Teil
1. Begrüßung
2. Eröffnung, Feststellung der ordnungsgemäßen
Ladung und Beschlussfähigkeit
3. Protokollbestätigung
4. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Beratung
gefassten Beschlüsse und Eilentscheidungen
des Bürgermeisters
5. Bürgerfragezeit
6. Einwendungen zum Entwurf der Haushaltssatzung
2007
7. Beschluss über die Haushaltssatzung 2007
8. Beschluss zur Umschuldung eines Kredites
9. Beschluss über Ort und Zeitpunkt der Sitzungen
des Gemeinderates im Jahr 2007
10. Bausachen
10.1. Bauantrag zur Errichtung eines Blockbohlenhauses
auf dem Flurstück Nr. 34/3
der Gemarkung Niederstößwitz
10.2. Bauantrag zur Errichtung einer Fertigteilgartenlaube
4 x 4 m mit Anbau von 1,5 x 2
m auf dem Flurstück Nr. 180/16 der Gemarkung
Löthain
10.3 Verzicht auf das Vorkaufsrecht für eine
Teilfläche des Flurstücks Nr. 29/14 der
Gemarkung Soppen
10.4. Beschluss zur 1. Ergänzung zum planfestgestellten
Rahmenbetriebsplan Festgesteinstagebau
Leutewitz (östliche Ausweitung)
10.5. Bauantrag zur Errichtung eines Windfangs
an dem Wohnhaus auf dem Flurstück
Nr. 34/2 der Gemarkung Niederstößwitz
11. Winterdienstplan 2006/2007
12. Beschluss der öffentlich-rechtlichen Vereinbarung
über die Zerlegung des Gewerbesteuermessbetrages
für die künftige
Sparkasse Meißen
13. Information/Sonstiges
2
Amtliche Bekanntmachungen
Gemeinderatssitzung
im November 2006
Nichtöffentlicher Teil
Mit freundlichen Grüßen
Klingor, Bürgermeister
Gemeinderatssitzung
im Dezember 2006
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
ich lade Sie recht herzlich ein zur 12. öffentlichen
Sitzung des Gemeinderates von Käbschütztal am
Dienstag, dem 12. Dezember 2006,
19.00 Uhr in das Vereinshaus
Löthain, Canitzer Straße
Tagesordnung
Öffentlicher Teil
1. Begrüßung
2. Eröffnung, Feststellung der ordnungsgemäßen
Ladung und Beschlussfähigkeit
3. Protokollbestätigung
4. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Beratung
gefassten Beschlüsse und Eilentscheidungen
des Bürgermeisters
5. Bürgerfragezeit
6. Bekanntgabe Beteiligungsbericht der Gemeinde
Käbschütztal
7. Beschluss zur Aufnahme eines Bankkredites
8. Bausachen
9. Informationen / Sonstiges
Nichtöffentlicher Teil
Mit freundlichen Grüßen
Klingor, Bürgermeister
Beschlüsse der Gemeinderatssitzung
vom 24.10.2006
Beschluss-Nr. 111-10/06
Vorplanung B 101 – Ortsumgehung Soppen
Der Vorplanung B 101 – Ortsumgehung Soppen
wird mit dem Hinweis, dass die Beeinträchtigung
der Obstplantage östlich so gering wie möglich
gehalten wird, zugestimmt.
Beschluss-Nr. 112-10/06
Abwasserentsorgung Barnitz – Vergabe von
Bauleistungen
Zustimmung zur Vergabe der Maßnahme „Abwassererschließung
OT Barnitz“ an die Firma:
Aqua-Service Winkler Rohrleitungsbau GmbH,
Dorfstraße 22, 04688 Prösitz zu einem Bruttopreis
von 461.100,00 €.
Beschluss-Nr. 113-10/06
Satzung über die Erhebung von Gebühren für
die Abwasserbeseitigung der Gemeinde Käbschütztal
Zustimmung zur Satzung über die Erhebung von
Gebühren für die Abwasserbeseitigung der Gemeinde
Käbschütztal.
Käbschütztaler Gemeindeblatt
Die Satzung ist Bestandteil des Beschlusses.
Die Satzung ist Beilage des Gemeindeblattes.
Beschluss-Nr. 114-10/06
Nachtrag zum Bauantrag zum Umbau eines
Seitengebäudes auf dem Flst. Nr. 51b der Gemarkung
Görna
Zustimmung zum Nachtrag des Bauantrages zum
Umbau eines Seitengebäudes auf dem Flurstück
Nr. 51 der Gemarkung Görna.
Beschluss-Nr. 115-10/06
Bauantrag zum Neubau eines Einfamilienwohnhauses
auf dem Flurstück 12a
der Gemarkung Krögis
Zustimmung zum Bauantrag zum Neubau eines
Einfamilienwohnhauses auf dem Flurstück-Nr.
12a der Gemarkung Krögis.
Beschluss-Nr. 116-10/06
Bauantrag zum Neubau eines Einfamilienwohnhauses
mit Doppelgarage sowie Abbruch
des vorh. Einfamilienwohnhauses und der
vorh. Garage auf dem Flurstück Nr. 1b der Gemarkung
Nimtitz
Zustimmung zum Neubau eines Einfamilienwohnhauses
mit Doppelgarage sowie Abbruch
des vorhandenen Einfamilienwohnhauses und der
vorhandenen Garage auf dem Flurstück Nr. 1b der
Gemarkung Nimtitz.
Beschluss-Nr. 117-10/06
Bauantrag zur Umnutzung einer ehemaligen
Gaststätte mit Versammlungsraum und Großküche
zu einem Motorradfachhandel – Servicewerkstatt
auf dem Flur- stück Nr. 37/16
der Gemarkung Krögis
Zustimmung zur Umnutzung einer ehemaligen
Gaststätte mit Versammlungsraum und
Großküche zu einem Motorradfachhandel – Servicewerkstatt
auf dem Flurstück Nr. 37/16 der Gemarkung
Krögis.
Beschluss-Nr. 118-10/06
Kaufantrag für eine Teilfläche des Flurstückes
213/3 der Gemarkung Krögis
Ablehnung zum Kaufantrag für eine Teilfläche des
Flurstück Nr. 213/3 der Gemarkung Krögis.
Beschluss-Nr. 119-10/06
Kaufantrag für eine Teilfläche der Flurstücke
Nr. 135/16 und 135717 der Gemarkung Löthain
Zustimmung zum Verkauf von Teilflächen der
Gemarkung Löthain, Flurstücke Nr. 135/16 mit
einer Größe von ca. 445 m 2 und Nr. 135/17 mit
einer Größe von ca. 60 m 2 zum Kaufpreis von
8,00 €/m 2 an die Familie Rentzsch aus Löthain,
Canitzer Straße 9, 01665 Käbschütztal. Alle anfallenden
Nebenkosten einschließlich der Vermessung
haben die Erwerber zu tragen. Der Beschluss-Nr.:
99-08/06 wird aufgehoben
Beschluss-Nr. 120-10/06
Kaufantrag für die Teilfläche des Flurstücks
Nr. 190 der Gemarkung Niederjahna
Zustimmung zum Verkauf einer Teilfläche des
Flurstückes Nr. 190 der Gemarkung Niederjahna
mit einer Größe von ca. 850 m 2 zum Kaufpreis von
5.000 €. Der Erwerber hat alle anfallenden Nebenkosten
einschließlich der Vermessung zu tragen.
Der Schutz des Flächennaturdenkmales
„Park Niederjahna“ wird im Kaufvertrag mit verankert.
18.11.2006

Käbschütztaler Gemeindeblatt
Mitteilung der Gemeindekasse an unsere Steuerzahler
Die Gewerbesteuer und Grundsteuer für das IV.
Quartal 2006 werden am 15.11.2006 zur Zahlung
fällig.
Bei allen Steuerzahlern, die sich am Abbuchungsverfahren
beteiligen, wird die Abbuchung der fälligen
Steuerbeträge vom angegebenen Konto veranlasst.
Wir bitten diejenigen, welche nicht am Abbuchungsverfahren
teilnehmen, die fälligen Beträge pünktlich
auf die folgenden Konten der Gemeinde:
KSK Meißen
Blz. 850 550 00, Kto 3100010328 oder
Wo ist der nächste Kindergarten? Wie erreiche ich
den Bürgermeister? Wer ist Ansprechpartner für
Baugenehmigungen, für die Ummeldung des Autos
oder für die Abfallentsorgung? Fragen, wie sie jeder
Neubürger und auch mancher Einheimische immer
wieder stellen muss, will die Gemeinde Käbschütztal
jetzt mit einer neuen Broschüre beantworten. Ein
übersichtliches und klar gegliedertes Magazin liefert
demnächst Daten, Zahlen und Adressen zum Nachschlagen
im umfassenden Überblick.
Die geplante Broschüre, die von der BVB-Verlagsgesellschaft
aus Nordhorn in Zusammenarbeit mit
der Gemeinde erstellt wird, gibt nicht nur einen
Überblick über Vergangenheit und Gegenwart der
Gemeinde. Sie stellt auch die Entscheidungsträger in
Politik und Verwaltung vor, listet den Rat und seine
Fachausschüsse auf, informiert über Behörden und
Dienststellen. Antworten auf die Frage „Was erledige
ich wo?“ gibt ein alphabetisches Stichwortverzeichnis,
das zu den richtigen Ansprechpartnern in
Ämtern und Abteilungen der öffentlichen Verwaltungen
führt. Außerdem stellt der praktische Weg-
Die Lohnsteuerkarten für 2007 wurden lohnsteuerpflichtigen
Arbeitnehmern im Monat Oktober zugestellt.
Bitte prüfen Sie vor Abgabe beim Arbeitgeber
oder der Zahlstelle genau die Eintragungen auf Ihrer
Karte. Erforderliche Änderungen werden in der Gemeindeverwaltung
im Einwohnermeldeamt, Zimmer
8, durchgeführt.
Sind bei einem Arbeitnehmer Kinder zu berücksichtigen,
die zu Beginn des Kalenderjahres das 18. Lebensjahr
vollendet haben (geboren vor dem
02.01.1989), so ist für die Änderung der auf der
Lohnsteuerkarte eingetragenen Zahl der Kinder das
Finanzamt zuständig. Dem Finanzamt sind vorzulegen:
Nachweis, dass das Kind noch nicht wirtschaftlich
selbstständig ist (Lehrvertrag) und beide
Lohnsteuerkarten.
Die Änderung eines bereits auf der Lohnsteuerkarte
eingetragenen Freibetrages für Körperbehinderte auf
der Lohnsteuerkarte wird nach Vorlage der entsprechenden
Nachweise (Schwerbeschädigtenausweis
Veröffentlichung von Personenstandsfällen
Auch im Jahr 2007 sollen Personenstandsfälle im
Käbschütztaler Gemeindeblatt veröffentlicht werden.
Nach § 33 Abs. 2 SächsMG darf die Meldebehörde
Altersjubilare (Altersjubilare sind Einwohner,
die den 70. oder einen höheren Geburtstag
begehen) veröffentlichen und an Presse, Rundfunk
oder andere Medien zum Zwecke der Veröffentlichung
übermitteln.
18.11.2006
Deutsche Kreditbank
Blz. 120 300 00, Kto. 11237740
zu überweisen.
Bekanntmachungen anderer Behörden
Möchten Sie am Abbuchungsverfahren teilnehmen,
gibt es Anträge in der Gemeindekasse.
Die Einhaltung des Zahlungstermins liegt wegen der
festzusetzenden Mahngebühren und Säumniszuschläge
auch im Interesse der Abgabepflichtigen.
Irmgard Fatteicher, Sachbearbeiterin
Wo finde ich was in der Gemeinde Käbschütztal
Gemeinde plant Informationsbroschüre für Neubürger
Lohnsteuerkarten 2007
weiser Schulen, Bildungs- und Freizeiteinrichtungen
vor, informiert über Sport- und Kulturangebote, über
Vereinsaktivitäten und Kirchen.
Handel, Handwerk und Gewerbe sollen die Broschüre
als „Fenster zur Öffentlichkeit“ nutzen können, um
sich in Wort und Bild einem breiten Publikum vorzustellen.
Vom kleinen Familienbetrieb bis zum
Großunternehmen, vom produzierenden Gewerbe
bis zum Dienstleister kann jedes Unternehmen von
dieser Möglichkeit Gebrauch machen. So entsteht
ein Überblick auch über die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit
der Gemeinde Käbschütztal.
Die Informationsbroschüre wird in Zusammenarbeit
mit der BVB-Verlagsgesellschaft aus Nordhorn
erstellt. Dieser Fachverlag ist spezialisiert auf
Magazine und Broschüren für kommunale Auftraggeber
im gesamten Bundesgebiet. Mitarbeiter des
BVB-Verlags stellen interessierten Unternehmen
in den nächsten Tagen die Möglichkeiten für eine
Firmenpräsentation in der Neubürger-Broschüre
vor.
bzw. Bescheid vom Finanzamt) vom Einwohnermeldeamt
in Krögis vorgenommen. Den erstmaligen
Eintrag eines Freibetrages nimmt das Finanzamt vor.
Für die Änderung von Lohnsteuerkarten verheirateter
Arbeitnehmer sind beide Karten gleichzeitig vorzulegen.
Lohnsteuerpflichtige, die nach dem 20. September
2006 in Käbschütztal zugezogen sind, erhalten ihre
Lohnsteuerkarte von der Gemeinde, in der sie zu diesem
Zeitpunkt ihre Hauptwohnung hatten.
Arbeitnehmer, die keine Lohnsteuerkarte erhalten
haben, können diese in der Gemeindeverwaltung
Käbschütztal, OT Krögis, Kirchgasse 4 a, Zimmer 8,
beantragen.
Unsere Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do, Fr 9.00 – 12.00 Uhr
Di 13.00 – 18.00 Uhr
Do 13.00 – 16.00 Uhr
Ihr Einwohnermeldeamt
Selbstverständlich haben Sie das Recht, der Veröffentlichung
zu widersprechen. Ihr Widerspruchsrecht
wollen Sie bitte bis zum 21.12. 2006 in der Gemeindeverwaltung
Käbschütztal wahrnehmen.
Meldungen aus früheren Jahren bleiben berücksichtigt.
Doris Heuchert
Sachbearbeiter Hauptamt/Meldewesen
Zweckverband Wasserversorgung
„Meißner Hochland“
Verwaltungsrat
Die nächste öffentliche Sitzung des Verwaltungsrates
des Zweckverbandes Wasserversorgung
„Meißner Hochland“ findet am
Montag, dem 27.11.2006 um 9.00 Uhr
im ZVWV „Meißner Hochland“ Rittergut 7,
OT Raußlitz, 01623 Ketzerbachtal statt.
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Kontrolle der Beschlussfähigkeit
2. Protokollfeststellung
3. Bürgerfragestunde
4. Vorbereitung der Verbandsversammlung
am 30.11.2006
5. Sonstiges
Grübler, Verbandsvorsitzender
Verbandsversammlung
Die nächste öffentliche Sitzung der Verbandsversammlung
des Zweckverbandes Wasserversorgung
„Meißner Hochland“ findet am
Donnerstag, dem 30.11.2006 um 19.00 Uhr
in der Gemeinde Ketzerbachtal, OT Raußlitz,
Rittergut 1 im Versammlungsraum
der Gemeindeverwaltung statt.
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Kontrolle der Beschlussfähigkeit
2. Protokollfeststellung
3. Bürgerfragezeit
4. Feststellung der Jahresrechnung 2005
5. Beitrittsbeschluss zum Nachtragshaushaltsplan
2006
6. Beschluss zum Haushaltsplan und zur Haushaltssatzung
2007
7. Information zur Betriebsprüfung durch das
Finanzamt Dresden II
8. Information zu Baumaßnahmen
9. Sonstiges
Grübler, Verbandsvorsitzender
Terminverschiebung
Hausmüllentsorgung
für die Ortsteile, dessen Entsorgungstag
Mittwoch ist:
Abfuhr fällt aus am 22.11.2006
Entsorgung verlegt auf 23.11.2006
für die Ortsteile, dessen Entsorgungstag
Donnerstag ist:
Abfuhr fällt aus am 23. 11. 2006
Entsorgung verlegt auf 24. 11. 2006
Abfall-Sammeltermine
gelbe Tonne/gelber Sack
Krögis, Planitz-Deila: 18.12.
Jahna-Löthain: 07.12.
3

4
Bekanntmachungen / Informationen Käbschütztaler Gemeindeblatt
Fälligkeitstermine
für Trinkwassergebühren
am 15.11.06 beachten
Sehr geehrte Einwohner,
am 15. November 2006 ist die 4. Abschlagszahlung
für die Trinkwassergebühren 2006 fällig.
Bitte bezahlen Sie die Trinkwassergebühren
pünktlich, um unnötige Aufwendungen für
Mahnungen zu vermeiden. Für Sie besteht auch
die Möglichkeit, die Trinkwassergebühren
über den Zweckverband einziehen zu lassen.
Auf Anfrage (Tel.. 035246/5150) schicken wir
Ihnen das Formular für die Einzugsermächtigung
zu.
Sabine Zinnecker,
Geschäftsführerin
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst
für den Bereich
Meißen und Lommatzsch
Zur Anforderung des Bereitschaftsarztes für
den Kassenärztlichen Bereitschaftsdienst im
Zeitraum:
Montag, Dienstag 19 bis 7 Uhr
Mittwoch 14 bis 7 Uhr
Donnerstag 19 bis 7 Uhr
Freitag 14 bis 7 Uhr
Samstag, Sonntag und feiertags 7 bis 7 Uhr
steht die zentrale Rufnummer:
Rettungsleitstelle Meißen
Tel.: 03521 – 73 85 21 zur Verfügung.
Zweckverband Wasserversorgung „Meißner Hochland“
Das geht uns alle an !
Sehr geehrte Einwohner,
die wasserwirtschaftlichen Anlagen des Zweckverbandes
wurden seit 1993 saniert oder neu gebaut.
Das betrifft Hochbehälter, Wasserwerke,
Brunnen, Pumpstationen, Verbindungsleitung,
Ortsnetzleitungen und Hausanschlussleitungen.
Diese Investitionen erhielten durchschnittlich Förderungen
von ca. 80 %. Diese Zuwendungen werden
aus Steuermitteln finanziert. Der Eigenanteil
von 20 % wurde vom Zweckverband aufgebracht.
Diese Mittel werden über Gebühreneinnahmen
bzw. Kredite finanziert.
Das bedeutet, dass jeder Einwohner über Steuern
und Trinkwassergebühren die öffentlichen Einrichtungen
des Zweckverbandes mit finanziert
hat.
Der Zweckverband ist eine Körperschaft des öffentlichen
Rechts. Mitgliedsgemeinden sind die
Gemeinden Käbschütztal, Ketzerbachtal, Leuben-
Schleinitz und die Stadt Nossen mit den Ortsteilen
der ehemaligen Gemeinde Heynitz.
98 % der Einwohner sind an die öffentliche Trinkwasserversorgung
angeschlossen. Das Trinkwasser
wird aus eigenen Wasserversorgungsanlagen
bereitgestellt und aus benachbarten Wasserversorgungsunternehmen
eingespeist.
Das im Zweckverband bereitgestellte Trinkwasser
entspricht den Anforderungen der Trinkwasserverordnung.
Die Trinkwasserqualität wird im
Rahmen der Eigenkontrolle regelmäßig überwacht.
Zusätzlich erfolgen Kontrollen durch das
Gesundheitsamt Meißen.
Durch die zielgerichtete Umsetzung der Wasserversorgungskonzeption
haben wir einen hohen
Standard erreicht. Der Verwaltungsrat und die
Verbandsversammlung haben diese Entwicklung
maßgeblich unterstützt.
Für die Mitarbeiter des Zweckverbandes ist es
selbstverständlich, die Anlagen ordnungsgemäß
zu pflegen, zu überwachen, Wartungen und, ggf.
bei Bedarf, Reparaturen durchzuführen.
Nur so ist es möglich, die geschaffenen Werte lange
zu erhalten und zu nutzen. Je länger ein Anlagegut
genutzt und betrieben werden kann, desto
günstiger kann der Trinkwasserpreis kalkuliert
werden.
Leider achten nicht alle Menschen fremdes
Eigentum.
So kam es in den letzten Monaten mehrfach zu
Übergriffen auf Anlagen der öffentlichen Wasserversorgung
im Verbandsgebiet.
So wurden
• am Hochbehälter Radewitzer Höhe mehrfach
Dachziegel entfernt oder zerschlagen,
• am Hochbehälter Katzenberg der Blitzschutz
und die Dachrinnen entwendet,
• am Hochbehälter Leutewitz die Dachrinnen gestohlen
und
• an der Wasseranlage Schiere die Außenverkleidung
und Schachtabdeckung entfernt.
Alle Delikte wurden dem zuständigen Polizeirevier
Meißen angezeigt. Die Vorfälle wurden aufgenommen
und dokumentiert. Außerdem konnten
Spuren gesichert werden.
Die Polizei wird die wasserwirtschaftlichen Anlagen
verstärkt in ihre Kontrollen einbeziehen.
Sollten wir mit dieser Information eventuell die
Täter erreichen, so möchten wir an deren Vernunft
appellieren.
Hände weg von dem öffentlichen Eigentum!
Sehr geehrte Einwohner,
wir bitten auch Sie, ein besonderes Augenmerk auf
diese so wichtigen öffentlichen Anlagen zu haben.
Sollten Sie ungewöhnliche Vorkommnisse an den
wasserwirtschaftlichen Anlagen beobachten, so
bitten wir Sie, die Mitarbeiter des Zweckverbandes
(035246 / 5150; 0171 3776017), die Polizei
Meißen 03521 / 4720 oder Ihre Gemeinde- bzw.
Stadtverwaltung unverzüglich zu informieren.
Ihre Hinweise nehmen wir gern entgegen und hoffen
auf Ihre Unterstützung.
Mit freundlichen Grüßen
Sabine Zinnecker, Geschäftsführerin
Bereitschaftsdienst
Apotheken
Bereich Meißen
werktags 18.00 bis 7.00 Uhr
Samstag 16.00 bis Sonntag 8.00 Uhr
Sonntag 8.00 bis Montag 7.00 Uhr
20.11. Triebischtal-Apotheke Meißen
21.11. Kronen-Apotheke Coswig
22.11. Hahnemann-Apotheke Meißen
23.11. Apotheke im Kaufland Meißen
24.11. Spitzgrund-Apotheke Coswig
25.11. Triebischtal-Apotheke Meißen
26.11. Elbtal-Apotheke Meißen
27.11. Moritz-Apotheke Meißen
28.11. Rathaus-Apotheke Weinböhla
29.11. Sonnen-Apotheke Meißen
30.11. Neue Apotheke Coswig
01.12. Hahnemann-Apotheke Meißen
02.12. Alte Apotheke Weinböhla
03.12. Rinck`sche Apotheke Meißen
04.12. Rathaus-Apotheke Coswig
05.12. Elbtal-Apotheke Meißen
06.12. Rinck`sche Apotheke Meißen
07.12. Regenbogen-Apotheke Meißen
08.12. Alte Apotheke Weinböhla
09.12. Neue Apotheke Coswig
10.12. Moritz-Apotheke Meißen
11.12. Triebischtal-Apotheke Meißen
12.12. Hahnemann-Apotheke Meißen
13.12. Kronen-Apotheke Coswig
14.12. Spitzgrund-Apotheke Coswig
15.12. Moritz-Apotheke Meißen
16.12. Rathaus-Apotheke Weinböhla
Bereich Nossen
Nacht: 20.00 bis 8.00 Uhr des Folgetages
sonn- und feiertags von 10.00 bis 12.00 Uhr;
18.00 bis 19.00 Uhr
(sonnabends 8.00 bis 12.00 Uhr normale Öffnungszeit)
Nacht 10-12 Uhr 18-19 Uhr
Sa., 18.11. Adler Adler
So., 19.11. Adler Adler
Sa., 25.11. Markt
So., 26.11. Markt Markt
Sa., 02.12. Adler
So., 03.12. Adler Adler
Sa., 09.12. Markt
So., 10.12. Markt Markt
Sa., 16.12. Adler Adler
So., 17.12. Adler Adler
Adler = Adler-Apotheke Nossen, Markt 3
Markt = Markt-Apotheke, Nossen, Markt 28
18.11.2006

Käbschütztaler Gemeindeblatt
Wasserzählerablesung
Sehr geehrte Einwohner,
aufgrund mehrfacher Kundennachfragen besteht
für Sie in diesem Jahr die Möglichkeit, im
Zeitraum vom 15.12.06 bis zum 20.12.06,
Ihren Wasserzähler selbst abzulesen. Bitte teilen
Sie uns Ihren Namen, die Abnahmestelle
und den Zählerstand (auch verplombte Gartenund
Eigenwasserzähler) telefonisch (03 52 46 /
51 50) oder per Fax (03 52 46 / 51 52 0) mit.
Wir sind für Sie in der Zeit
Mo/Mi/Do 7.00 – 16.00 Uhr
Di 7.00 – 18.00 Uhr
Fr 7.00 – 13.30 Uhr
erreichbar.
Sollte Ihnen eine Selbstablesung nicht möglich
sein, so erfolgt in der Zeit vom 21.12.2006 bis
15.01.2007 die Ablesung der Wasserzähler
Ganztagsschule Käbschütztal
– Schreibwerkstatt Klasse 4
Brief aus Deutschland nach Afrika
Liebe Freunde,
wie ihr wisst, bin ich vor ein paar Monaten nach
Deutschland gezogen. Heute ist der 29. Oktober
2006. Hier in Europa ist vieles anders: hier
gehen alle Kinder in die Schule und es gibt die
sogenannten vier Jahreszeiten. Ihr werdet euch
bestimmt wundern, was das ist? Okay, ich erkläre
es euch: die vier Jahreszeiten bestehen aus
Frühling, Sommer, Herbst und Winter. Ich erlebe
gerade eben die für mich merkwürdigste von
Klapphornverse von Linda-Maria Modes und
Sandra Heimer
2 Knaben liefen in den Wald,
um Pilze dort zu suchen.
Den Mädchen war es gar zu kalt,
sie aßen lieber Kuchen.
2 Mädchen liefen in den Wald,
um Blätter dort zu suchen.
Die Jungen folgten ihnen bald
Und suchten unter Buchen.
Die Blätter fallen von dem Baum,
der Igel freut sich und schläft kaum.
Die Beeren hängen an dem Strauch,
aus den Häusern kommt viel Rauch.
Informationen / Feuerwehr / Schulen
durch die Mitarbeiter des Verbandes. Wir bitten
Sie, unseren Mitarbeitern Zutritt zu gewähren,
sie weisen sich durch einen Dienstausweis oder
eine Bescheinigung aus.
Sollten Sie nicht angetroffen werden, so bitten
wir Sie um sofortige Rücksendung der hinterlassenen
Ablesekarte oder um telefonische Angabe
der Daten. Werden durch den Zweckverband
Garten- oder Eigenwasserzähler verwaltet,
so sind diese ebenfalls abzulesen. Liegen
die Daten für die selbst abgelesenen Wasserzähler
nicht innerhalb von 2 Wochen in
unserer Geschäftsstelle vor, so wird eine Schätzung
vorgenommen.
Mit freundlichen Grüßen
Sabine Zinnecker
Geschäftsführerin
Herbst
allen — den Herbst. Im Herbst färben sich die
Blätter an den Bäumen gelb, orange und sogar
rot. Es sinkt auch die Temperatur. Manchmal
sind es bloß noch 10 Grad. Das ist im Gegensatz
zu Afrika sehr kalt. Deswegen wohnen die
Menschen hier in richtigen Steinhäusern. In jedem
Zimmer steht eine Heizung, die Wärme
produziert. Auch der Wind bläst stärker. Die
Kinder lassen Drachen aus Papier fliegen. Das
macht großen Spaß. Ich hoffe, euch geht ‘s gut.
Euer Freund Mohamed
Avenida — geschrieben von Robert Schönknecht,
Toni Heinrich, Tobias Franke
Pilze
Pilze und Mondschein
Mondschein
Mondschein und Regen
Pilze
Pilze und Regen
Pilze und Mondschein und Regen
Herbstzeit
Regen
Regen und Blätter
Blätter
Blätter und Laubhaufen
Regen
Regen. und Laubhaufen
Regen und Blätter und Laubhaufen Herbst
Feuerwehreinsätze
08.10. 2006 OFW Kagen,
OFW Planitz-Deila
Brand eines Wohnanhängers
10.10. 2006 OFW Kagen
nach Verkehrsunfall auslaufende
Betriebsstoffe mit Ölbindemittel
behandelt.
11.10. 2006 OFW Kagen
Amtshilfe Polizei
12.10. 2006 OFW Krögis, OFW Löthain
Brand Bushaltestelle Neumohlis
13.10. 2006 OFW Krögis
Brand Bushaltestelle Mohlis
16.10. 2006 OFW Kagen, OFW Krögis,
OFW Löthain,
OFW Planitz-Deila
Brand Buswartehalle
Neumohlis
17.10. 2006 OFW Kagen
Brand Buswartehalle
Neumohlis
19.10. 2006 OFW Löthain, OFW Kagen,
OFW Krögis,
OFW Planitz-Deila
Brand einer Strohfeime
in Tronitz
20.10. 2006 OFW Krögis
Restablöschung Strohfeime
Tronitz
Rolf Bretschneider, Gemeindewehrleiter
Treffpunkte unserer
Feuerwehren
FFw Kagen: Gerätehaus Kagen
24.11., 18.00 Uhr Dienstversammlung:
Sprechfunk, Video
FFw Krögis: Gerätehaus Krögis
01.12., 19.00 Uhr theoretischer Dienst:
Besonderheiten bei der
Fahrt zum Einsatz
15.12., 19.00 Uhr theoretischer Dienst:
Verhalten bei verschiedenen
Bränden
Jugendwehr: Gerätehaus Krögis
15.12., 18.00 Uhr Verhalten bei Bränden
FFw Löthain: Gerätehaus Löthain
24.11., 19.00 Uhr Ausbildungsdienst:
Gefährliche Stoffe und
Güter
02.12. Weihnachtsmarkt
FFw Planitz-Deila: GH Leutewitz
01.12., 18.00 Uhr theoretischer Dienst:
Unfallverhütungsvorschriften
im FW-Dienst
Rolf Bretschneider, Gemeindewehrleiter
18.11.2006 5

Schulen und Kindereinrichtungen Käbschütztaler Gemeindeblatt
6
Alexander Worrich und Kevin Altenmann
schrieben ein Rondell
Wir sammeln gefärbte Blätter.
Der Herbst ist spannend und schön.
Auch Hallowen steht vor der Tür.
Der Herbst ist spannend und schön.
Die Igel bauen sich Wohnungen.
Wir beobachten die Natur.
Der Herbst ist spannend und schön.
Alles ist fantastisch.
Zu Hause harken wir Laub.
Der Herbst ist da, der Herbst ist da.
Der ganze Garten ist bunt.
Der Herbst ist da, der Herbst ist da.
Ich habe mir einen Rechen gebaut.
Meinen Rechen probiere ich aus.
Der Herbst ist da, der Herbst ist da.
Die Äpfel schmecken noch lecker.
Elfchen von Susanne Blochwitz
lustig
die Blätter
tanzen im Wind
ich wate durchs Blättermeer Herbst
Herbst mit allen Sinnen
Eine wahre oder unwahre
Geschichte zum Herbst
Sebastian Gasch
Das erste Blatt fällt vom Baum, ich heb’
es auf und schau es mir an. Es ist gelb und
rot, es wellt sich langsam. Ich gehe in den
Wald und schau nach, ob ich auch noch
andere Blätter sehe. Doch plötzlich, da
raschelt etwas im Gebüsch. Es ist ein
Reh. Ich versuche es anzufassen, doch es
schreckt zurück. Ich nehme ein Blatt und
lock’ es an. Es kommt zu mir. Jetzt
streichle ich es. Dann schau ich auf meine
Uhr und sehe, dass es schon um sieben ist.
Ich gehe nach Hause und erzähle meinen
Eltern die ganze Geschichte. Dann gehe
ich in den Garten. Es ist schon dunkel, da
sehe ich eine Fledermaus.
Danach gehe ich ins Bett und denk’ an
den schönen Tag.
Herbst – ABC
von Lisa Güth und Carolin Pampel
A-Apfel, B-Blätter, C-coole Farben, D-Drachensteigen,
E-Esskastanien, F-Früchte ernten,
G-gefärbte Blätter, H-Haselnüsse, I-Igel, K-
Kastanie, L-Laub, M-Monat, N-Nuss, O-
Oktober, P-Pelz, Q-quasseln über Herbst, R-
Robinie, S-schöne Bäume, T-Temperaturen,
U-Ulme, V-Vögel, W-Wald, XYZ-zittern
EIfchen – Lydia Hummitzsch
Herbst Blätter fallen
Igel verstecken sich, Zugvögel ziehen nach
Süden. Toll!
Robert Schönknecht und Paul Jäger
Ich habe den Herbst durch die bunten
Blätter gesehen.
Ich habe den Herbst durch das Rascheln
der Blätter gehört.
Ich habe den Herbst durch das kältere
Klima gefühlt.
Den Herbst kann ich durch die frisch gewachsenen
Pilze riechen.
Den Herbst kann ich durch das herbstliche
Essen schmecken.
Ein Waldspaziergang mit allen Sinnen
Aaron König
Ich sehe, wie die Blätter von den Bäumen
fallen.
Ich spüre die leicht kalte Briese auf meiner
Haut.
Ich schmecke die süßen, saftigen Birnen.
Ich höre es rascheln, wenn ich durch das
Laub laufe.
Ich rieche den Duft des Waldes.
Elfchen von Toni Heinrich
Herbst
kahle Bäume
bunte Blätter fallen
Kinder lassen Drachen steigen, Sturm
Herbst
Pilze suchen
es regnet viel
der Wind weht stark, Herbstwetter
Elfchen von Florian Gasch
Herbst
ist bunt
es fallen Blätter
Drachen schweben am Himmel. Toll!
Ein Tag im Park - Otto Riehe
Die Blätter rascheln wunderschön.
Die Bäume sind so bunt.
Ganz leise bellt ein Hund.
Ein schöner Sonnenschein,
der Igel sucht sein Heim.
Der bunte Herbst
Lisa Güth, Carolin Pampel
Die Sommerzeit ist zu Ende, nun ist der
Herbst endlich da,
Der Herbst hat auch viele Attraktionen,
wie zum Beispiel das Weinfest und den
Weinlauf in Meißen. Es gab auch ein
Konzert der Prinzen.
Hier in der Ganztagsschule Krögis haben
wir am 9.10.06 unser Herbstfest am
Nachmittag gefeiert. Es gab Kaffee und
Kuchen, Herbstspiele, Rätsel, Herbstquiz
und vieles mehr.
18.11.2006

✂
✂
Käbschütztaler Gemeindeblatt
Satzung über die Erhebung von Gebühren für die Abwasserbeseitigung
der Gemeinde Käbschütztal (Abwassergebührensatzung – AbwGebS)
Aufgrund von § 63 Abs. 2 des Sächsischen Wassergesetzes
(SächsWG) und der §§ 4, 14 und 124 der Gemeindeordnung
für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in Verbindung
mit den §§ 2, 9, 17 und 33 des Sächsischen Kommunalabgabengesetzes
(SächsKAG) hat der Gemeinderat der
Gemeinde Käbschütztal in seiner Sitzung am 24.10.06 mit
Beschluss Nr. 113-10/06 folgende Satzung beschlossen:
§ 1 Allgemeines
Die Gemeinde Käbschütztal betreibt die Beseitigung des in
ihrem Gemeindegebiet anfallenden Abwassers als eine öffentliche
Einrichtung.
Die Leistungen der Abwasserentsorgung werden dem
Grundsatz nach im gleichen Ausmaß, weit überwiegend
nur in Form der Schmutzwasserentsorgung (Teilentsorgung),
in wenigen Einzelfällen nur als Vollentsorgung
(Schmutzwasser- und Niederschlagswasserentsorgung)
erbracht.
§ 2 Erhebungsgrundsatz
Die Gemeinde erhebt für die Benutzung der öffentlichen
Abwasseranlagen Abwassergebühren. Sie werden erhoben
für die Teilleistung Schmutzwasserentsorgung.
§ 3 Gebührenschuldner
(1) Schuldner der Abwassergebühr ist der Grundstückseigentümer.
Der Erbbauberechtigte oder der sonst dinglich zur baulichen
Nutzung Berechtigte ist anstelle des Grundstückseigentümers
Gebührenschuldner.
(2) Mehrere Gebührenschuldner für dasselbe Grundstück
sind Gesamtschuldner.
§ 4 Gebührenmaßstab für die
Schmutzwasserentsorgung
(1) Die Abwassergebühr für die Teilleistung Schmutzwasserentsorgung
wird nach der Abwassermenge bemessen,
die auf dem an die öffentlichen Abwasseranlagen
angeschlossenen Grundstück anfällt (§ 5 Abs. 1).
(2) Bei sonstigen Einleitungen (§ 7 Abs. 4 der Abwasserbeseitigungssatzung)
bemisst sich die Abwassergebühr
nach der Menge der eingeleiteten Wassermenge.
(3) Für Abwasser, das in öffentliche Abwasseranlagen
eingeleitet wird, die nicht an ein Klärwerk angeschlossen
sind, bemisst sich die Abwassergebühr nach der
entsprechend §§ 5 und 6 ermittelten Abwassermenge.
Dies gilt auch für Überläufe von Kleinkläranlagen, die
in einen in Satz 1 genannten öffentlichen Kanal entwässern.
§ 5 Abwassermenge bei der
Schmutzwasserentsorgung
(1) In dem jeweiligen Veranlagungszeitraum (§ 10 Abs.
2) gilt im Sinne von § 4 Abs. 1 als angefallene Abwassermenge
1. bei öffentlicher Wasserversorgung der Entgeltberechnung
zugrunde gelegte Wasserverbrauch,
2. bei nichtöffentlicher Trink- und Brauchwasserversorgung
die dieser entnommene Wassermenge und
3. das auf Grundstücken anfallende Niederschlagswasser,
soweit es als Brauchwasser im Haushalt
oder Betrieb genutzt wird und in die öffentliche Abwasseranlage
eingeleitet wird.
(2) Auf Verlangen der Gemeinde hat der Gebührenschuldner
bei Einleitungen bei nicht-öffentlicher Wasserversorgung
(Absatz 1 Nummer 2) oder bei Nutzung
von Niederschlagswasser als Brauchwasser (Absatz 1
Nummer 3) geeignete Messeinrichtungen auf seine
Kosten anzubringen und zu unterhalten.
§ 6 Absetzungen bei der Schmutzwasserentsorgung
(1) Nach § 5 ermittelte Wassermengen, die nachweislich
nicht in die öffentlichen Abwasseranlagen eingeleitet
wurden, werden auf schriftlichen Antrag des Gebührenschuldners
bei der Bemessung der Abwassergebühr
für die Teilleistung Schmutzwasserentsorgung
abgesetzt.
18.11.2006
(2) Für landwirtschaftliche Betriebe soll der Nachweis
durch Messungen eines besonderen Wasserzählers erbracht
werden. Dabei muss gewährleistet sein, dass
über diesen Wasserzähler nur solche Frischwassermengen
entnommen werden können, die in der Landwirtschaft
verwendet werden und deren Einleitung als
Abwasser ausgeschlossen ist.
(3) Wird bei landwirtschaftlichen Betrieben die abzusetzende
Wassermenge nicht durch Messungen nach
Absatz 2 festgestellt, werden die nicht eingeleiteten
Wassermengen pauschal ermittelt.
Dabei gilt als nicht eingeleitete Wassermenge im Sinne
von Absatz 1:
1. je Vieheinheit bei Pferden, Rindern, Schafen,
Ziegen und Schweinen 15 m 3 /Jahr und
2. je Vieheinheit Geflügel 5 m 3 /Jahr.
Der Umrechnungsschlüssel für Tierbestände in Vieheinheiten
zu § 51 des Bewertungsgesetzes in der jeweils
geltenden Fassung ist entsprechend anzuwenden.
Für den Viehbestand ist der Stichtag maßgebend,
nach dem sich die Erhebung der Tierseuchenbeiträge
für des laufende Jahr richtet. Diese pauschal ermittelte,
nicht eingeleitete Wassermenge wird von der gesamten
verbrauchten Wassermenge im Sinne von § 5 abgesetzt.
Die danach verbleibende Wassermenge muss
für jede für das Betriebsanwesen einwohnermelderechtlich
erfasste Person, die sich dort während des
Veranlagungszeitraums nicht nur vorübergehend aufgehalten
hat, mindestens 30 m 3 /Jahr betragen. Wird
dieser Wert nicht erreicht, ist die Absetzmenge entsprechend
zu verringern. Absatz 1 Satz 2 findet keine
Anwendung.
(4) Anträge auf Absetzung nicht eingeleiteter Wassermengen
sind bis zum Ablauf eines Monats nach Bekanntgabe
des Gebührenbescheids zu stellen.
§ 7 Höhe der Abwassergebühren
(1) Für die Teilleistung Schmutzwasserentsorgung
gemäß § 4 beträgt die Gebühr für Abwasser, das in öffentliche
Kanäle eingeleitet und durch ein Klärwerk
gereinigt wird, 4,54€je Kubikmeter Abwasser.
(2) Für die Teilleistung der Einleitung von Abwasser in
öffentlichen Abwasseranlagen, die gemäß § 4 Absatz
3 nicht an ein Klärwerk angeschlossen sind, beträgt die
Gebühr 1,35 €je Kubikmeter Abwasser.
(3) Für Abwasser, das aus abflusslosen Gruben oder
Kleinkläranlagen entnommen, abgefahren und in einem
Klärwerk gereinigt wird, gilt die jeweils gültige
Fäkaliensatzung.
§ 8 Starkverschmutzerzuschläge
Starkverschmutzerzuschläge werden nicht erhoben.
§ 9 Verschmutzungswerte
Verschmutzungswerte werden nicht festgesetzt, da Starkverschmutzerzuschläge
nicht erhoben werden.
§ 10 Entstehung und Fälligkeit der
Gebührenschuld, Veranlagungszeitraum
(1) Die Pflicht, Gebühren zu entrichten, entsteht jeweils
zu Beginn des Kalenderjahres, frühestens jedoch
mit der Inbetriebnahme der Grundstücksentwässerungsanlagen
oder dem Beginn der tatsächlichen
Nutzung.
(2) Die Gebührenschuld entsteht mit Ablauf des jeweiligen
Veranlagungszeitraums. Endet ein Benutzungsverhältnis
vor Ablauf des Veranlagungszeitraums,
entsteht die Gebührenschuld mit Ende des Benutzungsverhältnisses.
Die Gebühren bei Baumaßnahmen
entstehen mit der Beendigung der Baumaßnahme,
spätestens jedoch mit dem Einbau eines Wasserzählers.
(3) Veranlagungszeitraum ist der Zeitraum, für den der
Wasserverbrauch zur Berechnung der Gebühren festgestellt
wird.
Satzung
(4) Solange die Gebührenschuld nicht entstanden ist, sind
jeweils zur Vierteljahresmitte, bei Anschlussnehmern
mit mehr als 500 m 3 durchschnittlichen Monatsverbrauch
jeweils zur Monatsmitte, Vorauszahlungen zu
leisten. Der Vorauszahlung ist ein entsprechender Teil
des zuletzt festgestellten Jahresverbrauchs zugrunde
zu legen. Fehlt eine Vorjahresabrechnung oder bezieht
sich diese nicht auf ein ganzes Kalenderjahr, so ist der
voraussichtliche Wasserverbrauch zu schätzen. Für
Gebühren bei Baumaßnahmen werden keine Vorauszahlungen
verlangt.
(5) Die Benutzungsgebühren und die Vorauszahlungen
sind vier Wochen nach Bekanntgabe des Gebührenbescheides
zur Zahlung fällig.
(6) Wer sich aufgrund eines Vertrages verpflichtet hat, für
die Gebührenschuld eines anderen einzustehen, kann
nur nach den Vorschriften des bürgerlichen Rechts in
Anspruch genommen werden.
§ 11 Ordnungswidrigkeiten
(1) Ordnungswidrig im Sinne von § 124 Abs. 1 Sächs
GemO und § 6 Abs. 2 Nr. 2 SächsKAG handelt, wer
seinen Anzeigepflichten nach § 20 Abwassersatzung
nicht richtig oder nicht rechtzeitig nachkommt.
(2) Die Vorschriften des Sächsischen Verwaltungsvollstreckungsgesetzes
(SächsVwVG) bleiben unberührt.
§ 12 Unklare Rechtsverhältnisse
Bei Grundstücken, die im Grundbuch noch als Eigentum des
Volkes eingetragen sind, tritt an die Stelle des Grundstückseigentümers
nach den Vorschriften dieser Satzung der Verfügungsberechtigte
im Sinne von § 8 Abs. 1 des Gesetzes über
die Feststellung der Zuordnung von ehemals volkseigenem
Vermögen (Vermögenszuordnungsgesetz - VZOG) in der
Fassung der Bekanntmachung vom 29.03.1994 (BGBl. I
S. 709), zuletzt geändert durch Gesetz vom 28.10.2003
(BGBl. I S. 2081) in der jeweils geltenden Fassung.
§ 13 In-Kraft-Treten
(1) Soweit Abgabenansprüche nach dem bisherigen Satzungsrecht
aufgrund des SächsKAG oder des Vorschaltgesetzes
Kommunalfinanzen bereits entstanden
sind, gelten anstelle dieser Satzung die Satzungsbestimmungen,
die im Zeitpunkt des Entstehens der Abgabenschuld
gegolten haben.
(2) Diese Satzung tritt am 01.01.2007 in Kraft. Gleichzeitig
tritt die Abwassergebührensatzung vom 15. Dezember
1995 mit allen späteren Änderungen außer
Kraft.
Hinweis nach § 4 Abs. 4 der Sächsischen Gemeindeordnung:
Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO gelten Satzungen, die unter
Verletzung von Verfahrens- und Formfehlern zustande gekommen
sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an
gültig zustande gekommen.
Dies gilt nicht, wenn
1. die Ausfertigung dieser Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt
ist,
2. die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung
oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt
worden sind,
3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 wegen Gesetzwidrigkeit
widersprochen hat,
4. vor Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat
oder
b)die Verletzung der Verfahrens- und Formvorschriften gegenüber
der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhaltes,
der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht
worden ist.
Ist eine Verletzung nach den Ziffern 3 oder 4 geltend gemacht worden,
so kann auch nach Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO
genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen.
Klingor, Bürgermeister Krögis, den 27.10.06
7

8
Gemeinde- und Vereinsleben
Glückwünsche
Herzliche Glückwünsche zum
Geburtstag, besonders Gesundheit
und persönliches Wohlergehen:
20.11. Joachim Mann, Nössige 72
21.11. Ruth Altermann, Krögis 80
21.11. Waltraud Krzepek, Kaisitz 72
23.11. Annelies Hamann, Nössige 80
23.11. Ruth Ullmann, Nössige 77
24.11. Lieselotte Mühlstädt, Kaisitz 72
25.11. Ilse Denecke, Leutewitz 72
27.11. Eva Straßburger, Niederjahna 73
28.11. Siegfried Scheunpflug, Sieglitz 73
29.11. Magdalena Albrecht, Niederjahna 82
02.12. Ursula Worowsky, Mehren 73
03.12. Frieda Müller, Löthain 81
04.12. Helene Klimm, Canitz 84
05.12. Gertrud Bundermann, Priesa 84
06.12. Christa Kaufmann, Kleinkagen 70
07.12. Werner Stiehl, Leutewitz 73
08.12. Ilse Warmuth, Leutewitz 80
08.12. Ursula Düppetell, Schletta 74
09.12. Hans Watzlawik, Barnitz 74
12.12. Lisbeth Heide, Deila 78
12.12. Hildegard Pickula, Planitz 77
13.12. Meta Becker, Luga 89
15.12. Herbert Förster, Deila 70
16.12. Hildegard Wenzel, Stroischen 87
Im Namen des Gemeinderates der Gemeinde
Käbschütztal
Uwe Klingor, Bürgermeister
Zur Geburt
des Kindes
Tom-Luca Lässig, Krögis am 09.10.2006
wünschen wir den Eltern alles Gute und für das
Kind vor allem Gesundheit, Geborgenheit und
Glück.
Im Namen des Gemeinderates und der Verwaltung
der Gemeinde Käbschütztal
Die Landfrauen
informieren
Die diesjährige Seniorenweihnachtsfeier findet
am 9. Dezember 2006, 13.30 Uhr im Gut
Frohberg in Schönnewitz statt.
Wie jedes Jahr haben wir ein kleines Programm
vorbereitet und die fleißigen Bienchen werden
für Sie wieder leckeren Kuchen backen.
Wir laden Sie alle recht herzlich dazu ein.
Wir freuen uns auf Sie!
Uwe Klingor,
Bürgermeister
Ihre Krögiser Landfrauen!
Information vom Gymnasium Nossen
Treffen der Generationen
Unter dem Motto: „Vom königlich-sächsischem
Lehrerseminar zum Geschwister-Scholl-Gymnasium
Nossen“ findet das 150-jährige Jubiläum
des Nossner Kastens statt. Nach Einrichtung des
Gymnasiums 1992 wurde der „Verein der
Freunde und Förderer des Gymnasiums - Der
Kasten e.V.“ gegründet. Die Mitglieder sind Absolventen
der Oberschule, des Instituts für
Lehrerbildung (IfL), des Gymnasiums sowie
Lehrer und Eltern der gegenwärtigen Schüler.
Das Kastentreffen hat am 7.10.06 im Speisraum
am Nossener Gymnasiums stattgefunden. Dort
versammelten sich die Mitglieder zur Wahl des
neuen Vorstandes. Frau Wand wird auch weiterhin
die Geschicke des Vereins lenken. Aus dem
Rechenschaftsbericht über die Tätigkeit in den
letzten beiden Jahren wurde die vielfältige Vereinsarbeit
deutlich, wie zum Beispiel die Unterstützung
einzelner Schüler und unterschiedlicher
Vorhaben der Schule. Nach dem Abschluss der
Sanierungsarbeiten werden der Schule weitere
Löthainer Seniorenverein e. V.
Allen Reiselustigen für die Fahrt am Dienstag,
dem 28. November 2006 mit dem „Meißner
Reisestübchen“ in das Pfefferkuchenland nach
Pulsnitz wünschen wir eine gute Fahrt! Wir
hoffen, Sie haben sich rechtzeitig angemeldet
und die Fahrtkosten (38,00 € für Vereinsmitglieder
/ 40,00 € für Nichtmitglieder) beim
Kassierer oder Frau Schubert bezahlt. Hier
noch einmal die Abfahrtzeiten:
8.00 Uhr Löthain – Arzberger
8.05 Uhr Löthain – Waage
8.10 Uhr Löthain - Dorfplatz
8.15 Uhr Mehren
8.25 Uhr Kleinkagen
8.30 Uhr Löbschütz
Zu unserer Weihnachtsfeier laden wir Sie
in diesem Jahr herzlich ein für Freitag, den
Wir schießen um den
Weihnachtsbraten
Am Samstag, dem 16. Dezember 2006,
13.00 Uhr beginnt unser offenes Preisschießen
um den „Weihnachtsbraten“.
Preisvergabe ca. 16.30 Uhr
Zu gewinnen sind mehrere Preise, die alle in der
Pfanne gegart werden können!!!
Alle Interessenten sind deshalb herzlich auf den
Schießstand in Görna - Canitz eingeladen.
Für einen kleinen Imbiss ist gesorgt.
(Disziplin: Mehrlader-Gewehr Kal. 22 lfB, stehend,
Distanz: 25 m, 3,00 € pro Serie, Tagesversicherung:
0,50 €, Mindestalter: 16 Jahre)
Käbschütztaler Gemeindeblatt
Sachmittel zur Verfügung gestellt. Was das sein
wird, wird noch entschieden.
Der Empfang der Absolventen, die vor 50 Jahren
ihr Abitur abgelegt haben, fand letztmalig statt.
Aus diesem Anlass trat der Schulchor auf und erfreute
die Gäste mit einem abwechslungsreichen
Programm. Doch ab 2007 sind dann ähnliche
Würdigungen für die ersten Absolventen des
IfL, deren Abschluss dann 50 Jahre her ist, vorgesehen.
Das Kastentreffen wurde mit einem Treffen und
Konzert von Prof. Stöckigt, der das musische
Gymnasium Leipzig besuchte und der als
Schüler am Ende des 2. Weltkrieges in Nossen
Aufnahme fand, im Schloss abgerundet.
Weitere Veranstaltungen des Schuljubiläums
finden im Dezember statt.
Lisa Röthig
1. Dezember 2006 um 14.00 Uhr im Schützenhaus
Görna .
Kerzenschein, Weihnachtsduft und Lieder
werden uns durch den Nachmittag begleiten.
Und bis dahin haben alle Zeit, sich einen kulturellen
Beitrag für die „Jahresendfigur“ auszudenken
und die Stimme schon zu üben. Mal sehen,
wer uns in diesem Jahr beschert?!
Wer mit dem Auto abgeholt werden muss, meldet
sich bitte beim Kassierer oder Frau Schubert
(035244 / 48715).
Allen Mitgliedern, Freunden, Spendern und
Helfern wünschen wir eine schöne Vorweihnachtszeit.
Ihr Löthainer Seniorenverein e.V.
Annerose Schubert
IMPRESSUM
Herausgeber:
Gemeindeverwaltung Käbschütztal,
Krögis, Kirchgasse 4A, 01665 Käbschütztal,
Tel./Fax: 03 52 44 - 48 70 / 4 87 99
E-Mail: gemeinde@gemeinde-kaebschuetztal.de
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Bürgermeister Herr Uwe Klingor oder
Vertreter im Amt
Gesamtherstellung:
Satztechnik Meißen GmbH,
Am Sand 1c, 01665 Nieschütz
Anzeigenberatung:
Ivonne Platzk, Am Sand 1c, 01665 Nieschütz,
Tel. 0 35 25 / 71 86 33, Fax 71 86 12,
E-Mail: platzk@satztechnik-meissen.de
Redaktionsschluss für Ausgabe Dezember:
04. Dezember 2006
18.11.2006

Käbschütztaler Gemeindeblatt
18.11.2006
zu den Gottesdiensten am:
22. November
8.45 Uhr Gottesdienst in Heynitz
10.00 Uhr Gottesdienst in Taubenheim
mit Kindergottesdienst
26. November
14.00 Uhr Gottesdienst in Taubenheim
mit Kindergottesdienst
3. Dezember
10.00 Uhr Familiengottesdienst
in Krögis
10. Dezember
14.30 Uhr Adventsfeier in Miltitz
Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten:
Vorletzter Sonntag, 19. November 2006
10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst
in Ziegenhain mit Pfr. Beyer
Buß- und Bettag, 22. November 2006
19.30 Uhr Andacht im Gemeinderaum
Leuben mit Bibelgebabel
Ewigkeitssonntag, 26. November 2006
10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst
in Leuben mit Pfr. Beyer
9.45 - 11.15Uhr Kindergottesdienst im Pfarrhaus
„Vom Leben und Sterben“
Anzeigen
Die Kirchgemeinde Krögis lädt herzlich ein
17. Dezember
17.00 Uhr Bläsergottesdienst in Krögis
Kirchennachrichten Ev.-Luth. Kirchgemeinde
Leuben – Ziegenhain – Planitz
In unserer Kirchgemeinde treffen sich:
Frauenbibelkreis: 20.11.2006, 4.12.2006, 18.12.2006; 19.30 Uhr im Pfarrhaus Leuben
Mutter-Kind-Kreis: mittwochs, 9.30 - 11.30 Uhr im Pfarrhaus Leuben (Babys und Kleinkinder)
Kinderkreise: donnerstags, 8.30 Uhr im Kindergarten Ziegenhain ,
freitags, 9.00 Uhr im Kindergarten Leuben
Konfirmanden, Kl. 8: mittwochs, 16.30 Uhr
Junge Gemeinde: mittwochs, 19.00 Uhr
zu den Gemeindekreisen:
Kindertreff Miltitz:
am 6. Dezember und am 20. Dezember jeweils
15.45 Uhr im Ludwig-Richter-Saal in Miltitz
Vorschulkreis: am 2. Dezember 9.30 Uhr im
Krögiser Pfarrhaus
Junge Gemeinde: montags, 19. 00 Uhr abwechselnd
in Krögis, Miltitz oder Heynitz
TEK (Triebischtaler Erwachsenenkreis):
am 11.12., 19.30 Uhr im Krögiser Pfarrhaus
Frauendienst: am 13. Dezember, 14.00 Uhr im
Pfarrhaus
Krögiser Frauentreff: am 2. und 4. Montag
im Monat jeweils 19.30 Uhr im Pfarrhaus
Posaunenchor:donnerstags 19.00 Uhr
im Pfarrhaus Krögis
Als Ansprechpartner ist Pfr. Walz erreichbar unter:
Pfr. Toralf Walz, Markt 1, 01665 Burkhardswalde,
Telefon: 03 52 45 / 7 02 50, Fax: 03 52 45/
7 02 51, E-Mail: toralf.walz@gmx.de
Es grüßt Sie mit dem Monatsspruch Dezember auch im Namen von Pfr. Walz ganz herzlich Ihr
Kirchenvorstand: Ihr werdet Wasser schöpfen voll Freude aus den Quellen des Heils.
Jesaja 12, 3
1. Advent, 3. Dezember 2006
10.00 Uhr Familiengottesdienst
in Leuben mit Pfr. Beyer
2. Advent, 10. Dezember 2006
10.00 Uhr Singegottesdienst
in Planitz
3. Advent, 17. Dezember 2006
16.00 Uhr Musikgottesdienst
in Ziegenhain
Kirchenvorstand: Mittwoch, den 13. Dezember, 19.30 Uhr in Leuben
Seniorenkreis: Mittwoch, den 06.Dezember, 14.30 Uhr in Leuben
Dienstag, den 05. Dezember, 14.30 Uhr in Ziegenhain
Gesprächskreis „Bibelgebabel“: 22. November zum Buß- und Bettag, 19.30 Uhr in Leuben
Christenlehretag: Samstag, den 09. Dezember 2006, 14.00 Uhr in Leuben
mit Pyramidensingen
Chor: dienstags, 19.30 Uhr im Pfarrhaus Leuben
Flötenkreise: Dienstag, 15.30 Uhr, für Anfänger im Gemeindesaal
Mittwoch, 17.00 Uhr, für Fortgeschrittene mit Frau Huber in Graupzig
Die dunkle Jahreszeit drückt aufs Gemüt. Schwermütig gehen wir über den Friedhof. Doch gerade
in der finstersten Nacht ist Gott Mensch geworden. Gerade im größten Leid will Gott uns nahe sein
und unsere Dunkelheiten erhellen. Auch deine und meine Schattenseiten werden schön unter dem
Blick unseres Herrn. Dass die künftige Freude der Weihnacht auch in Ihre dunklen Momente hineinstrahlt,
wünscht Ihnen Ihr Pfarrer Beyer
Kirchennachrichten
Der Hospizdienst stellt sich vor
Nicht nur der nahende Ewigkeitssonntag lenkt unsere
Gedanken an Sterben und Tod. Das ganze Jahr über
will der Schwerkranken und Sterbenden gedacht werden.
Viele Menschen wünschen sich, bei schwerer Krankheit
die noch verbleibende Lebenszeit zu Hause und in
Würde erleben zu dürfen. Mit viel Engagement von
Angehörigen, Pflegediensten und Hausärzten ist dies
oft auch möglich.
Nicht selten stoßen jedoch Angehörige an die Grenzen
ihrer Möglichkeiten. Beispielweise haben sie
nicht immer ausreichend Zeit und Kraft, die sich der
betroffene Mensch wünscht oder die die Situation von
ihnen abverlangt. Wo können Schwerstkranke und ihre
Angehörigen Ansprechpartner finden, die ihnen
zuhören und sie unterstützen?
Der ambulante Hospizdienst im Caritasverband
Meißen e.V. möchte sich dieser Aufgabe stellen. Unsere
ehrenamtlichen Hospizhelfer haben Zeit, um zuzuhören,
kleine Wünsche zu erfüllen und vor allem,
die Lasten gemeinsam zu tragen. Wir möchten Sie ermutigen,
die kostenlose Begleitung in Anspruch zu
nehmen. Manches wird einfach leichter, wenn wir
aussprechen können, was uns belastet und uns zu
schaffen macht.
Der Hospizdienst betrachtet das Sterben als einen Teil
des Lebens und damit als einen natürlichen Vorgang,
der nicht verdrängt werden muss. Manch einer, der in
seiner Familie oder in seinem Bekanntenkreis mit
dem Thema Sterben und Tod betroffen war, weiß,
welchen Schmerz, welche Ängste, Verzweiflung,
Einsamkeit, Leere, Ungewissheit und Beklommenheit
es bei uns auslöst. In solch einer Situation ist es
gut, einen Menschen an seiner Seite zu haben, der
zuhört, unsere Fragen und Zweifel zulässt, uns unterstützt
oder die Situation einfach mit aushält.
Wenn Sie Rat und Hilfe brauchen, dann melden Sie
sich telefonisch unter 03521/469625 oder kommen
Sie bei uns auf der Wettinstraße 15 vorbei. Dienstags
von 14.00 – 18.00 Uhr
und donnerstags von 9.00 - 12.00 Uhr sind wir immer
erreichbar. Wenn Sie möchten, besuchen wir sie gerne
zu Hause.
Christine Schurig und
Sibylle Albrecht vom Meißner Hospizdienst
Getauft wurde:
Nathalie Vilcsko aus Ziegenhain
Spruch: „Die Frucht aber des Geistes ist Liebe,
Freude, Friede, Geduld, Freundlichkeit, Güte,
Treue.“ Galater 5 ,22
Christlich bestattet wurden:
Marianne Liesbeth Gertrud Röder,
verw. Band, geb. Beckert, zuletzt Pflegeheim
Meißen, im Alter von 85 Jahren;
Robert Heuchert aus Schleinitz, zuletzt Pflegeheim
Lommatzsch, im Alter von 81 Jahren;
Irmgard Friedrich aus Wauden,
im Alter von 77 Jahren
Anneliese Fischer aus Deila,
im Alter von 75 Jahren
Erlös der Fahrradrallye an Brot für die Welt
Wir konnten mit Ihrer Hilfe 1.864,36 Euro an
das Diakonische Werk Radebeul für die Veredelung
von Bäumen in Indien und Bienenstöcke
in Äthiopien überweisen. Nochmals
herzlichen Dank!
9

Kirchennachrichten / Anzeigen Käbschütztaler Gemeindeblatt
10
Erreichbarkeit
Öffnungszeiten des Kirchgemeindebüros
in Leuben
Montag: 9.00 Uhr - 11.00 Uhr
Dienstag: 8.00 Uhr - 12.00 Uhr
Donnerstag: 8.00 Uhr - 14.00 Uhr
Telefon Pfarramt Leuben:
Tel. 0 352 41/5 86 67 · Fax: 035241/5 86 72
Tel. Pfr. Beyer: 03 52 41/5 86 83
E-Mail: kirche-leuben@gmx.de
Unsere Kontonummer für Überweisungen:
Konto-Nummer: 30 100 165 48
BLZ: 850 550 00 · KSK Meißen
Sprechtage
Gemeindeverwaltung:
Telefon: 03 52 44 / 48 70
Fax: 03 52 44 / 4 87 99
Montag 9.00 – 12.00 Uhr
Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr und
13.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr und
13.00 – 16.00 Uhr
Freitag 9.00 – 12.00 Uhr
Sprechtag des Bürgermeisters:
Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr und
13.00 – 18.00 Uhr
(Zusätzliche Terminvereinbarung im Sekretariat
möglich)
Der CDU-Ortsverband lädt
ein zum 7. Käbschütztaler
Preisskatturnier
Wann? am 22. 11. 2006, 14.00 Uhr
Wo? im ehem. Gasthof in Mehren
Einsatz: 5 €
Jeder Spieler erhält
einen Preis.
Harald Lau, CDU
18.11.2006