26.01.2013 Aufrufe

Download - Verwaltungsgemeinschaft Schlotheim

Download - Verwaltungsgemeinschaft Schlotheim

Download - Verwaltungsgemeinschaft Schlotheim

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>Schlotheim</strong>er<br />

Kurier<br />

Amtsblatt<br />

der <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> <strong>Schlotheim</strong><br />

mit öffentlichen Bekanntmachungen der Mitgliedsgemeinden<br />

www.vg-schlotheim.de<br />

<strong>Schlotheim</strong> Bothenheilingen Issersheilingen Kleinwelsbach Körner Marolterode Neunheilingen Obermehler<br />

Jahrgang 19 Donnerstag, den 3. Januar 2013 Nummer 01<br />

Hallenfussball<br />

in <strong>Schlotheim</strong><br />

Vorrunde für den 18. Seilercup mit Kreismannschaften<br />

am Freitag, dem 4. Januar 2013<br />

ab 18:00 Uhr in der <strong>Schlotheim</strong>er Seilerhalle.<br />

Teilnehmende Mannschaften:<br />

SG Gelb-Schwarz Grabe<br />

FSV Bad Langensalza<br />

VFL 1888 Ebeleben II<br />

TSV Urbach<br />

SG 1994 Ufhoven<br />

Aktivist Menteroda<br />

SV Grün-Weiß Kutzleben<br />

SG <strong>Schlotheim</strong> / Mehrstedt II<br />

Der Sieger erhält das Ticket für den 18. Seilercup<br />

der Stadt <strong>Schlotheim</strong> am Freitag, dem 18. Januar 2013.


Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 2 – Nr. 01/13<br />

<strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> <strong>Schlotheim</strong><br />

Vorsitzender der <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong><br />

Herr Reiner Hoffmann<br />

Sekretariat ................................................................ 03 60 21 / 9 82 40<br />

Stellvertreter des Vorsitzenden der VG<br />

Frau Carmen Listemann<br />

Telefonnummern der Ämter<br />

Sekretariat des Bgm. ................................................ 03 60 21 / 9 82 12<br />

Bauamt ...................................................................................... 9 82 16<br />

Hauptamt ................................................................................... 9 82 40<br />

Standesamt ............................................................................... 9 82 37<br />

Kämmerei .................................................................................. 9 82 53<br />

Kasse ......................................................................................... 9 82 29<br />

Ordnungsamt ............................................................................. 9 82 54<br />

Allgemeine Sprechzeiten und Kassenstunden ... Tel. 03 60 21 / 9 80<br />

Montag .................................................................von 09.00 - 12.00 Uhr<br />

Dienstag .................................von 09.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr<br />

Mittwoch .................................................................. keine Sprechzeiten<br />

Donnerstag .............................von 09.00 - 12.00 und 13.00 - 16.00 Uhr<br />

Freitag..................................................................von 09.00 - 12.00 Uhr<br />

Internet:..............................................................www.vg.schlotheim.de<br />

E-Mail-Adressen:<br />

Posteingang: ....................................post@vgschlotheim.thueringen.de<br />

Zuarbeit <strong>Schlotheim</strong>er Kurier: ...... presse@vgschlotheim.thueringen.de<br />

Gemeinden<br />

Wichtiges auf einen Blick<br />

Stadt <strong>Schlotheim</strong> - 99994 <strong>Schlotheim</strong>, Markt 1<br />

Bürgermeister Hans-Joachim Roth ........Tel.: 03 60 21 / 9 82 12<br />

Sprechzeiten: Dienstag ......................................... 13.30 bis 18.00 Uhr<br />

und nach Vereinbarung<br />

ORTSTEIL HOHENBERGEN<br />

Ortsbürgermeisterin Petra Dlouhy<br />

Tel. priv. .................................................................... 03 60 21 / 8 16 57<br />

Sprechzeiten ......................................................... nach Vereinbarung<br />

ORTSTEIL MEHRSTEDT<br />

Ortsbürgermeister Hagen Mörstedt<br />

Tel. priv. .................................................................... 03 60 21 / 8 12 23<br />

Sprechzeiten ............................................................ nach Vereinbarung<br />

Bothenheilingen<br />

Bürgermeister Jürgen Übensee<br />

Tel. dienstlich ........................................................... 03 60 43 / 7 04 13<br />

privat ........................................................................ 03 60 43 / 7 03 20<br />

Handy ...................................................................... 01 62 / 7 86 15 87<br />

Fax ........................................................................... 03 60 43 / 7 04 13<br />

E-Mail privat ............................................................juebensee@live.de<br />

Sprechzeit: Dienstag ............................................ 18.30 bis 19.30 Uhr<br />

Anger 106, 99947 Bothenheilingen<br />

Issersheilingen<br />

Bürgermeisterin Christel Winkler<br />

Tel. dienstl. . .............................................................. 03 60 43 / 7 48 60<br />

Tel. privat .................................................................. 03 60 43 / 7 11 05<br />

Handy ....................................................................... 01 71 / 3 63 61 99<br />

Sprechzeit: jeden 2. Dienstag im Monat ................ 18.00 bis 19.00 Uhr<br />

und nach Vereinbarung unter Telefon ....................... 03 60 43 / 7 11 05<br />

Hauptstraße 3, 99947 Issersheilingen<br />

Kleinwelsbach<br />

Bürgermeisterin Simone Eichentopf<br />

Tel. privat ................................................................. 03 60 43 / 7 06 30<br />

Handy .................................................................... 01 51 / 12 88 69 31<br />

Sprechzeit: Freitag................................................. 17.00 bis 19.00 Uhr<br />

Schulstraße 16, 99947 Kleinwelsbach und nach Vereinbarung<br />

Körner<br />

Bürgermeister Matthias Mucke<br />

Tel.: .......................................................................... 03 60 25 / 5 07 53<br />

Fax: .......................................................................... 03 60 25 / 5 07 55<br />

Handy ....................................................................... 01 63 / 5 05 52 03<br />

Sprechzeit: jeden Dienstag....................................... 16.30 - 18.00 Uhr<br />

Bauamt: jeden Dienstag ........................................... 17.00 - 18.00 Uhr<br />

August-Bebel-Str. 18, 99998 Körner<br />

Obermehler<br />

Bürgermeister Siegbert Baumert<br />

Tel. unter VG <strong>Schlotheim</strong> ............................................... 03 60 21 / 9 80<br />

Bürgermeistersprechstunden nach terminlicher Vereinbarung, dienstags.<br />

Marolterode<br />

Bürgermeister Joachim Haase<br />

Tel./Fax: dienstl. ........................................................ 03 60 21 / 8 05 26<br />

Handy: ..................................................................... 01 73 / 6 41 65 76<br />

Tel./privat .................................................................. 03 60 21 / 8 15 07<br />

Sprechzeit:.............................................................. nach Vereinbarung<br />

Mittwoch ................................................................. 17.30 bis 19.00 Uhr<br />

Hauptstr. 20 a, 99994 Marolterode<br />

Neunheilingen<br />

Bürgermeister Sandro Seeländer<br />

Handy: ...................................................................... 01 72 / 3 76 45 56<br />

Sprechzeiten: ............................................ Termin nach Vereinbarung<br />

99947 Neunheilingen, Schloßgasse 7<br />

Trink- und Abwasserverbände<br />

Trink- und Abwasserzweckverband “Notter”<br />

Bereich Trink- und Abwasser: für die Stadt <strong>Schlotheim</strong> und die<br />

Gemeinden Körner, Marolterode, Obermehler<br />

Bereich Trinkwasser: für die Gemeinde Issersheilingen<br />

Telefon ........................................................................ 03 60 21 / 98 43<br />

Telefax ..................................................................... 03 60 21 / 9 84 40<br />

Bereitschaftsdienst Wasser- und Abwasserhavarien ........ 01 71 / 6 11 45 85<br />

in Ausnahmefällen .................................................... 0 36 01 / 42 43 82<br />

Anmeldung Klärgrubenentleerung .............. 036021/98441 oder 98449<br />

Abwasserzweckverband “Mittlere Unstrut” Bad Langensalza für<br />

die Gemeinden Bothenheilingen, Neunheilingen, Issersheilingen<br />

und Kleinwelsbach<br />

Telefon ........................................................................ 0 36 03 / 84 07-0<br />

Telefax .................................................................... 0 36 03 / 84 07 99<br />

Anmeldung Klärgrubenentleerung .......................... 0 36 03 / 84 07 56<br />

Wichtige Rufnummern<br />

Notruf Feuerwehr/Rettungsdienst .................................................... 112<br />

Feuerwehr <strong>Schlotheim</strong> .............................................. 03 60 21 / 8 02 37<br />

Kassenärztlicher Notfalldienst ................................................... 116117<br />

Zentrale Leitstelle ..................................................... 0 36 01 / 40 30 80<br />

Allgemeiner Krankentransport .................................... 0 36 01 / 1 92 22<br />

Notruf Polizei ................................................................................... 110<br />

Sozialstation ............................................................. 03 60 21 / 8 06 94<br />

Alten- u. Pflegeheim der AWO ..................................... 03 60 21 / 98 70<br />

Jugendpflegerin ...................................................... 01 52 / 37 96 42 95<br />

Kinderheim Schloss <strong>Schlotheim</strong> ............................... 03 60 21 / 8 44 54<br />

Bauhof / Havarien ..................................................... 01 72 / 2 73 77 08<br />

Telefonnummer bei Nichtzustellung des <strong>Schlotheim</strong>er Kuriers<br />

Vertrieb / Linus-Wittich-Verlag .................................. 0 36 77 / 20 50 36<br />

Öffnungszeiten<br />

Altpapierannahmestelle in <strong>Schlotheim</strong><br />

Montag, Parkplatz Edeka, Feldstraße 5 ....................... 10.00 - 17.00 Uhr<br />

Bibliothek <strong>Schlotheim</strong> im FFZ .............................. 03 60 21/8 02 83<br />

Montag bis Donnerstag ................... 10.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr<br />

Freitag........................................................................... 10.00 - 12.00 Uhr<br />

Bibliothek Körner im Mehrgenerationenhaus .......... 03 60 25/5 20 30<br />

Dienstag u. Donnerstag ................................................ 14.00 - 16.00 Uhr<br />

“Die Tafel” im FFZ Vereinshaus <strong>Schlotheim</strong>, Heilinger Str. 1 b<br />

jeden Donnerstag ............................................... von 14.00 bis 15.30 Uhr<br />

Frauen- und Familienzentrum .............................. 03 60 21/8 01 53<br />

Internet ...................................................................www.ffzschlotheim.de<br />

E-Mail ...................................................................ffzschlotheim@gmx.de<br />

Montag und Mittwoch ................................................... 09.00 - 17.00 Uhr<br />

Dienstag und Donnerstag ............................................. 09.00 - 18.00 Uhr<br />

Freitag........................................................................... 09.00 - 12.00 Uhr<br />

Friedhof <strong>Schlotheim</strong><br />

täglich ........................................................................... 07.00 - 18.00 Uhr<br />

Heimat- und Technikmuseum Mehler<br />

Reinhard Kühn ................................................Handy 01 60 / 96 76 53 75<br />

Montag bis Donnerstag ...............von 8 bis 16 Uhr oder nach Absprache<br />

„inpetto“ Caritas Sozialkaufhaus<br />

<strong>Schlotheim</strong>, Gartenstraße 13 ........................................ 03 60 21/8 54 82<br />

Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag .............. von 10.00 bis 17.00 Uhr<br />

Mittwoch ............................................................................... geschlossen<br />

Heilpädagogisch- therapeutische Kinder- und<br />

Jugendwohngruppen „Schloss <strong>Schlotheim</strong>“ Pferdemarkt 3b<br />

Leiter der Einrichtung Herr Scheibler - Telefon ............ 03 60 21 / 8 44 54<br />

Mobiltelefon ................................................................. 01 63 / 7 78 44 54<br />

Jugendpflegerin der VG <strong>Schlotheim</strong> - Lydia Wistorf<br />

Amtshof 3, 99998 Volkenroda, Handy ......................... 01 52/37 96 42 95<br />

Jugendclub <strong>Schlotheim</strong><br />

Vereinshaus <strong>Schlotheim</strong>, Heilinger Str. 1b, Telefon....................... 8 47 79<br />

Montag bis Donnerstag ................................................ 14.00 - 20.00 Uhr<br />

Freitag........................................................................... 16.00 - 22.00 Uhr<br />

Jugendfußball-Leistungszentrum 03 60 21 / 8 59 59<br />

Internet www.fussball-schlotheim.de


Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 3 – Nr. 01/13<br />

Kleintierpraxis Dr. med. vet. H.-J. Eger<br />

Stiegelstraße 24, Körner<br />

Handy .......................................................................... 01 63 / 5 05 52 15<br />

Tel. dienstl. ................................................................... 03 60 25 / 5 02 51<br />

Tel. privat ..................................................................... 03 60 25 / 5 05 72<br />

Sprechstunde:<br />

Montag und Mittwoch ................................................... 17.30 - 19.00 Uhr<br />

Samstag ....................................................................... 10.00 - 11.00 Uhr<br />

und Termin nach Vereinbarung<br />

Kleintierpraxis Jens Klement<br />

Angerweg 15, <strong>Schlotheim</strong><br />

Tel. .............................................................................. 03 60 21 / 9 23 80<br />

Funkt. .......................................................................... 01 70 / 6 42 37 22<br />

Sprechzeiten:<br />

Mo, Di, Do, Fr ...................................................... von 17.00 bis 19.00 Uhr<br />

Mi, Sa ................................................................. von 10.00 bis 11.00 Uhr<br />

und nach Vereinbarung<br />

Polizeisprechstunde<br />

wöchentlich donnerstags ........................................von 13.00 - 16.00 Uhr<br />

im Verwaltungsgebäude der VG <strong>Schlotheim</strong>, Markt 1<br />

In dringenden Fällen - Polizeiinspektion Unstrut-Hainich,<br />

Brunnenstraße 75, 99974 Mühlhausen........................... Tel.: 03601/4510<br />

Postagentur <strong>Schlotheim</strong>, im Edeka-Markt ..................Tel.: 9 25 72<br />

Schiedsstelle <strong>Schlotheim</strong><br />

Zimmer 301 in der VG <strong>Schlotheim</strong>, Markt 1<br />

jeden 1. Dienstag im Monat ...................................von 17.00 - 18.00 Uhr<br />

ansonsten nach Terminvereinbarung<br />

Handy Edeltraud Cramer ............................................. 01 72 / 4 82 35 86<br />

Telefon Alfons Burhenne .............................................. 03 60 21 / 8 08 83<br />

Schießstand <strong>Schlotheim</strong>, Obermehlersche Landstraße 1<br />

Mittwoch ....................................................................... 18.00 - 21.00 Uhr<br />

Sonntag ........................................................................ 09.00 - 12.00 Uhr<br />

Seilerbad <strong>Schlotheim</strong><br />

Montag bis Freitag .............................................. von 16.30 bis 20.00 Uhr<br />

und Dienstag ...................................................... von 11.30 bis 14.00 Uhr<br />

Samstag, Sonn- und Feiertag............................................... geschlossen<br />

Telefon ............................................................................. 036021 / 86222<br />

Eintritt/Erwachsene ............................................. 1,5 Stunden / 4,50 EUR<br />

............................................................................ 2,5 Stunden / 7,00 EUR<br />

Kinder bis 14 Jahre ...........................................bis 3 Stunden / 3,50 EUR<br />

Schüler ab 14 Jahre u. Studenten ....................bis 3 Stunden / 4,00 EUR<br />

Gruppenpreise nach Vereinbarung<br />

Seilermuseum <strong>Schlotheim</strong><br />

Telefon Museum - Erik Eisfeld ..................................... 03 60 21 / 8 05 66<br />

Termine nach telefonischer Absprache.<br />

Museum des BdV Körner<br />

Frau Schmidt ............................................................... 03 60 25 / 5 06 06<br />

Jeder letzter Sonntag im Monat .......................... von 14.00 bis 17.00 Uhr<br />

oder nach Absprache<br />

Silo Hohenbergen bleibt in den Wintermonaten<br />

bis März 2013 geschlossen.<br />

In Ausnahmefällen wenden Sie sich bitte an ............... 01 71 / 9 19 40 73<br />

Wohnbau GmbH<br />

Bahnhofstr. 6, <strong>Schlotheim</strong> ............................................ 03 60 21 / 9 14 - 0<br />

GWG <strong>Schlotheim</strong> eG<br />

Feldstr. 3, <strong>Schlotheim</strong> .................................................. 03 60 21 / 8 02 82<br />

Kostenlose Veröffentlichung<br />

Berichte von Glaubensgemeinschaften, Vereinen, Verbänden, Bürgergruppen<br />

usw. der Mitgliedsgemeinden der VG <strong>Schlotheim</strong>, über<br />

ihre Tätigkeit, auch Informationen über Geplantes, Termine und Hintergründe<br />

usw. können im Rahmen der technischen Möglichkeiten<br />

zur kostenlosen Veröffentlichung im „<strong>Schlotheim</strong>er Kurier“ im Rathaus<br />

(Hauptamt, Frau Lenz) abgegeben werden. Gleichzeitig möchten wir<br />

allen Autoren danken, die ihre Beiträge dem „<strong>Schlotheim</strong>er Kurier“<br />

zur unentgeltlichen Veröffentlichung zur Verfügung stellen. Diese Veröffentlichungen<br />

geben entsprechend dem Grundrecht über eine freie<br />

Meinungsäußerung im Rahmen einer Bürgerzeitung die Ansichten<br />

des Autors wieder, die nicht Meinung und Standpunkt des Herausgebers<br />

und der Mitgliedsgemeinden der VG <strong>Schlotheim</strong> sein müssen.<br />

Einsendungen, die die persönliche Würde und die Rechte Dritter in<br />

Wort oder Bild verletzen, werden nicht berücksichtigt.<br />

Über die entgeltliche Platzierung von Annoncen aus dem privaten<br />

und geschäftlichen Bereich im „<strong>Schlotheim</strong>er Kurier“ informieren<br />

Sie die Mitarbeiter des Hauptamtes der VG <strong>Schlotheim</strong>, Herr Bergemann/Kurierinfo<br />

sowie der zuständige Anzeigenberater des Verlages<br />

Linus Wittich.<br />

Nächster Redaktionsschluss am<br />

08.01.2013<br />

für den Erscheinungstermin am<br />

17.01.2013<br />

Impressum<br />

<strong>Schlotheim</strong>er Kurier<br />

Amtsblatt der <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> „<strong>Schlotheim</strong>“<br />

Herausgeber: <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> <strong>Schlotheim</strong><br />

Markt 1, 99994 <strong>Schlotheim</strong>, Tel. 036021/980<br />

Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43,<br />

98704 Langewiesen, info@wittich-langewiesen.de, www.wittich.de,<br />

Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21<br />

Verantwortlich für amtlichen Teil:<br />

für die <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> der Gemeinschaftsvorsitzende,<br />

für die Gemeinden der Bürgermeister<br />

Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der Anschrift<br />

des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine<br />

Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet<br />

werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen<br />

und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste.<br />

Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von<br />

uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso<br />

wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue<br />

Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen<br />

verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.<br />

Verlagsleiter: Mirko Reise<br />

Erscheinungsweise: in der Regel wöchentlich, kostenlos an alle Haushaltungen im<br />

Verbreitungsgebiet: Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 €<br />

(inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen.<br />

Kostenlose Veröffentlichungen von Vereinen, Verbänden u. Kirchen<br />

leiten Sie bitte an Frau Lenz, VG <strong>Schlotheim</strong> (Tel.: 036021/98239,<br />

E-Mail: presse@vgschlotheim.thueringen.de) weiter.<br />

Die Annahme gebührenpflichtiger, privater Kleinanzeigen<br />

erfolgt Impressum<br />

künftig nur noch über Herrn Uli Bergemann<br />

(Tel.: 036021/80414, E-Mail: ulitop@aol.com).<br />

<strong>Schlotheim</strong>er Die gewerblichen Kurier Anzeigen werden von Herrn Beneckenstein<br />

Amtsblatt (Tel.: 03634/38376, der <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> Handy: 0171/6206824) entgegen „<strong>Schlotheim</strong>“ genommen.<br />

Herausgeber: <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> <strong>Schlotheim</strong><br />

Markt 1, 99994 <strong>Schlotheim</strong>, Tel. 036021/980<br />

Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43,<br />

98704 Aus Langewiesen, dem Inhalt: info@wittich-langewiesen.de, www.wittich.de,<br />

Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21<br />

Verantwortlich für amtlichen Teil:<br />

für Amtlicher die <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> Teil: der Gemeinschaftsvorsitzende,<br />

für die Gemeinden der Bürgermeister<br />

Verantwortlich Stadt <strong>Schlotheim</strong><br />

für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der Anschrift<br />

des Änderung Verlages. Für von die Richtigkeit Straßenbezeichnungen der Anzeigen übernimmt der Verlag Seite keine Gewähr. 6<br />

Bekanntmachung Beschlüsse Seite 6 - 8<br />

Gemeinde Körner<br />

Bekanntmachung zur Landwirtschaft Körner Seite 8<br />

Gemeinde Marolterode<br />

Satzung über den Kostenersatz FFW Seite 9<br />

Gemeinde Neunheilingen<br />

Bekanntmachung Beschlüsse Seite 10<br />

Gemeinde Obermehler<br />

Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Seite 11<br />

Nichtamtlicher Teil:<br />

<strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> <strong>Schlotheim</strong><br />

Regelschule - Reporter der Klasse 8b Seite 11 - 13<br />

Kontrolle des Wasserzählers Seite 13<br />

Stadt <strong>Schlotheim</strong><br />

Bibliothek - Projekt Sterntaler Seite 14<br />

FFW - Kinderweihnachtsfeier u. Versammlung Seite 14<br />

Vereinsnachrichten Seite 15<br />

Gemeinde Bothenheilingen<br />

Preisskat im Bürgerhaus Seite 16<br />

Sch<br />

Am<br />

Herau<br />

Mark<br />

Verla<br />

info@<br />

Veran<br />

für di<br />

für di<br />

Veran<br />

ges. F<br />

Anze<br />

und F<br />

z.Zt.<br />

den v<br />

bei u<br />

gabe<br />

Ersatz<br />

Verla<br />

Ersch<br />

gebie<br />

beim<br />

Vom V<br />

Für An<br />

zusätz<br />

Kunde<br />

ben g<br />

schied<br />

gabe k<br />

zu kei<br />

Verlag<br />

Ersche<br />

Verbre<br />

(inkl.


Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 4 – Nr. 01/13<br />

Veranstaltungskalender der VG <strong>Schlotheim</strong><br />

Tag Beginn Veranstaltung Veranstaltungsort / Veranstalter<br />

Januar 2013<br />

05.01.2013 13.30 Uhr Preisskat, anschließend Kegelabend Bothenheilingen, Bürgerhaus / SV Germania<br />

09.01.2013 17.00 Uhr Vorstandssitzung des Kleingartenvereins <strong>Schlotheim</strong>, KGA „Steinfeldt-Siedlung“<br />

12.01.2013 20.00 Uhr Märchenbühne <strong>Schlotheim</strong> präsentiert die „Leipziger Pfeffermühle“ Ebeleben / Märchenbühne<br />

14.01.2012 14.00 Uhr 1. Treffen der Landfrauen im Jahr 2013 <strong>Schlotheim</strong>, Vereinszimmer, Heilinger Straße<br />

27.01.2013 14.30 Uhr Winterkonzert mit Wintergeschichte – 17 Uhr Winterkonzert Körner, Nottertal / Musikschule Glaser<br />

Februar 2013<br />

06.02.2013 17.00 Uhr Vorstandssitzung des Kleingartenvereins <strong>Schlotheim</strong>, KGA „Steinfeldt-Siedlung“<br />

März 2013<br />

06.03.2013 17.00 Uhr Vorstandssitzung des Kleingartenvereins <strong>Schlotheim</strong>, KGA „Steinfeldt-Siedlung“<br />

April 2013<br />

03.04.2013 17.00 Uhr Vorstandssitzung des Kleingartenvereins <strong>Schlotheim</strong>, KGA „Steinfeldt-Siedlung“<br />

Mai 2013<br />

01.05.2013 17.00 Uhr Vorstandssitzung des Kleingartenvereins <strong>Schlotheim</strong>, KGA „Steinfeldt-Siedlung“<br />

Juni 2013<br />

06.06.2013 17.00 Uhr Vorstandssitzung des Kleingartenvereins <strong>Schlotheim</strong>, KGA „Steinfeldt-Siedlung“<br />

15.06.2013 13.30 -17 h Tag der offenen Tür <strong>Schlotheim</strong>, FFW-Gerätehaus / FFW u.Verein<br />

Juli 2013<br />

04.07.2013 17.00 Uhr Vorstandssitzung des Kleingartenvereins <strong>Schlotheim</strong>, KGA „Steinfeldt-Siedlung“<br />

August 2013<br />

01.08.2013 17.00 Uhr Vorstandssitzung des Kleingartenvereins <strong>Schlotheim</strong>, KGA „Steinfeldt-Siedlung“<br />

September 2013<br />

05.09.2013 17.00 Uhr Vorstandssitzung des Kleingartenvereins <strong>Schlotheim</strong>, KGA „Steinfeldt-Siedlung“<br />

Oktober 2013<br />

02.10.2013 17.00 Uhr Vorstandssitzung des Kleingartenvereins <strong>Schlotheim</strong>, KGA „Steinfeldt-Siedlung“<br />

November 2013<br />

06.11.2013 17.00 Uhr Vorstandssitzung des Kleingartenvereins <strong>Schlotheim</strong>, KGA „Steinfeldt-Siedlung“<br />

Dezember 2013<br />

04.12.2013 17.00 Uhr Vorstandssitzung des Kleingartenvereins <strong>Schlotheim</strong>, KGA „Steinfeldt-Siedlung“<br />

14.12.2013 16.00 Uhr Kinderweihnachtsfeier<br />

<strong>Schlotheim</strong>, Schulungsraum der FFW Shl. /<br />

Verein u. Jugendfeuerwehr<br />

Veranstaltungskalender 2013<br />

Um den Veranstaltungskalender für das Jahr 2013 erstellen zu können,<br />

möchten wir alle Vereine, Verbände und Institutionen hiermit auffordern,<br />

die <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> <strong>Schlotheim</strong> über die geplanten<br />

Veranstaltungen in diesem Jahr, schriftlich zu informieren.<br />

(natürlich auch per Mail an: presse@vgschlotheim.thueringen.de)<br />

Ansprechpartner:<br />

Frau Lenz,<br />

Hauptamt,<br />

Tel.: 036021/98239


Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 5 – Nr. 01/13<br />

Bereitschaftsdienste<br />

Bereitschaftsdienste der Ärzte<br />

- Bitte beachten bei Notfällen -<br />

Der Bereitschaftsdienst der Ärzte für den Raum <strong>Schlotheim</strong><br />

sowie für den Bereich Kirchheilingen-Großengottern<br />

wird über die bundesweite kassenärztliche Notfalldienst-<br />

Rufnummer 116117 vermittelt!!!<br />

(Mo., Di., Do. ab 19.00 Uhr und Mi., Fr. ab 13.00 Uhr)<br />

Anmeldung Krankentransport über 03601/19222<br />

- bitte aufbewahren -<br />

Bereitschaftsdienst für den Bereich <strong>Schlotheim</strong><br />

Ab 01.01.2010 werden die Sitzdienste ausschließlich im<br />

Krankenhaus Mühlhausen zu folgenden Zeiten durchgeführt:<br />

Montag, Dienstag, Donnerstag ..............19.00 bis 21.00 Uhr<br />

Mittwoch, Freitag ..............................16.00 bis 21.00 Uhr<br />

Samstag, Sonntag, Feiertag ...............9 - 12 und 16 - 21 Uhr<br />

Bereitschaftsdienst für den Bereich<br />

Kirchheilingen - Großengottern<br />

Ab 01.01.2010 werden die Sitzdienste ausschließlich im Krankenhaus<br />

Bad Langensalza zu folgenden Zeiten durchgeführt:<br />

Montag, Dienstag, Donnerstag ..............19.00 bis 21.00 Uhr<br />

Mittwoch, Freitag ..............................16.00 bis 21.00 Uhr<br />

Samstag, Sonntag, Feiertag ...............9 - 12 und 16 - 21 Uhr<br />

Bereitschaftsdienst der Zahnärzte<br />

Seit Juli 2007 wird der Bereitschaftsdienst der Zahnärzte<br />

im Bereich <strong>Schlotheim</strong> über die zentrale Notdiensttelefonnummer<br />

der Thür. Zahnärzte Nr.:0180/5908077 vermittelt.<br />

Sie können den diensthabenden Zahnarzt auch über das<br />

Internet unter www.zahnarzt-notdienst.de erfahren.<br />

Bereitschaftsdienst der Apotheken<br />

An den Wochentagen können Sie aus den<br />

Tageszeitungen sowie auf den Notdiensttafeln<br />

die Bereitschaftsdienste der Apotheken entnehmen.<br />

Bereitschaftsdienst Stadt Mühlhausen / Landapotheken<br />

05.01.2013, Samstag<br />

Adler Apotheke Mühlhausen .................08.00 - 08.00 Uhr<br />

Andreas Apotheke Körner .....................08.00 - 08.00 Uhr<br />

06.01.2013, Sonntag<br />

Brunnenkreß Apotheke Mühlhausen .....08.00 - 08.00 Uhr<br />

Bereitschaftsdienst Altkreis Bad Langensalza<br />

05.01.2013, Samstag<br />

Kurort Apotheke an der Salza Bad Lgs. 08.00 - 08.00 Uhr<br />

06.01.2013, Sonntag<br />

Apotheke Gräfentonna ...........................08.00 - 08.00 Uhr<br />

Folgende Arztpraxen bleiben wegen Urlaub geschlossen:<br />

keine<br />

Wir gratulieren<br />

Geburtstagsglückwünsche<br />

Die Bürgermeister gratulieren ihren Jubilaren<br />

und wünschen Gesundheit und Wohlergehen<br />

SCHLOTHEIM<br />

05.01. 2013 Sonny Werner zum 79 . Geburtstag<br />

05.01. 2013 Erich Stoll zum 76 . Geburtstag<br />

05.01. 2013 Otto Mehmel zum 71 . Geburtstag<br />

07.01. 2013 Heinz Brömmer zum 84 . Geburtstag<br />

07.01. 2013 Rosa Endom zum 83 . Geburtstag<br />

08.01. 2013 Gisela Flach zum 88 . Geburtstag<br />

08.01. 2013 Reiner Schwabe zum 72 . Geburtstag<br />

08.01. 2013 Wolfgang Kiel zum 65 . Geburtstag<br />

09.01. 2013 Regina Sacher zum 65 . Geburtstag<br />

10.01. 2013 Anna Köhler zum 86 . Geburtstag<br />

10.01. 2013 Horst Nummer zum 76 . Geburtstag<br />

10.01. 2013 Erika Scherzberg zum 73 . Geburtstag<br />

11.01. 2013 Christel Haberkorn zum 71 . Geburtstag<br />

MEHRSTEDT<br />

08.01. 2013 Egon Mörstedt zum 78 . Geburtstag<br />

09.01. 2013 Susanne Wacker zum 79 . Geburtstag<br />

MAROLTERODE<br />

06.01. 2013 Brunhilde Rupte zum 70 . Geburtstag<br />

KÖRNER<br />

07.01. 2013 Günter Neukirch zum 74 . Geburtstag<br />

09.01. 2013 Emma Werner zum 80 . Geburtstag<br />

09.01. 2013 Gerhard Haltenhof zum 72 . Geburtstag<br />

VOLKENRODA<br />

11.01. 2013 Kurt Krause zum 86 . Geburtstag<br />

OBERMEHLER<br />

06.01. 2013 Jürgen Genzel zum 69 . Geburtstag<br />

BOTHENHEILINGEN<br />

10.01 2013 Helga Röder zum 67 . Geburtstag


Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 6 – Nr. 01/13<br />

Amtlicher Teil<br />

Stadt <strong>Schlotheim</strong><br />

Öffentliche Bekanntmachung<br />

Änderung von Straßenbezeichnungen<br />

Der Stadtrat der Stadt <strong>Schlotheim</strong> hat in seiner Sitzung vom<br />

26.11.2012 festgelegt, dass die folgenden Straßenbezeichnungen<br />

geändert werden:<br />

Die bisherige Bezeichnung „Hauptstraße“ im Ortsteil Mehrstedt<br />

lautet neu: „Mehrstedter Dorfstraße“,<br />

die bisherige Bezeichnung „Hauptstraße“ im Ortsteil Hohenbergen<br />

lautet neu: „Hohenbergen“ und<br />

die Bezeichnung OT Hohenbergen „Hauptstraße 42 a“ lautet<br />

neu: „Hohenberger Hof 42 a“.<br />

Die Bezeichnung der Hausnummern bleibt unverändert.<br />

Die betroffenen Grundstückseigentümer/Bewohner werden gebeten,<br />

die erforderliche Änderung in ihren Personalausweisen/<br />

Reisepässen vornehmen zu lassen (diese Maßnahme ist kostenfrei).<br />

Im weiteren sind mögliche Partner wie z. B. Banken, Versicherungen,<br />

Bausparkassen, Krankenkassen u. ä. zu informieren.<br />

Von Amts wegen wurden die folgenden Institutionen bereits<br />

schriftlich in Kenntnis gesetzt:<br />

Amtsgericht Mühlhausen, Außenstelle Bad Langensalza, Grundbuchamt,<br />

Deutsche Post AG,<br />

Thüringer Landesvermessungsamt, Katasterbereich Worbis-Leinefelde,<br />

Finanzamt Mühlhausen<br />

Trink- und Abwasserzweckverband „Notter“<br />

E.ON Thüringer Energie AG<br />

Telekom AK<br />

Landratsamt Unstrut-Hainich, FD Brand-, Kat.schutz u. Rettungsdienst<br />

Die Änderungen treten mit Wirkung vom 01. 01. 2013 in Kraft.<br />

Roth<br />

Bürgermeister<br />

In der 25. Sitzung des Stadtrates der Stadt<br />

<strong>Schlotheim</strong> am 26. November 2012 wurden<br />

folgende Beschlüsse gefasst:<br />

Beschluss-Nr. 319/25/2012 vom 26. November 2012<br />

Der Stadtrat der Stadt <strong>Schlotheim</strong> beschließt die geänderte Tagesordnung<br />

vom 26.11.2012.<br />

Beschluss-Nr. 320/25/2012 vom 26. November 2012<br />

Der Stadtrat der Stadt <strong>Schlotheim</strong> genehmigt die Niederschrift<br />

vom 24. September 2012.<br />

Beschluss-Nr. 321/25/2012 vom 26. November 2012<br />

Der Stadtrat der Stadt <strong>Schlotheim</strong> genehmigt die Niederschrift<br />

vom 18. Oktober 2012.<br />

Beschluss Nr. 322/25/2012 vom 26.11.2012<br />

Gemäß § 27.Abs. 2 Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) in<br />

Verbindung mit § 18 Ziffer 6 der Geschäftsordnung des Stadtrates<br />

der Stadt <strong>Schlotheim</strong> wird als stellvertretendes Mitglied<br />

im Bauausschuss für Frau Steffi Funk, Herr Frank Eckhardt bestellt.<br />

Beschluss Nr. 323/25/2012 vom 26.11.2012<br />

Gemäß § 27 Abs. 5 Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) in<br />

Verbindung mit § 18 Ziffer 6 der Geschäftsordnung des Stadtrates<br />

der Stadt <strong>Schlotheim</strong> wird als Sachkundiger Bürger im Bauausschuss<br />

für Herrn Frank Eckhardt, Herr Erik Eisfeld bestellt.<br />

Beschluss Nr. 324/25/2012 vom 26.11.2012<br />

Gemäß § 27 Abs. 2 Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) in<br />

Verbindung mit § 18 Ziffer 6 der Geschäftsordnung des Stadtrates<br />

der Stadt <strong>Schlotheim</strong> wird als Mitglied im Sozialausschuss für<br />

Herrn Stefan Schönmeyer, Herr Frank Eckhardt bestellt.<br />

Beschluss Nr. 325/25/2012 vom 26.11.2012<br />

Gemäß § 27.Abs. 2 Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) in<br />

Verbindung mit § 18 Ziffer 6 der Geschäftsordnung des Stadtrates<br />

der Stadt <strong>Schlotheim</strong> wird als Mitglied im Hauptausschuss für<br />

Herrn Hans-Joachim Roth, Herr Tobias Rödig bestellt.<br />

Beschluss Nr. 326/25/2012 vom 26.11.2012<br />

Gemäß § 27 Abs. 2 Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) in<br />

Verbindung mit § 18 Ziffer 6 der Geschäftsordnung des Stadtrates<br />

der Stadt <strong>Schlotheim</strong> wird als Mitglied im Finanzausschuss<br />

für Herrn Hans-Joachim Roth, Frau Helga Häßler bestellt.<br />

Beschluss Nr. 327/25/2012 vom 26.11.2012<br />

Gemäß § 27 Abs. 2 Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) in<br />

Verbindung mit § 18 Ziffer 6 der Geschäftsordnung des Stadtrates<br />

der Stadt <strong>Schlotheim</strong> wird als Stellvertreter von Frau Helga<br />

Häßler im Finanzausschuss, Frau Helga Pietzonka bestellt.<br />

Beschluss Nr. 328/25/2012 vom 26.11.2012<br />

Gemäß § 27 Abs. 2 Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) in<br />

Verbindung mit § 18 Ziffer 6 der Geschäftsordnung des Stadtrates<br />

der Stadt <strong>Schlotheim</strong> wird als Stellvertreter im Bauausschuss für<br />

Herrn Lorenz Riethmüller, Frau Christiane Wettstaedt bestellt.<br />

Beschluss-Nr. 329/25/2012 vom 26. November 2012<br />

Gemäß § 27 Abs. 20 Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) in<br />

Verbindung mit § 18 Ziffer 6 der Geschäftsordnung des Stadtrates<br />

der Stadt <strong>Schlotheim</strong> wird als Aufsichtsratsmitglied der Wohnbau<br />

GmbH für Herrn Hans-Joachim Roth, Herr Tobias Rödig bestellt.<br />

Beschluss-Nr. 330/25/2012 vom 26. November 2012<br />

Der Stadtrat setzt gemäß § 16 des Gewerbesteuergesetzes den<br />

Hebesatz der Gewerbesteuer ab dem Haushaltsjahr 2013 auf<br />

357 von Hundert fest und gemäß § 25 des Grundsteuergesetzes<br />

den Hebesatz der Grundsteuer A ab dem Jahr 2013 auf 300 von<br />

Hundert fest und der Grundsteuer B ab dem Jahr 2013 auf 389<br />

von Hundert fest.<br />

Beschluss-Nr. 331/25/2012 vom 26. November 2012<br />

Aufgrund der §§ 7 ff. des Thüringer Gesetzes über die kommunale<br />

Gemeinschaftsarbeit (ThürKGG) in der Fassung der Neubekanntmachung<br />

vom 10.10.2001 (GVBl. S. 290), geändert durch<br />

Gesetz vom 04. Mai 2012 (GVBl. S. 113) der §§ 2 Abs. 1 Nr.<br />

1, 5 des Thüringer Gesetzes über den Brandschutz, die Allgemeine<br />

Hilfe und den Katastrophenschutz (Thüringer Brand- und<br />

Katastrophenschutzgesetz ThBKG) in der Fassung der Bekanntmachung<br />

vom 05. Februar 2008 (GVBl. S. 22), zuletzt geändert<br />

durch Art. 1 des Gesetzes vom 12. Mai 2009 (GVBl. S. 415),<br />

sowie § 1 Abs. 1 der Thüringer Feuerwehr – Organisationsverordnung<br />

(ThürFwOrgVO) vom 27.01.2009 (GVBl. S. 39) stimmt<br />

der Gemeinderat der Gemeinde Issersheilingen Abschluss der<br />

„Zweckvereinbarung zwischen der Stadt <strong>Schlotheim</strong> und der Gemeinde<br />

Issersheilingen zur Gewährung des Brandschutzes und<br />

der Allgemeinen Hilfe in der Gemeinde Issersheilingen durch die<br />

Freiwillige Feuerwehr der Stadt <strong>Schlotheim</strong>“ zu.<br />

Beschluss-Nr. 332/25/2012 vom 26. November 2012<br />

Der Stadtrat der Stadt <strong>Schlotheim</strong> beschließt der Firma Brandschutztechnik<br />

Müller GmbH, Gewerbestraße 1, in Günthersleben<br />

den Auftrag vom 03.09.2012 zur Lieferung von 8 Stück Pressluftatmer<br />

MAS Auer – Trägerplatte (4 Ersatz / 4 Neuanschaffung)<br />

8 Stück Lungenautomaten zum Pressluftatmer BD 96 –<br />

Auer (dgl.) 3 Stück Atemschutzmasken Auer (Neuanschaffung /<br />

eine Spezialanfertigung für Brillenträger ist vorhanden) 4 Stück<br />

Druckluftflasche Auer (4 Neuanschaffung / 4 Druckluftflaschen<br />

sind vorhanden) zu einem Gesamtwert von 11.889,17 Euro zu<br />

erteilen.<br />

Beschluss-Nr. 333/25/2012 vom 26. November 2012<br />

Gemäß § 6 des Betreibervertrages der Stadt <strong>Schlotheim</strong> und<br />

der WWO Mühlhausen vom 01.01.2012 werden die Elternbeiträge<br />

im Einvernehmen zwischen Träger und Stadt festgelegt.<br />

Die Stadt <strong>Schlotheim</strong> beschließt, dass ab 01.01.2013 folgende<br />

Elternbeitragssätze durch den Träger zu erheben sind:<br />

Elternbeiträge für Kinder vom 1. Lebensjahr bis zum Schuleintritt<br />

ab 01.01.2013


Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 7 – Nr. 01/13<br />

Ganztagsplatz Halbtagsplatz<br />

1. Kind 125,-€ 94,-€<br />

2. Kind 100,-€ 75,-€<br />

3. Kind 63,-€ 47,-€<br />

Der Träger hat den Elternbeirat gemäß § 10 Abs 2 Nr. 7 des Thür-<br />

KitaG anzuhören. Einer Zustimmung des Elternbeirates bedarf<br />

es jedoch nicht.<br />

Beschluss-Nr. 334/25/2012 vom 26. November 2012<br />

Auf der Grundlage des § 18 des Thüringer Kindertageseinrichtungsgesetzes<br />

in der Fassung der Änderung vom 04.05.2010<br />

(GVBl. S. 105) und des § 10 Abs. 2 Betreibervertrages vom<br />

22.02.2012 beschließt der Stadtrat der Stadt <strong>Schlotheim</strong> den<br />

Wirtschaftsplan 2013 der AWO KV Mühlhausen, Goetheweg 41,<br />

99974 Mühlhausen für die Kindertagesstätte „Seilermännchen“<br />

in <strong>Schlotheim</strong>.<br />

Beschluss-Nr. 335/25/2012 vom 26. November 2012<br />

Auf der Grundlage des § 19 Abs. 1 der Thüringer Kommunalordnung<br />

(ThürKO) vom 16. August 1993 (GVBl. S. 501) in der Fassung<br />

der Neubekanntmachung vom 28. Januar 2003 (GVBl. S.<br />

41), zuletzt geändert durch das Gesetz vom 21. Dezember 2011<br />

(GVBl. S. 531, 532) sowie des § 33 des Thüringer Bestattungsgesetzes<br />

vom 19. Mai 2004, zuletzt geändert durch das Gesetz<br />

vom 08. Juli 2009 (GVBl. S. 592) beschließt der Stadtrat der Stadt<br />

<strong>Schlotheim</strong> die zweite Änderung der Friedhofssatzung.<br />

Beschluss-Nr. 336/25/2012 vom 26. November 2012<br />

Auf der Grundlage des § 19 Abs. 1 der Thüringer Kommunalordnung<br />

(ThürKO) vom 16. August 1993 (GVBl. S. 501) in der Fassung<br />

der Neubekanntmachung vom 28. Januar 2003 (GVBl. S.<br />

41), zuletzt geändert durch das Gesetz vom 21. Dezember 2011<br />

(GVBl. S. 531, 532) sowie des §§ 1, 2, 11 und 12 des Thüringer<br />

Kommunalabgabengesetzes (ThürKAG) in der Fassung der Bekanntmachung<br />

vom 19. September 2000 (GVBl. Nr. 10 S. 301)<br />

zuletzt geändert durch das Gesetz vom 29. März 2011 (GVBl.<br />

S. 61) beschließt der Stadtrat der Stadt <strong>Schlotheim</strong> die zweite<br />

Änderung der Friedhofsgebührensatzung.<br />

Beschluss-Nr.337/25/2012 vom 26. November 2012<br />

Im § 5 wird die Zeile 2, 3, 4 und 5 gestrichen und durch folgenden<br />

Wortlaut ersetzt:<br />

Die Steuer beträgt für den ersten Hund 30,-€<br />

für den zweiten Hund 40,-€<br />

für den dritten und jeden weiteren Hund 50,-€<br />

Beschluss-Nr. 338/25/2012 vom 26. November 2012<br />

Der Stadtrat der Stadt <strong>Schlotheim</strong> stimmt dem Beitritt zum Zweckverband<br />

„Kommunaler Energiezweckverband Thüringen (KET)<br />

auf der Grundlage der Verbandssatzung zu. Der Bürgermeister<br />

wird ermächtigt, die hierfür erforderlichen Schritt durchzuführen.<br />

Beschluss-Nr. 339/25/2012 vom 26. November 2012<br />

Auf der Grundlage des § 22 Abs. 3 der ThürKO vom 16.08.1993<br />

in der Fassung der Neubekanntmachung vom 28.01.2003 zuletzt<br />

geändert am 22.06.2011 i.V.m. § 5 Abs. 3 wird folgende Änderung<br />

von Straßennamen beschlossen:<br />

Stadt <strong>Schlotheim</strong> OT Mehrstedt:<br />

bisher: Hauptstraße neu: Mehrstedter Dorfstraße<br />

Stadt <strong>Schlotheim</strong> Ortsteil Hohenbergen:<br />

bisher: Hauptstraße neu: Hohenbergen<br />

bisher: Hauptstr. 42a neu: Hohenberger Hof 42a<br />

Die bestehende Hausnummerierung bleibt unverändert erhalten.<br />

Die Änderung der Straßenbezeichnungen tritt mit Wirkung vom<br />

01.01.2013 in Kraft.<br />

Beschluss-Nr. 340/25/2012 vom 26. November 2012<br />

auf der Grundlage des § 22 Abs. 3 ThürKO vom 16.08.1993 in<br />

der Fassung der Neubekanntmachung vom 28.01.2003 zuletzt<br />

geändert am 08.04.2009 wird gemäß § 67 ThürKO folgender Beschluss<br />

zum Abschluss eines Nutzungsvertrages:<br />

Objekt: Gemarkung Mehrstedt, Hauptstraße 70, Saal im Obergeschoss<br />

mit Nebenräumen, Anteilnutzung;<br />

Nutzer: Traditions- und Heimatverein Mehrstedt e.V. in Zusammenarbeit<br />

mit den weiteren örtlichen Vereinen.<br />

Nutzungen: für folgende Veranstaltungen pro Jahr wird der Saal<br />

bereit gestellt: Kirmes, Fasching, 3 Versammlungen und wöchentlich<br />

Sport, 1. Umnutzung der leer stehenden Räume (ehemalige<br />

Wohnung 1. OG) = als Traditionszimmer; 2. Nutzung des<br />

Saals zu Ausstellungszwecken<br />

Nutzungsentgelt: eine Nutzungsentgelt wird für die v. g. Nutzungen<br />

nicht erhoben, die anfallenden Betriebskosten sind zu entrichten.<br />

Laufzeit: Beginn des Vertrages zum 01.01.2012 mit einer Laufzeit<br />

von 10 Jahren.<br />

Nachweis: Der Nutzer hat jährlich bis zum jeweiligen 30.09. seine<br />

jährlichen Aufwendungen / Maßnahmen / Tätigkeiten aufzulisten<br />

und schriftlich vorzulegen, soweit diese nicht bereits in Zusammenarbeit<br />

mit der Stadt <strong>Schlotheim</strong> (Fördermittelbeantragung<br />

etc.) abgearbeitet wurden.<br />

Der Stadt <strong>Schlotheim</strong> sind die Veranstaltungen rechtzeitig vor<br />

Beginn schriftlich anzuzeigen. In diesem Zusammenhang ist die<br />

erforderliche Abstimmung mit dem jeweiligen Gaststättenbetreiber<br />

im Erdgeschoss des Objektes in Zusammenarbeit mit der<br />

Stadt <strong>Schlotheim</strong> vorzunehmen. Dies gilt im besonderen hinsichtlich<br />

der Toilettennutzung, da diese für Saal und Gaststätte<br />

gemeinsam genutzt werden muss. Alle anderen gewerblichen<br />

Veranstaltungen, Feiern und ä. unterliegen nicht dieser Vereinbarung<br />

und sind nach der jeweils geltenden Nutzungsentgeltordnung<br />

der Stadt <strong>Schlotheim</strong> abzurechnen.<br />

Der Bürgermeister wird mit der Vorbereitung und dem Abschluss<br />

des Nutzungsvertrages beauftragt.<br />

Beschluss-Nr. 341/25/2012 vom 26. November 2012<br />

Auf der Grundlage des § 22 Abs. 3 der ThürKO vom 16.08.1993<br />

in der Fassung der Neubekanntmachung vom 28.01.2003 zuletzt<br />

geändert am 22.06.2011 i.V.m. § 67 ThürKO wird folgender<br />

Grundstücksverkauf beschlossen:<br />

Käufer: Herr Christian Langermann, Gartenstraße, <strong>Schlotheim</strong><br />

Objekt: Gemarkung Hohenbergen, unbebautes Grundstück, Flur<br />

2 Flurstück 107/1 mit 542m²; Kaufpreis: zum aktuellen Bodenrichtwert;<br />

Anmerkungen: Der Kaufantrag wurde zur Errichtung<br />

eines Eigenheimes gestellt. Derzeit besteht eine Nutzungsvereinbarung<br />

zur Pflege der bisherigen Grünfläche, die Nutzungsvereinbarung<br />

ist vor dem Verkauf zu beenden. Das Grundstück<br />

unterliegt der Vollstreckung durch den Landkreis Unstrut-Hainich-Kreis.<br />

Der Bürgermeister wird mit der Vorbereitung und<br />

Durchführung des Kaufvertrages beauftragt.<br />

Beschluss-Nr. 342/25/2012 vom 26. November 2012<br />

Auf der Grundlage der Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) §<br />

22 Abs. 3 vom 16. August 1993 (GVBl. S. 501) in der Fassung der<br />

Neubekanntmachung vom 28. Januar 2003 (GVBl. S. 41) zuletzt<br />

geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 21. Dezember 2011<br />

(GVBl. S. 531) beschließt der Stadtrat der Stadt <strong>Schlotheim</strong> die<br />

Aufhebung des Beschlusses 153/11/2010 vom vorhabenbezogenen<br />

Bebauungsplan Nr. 10 „Baugebiet Photovoltaikpark II“ der<br />

Stadt <strong>Schlotheim</strong>.<br />

Beschluss-Nr. 343/25/2012 vom 26. November 2012<br />

Auf der Grundlage der ThürKO § 22 Abs. 3 vom 16.08.1993<br />

(GVBl. S. 501) in der Fassung der Neubekanntmachung vom<br />

28.01.2003 (GVBl. S. 41), zuletzt geändert durch das Gesetz<br />

vom 21. Dezember 2011 (GVBl. S. 531, 532) und § 2 Abs. 1<br />

Baugesetzbuch (BauGB) in Verbindung mit § 8 Abs. 2 und § 12<br />

BauGB in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. September<br />

2004, zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 22. Juli<br />

2011 (BGBl. S. 1509) wird die Aufstellung des vorhabenbezogenen<br />

Bebauungsplan Nr. 10 „Solarpark I“ der Stadt <strong>Schlotheim</strong><br />

beschlossen. Die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit nach<br />

§ 3 Abs. 1 BauGB sowie die frühzeitige Beteiligung der Träger<br />

Öffentlicher Belange nach § 4 Abs. 1 BauGB hat zu erfolgen.<br />

Beschluss-Nr. 344/25/2012 vom 26. November 2012<br />

Auf der Grundlage der Thüringer Kommunalordnung (ThürKO)<br />

§ 22 Abs. 3 vom 16.08.1993 (GVBl. S. 501) in der Fassung der<br />

Neubekanntmachung vom 28.01.2003 (GVBl. S. 41), zuletzt geändert<br />

durch das Gesetz vom 21. Dezember 2011 (GVBl. S. 531,<br />

532) und § 2 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) in Verbindung mit<br />

§ 8 Abs. 2 und § 12 BauGB in der Fassung der Bekanntmachung


Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 8 – Nr. 01/13<br />

vom 23. September 2004, zuletzt geändert durch Artikel 1 des<br />

Gesetzes vom 22. Juli 2011 (BGBl. S. 1509) wird die Aufstellung<br />

des vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. 11 „Solarpark<br />

II“ der Stadt <strong>Schlotheim</strong> beschlossen. Die frühzeitige Beteiligung<br />

der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 1 BauGB sowie die frühzeitige<br />

Beteiligung der Träger Öffentlicher Belange nach § 4 Abs. 1<br />

BauGB hat zu erfolgen.<br />

Beschluss-Nr. 345/25/2012 vom 26. November 2012<br />

Der Sitzungsplan für die Sitzungen des Hauptausschuss und<br />

Stadtrat sind für das Jahr 2013 bestätigt worden.<br />

In der 26. Sitzung des Stadtrates der Stadt<br />

<strong>Schlotheim</strong> am 18. Dezember 2012 wurden<br />

folgende Beschlüsse gefasst:<br />

Beschluss-Nr. 346/26/2012 vom 18. Dezember 2012<br />

Auf Grundlage des § 22 Abs. 3 der Thüringer Kommunalordnung<br />

(ThürKO) vom 16. August 1993 (GVBl. S. 501) in der Fassung der<br />

Neubekanntmachung vom 28. Januar 2003 (GVBl. S. 41) zuletzt<br />

geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 21. Dezember 2011<br />

(GVBl. S. 531) beschließt der Stadtrat der Stadt <strong>Schlotheim</strong> die<br />

Rücknahme des Genehmigungsantrages zum Bebauungsplanes<br />

Nr.1 „Gewerbegebiet Nord“ der Stadt <strong>Schlotheim</strong>.<br />

Beschluss-Nr. 347/26/2012 vom 18. Dezember 2012<br />

Auf Grundlage der §§ 19 Abs. 1 und 22 Abs. 3 der Thüringer<br />

Kommunalordnung (ThürKO) vom 16. August 1993 (GVBl. S.<br />

501) in der Fassung der Neubekanntmachung vom 28. Januar<br />

2003 (GVBl. S. 41) zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes<br />

vom 21. Dezember 2011 (GVBl. S. 531) beschließt der Stadtrat<br />

der Stadt <strong>Schlotheim</strong> die Aufhebung der Satzung (Beschl.-Nr.:<br />

301/23/2012) des Bebauungsplanes Nr. 1 „Gewerbegebiet Nord“<br />

der Stadt <strong>Schlotheim</strong>.<br />

Beschluss-Nr. 348/26/2012 vom 18. Dezember 2012<br />

Auf der Grundlage des § 22 Abs. 3 der Thüringer Kommunalordnung<br />

(ThürKO) vom 16..August 1993 (GVBI. S. 501) in der<br />

Fassung der Neubekanntmachung vom 28..Januar 2003 (GVBI.<br />

S. 41) zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 21.<br />

Dezember 2011 (GVBl. S. 531) beschließt der Stadtrat der Stadt<br />

<strong>Schlotheim</strong> die Aufhebung des Beschlusses 300/23/2012 über<br />

die Abwägung zum Bebauungsplan Nr. 1 „Gewerbegebiet Nord“<br />

der Stadt <strong>Schlotheim</strong>.<br />

Beschluss-Nr. 349/26/2012 vom 18. Dezember 2012<br />

Auf der Grundlage der Thüringer Kommunalordnung (ThürKO)<br />

§ 22 Abs. 3 vom 16.08.1993 (GVBI. S. 501) in der Fassung der<br />

Neubekanntmachung vom 28.01.2003 (GVBI. S. 41) zuletzt geändert<br />

durch Artikel 2 des Gesetzes vom 21. Dezember 2011<br />

(GVBl. S. 531) billigt der Stadtrat der Stadt <strong>Schlotheim</strong> den geänderten<br />

Entwurf des Bebauungsplans Nr. 1 „Gewerbegebiet Nord“<br />

der Stadt <strong>Schlotheim</strong> in der vorliegenden Fassung, für welchen<br />

die Aufstellung beschlossen wurde und bestimmt diesen gemäß<br />

§ 4a Abs. 3 und 4 Baugesetzbuch (BauGB) in der Fassung der<br />

Bekanntmachung vom 23. Sept. 2004, zuletzt geändert durch<br />

Artikel 1 des Gesetzes vom 22. Juli 2011 (BGBI. I S. 1509) zur<br />

Beteiligung der betroffenen Öffentlichkeit zu den geänderten und<br />

ergänzten Teilen.<br />

Beschluss-Nr. 350/26/2012 vom 18. Dezember 2012<br />

Auf der Grundlage des § 22 Abs. 3 „Thüringer Kommunalordnung –<br />

ThürKO“ vom 16..08.1993 in der Fassung der Neubekanntmachung<br />

vom 28.01.2003 zuletzt geändert am 22.06.2011 i.V.m. §§64 und 67<br />

Absatz 1 wird folgender Beschluss zum Verkauf gefasst:<br />

Objekt: Grundstück im Gewerbegebiet <strong>Schlotheim</strong>, Gemarkung<br />

<strong>Schlotheim</strong>, Flur 15, Teilfläche aus dem Flurstück 1/66 mit einer<br />

Teilfläche von ca. 9500m² laut Lageplan<br />

Käufer: Wiegand GbR, Gartenstraße 12, <strong>Schlotheim</strong><br />

Auflagen: Der Verkauf erfolgt zur Förderung der örtlichen Gewerbeansiedlung.<br />

Es kommt ein Preis von 9,00€/m² in Ansatz. Für<br />

den Fall des Weiterverkaufes ist in den Kaufvertrag eine auf 5<br />

Jahre befristetes dringliches Rückerwerbsrecht zugunsten der<br />

Stadt <strong>Schlotheim</strong> aufzunehmen sowie eine auf 10 Jahre befristete<br />

Wertabschöpfungsklausel. Einer vorzeitigen Belastung wird in<br />

Anwendung der ThürGGFVO zugestimmt. Die anteiligen Vermessungskosten<br />

trägt der Käufer. Für den Fall, dass die Begründung<br />

von Baulasten (z. B. Vereinigungsbaulast) erforderlich ist, so wird<br />

diesen Baulasten zugestimmt. Der Bürgermeister wurde mit der<br />

Vorbereitung und Durchführung des Kaufvertrages beauftragt.<br />

Der Erlös aus dem Kaufpreis ist für die Umsetzung der Ersatzmaßnahme<br />

E2 einzusetzen.<br />

Die Beschlüsse und Erläuterungen können Sie zu den Geschäftszeiten<br />

im Sekretariat des Bürgermeisters einsehen.<br />

gez. Roth - Bürgermeister<br />

Gemeinde Körner<br />

Öffentliche Bekanntmachung<br />

Hinweis<br />

Die nachfolgende Bekanntmachung wurde im Staatsanzeiger und<br />

in der Tagespresse veröffentlicht. Sie wird hier lediglich zur Information,<br />

unabhängig vom förmlichen Verfahren abgedruckt.<br />

Bekanntmachung<br />

Die Firma Landwirtschaft Körner GmbH & Co. Betriebs KG in<br />

99998 Körner, Dammstrasse 22, hat auf Grund der §§ 4, 6, 10<br />

und 16 des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (BImSchG) i.d.F.<br />

der Bekanntmachung vom 26. September 2002 (BGBl. I S. 3830),<br />

zuletzt geändert am 27.06.2012 (BGBl. I S. 1421) einen Antrag<br />

auf Genehmigung einer wesentlichen Änderung<br />

der bestehenden Anlage zum Halten und zur Aufzucht<br />

von Rindern und Schweinen mit einer Tierplatzkapazität<br />

von 682 Rinder-, 295 Kälber-, 3652 Schweinemast-<br />

und 2256 Ferkelplätzen, einer Güllelagerung<br />

mit einer Kapazität von 10.850 m3 sowie einer Biogasanlage<br />

mit Verbrennungsmotoranlage mit einer<br />

Feuerungswärmeleistung von 1,062 MW einschließlich<br />

Nebeneinrichtungen, Anlage nach Nr. 7.1 g und i<br />

Spalte 1 i. V. m. Nr. 7.1. e und f Spalte 2 i. V. m. Nr. 9.36<br />

Spalte 2 und Nr. 1.4 b) aa) Spalte 2<br />

und des Betriebs der wesentlich geänderten Anlage in 99998<br />

Körner, Dammstrasse 22, Gemarkung Körner, Flur 10-19, Flurstücke<br />

11 – 17, 21 – 26, 67, 68, 69/1, 69/2, 73,74, 75/1 nach<br />

Maßgabe der dem Antrag beigefügten Planunterlagen gestellt.<br />

Gemäß § 10 Abs. 4 BImSchG wird darauf hingewiesen, dass<br />

1. der Antrag auf Erteilung der Genehmigung sowie die zugehörigen<br />

Planunterlagen, aus denen sich Art und Umfang des<br />

Vorhabens ergeben, während der Dienstzeit in der Zeit<br />

vom 17. Dezember 2012 bis einschl. 16. Januar 2013<br />

in der <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> <strong>Schlotheim</strong> in 99994 <strong>Schlotheim</strong>,<br />

Markt 1, Bauamt Zi. 211 und im Thüringer Landesverwaltungsamt,<br />

Abteilung IV / Umwelt, Referat 420 - Immissions-/<br />

Strahlenschutz und Gentechnik, in 99423 Weimar,<br />

Weimarplatz 4, Haus 2, Zimmer 3814, zur Einsicht ausliegen;<br />

2. Einwendungen gegen das Vorhaben zur Vermeidung des<br />

Ausschlusses bei den unter Punkt 1 genannten Stellen vom<br />

17. Dezember 2012 bis einschließlich 30. Januar 2013 schriftlich<br />

zu erheben sind und mit Ablauf dieser Frist alle Einwendungen<br />

ausgeschlossen werden, die nicht auf besonderen<br />

privatrechtlichen Titeln beruhen;<br />

3. auf Verlangen der Einwender deren Name und Anschrift vor<br />

der Bekanntgabe der Einwendung gegenüber dem Antragsteller<br />

und den beteiligten Behörden unkenntlich gemacht werden<br />

können, wenn diese zur ordnungsgemäßen Durchführung des<br />

Genehmigungsverfahrens nicht erforderlich sind;<br />

4. laut § 17 Abs. 1 Thüringer Verwaltungsverfahrensgesetz<br />

(ThürVwVfG) i.d.F. der Bekanntmachung vom 18. August 2009<br />

(GVBl. Nr. 11 vom 28.08.2009), zuletzt geändert am 09. September<br />

2010 (GVBl. S. 291, 292),bei gleichförmigen Einwendungen<br />

von mehr als 50 Personen derjenige Unterzeichner als


Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 9 – Nr. 01/13<br />

Vertreter der übrigen Unterzeichner gilt, der darin mit seinem<br />

Namen, seinem Beruf und seiner Anschrift als Vertreter bezeichnet<br />

ist, soweit er nicht von ihnen bestellt wurde, wobei<br />

der Vertreter nur eine natürliche Person sein kann,<br />

5. gleichförmige Einwendungen, die diese unter Punkt 3 genannten<br />

Angaben nicht deutlich sichtbar auf jeder mit einer Unterschrift<br />

versehenen Seite enthalten oder als Vertreter nicht eine<br />

natürliche Person benennen, unberücksichtigt bleiben können;<br />

sowie gleichförmige Einwendungen ebenfalls unberücksichtigt<br />

bleiben können, wenn Unterzeichner ihre Namen oder ihre Anschrift<br />

nicht oder unleserlich angegeben haben;<br />

6. zur Erörterung rechtzeitig und formgerecht erhobener Einwendungen<br />

am 19. März 2013 um 10.00 Uhr im Sozialgebäude<br />

der Landwirtschaft Körner GmbH & Betriebs KG,<br />

Dammstraße 22, im Sitzungszimmer, ein Erörterungstermin<br />

vorgesehen ist; hierzu wird darauf hingewiesen, dass<br />

a) dieser Erörterungstermin durchgeführt wird, soweit er auf<br />

Grundlage der rechtzeitig und formgerecht erhobenen Einwendungen<br />

sachgerecht und erforderlich erscheint;<br />

b) die Entscheidung über die Durchführung eines Erörterungstermins<br />

oder der Verzicht auf einen Erörterungstermin im<br />

Thüringer Staatsanzeiger und in den örtlichen Tageszeitungen<br />

bekannt gemacht wird; die Entscheidung hierüber trifft<br />

die Genehmigungsbehörde nach Ablauf der Einwendungsfrist<br />

in Ausübung ihres pflichtgemäßen Ermessens;<br />

c) im Falle der Durchführung eines Erörterungstermins die<br />

formgerecht erhobenen Einwendungen auch bei Ausbleiben<br />

des Antragstellers oder von Personen, die Einwendungen erhoben<br />

haben, erörtert werden;<br />

7. für den Fall, dass nicht alle Einwendungen innerhalb des unter<br />

Punkt 6 genannten Termins erörtert werden können, der<br />

Erörterungstermin an den darauf folgenden Werktagen fortgesetzt<br />

wird, bis alle Einwendungen erörtert worden sind;<br />

8. weitere Informationen, die für die Entscheidung über die Zulässigkeit<br />

des Vorhabens von Bedeutung sein können und<br />

die der Genehmigungsbehörde erst nach Beginn der Auslegung<br />

vorliegen, der Öffentlichkeit nach den Bestimmungen<br />

über den Zugang zu Umweltinformationen zugänglich sind;<br />

9. die Zustellung der Entscheidung über die Einwendungen<br />

durch öffentliche Bekanntmachung erfolgen kann.<br />

Die wesentlich geänderte Anlage der Firma Landwirtschaft Körner<br />

GmbH & Co. Betriebs KG soll im Jahr 2013 in Betrieb genommen<br />

werden.<br />

Thüringer Landesverwaltungsamt - Der Präsident<br />

In Vertretung - Dr. Bär<br />

Gemeinde Marolterode<br />

Öffentliche Bekanntmachung<br />

Satzung über den Kostenersatz und die Gebührenerhebung<br />

für Hilfe- und Dienstleistungen der<br />

Freiwilligen Feuerwehr Marolterode<br />

Aufgrund des § 19 der Thüringer Gemeinde- und Landkreisordnung<br />

(Thüringer Kommunalordnung - ThürKO) in der Fassung der Neubekanntmachung<br />

vom 28.01.2003 (GVBl. S. 41), zuletzt geändert durch<br />

Artikel 2 des Gesetzes vom 21. Dezember 2011 (GVBl. S. 531, 532) und<br />

der §§ 22 Abs. 4 und 48 Abs. 5 des Thüringer Brand- und Katastrophenschutzgesetzes<br />

(ThürBKG) in der Fassung der Neubekanntmachung<br />

vom 05.02.2008 (GVBl. S. 22), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes<br />

vom 30. Mai 2012 (GVBl. S. 113) sowie der §§ 1, 2 und 12 des<br />

Thüringer Kommunalabgabengesetzes (ThürKAG) in der Fassung der<br />

Neubekanntmachung vom 19.09.2000 (GVBl. S. 301), zuletzt geändert<br />

durch Gesetz vom 29. März 2011 (GVBl. S. 61) erlässt die Gemeinde<br />

Marolterode folgende Satzung:<br />

Satzung über den Kostenersatz und die Gebührenerhebung<br />

für Hilfe- und Dienstleistungen der Freiwilligen<br />

Feuerwehr Marolterode<br />

§ 1<br />

Grundsatz<br />

(1) Alle Maßnahmen der Feuerwehr zur Abwehr von Brandgefahren,<br />

anderen Gefahren (Allgemeine Hilfe), im Rahmen<br />

des Katastrophenschutzes (§ 1 Abs. 1 Nr. 1 bis 3 und § 9<br />

Abs. 2 ThürBKG) und die gegenseitige Hilfe i. S. von § 4 Abs.<br />

1 ThürBKG sind grundsätzlich unentgeltlich.<br />

(2) Kostenersatz und Gebühren für Hilfe- und Dienstleistungen<br />

der Feuerwehr erhebt die Gemeinde Marolterode nach Maßgabe<br />

der folgenden Vorschriften.<br />

§ 2<br />

Entgeltliche Leistungen<br />

(1) Kostenersatzpflicht besteht für Einsatzmaßnahmen unter<br />

den Voraussetzungen des § 48 Abs. 1 Nr. 1 bis 6 ThürBKG.<br />

(2) Gebührenpflicht besteht für alle Einsatzmaßnahmen nach §<br />

22 ThürBKG.<br />

(3) Gebührenpflicht besteht für alle Leistungen der Feuerwehr,<br />

die nicht im Rahmen des § 1 Abs. 1 Nr. 1 bis 3 und § 9 Abs. 2<br />

ThürBKG erbracht werden und auf die kein Rechtsanspruch<br />

besteht. Das sind insbesondere<br />

1. überwiegend im privaten Interesse durchgeführte Leistungen,<br />

wie Arbeiten auf der Einsatzstelle nach Beseitigung<br />

der allgemeinen Gefahr, das Öffnen von Türen, Fenstern<br />

und Aufzügen; das Auspumpen von Kellern und Räumen;<br />

2. das Einfangen von Tieren und/oder Unterbringung im<br />

Tierheim zur Eigentumssicherung;<br />

3. die vorübergehende Überlassung von feuertechnischen<br />

Geräten zum privaten Gebrauch;<br />

4. die Durchführung von Arbeiten an fremden Geräten;<br />

5. die Erteilung und Durchführung von Unterricht und Ausbildungsveranstaltungen<br />

an Schulen, in Betrieben, Pflegeeinrichtungen<br />

oder bei sonstigen Institutionen.<br />

(4) Kostenersatz und Gebühren werden auch dann erhoben,<br />

wenn die angeforderten und ausgerückten Mannschaften mit<br />

ihren Fahrzeugen und Geräten wegen zwischenzeitlicher Beseitigung<br />

der Gefahr oder des Schadens oder aus sonstigen,<br />

nicht von der Gemeinde Marolterode zu vertretenden Gründen<br />

nicht mehr tätig werden.<br />

§ 3<br />

Berechnung des Kostenersatzes und der Gebühren<br />

(1) Maßgebend für die Personalkosten sind die Zahl und die Einsatzdauer<br />

der im notwendigen Umfang eingesetzten Personen.<br />

Als Einsatzdauer gilt die Zeit vom Verlassen des Gerätehauses,<br />

in dem die erforderlichen Geräte stationiert sind, bis zur Rückkehr<br />

dorthin. Geht der Einsatz nicht vom Gerätehaus aus oder<br />

endet er nicht dort, so wird die Einsatzzeit so berechnet, als<br />

wäre unter Zugrundelegung normaler Verhältnisse der Einsatz<br />

von dort ausgegangen; dies gilt auch, wenn die Rückkehr zum<br />

Gerätehaus sich außergewöhnlich verzögert. Die Einsatzzeit<br />

wird auf volle halbe Stunden aufgerundet. Sie ist vom Einsatzleiter<br />

oder dessen Beauftragten festzustellen.<br />

(2) Maßgebend für die Fahrzeugkosten ist die Benutzungsdauer<br />

der eingesetzten Fahrzeuge. Als Benutzungsdauer gilt die<br />

Einsatzdauer i. S. von Abs. 1.<br />

(3) Die Höhe des Kostenersatzes und der Gebühren richtet sich<br />

nach dem Gebührenverzeichnis. Für den Ersatz von Kosten und<br />

die Erhebung von Gebühren, die nicht im Gebührenverzeichnis<br />

enthalten sind, werden Pauschalsätze in Anlehnung an die für<br />

vergleichbare Leistungen festgelegten Sätze erhoben.<br />

(4) Mit den nach dem Fahrzeugkostentarif des Gebührenverzeichnisses<br />

erhobenen Pauschalsätzen sind alle durch den<br />

Betrieb der Geräte, sonstigen Ausrüstungsgegenstände und<br />

Fahrzeuge entstehenden Kosten, insbesondere Kraftstoffverbrauch,<br />

Instandhaltung und Reinigung abgegolten.<br />

Zusätzlich sind zu zahlen:<br />

a) Die Materialkosten werden zum Beschaffungswert in<br />

Rechnung gestellt, zuzüglich 10% für dessen Lagerung<br />

und/oder Entsorgung.<br />

b) Die Reparatur- oder Ersatzbeschaffungskosten für die<br />

bei den Hilfe- und Dienstleistungen beschädigten oder<br />

unbrauchbar gewordenen Geräte und sonstigen Ausrüs-


Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 10 – Nr. 01/13<br />

tungsgegenstände, sofern die Beschädigungen oder die<br />

Unbrauchbarkeit nicht auf Verschleiß oder grobe Fahrlässigkeit<br />

der Feuerwehrangehörigen zurückzuführen sind.<br />

c) Die Ersatzbeschaffungskosten für bei der Ausleihe abhanden<br />

gekommene Geräte.<br />

§ 4<br />

Schuldner<br />

(1) Kostenschuldner sind die in § 48 Abs. 1 Nr. 1 bis 6 ThürBKG<br />

genannten Personen und Unternehmen.<br />

(2) Gebührenschuldner sind für die Brandsicherheitswache die<br />

Veranstalter i. S. d. § 22 Absatz 1 ThürBKG. Im Übrigen ist<br />

Gebührenschuldner, wer als Benutzer die Hilfe- oder Dienstleistung<br />

der Feuerwehr in Anspruch nimmt oder anfordert.<br />

Wird die Feuerwehr im Interesse eines Mieters oder Pächters<br />

in Anspruch genommen, so haften diese für die Gebührenschuld<br />

nur, wenn die Inanspruchnahme ihrem wirklichen<br />

oder mutmaßlichen Willen entspricht.<br />

(3) Mehrere Kosten- und Gebührenschuldner haften als Gesamtschuldner.<br />

§ 5<br />

Entstehung des Anspruchs und der Fälligkeit<br />

(1) Der Anspruch entsteht<br />

a) für den Kostenersatz nach § 48 Abs. 1 Nr. 1 bis 6 ThürBKG<br />

und den Gebühren nach § 22 ThürBKG mit Abschluss der<br />

erbrachten Hilfe- und Dienstleistung;<br />

b) für Gebühren für eine Maßnahme außerhalb der Gefahrenabwehr<br />

mit der Anforderung der Hilfe- oder Dienstleistung.<br />

(2) Die Kostenersatz-/Gebührenschuld ist innerhalb von zwei<br />

Wochen nach Bekanntgabe des Abgabenbescheides fällig.<br />

(3) Die Gemeinde Marolterode ist berechtigt, vor der Durchführung<br />

von gebührenpflichtigen Maßnahmen außerhalb der Gefahrenabwehr<br />

angemessene Vorauszahlungen zu fordern.<br />

§ 6<br />

Inkrafttreten<br />

(1) Die Satzung tritt am Tag nach der Veröffentlichung in Kraft.<br />

(2) Gleichzeitig wird die Satzung über den Kostenersatz und die<br />

Gebührenerhebung für Hilfe- und Dienstleistungen der Feuerwehr<br />

der Gemeinde Marolterode vom 06.11.2003 aufgehoben.<br />

Marolterode, den 17.12.2012<br />

Haase -Siegel-<br />

Bürgermeister der Gemeinde Marolterode<br />

Anlage zur Satzung über den Kostenersatz und die<br />

Gebührenerhebung für Hilfe- und Dienstleistungen<br />

der Freiwilligen Feuerwehr Marolterode<br />

Gebührenverzeichnis<br />

1. Einsatz von Personal (Personalkosten)<br />

Einsatz oder Inanspruchnahme eines<br />

Feuerwehrangehörigen<br />

pro angefangene Einsatzstunde 29,42 €<br />

Einsatz eines Feuerwehrangehörigen<br />

zu Brandsicherheitswachen (es werden 50%<br />

des normalen Stundensatzes berechnet), also<br />

pro angefangen Einsatzstunde 14,71 €<br />

2. Einsatz von Fahrzeugen (Fahrzeugkostentarif)<br />

Nr. Fahrzeug Streckenkosten<br />

je km<br />

Ausrückestundenkosten<br />

je Stunde<br />

2.1. ELF - Transportfahrzeug 0,21 € 95,55 €<br />

2.2. KLF/Tragkraftspritze 1,41 € 316,71 €<br />

Der Kostenersatz und die Gebühren für den Einsatz von Feuerwehrfahrzeugen<br />

versteht sich inklusive der Beladung der Fahrzeuge<br />

zuzüglich Personal nach Pkt. 1<br />

3. Materialkosten<br />

Die Materialkosten werden zum Beschaffungswert in Rechnung<br />

gestellt, zuzüglich 10 % für dessen Lagerung und/oder<br />

Entsorgung.<br />

Ausfertigungsvermerk:<br />

Die Übereinstimmung des Satzungstextes mit dem Willen des<br />

Gemeinderates der Gemeinde Marolterode, sowie die Einhaltung<br />

des gesetzlich vorgeschriebenen Satzungsverfahrens werden<br />

bekundet.<br />

Beschlussvermerk und rechtsaufsichtliche Bestätigung:<br />

1. Mit Beschluss Nr. 95/22/2012 des Gemeinderates der Gemeinde<br />

Marolterode vom 30.11.2012 wurde die Satzung<br />

über den Kostenersatz und die Gebührenerhebung für Hilfeund<br />

Dienstleistungen der FFW Maroterode beschlossen.<br />

2. Eingangsbestätigung: Landratsamt UHK – Kommunalaufsicht<br />

– 07.3-21-043/2012<br />

Entsprechend § 21 Abs. 3 ThürKO i. V. m. § 2 Abs. 5 ThürKAG<br />

wird der Eingang der o. g. Satzung bestätigt.<br />

Die Satzung kann nach § 21 Abs. 3 Satz 3 ThürKO öffentlich<br />

bekannt gemacht werden. Die vorzeitige Bekanntmachung<br />

wird ausdrücklich zugelassen. Vor der öffentlichen Bekanntmachung<br />

ist die Satzung durch den Bürgermeister auszufertigen.<br />

Die Regelungen zum Bekanntmachungswesen in der<br />

Hauptsatzung der Gemeinde sind zu beachten.<br />

Bekanntmachungshinweise:<br />

Verstöße wegen der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften,<br />

die nicht die Ausfertigung und diese Bekanntmachung<br />

betreffen, können gegenüber der Gemeinde geltend gemacht<br />

werden. Sie sind schriftlich unter Angabe der Gründe geltend zu<br />

machen. Werden solche Verstöße nicht innerhalb einer Frist von<br />

einem Jahr dieser Bekanntmachung geltend gemacht, so sind<br />

diese Verstöße unbeachtlich.<br />

Marolterode, d. 17. Dezember 2012<br />

Haase - Bürgermeister<br />

Gemeinde Neunheilingen<br />

Öffentliche Bekanntmachung<br />

In der 20. Gemeinderatssitzung am 27. Nov. 2012<br />

wurden folgende Beschlüsse gefasst:<br />

Beschluss-Nr.: 90/20/2012<br />

Genehmigung der Niederschrift der Gemeinderatssitzung vom<br />

30.10.2012<br />

Beschluss-Nr.: 91/20/2013<br />

Auf Grundlage des § 18 des Thüringer Kindertageseinrichtungsgesetzes<br />

in der Fassung der Änderung vom 04.05.2010 (GVBl.<br />

S. 105) und des § 10 Abs. 2 Betreibervertrages vom<br />

22.02.2012, beschließt der Gemeinderat der Gemeinde Neunheilingen<br />

den als Anlage beigefügten Wirtschaftsplan 2013 der<br />

AWO KV Bad Langensalza e.V., Thomas-Müntzer-Platz 3, 99947<br />

Bad Langensalza für die Kindertagesstätte „Arche Nouva“ in<br />

Neunheilingen.<br />

Beschluss-Nr.: 92/20/2013<br />

Der Gemeinderat stimmt nicht dem Beitritt zum Zweckverband<br />

„Kommunaler Energiezweckverband (KET)“ auf der Grundlage<br />

der Verbandssatzung vom 20.11.2012 zu.<br />

In der 21. Gemeinderatssitzung am 10. Dez. 2012<br />

wurde folgender Beschluss gefasst:<br />

Beschluss-Nr.: 93/21/2012<br />

Auf der Grundlage der Thüringer Kommunalordnung vom<br />

16.08.1993 (GVBl. S. 501) in der Fassung der Neubekanntmachung<br />

vom 28.01.2003 (GVBl. S. 41), zuletzt geändert durch Artikel<br />

2 des Gesetzes vom 21. Dezember 2012 (GVBl. S. 99, 134),<br />

beschließt der Gemeinderat gem. § 22 (3) das wirtschaftlichste<br />

Angebot der Firma „Boreas Energie GmbH“ anzunehmen. Der<br />

Bürgermeister wird beauftragt, die folgenden Verträge/Vereinbarungen<br />

abzuschließen:


Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 11 – Nr. 01/13<br />

1. Nutzungsvertrag über Flächen zur Windkraftnutzung<br />

2. Vertrag – Dienstbarkeit und Baulasten für Windnutzung<br />

3. Vertrag – Wegenutzung<br />

Die Beschlüsse und ihre dazugehörigen Anlagen können während<br />

der Dienstzeiten im Hauptamt der <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong><br />

<strong>Schlotheim</strong> eingesehen werden.<br />

Seeländer - Bürgermeister<br />

Gemeinde Obermehler<br />

Öffentliche Bekanntmachung<br />

Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung Goth<br />

Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Obermehler<br />

Kyffhäuserkreis - Az.: 1-2-0272<br />

1. Ladung zur Bekanntgabe des Nachtrages I und die Änderung<br />

der Ergebnisse der Wertermittlung zum Flurbereinigungsplan<br />

Der Nachtrag I zum Flurbereinigungsplan sowie die geänderten<br />

Nachweise über die Wertermittlungsergebnisse liegen<br />

gemäß § 59 bzw. § 32 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG)<br />

i.d.F. der Bekanntmachung vom 16.03.1976 (BGBl. I S. 546),<br />

zuletzt geändert durch Gesetz vom 19.12.2008 (BGBl. I S.<br />

2835), zur Einsichtnahme für die Beteiligten und zur Bekanntgabe<br />

am Freitag, dem 25.01.2013, von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

in der Fuhrmannschenke, Hauptstraße 23 in 99996 Obermehler<br />

OT Großmehlra aus.<br />

In dieser Zeit werden Beauftragte des Amtes für Landentwicklung<br />

und Flurneuordnung zur Erläuterung und Auskunftserteilung<br />

anwesend sein.<br />

Eine örtliche Einweisung in die neuen Grundstücke kann auf<br />

Antrag erfolgen. Die Termine zur örtlichen Einweisung können<br />

vorab telefonisch oder im Termin vereinbart werden.<br />

2. Ladung zum gemeinsamen Anhörungstermin über den<br />

Inhalt des Nachtrages I zum Flurbereinigungsplan und<br />

die Änderung der Ergebnisse der Wertermittlung<br />

Der gemeinsame Anhörungstermin über den Inhalt des Nachtrages<br />

I zum Flurbereinigungsplan und die Änderung der Ergebnisse<br />

der Wertermittlung gemäß § 59 Abs. 2 FlurbG und<br />

§ 32 findet<br />

am Freitag, dem 25.01.2013 um 13.00 Uhr<br />

in der Fuhrmannschenke, Hauptstraße 23 in 99996 Obermehler<br />

OT Großmehlra statt.<br />

Die Beteiligten werden hiermit geladen als<br />

a) Eigentümer ihrer dem Flurbereinigungsverfahren unterliegenden<br />

Grundstücke,<br />

b) Inhaber von Rechten an Grundstücken, die dem Flurbereinigungsverfahren<br />

unterliegen,<br />

c) Landempfänger im Neuen Bestand.<br />

3. Zusendung von Auszügen<br />

Jeder betroffene Teilnehmer erhält als Anlage eine schriftliche<br />

Ladung und die durch den Nachtrag I geänderten Auszüge<br />

aus dem Flurbereinigungsplan. Diese Auszüge sollen<br />

den Beteiligten unabhängig von den Erläuterungen im Bekanntgabetermin<br />

ermöglichen, ihre Abfindung tatsächlich<br />

und rechnerisch nachzuprüfen.<br />

Diese Auszüge sind zu den Terminen mitzubringen.<br />

4. Vertretungsbefugnis<br />

Wer an der Wahrnehmung des Anhörungstermins verhindert<br />

ist, kann sich durch einen Bevollmächtigen vertreten lassen.<br />

Der Bevollmächtigte muss seine Vertretungsbefugnis durch<br />

eine ordnungsgemäße Vollmacht nachweisen, die auch<br />

nachgereicht werden kann. Dies gilt auch im Falle der Vertretung<br />

durch einen Ehepartner. Vollmachtsvordrucke können<br />

beim Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung Gotha<br />

sowie bei der <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> <strong>Schlotheim</strong>, Abt. Liegenschaften,<br />

Zimmer 212, kostenlos in Empfang genommen<br />

werden. Die Vollmacht muss von einer dienstsiegelführenden<br />

Stelle (z.B. Stadt- oder Gemeindeverwaltung, Gerichts- oder<br />

Polizeibehörde) beglaubigt sein. Die Beglaubigung ist gebührenfrei.<br />

Die Gebührenbefreiung bezieht sich nicht auf eine<br />

notarielle Beglaubigung.<br />

Ohne Beglaubigung kann die Vollmacht vorerst anerkannt<br />

werden. Die Beglaubigung ist aber nachzuholen.<br />

5. Rechtsbehelfsbelehrung<br />

Widersprüche gegen den Inhalt des Nachtrages I zum Flurbereinigungsplan<br />

oder die Änderung der Ergebnisse der<br />

Wertermittlung können die Beteiligten entweder im Anhörungstermin<br />

vorbringen oder innerhalb einer Frist von einem<br />

Monat, beginnend mit dem 19.01.2013, schriftlich oder zur<br />

Niederschrift beim Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung<br />

erheben. Die Widerspruchsfrist ist nur gewahrt, wenn<br />

der Widerspruch noch vor Ablauf bei der Behörde eingegangen<br />

ist.<br />

Vorherige Eingaben oder Vorsprachen beim Amt für Landentwicklung<br />

und Flurneuordnung Gotha oder sonstigen Stellen<br />

sind zwecklos und haben keine rechtlichen Wirkungen.<br />

Eine Auskunftserteilung, Erläuterungen der Abfindung sowie<br />

örtliche Einweisung kann am Termin des Anhörungstermins<br />

nicht mehr erfolgen. Hierzu wird auf den eigens dafür vorgesehenen<br />

Termin zur Bekanntgabe hingewiesen, der bei Bedarf<br />

auch die örtliche Einweisung umfassen kann.<br />

Beteiligte, die keinen Widerspruch erheben wollen, brauchen<br />

zum Anhörungstermin nicht zu erscheinen.<br />

in Vertretung Volker Hartmann<br />

gez. Hartmann Stellvertretender Amtsleiter<br />

Nichtamtlicher Teil<br />

<strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> <strong>Schlotheim</strong><br />

Schulen und soziale Einrichtungen<br />

Regelschule <strong>Schlotheim</strong> - Reporter der Klasse 8b<br />

Eindrücke eines Schülers, der<br />

in diesem Schuljahr an unsere<br />

Regelschule kam<br />

Ich kam schon am Samstag, den 3.11.,<br />

ins Fußballinternat. Meine ersten Tage<br />

waren einfach cool, obwohl ich meine<br />

Mama schon ein wenig vermisse.<br />

Am Montag war dann der erste offizielle<br />

Schultag für mich hier in <strong>Schlotheim</strong>.<br />

Die ersten Eindrücke von der Klasse<br />

waren sehr positiv.


Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 12 – Nr. 01/13<br />

Ich habe mich hier schnell eingelebt und komme im Unterricht<br />

recht gut mit. Der Tagesablauf ist fast immer gleich aufstehen,<br />

anziehen, Bett machen, waschen, frühstücken, dann zur Schule<br />

gehen, die Schule überstehen, wieder zurück ins Internat, Hausaufgaben<br />

erledigen und die Materialien für den nächsten Unterrichtstag<br />

vorbereiten und abends zum Training.<br />

Ab und zu gibt es auch mal Ausnahmen, z.B. hab ich mir gestern<br />

die Helloween - Maske meiner Tante ausgeliehen und hab damit<br />

im Haus gute Laune verbreitet.<br />

In der Schule bin ich auch recht beliebt geworden. Schnell lernte<br />

ich ein paar Namen, das brachte mir einen Vorteil. Ich bin froh, so<br />

gut aufgenommen worden zu sein. Alle sind nett und haben auch<br />

ab und zu ein bisschen Blödsinn im Kopf. Das ist in Ordnung, weil<br />

ich genauso bin.<br />

Mein Fazit: Es war bis jetzt der Hammer! Ich hoffe, dass<br />

es so bleibt. Ich fühle mich sehr wohl. Das ist für mich die<br />

Hauptsache.<br />

Sven Etzrodt 8b<br />

Schüler der Klasse 8 der Regelschule <strong>Schlotheim</strong> haben<br />

im Oktober ein Praktikum im Ausbildungszentrum in Menteroda<br />

absolviert - Hier ein paar Eindrücke von Schülern<br />

Unser Praktikum in Menteroda<br />

Am Montag, dem 08.10.2012 begann<br />

unser Praktikum in Menteroda.<br />

Wir sind frühs mit dem Bus von der<br />

Schule nach Menteroda gefahren.<br />

Dort wurden wir in vier Gruppen eingeteilt:<br />

eine Gruppe für Hauswirtschaft,<br />

eine für das Büro, eine für Mauern und<br />

eine für Fliesenlegen. Ich war zuerst<br />

in der Gruppe „Fliesen“. Hier wurde<br />

uns zunächst einmal erklärt, wie man<br />

Muster aus den Fliesen heraus bricht,<br />

z.B. Vierecke für Steckdosen oder runde Löcher für Rohre.<br />

Allerdings sah das Fliesenbrechen einfacher aus als es war. Einigen<br />

in dieser Gruppe sind auch mal Fliesen kaputt gegangen.<br />

Nachdem wir eine Weile geübt hatten, ging es ganz gut. Wir bekamen<br />

ein kleines Heft, in dem die Muster und die Maße darin<br />

standen. Wir arbeiteten uns durch dieses Heft, wählten unsere<br />

Favoriten, räumten unsere Arbeitsplätze auf und schon war der<br />

erste Tag vorbei.<br />

Am Dienstag konnten wir ein Mosaik für einen selbst gefertigten<br />

Untersetzer gestalten, den wir auch mit nach Hause nehmen<br />

durften. Dann schnitten wir mit einem Fliesenschneider unsere<br />

Fliesen zurecht, die wir später an eine Wand fliesen wollten.<br />

Am Mittwoch haben wir den halben Tag mit Fliesenlegen und<br />

aufräumen verbracht. Nach der Mittagspause wurden dann die<br />

Gruppen gewechselt: Büro zu Hauswirtschaft, Hauswirtschaft zu<br />

Büro, Maurer zum Fliesenlegen und Fliesenlegen zum Mauern.<br />

Als unsere Gruppe beim Mauern war, wurde genau erklärt, wie<br />

man eine Mauer richtig baut. Danach haben wir unseren Arbeitsplatz<br />

vorbereitet: Steine zurecht gelegt und ein Wasser-Sandgemisch,<br />

das uns als Mörtel dienen sollte, zubereitet. Dann haben<br />

wir mit einer Mauer angefangen, haben sie aber nicht mehr geschafft,<br />

also mussten wir sie wieder abbauen.<br />

Am Donnerstag bauten wir die Mauer vom Vortag wieder auf.<br />

Dann wurden sie bewertet. Ich bekam auf meine Mauer eine 3.<br />

Sie war wohl etwas schief, doch ich kann ja noch üben… Wir<br />

bauten sie wieder ab und säuberten die Steine.<br />

Danach wurde uns erklärt, wie man einen Pfeiler baut. Den bauten<br />

wir dann auch noch und bewerteten ihn. Das klappte schon<br />

besser und ich bekam eine 2. Doch auch diesen musste ich wieder<br />

abbauen und die Steine säubern.<br />

Am Freitag wurde uns erklärt, wie man einen Schornstein baut.<br />

Das war eine Herausforderung, aber es ging. Dann wieder bewerten,<br />

abbauen, Steine säubern, aufräumen.<br />

Das war meine erste Praktikumswoche in Menteroda. Ich habe<br />

viel gelernt und weiß nun auch, worum es in einem Praktikum<br />

geht. Es war eine aufregende Woche.<br />

Selina Bach<br />

Mein Praktikum in Menteroda<br />

Endlich ging es los, wir, die 8a und 8b<br />

fuhren mit dem Bus nach Menteroda.<br />

Im KAB angekommen, gingen wir in<br />

einen Klassenraum ähnlichen Raum.<br />

Da dachte ich: „Mist, schon wieder<br />

Schule.“ Doch so war es nicht. Wir<br />

unterschrieben einige Dokumente,<br />

wurden belehrt und in vier Gruppen<br />

aufgeteilt.<br />

Danach kamen wir schon zu den Stationen,<br />

denen wir zugeteilt wurden.<br />

Ich kam zunächst zum „Fliesen. Weitere Arbeitsbereiche waren<br />

Mauern, Büro und Hauswirtschaft. Ich freute mich besonders auf<br />

das Mauern, weil ich das schon immer mal probieren wollte. Alle<br />

2 ½ Tage wurde gewechselt.<br />

Doch zurück zum Fliesen. Wie immer, wenn irgendwas Neues<br />

beginnt, ist eine Belehrung angesagt, die (gefühlt) ewig lang<br />

dauerte. Da wurde ich etwas ungeduldig, ich wollte endlich anfangen.<br />

Dann war es soweit. Als erstes schnitten oder brachen<br />

wir verschiedene Formen aus den Fliesen, wie z.B. Kreise oder<br />

Rechtecke. Anfangs macht es mir Spaß, doch mit der Zeit strengte<br />

es mich sehr an. Doch ich hielt durch und nach vielen Stunden<br />

Arbeit wurde ich endlich fertig und meine Anstrengung wurde<br />

mit einer Zwei belohnt. Unser Ausbilder nahm mit der Ordnung<br />

und Sauberkeit sehr genau, Kehren und Saubermachen gehören<br />

dazu. Doch dann hatten wir den ersten Tag schon geschafft.<br />

Am nächsten Tag ging alles schon routinierter. Wie bekamen unseren<br />

Arbeitsauftrag und fingen an. Wir konnten uns aussuchen,<br />

ob wir ein Schachbrett oder ein anderes Mosaik gestalten. Ich<br />

entschied mich für das Mosaik und dachte mir ein Muster aus,<br />

das ich aus den großen Fliesen schnitt. Danach legte ich die Teile<br />

auf meinen Untergrund und klebte sie mit Fliesen - Kleber auf.<br />

Während der Kleber trocknete, schnitten wir unsere am Vortag<br />

gestalteten „Meisterwerke“ in 5x5cm große Fliesenteilchen und<br />

klebten sie mit Spezial - Ausbildungsmörtel an eine Wand. Nachdem<br />

die Arbeit eingeschätzt und benotet wurde, kratzten wir sie<br />

wieder von der Wand. So ging unser zweiter Tag schon zu Ende.<br />

Am nächsten Morgen hatten wir für unsere Arbeiten noch einen<br />

halben Tag Zeit. Ich verfugte noch mein Mosaik , was ich recht<br />

einfach fand. Dann wurde nochmal auf eine Wand gefliest. Die<br />

war allerdings größer, nämlich 15x15cm. Was sollte dabei anders<br />

sein? Es ist doch egal, ob ich 5x5 oder 15x15 fliese? …<br />

Ok, Übung macht den Meister!<br />

Danach war es soweit, es ging zum Mauern. Das hat mir sehr<br />

gefallen, obwohl meine Kräfte wieder sehr beansprucht wurden.<br />

Als erstes, wie sollte es auch anders sein, kam eine Belehrung.<br />

Aber sie war recht kurz. Was ich gut fand. Bei dem Mauern hab<br />

ich nicht ganz so viel zu erzählen. Wir stellten zuerst unseren<br />

„Mörtel“, der aus Sand und Wasser bestand, her. Wir bauten eine<br />

Mauer, eine Ecke, einen Pfosten und einen Schornstein. Jeden<br />

Tag bauten wir ein anderes Werkstück aus Sandstein. Am letzten<br />

Tag lernten wir zusätzlich noch ein bisschen das Pflastern.<br />

Das war die erste Praktikumswoche. Sie hat mir gefallen und ich<br />

freue mich auf die zweite.<br />

Nils Keller<br />

PRAKTIKUM in Menteroda<br />

Unser erstes Praktikum erfolgte<br />

im Ausbildungszentrum der<br />

Bauwirtschaft in Menteroda.<br />

Am Montag, dem 8.10.2012,<br />

sind wir mit den Bus von <strong>Schlotheim</strong><br />

nach Menteroda gefahren.<br />

Ich war sehr gespannt, was<br />

mich jetzt erwartet.<br />

In Menteroda angekommen,<br />

wurden wir erst einmal eingewiesen.<br />

Danach sind wir aufgeteilt<br />

wurden in verschiedene<br />

Gruppen. Ich wurde in die Gruppe<br />

der „Fliesenleger“ eingeteilt.


Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 13 – Nr. 01/13<br />

Hier lernte ich als erstes, wie man Fliesen schneiden muss, dazu<br />

braucht man einen Fliesenschneider, eine Papageienzange und<br />

eine Kneifzange. Jetzt konnte ich loslegen. Mir fiel es nicht so<br />

schwer, es ist eine reine Übungssache.<br />

Am Dienstag, dem 9.10.2012, haben wir 30 kleine Vierecke geschnitten,<br />

welche wir dann an eine Wand klebten. Diese Arbeit<br />

bereitete mir nicht so viel Spaß. Danach durften wir ein Prisma,<br />

ein Schachbrett oder einen Untersetzer bauen, ich habe mich für<br />

ein Untersetzer entschieden. Dieser ist gut geworden.<br />

Am Mittwoch, dem 10.10.1012, mussten wir große Fliesen an die<br />

Wand kleben. Das war ganz schön schwierig, aber mir machte<br />

das Spaß.Für diese Arbeit hatten wir bis Mittag Zeit. Dann durften<br />

wir in die Gruppe der „Maurer“. Nach einer kurzen Einweisung<br />

sollten wir versuchen, Stein an Stein zu mauern.<br />

Am Donnerstag, dem 11.10.2012, haben wir eine Mauer gebaut,<br />

die vier Steine hoch war. Anschließend sollten wir um die Ecke<br />

mauern und vier Steine übereinander legen. Mir machte das<br />

richtig Spaß.<br />

Am Freitag, dem 12.10.2012, haben wir einen Turm gebaut der<br />

24 x 24 cm groß und 4 Stockwerke hoch war. Danach haben wir<br />

einen Schornstein gebaut, der 36,5 x 36,5 cm groß, und vier<br />

Steine hoch war.<br />

In meinem ersten Praktikum habe ich schon einige Einblicke in<br />

handwerkliche Berufe erlangt. Jetzt bin ich gespannt auf das<br />

nächste Praktikum, welches auch in Menteroda stattfinden wird.<br />

Marvin Weinrich<br />

Wasserzähler - Nr.:<br />

Vereine und Verbände<br />

Verbandswasserwerk Bad Langensalza<br />

Hinweise zur Verringerung von Wasserverlusten in<br />

der Hausinstallation - Kontrolle des Wasserzählers<br />

Immer wieder werden durch Ihr Wasserversorgungsunternehmen,<br />

dem Verbandswasserwerk Bad Langensalza, im Zuge der<br />

Jahresablesung der Wasserzähler hohe Verbrauchswerte festgestellt,<br />

die auf Wasserrohrbrüche, undichte Leitungsinstallation,<br />

tropfende Wasserhähne und laufende Toilettenspülungen, defekte<br />

Enthärtungsanlagen sowie Überdruckventile im Heizraum o.ä.<br />

zurückzuführen sind.<br />

Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass das hinter dem Zähler<br />

verloren gegangene Wasser nach den Bestimmungen der „Verordnung<br />

über Allgemeine Bedingungen für die Versorgung mit<br />

Wasser (AVBWasserV)“ zu Lasten der Anschlussnehmer geht.<br />

Eine Minderung des Wassergebrauchs kann nur dann erfolgen,<br />

wenn die schadensbedingte Mehrmenge nachweislich nicht der<br />

öffentlichen Kanalisation zugeführt worden ist.<br />

Um sich vor solchen unliebsamen Überraschungen zu schützen,<br />

empfehlen wir daher dringend, in regelmäßigen Abständen den<br />

Wasserzähler selbst zu kontrollieren. Notieren Sie am besten<br />

monatlich Ihren Zählerstand und vermerken Sie diesen in der<br />

nachfolgenden Übersicht. Beobachten Sie, ob das schwarzsilberne<br />

Kontrollrad nach Wasserentnahme zum Stehen kommt. So<br />

können Sie im Falle eines Defekts relativ schnell reagieren und<br />

Ihren Wasserinstallateur bzw. Heizungsbauer benachrichtigen.<br />

Monat Zählerstand Verbrauch Ablesedatum<br />

Januar m³ m³<br />

Februar m³ m³<br />

März m³ m³<br />

April m³ m³<br />

Mai m³ m³<br />

Juni m³ m³<br />

Juli m³ m³<br />

August m³ m³<br />

September m³ m³<br />

Oktober m³ m³<br />

November m³ m³<br />

Dezember m³ m³<br />

Für den Fall eines Zählerwechsels innerhalb eines Jahres:<br />

Zählernummer<br />

(ausgebaut)<br />

Zählerstand<br />

(Ausbaustand)<br />

Zählernummer<br />

(eingebaut)<br />

Zählerstand<br />

(neu eingebaut)<br />

m³ m³<br />

Ihr Verbandswasserwerk Bad Langensalza bitte ausschneiden


Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 14 – Nr. 01/13<br />

Stadt <strong>Schlotheim</strong><br />

Vereine und Verbände<br />

Lese- und Schreibwerkstatt - Bibliothek - mobile Bibliothek<br />

Projekt „Sterntaler“<br />

Buchlesung am Dienstag mit Uli Bergemann<br />

Am Dienstag, den 05.12.2012 konnten wir Uli Bergemann zur<br />

Kinderbuchlesung der Bibliothek begrüßen. Eingeladen war der<br />

Vorschulclub des Kindergartens „ Seilermännchen“.<br />

Zu Beginn las Uli den Kindern eine Geschichte aus seinem Buch<br />

„ Kleine Tasse Henkel ab“ vor.<br />

Zur Auflockerung sangen die Kinder das Nikolauslied “ Last uns<br />

froh und munter sein…“, und auf einmal hörten die Kinder lautes<br />

Geläute und Klopfen. Da stand doch der Nicolaus vor der Tür.<br />

Einige Kinder trugen dem Nicolaus ein kleines Weihnachtsgedicht<br />

vor. Alle Kinder machten große Augen und natürlich bekam<br />

jeder ein kleines Geschenk von ihm überreicht.<br />

Besuch aus der Grundschule <strong>Schlotheim</strong><br />

Am Donnerstag, den 06.12.2012 kam Frau Vollrath mit ihrer<br />

2.Klasse die Bibliothek. Die Kinder erfuhren, was eine Bibliothek<br />

ist und wie man Mitglied werden kann und welche Regeln man<br />

als Leser beachten muss. Im Anschluss wurde den Kindern noch<br />

eine Weihnachtsgeschichte „ Der kleine Naschengel“ vorgelesen.<br />

Die Kinder der Klasse 2 b versprachen im nächsten Jahr wieder<br />

zu kommen. Vielleicht ist es uns gelungen, sie ein wenig neugierig<br />

auf`s Lesen in den vielen schönen Büchern zu machen.<br />

Besuch des Kindergartens zur Buchlesung<br />

Am Freitag den 07.12.2012 kam die Sonnenblumengruppe des<br />

Kindergartens zu uns in die Bibliothek. Nach einer kurzen Begrüßung<br />

erzählten die Kinder was sie vom Nicolaus bekommen<br />

hatten. Im Anschluss sangen wir gemeinsam das Lied „Oh Tannenbaum“.<br />

Als die Geschichte vom „Weihnachtsmann und seinen<br />

Elfen „ vorgelesen werden sollt, klopfte es ganz laut an die<br />

Tür. Da stand plötzlich der Nikolaus in der Bibliothek. Jedes Kind<br />

bekam von ihm eine kleine Nascherei.<br />

Da der Nikolaus noch Zeit hatte setzte er sich zu uns und hörte<br />

sich auch ganz gespannt die Weihnachtsgeschichte an. Als<br />

die Geschichte zu Ende war, ging der Nicolaus weiter, um dem<br />

Weihnachtsmann zu helfen. Und die Kinder versprachen ihm,<br />

auch im nächsten Jahr artig zu sein.<br />

Im Namen des Vorstandes<br />

Die Mitarbeiter der Lese- Schreibwerkstatt und mobile Bibliothek<br />

Bianka Fritz und Manuela Große<br />

Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr <strong>Schlotheim</strong> g.V.<br />

Kinderweihnachtsfeier<br />

gemeinsam mit der Jugendfeuerwehr und im Anschluss<br />

stattgefundene Vereinsmitgliederversammlung<br />

Der Weihnachtsmann erschien am 15. Dezember pünktlich zur<br />

Kinderweihnachtsfeier im Feuerwehrgerätehaus.<br />

Gespannt warteten die 17 Kinder auf ihn. Der Weihnachtsmann<br />

begann mit der Bescherung. Vorgetragen wurden mehrere Gedichte<br />

und die Kinder erhielten hierfür Geschenke.<br />

Es wurde gleich alles ausgepackt, um zu sehen was der Weihnachtsmann<br />

brachte. Es war reichlich. In gemütlicher Runde bei<br />

Kakao und Weihnachtsgebäck, für die Muttis und Vatis gab es<br />

Kaffee, ging die schöne Kinderweihnachtsfeier zu Ende.<br />

Den schönen Weihnachtsbaum stellte uns die Forstgemeinschaft<br />

zur Verfügung, wofür wir uns recht herzlich bedanken wollen. Den<br />

Weihnachtsmann U. P. ein großes Dankeschön für den gelungenen<br />

Auftritt. Herzlichen Dank an Frau Loth vom EDEKA Markt für<br />

die Fertigung der schönen Weihnachtspäckchen.


Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 15 – Nr. 01/13<br />

Im Anschluss folgte die Vereinsmitgliederversammlung. Unser<br />

ältestes Vereinsmitglied Gottfried Müller (90 Jahre) nahm auch<br />

an der Versammlung teil.<br />

Gottfried Müller 90 Jahre, in der Mitte,<br />

links Kamerad Hans Reinhardt, rechts Kamerad Wolfgang Dietmann<br />

Neben Vereinsinternen Angelegenheiten wurde ein Rückblick<br />

auf das Jahr 2012 geworfen und unsere Veranstaltungen im Jahr<br />

2013 besprochen. Der Höhepunkt aller Veranstaltungen war die<br />

Unterstützung der Feuerwehr beim „Tag der offenen Tür“ am 9.<br />

Juni. Der Förderverein übergab an diesem Tag der Einsatzabteilung<br />

der FFw <strong>Schlotheim</strong>, Einsatzjacken, im Wert von 1243,00<br />

€. Weiterhin wurde die Überlassungsvereinbarung zur Übernahme<br />

und Unterhaltung der Historischen Drehleiter zwischen der<br />

Stadt <strong>Schlotheim</strong> und dem Förderverein unterzeichnet und die<br />

erste Rate bezahlt. Die Jugendfeuerwehr erhielt ihre fi nanzielle<br />

Unterstützung zur Kinderweihnachtsfeier, an der sich 10 Mitglieder<br />

beteiligten. An dieser Stelle möchte ich mich nochmals bei<br />

allen Sponsoren herzlichst bedanken. Für die geleistete Vereinsarbeit<br />

bedanke ich mich herzlichst bei Allen und deren Familien,<br />

die hierfür das Verständnis zu den Tätigkeiten aufbrachten.<br />

Herzlich Danke ich der Wehrleitung, der DRK-Ortsgruppe, dem<br />

Geschichtsverein und dem Städtischen Bauhof, für die gute Zusammenarbeit.<br />

Nach dem Essen und gemütlichen Beisammensein<br />

war auch diese Veranstaltung zu Ende.<br />

Im Jahr 2013 wird unser „Tag der offenen Tür“<br />

am 15. Juni stattfi nden.<br />

Ein besonderer Dank geht an die Vereinsmitglieder und Helfer<br />

für die Vorbereitung und Durchführung beider Veranstaltungen.<br />

Besonders möchten wir uns beim Taxiunternehmen Jens Büchel<br />

für beide Transporte unseres Vereinsmitgliedes H. Reinhardt,<br />

welcher am Rollstuhl gebunden ist, bedanken.<br />

H.-J. Pfeiffer - Vereinsvorsitzender<br />

SG <strong>Schlotheim</strong>/Mehrstedt<br />

Ein gesundes neues Jahr wünscht die<br />

Spielgemeinschaft <strong>Schlotheim</strong>/Mehrstedt<br />

seinen Mitgliedern und deren Familien,<br />

seinen treuen Fans sowie<br />

seinen Sponsoren mit einem Dank<br />

für die materielle Unterstützung.<br />

SSV 07 - Abteilung Rehasport<br />

Zumba! The next Generation.<br />

Zumba sentao<br />

Beginn am 17.01.2013<br />

Jeden Donnerstag um 17.00 Uhr<br />

Kursleiterin: Manuela<br />

Veranstalter: SSV 07 Rehasport<br />

Wo: Gesundheitszentrum Functional Health<br />

Bahnhofstr. 6a, 99994 <strong>Schlotheim</strong><br />

Anmeldung unter 036021 85685!<br />

Preisskat<br />

der SG <strong>Schlotheim</strong>/Mehrstedt<br />

Am Freitag, dem 11.01.2013<br />

fi ndet um 18.00 Uhr<br />

im Vereinshaus Am Anger<br />

der Preisskat der<br />

SG <strong>Schlotheim</strong>/Mehrstedt<br />

für alle Mitglieder<br />

und Fans statt.<br />

Dazu wird herzlich eingeladen.<br />

<strong>Schlotheim</strong>er SV 1887 - Abteilung Handball<br />

Spielplan der Frauen<br />

Tag Datum Heim Gast<br />

So, 13.01.2013 15:00 <strong>Schlotheim</strong> - SSV Saalfeld II<br />

Sa, 19.01.2013 18:00 SV Hermsdorf - <strong>Schlotheim</strong><br />

So, 27.01.2013 15:00 <strong>Schlotheim</strong> - Aufbau Altenburg II<br />

<strong>Schlotheim</strong>er Sportverein 1887 e.V.<br />

Abteilung Kegeln und Seniorensport<br />

Auszug aus der Chronik<br />

der Abteilung Kegeln<br />

Mai 1953 Gründung der BSG Lokomotive <strong>Schlotheim</strong> aus der<br />

SG <strong>Schlotheim</strong> mit den Sektionen Handball und Wandern/Touristik.<br />

Dabei Verpfl ichtung der Handballer, Voraussetzungen für<br />

eine weitere Sektion Kegeln zu schaffen. Dazu wurde der die alte<br />

Kegelbahn am „Felsenkeller“ entrümpelt und hergerichtet.<br />

Im September 1953 wurde die Sektion Kegeln mit 9 Mitgliedern<br />

gegründet und der Trainingsbetrieb aufgenommen. Bauliche und<br />

technische Mängel, die sich nicht beheben ließen, gestatteten<br />

keinen Wettkampfbetrieb auf dieser 1-Bahnen-Anlage.<br />

Die ersten Sport-Kegler <strong>Schlotheim</strong><br />

1954<br />

Wenzel Floßmann Egon Reinhardt Siegfried Lang Edi Cambal<br />

Karl Schulz Theo Rotschuh Herbert Lang<br />

Werte Sportfreunde, werte Bürger, zur Vervollständigung unserer<br />

Chronik suchen wir Unterlagen, Fotos, Postkarten u.v.m.<br />

aus der Zeit um 1953 aus <strong>Schlotheim</strong>, worauf der Felsenkeller<br />

und vielleicht auch die damaligen Kegelbahn abgebildet sind.<br />

Wer kann uns helfen? Sie bekommen alles garantiert zurück!<br />

Kontaktadressen:<br />

Norbert Kolar Telefon: 036021 84588<br />

eMail: norbert@kolar.ekl-systems.de<br />

Gerhard Kross Telefon: 036021 92449<br />

eMail: g.kross@gmx.de<br />

Weitere Infos auch unter: www.ssv1887.de


Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 16 – Nr. 01/13<br />

Gemeinde Bothenheilingen<br />

Vereine und Verbände<br />

Gemeinde Marolterode<br />

Vereine und Verbände<br />

Tischtennis Marolterode - Mannschaft 1 und 2<br />

Datum Anstoß Heim Gast<br />

Di. 15.01.13 19.00 SG Marolterode 2 SSV 07 <strong>Schlotheim</strong> 5<br />

Di. 15.01.13 19.30 Leichtm. Bad Lgs. 2 SG Marolterode<br />

Di. 22.01.13 19.00 SG Marolterode Empor Bad Lgs. 3<br />

Do. 24.01.13 19.30 TTV TWB Bad Lgs. 3 SG Marolterode 2<br />

Di. 29.01.13 19.00 SG Marolterode 2 SV 1922 Thamsbrück 2<br />

Gemeinde Obermehler<br />

Aus der Verwaltung<br />

Eigentümerwechsel<br />

Grundstück „Alter Spielplatz“ in Obermehler<br />

Die Gemeinde Obermehler kündigte am 13.03.2012 den Pachtvertrag<br />

zwischen der Gemeinde und der Familie U. und H. Beitz<br />

über das Flurstück 243/6 – alter Spielplatz / Neue Straße / Bürgergasse<br />

zum 31.12.2012.<br />

Das Grundstück geht in der privatrechtlichen Nutzung<br />

wieder an Familie Beitz über, daher gilt:<br />

Das Parken, Ablagern von Gegenständen aller Art<br />

und Betreten des Grundstückes ist verboten.<br />

Eltern haften für ihre Kinder.<br />

Ulf und Hildegard Beitz<br />

Alles auf zum<br />

Preisskat<br />

am 05.01.2013<br />

im Bürgerhaus in Bothenheilingen<br />

Einlass: 13.00 Uhr<br />

Beginn: 13.30 Uhr<br />

Startgeld: 10,00 Euro<br />

Anschließend ab 18 Uhr Kegelabend<br />

für Kinder und Erwachsene.<br />

Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt.<br />

Der Sportverein SV „Germania“ Bothenheilingen<br />

lädt herzlich ein.<br />

Kirchliche Nachrichten<br />

Stadt <strong>Schlotheim</strong><br />

Die Evangelisch-Lutherischen Kirchgemeinden<br />

<strong>Schlotheim</strong>, Marolterode, Mehrstedt und Holzsußra<br />

Die Kirchenältesten mit dem Pfarrer laden Sie sehr herzlich<br />

zu unseren Gottesdiensten und Veranstaltungen ein:<br />

Sonntag, den 06. Januar 2013 -Epiphanias-<br />

14.00 Uhr <strong>Schlotheim</strong> Andacht im Gemeindesaal<br />

anschl. Neujahrsempfang<br />

Samstag, den 12. Januar 2013<br />

17.00 Uhr Holzsußra Andacht zur Eisernen Hochzeit<br />

Lisa + Martin Höche<br />

Sonntag, den 13. Januar 2013 -1.So. Nach Epiphaniaskeine<br />

Gottesdienst im Kirchspiel - Klausurwochenende der<br />

Gemeindekirchenräte und ehrenamtlichen Mitarbeitern im Kloster<br />

Donndorf (Anmeldungen über das Gemeindebüro)<br />

Das Gemeindebüro ist vom 27.12.2012<br />

bis einschließlich 04.01.2013 geschlossen !<br />

Ab 08.01.2013 ist das Gemeindebüro<br />

wieder von 8.00 Uhr - 12.00 Uhr geöffnet !<br />

Wir wünschen allen ein gesegnetes Neues Jahr !<br />

Posaunenchor montags ab 18.00 Uhr mit Kantor Löwer<br />

Kirchenchor montags ab 19.30 Uhr mit Kantor Löwer<br />

Männerchor „Schloth. Vocalisten“ dienstags 19.30 Uhr mit V. Müller<br />

Gemeindenachmittag Ü-60 Kreis im Januar 2013<br />

Besuchsdienstkreis <strong>Schlotheim</strong> nach Absprache mit Fr. Sell<br />

Vorkonfi rmandenunterricht (7. Kl.) donnerstags ab 16.30 Uhr<br />

Konfi rmandenunterricht (8. Kl.) donnerstags ab 17.15 Uhr<br />

Junge Gemeinde donnerstags ab 18.15 Uhr<br />

Christenlehre im Pfarrhaus<br />

1.+3. Mittwoch im Monat,<br />

ab 15 Uhr (Kl. 1-3); ab 16 Uhr (Kl. 4-6)<br />

Kinderchor im Pfarrhaus mit A. Glaser 2.+4. Mittwoch im Monat, ab 16 Uhr<br />

Pfarrer Frank Freudenberg<br />

Kirchengemeinde <strong>Schlotheim</strong>, Herrenstr. 1, 99994 <strong>Schlotheim</strong><br />

dienstl.: (036021) 80302, mobil: (036021)319006 (Umleitung)<br />

eMail: ev-kirche-schlotheim@t-online.de<br />

Pfarramt <strong>Schlotheim</strong> - Herrenstraße 1, 99994 <strong>Schlotheim</strong>,<br />

Tel. 036021/80302, Fax 036021/849729<br />

eMail: ev-kirche-schlotheim@t-online.de<br />

- Gemeindebüro im Pfarrhaus <strong>Schlotheim</strong>: Frau Isserstedt,<br />

dienstags und donnerstags 8.00 - 10.00 Uhr<br />

- Sprechzeiten des Pfarrers: dienstags 17.00 - 18.00 Uhr und<br />

donnerstags 9.00 - 10.00 Uhr.<br />

Katholische Pfarrgemeinde „St. Bonifatius“ <strong>Schlotheim</strong><br />

Pfarrer-Bonhoeffer-Straße, <strong>Schlotheim</strong> zugehörig zur Pfarrei St.Marien<br />

Bad Langensalza, 99947, Kurpromenade 2, Tel: 03603/842417<br />

Internet: badlangensalza.kathweb.de, bonifatiuskirche-schlotheim.de<br />

E-Mail: st-marien-bls@gmx.de<br />

Gottesdienste<br />

Fr., 4.1.13 Wochentag in der Weihnachtszeit<br />

09.30 h Heilige Messe im AWO Seniorenheim <strong>Schlotheim</strong> (Pfr.)<br />

So., 6.1.13 ERSCHEINUNG DES HERRN<br />

10.00 h Heilige Messe in St. Bonif. <strong>Schlotheim</strong> (Pfr. Ramisch)<br />

10.00 h Familiengottesdienst in Bad Langensalza (Pfarrer)<br />

anschl. Kirchenkaffee (Frauenkreis)<br />

Mo., 7.1.13 Valentin, Bischof von Rätien (um 475)<br />

14.45 h Religionsunterricht in Bad Langensalza für die<br />

Klassenstufen 9 +10 in der Wiebeckschule R12<br />

Di., 8.1.13 Severin, Mönch in Norikum (482)<br />

09.00 h Wortgottesfeier in St. Bonifatius <strong>Schlotheim</strong> ( Meisner)


Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 17 – Nr. 01/13<br />

Do., 10.1.13 Wochentag nach Erscheinung<br />

18.00 h Religionsunterricht ab Klasse 7 in <strong>Schlotheim</strong><br />

18.30 h Eucharistische Anbetung in <strong>Schlotheim</strong><br />

19.00 h Wortgottesfeier in St. Bonifatius <strong>Schlotheim</strong> ( F.Wurst )<br />

Sa., 12.1.13 Wochentag nach Erscheinung<br />

09.30 h Schulsamstag in <strong>Schlotheim</strong> Religionsunterricht<br />

für die 1.-6. Klasse, Küche: M. Dul<br />

So., 13.1.13 TAUFE DES HERRN [F]<br />

08.30 h Heilige Messe in Kirchheilingen (Pfarrer)<br />

10.00 h Familiengottesdienst in <strong>Schlotheim</strong> (Pfarrer)<br />

anschl. Kirchenkaffee ( C.&P, Meisner/R. Lorenschat )<br />

10.00 h Heilige Messe in St. Marien Bad Lgs. (Prof. Tiefensee)<br />

Di., 15.1.13 Wochentag (1. Woche)<br />

09.00 h I. Laudes und Heilige Messe in <strong>Schlotheim</strong> (Pfarrer)<br />

Mi., 16.1.13 Wochentag (1. Woche)<br />

15.30 h Religionsunterricht in Bad Langensalza für die<br />

Klassenstufen 6 – 8 in der Wiebeckschule R12<br />

Moment mal:<br />

„Es gab noch nie einen guten Krieg oder einen schlechten Frieden.<br />

Benjamin Franklin<br />

(amerik. Politiker, Naturwissenschaftler und Schriftsteller, 1706-1790)<br />

> In welche Konflikte und Auseinandersetzungen bin ich verwickelt?<br />

> Mit wem oder was müsste ich endlich Frieden schließen in diesem Jahr?<br />

Gemeinde Körner<br />

Die Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde<br />

Körner mit Hohenbergen, Österkörner u. Volkenroda<br />

Die Kirchenältesten mit dem Pfarrer laden Sie sehr herzlich<br />

zu unseren Gottesdiensten und Veranstaltungen ein:<br />

Sonntag, 6.Januar -Epiphanias-<br />

10.00 Uhr Gemeindesaal im Pfarramt Körner<br />

Gottesdienst zum Epiphaniasfest mit dem<br />

Jugendchor unserer Kirchengemeinde,<br />

Leitung: Annegret Tittelbach-Helmrich<br />

Am Dienstag, 8.Januar findet die Sitzung des Gemeindekirchenrates<br />

im Pfarramt statt. Beginn ist um 19 Uhr. Um rege Teilnahme<br />

wird herzlich gebeten!<br />

Sonntag, 13.Januar -1.Sonntag nach Epiphanias-<br />

10.00 Uhr Gemeindesaal im Pfarramt Körner - Gottesdienst<br />

Um 17 Uhr findet ein Gottesdienst zur Vertretung in Obermehler statt.<br />

Christenlehre der Klassen 1: donnerstags 15.15 Uhr<br />

Christenlehre der Klassen 2: donnerstags 15.15 Uhr<br />

Christenlehre der Klassen 3-6<br />

donnerstags 16.00 Uhr<br />

(Mädchengruppe und Jungengruppe):<br />

Evangelischer Religionsunterricht:<br />

für interessierte Schüler aller<br />

Klassen in den Schulen<br />

Religionsunterricht<br />

Tittelbach-Helmrich:<br />

von Pfarrer<br />

freitags ab 7.30 Uhr<br />

Konfirmandenunterricht 7.Klasse: mittwochs 16.30 Uhr<br />

Konfirmandenunterricht 8.Klasse: mittwochs 17.00 Uhr<br />

Jugendchor: freitags 17.15 Uhr<br />

Kirchenchor: dienstags, 19.00 Uhr<br />

Posaunenchor: mittwochs, 19.00 Uhr<br />

AG „Posaunenchor“ (Anfängergruppen I und II) dienstags 13.30 u. 14 Uhr, ev. Grundschule<br />

AG „Posaunenchor“ (Fortgeschrittenengruppe) dienstags 14 Uhr Ev. Regelschule/Gymnasium<br />

Frauenkreis: Nach Absprache<br />

Seniorennachmittag: Dienstag, 29. Jan., 14.00 Uhr<br />

Besuchsdienstkreis: Dienstag, 8. Jan., 9.30 Uhr<br />

Gemeindekirchenrat: Dienstag, 8. Jan., 19.00 Uhr<br />

Jugendkirche in St.Martini Mhl.: 20. Jan. u. 17. Feb. 17 Uhr<br />

Alle Termine, Berichte u. Bilder unserer Kirchgemeinde finden Sie<br />

aktuell auf unserer Internetseite www.kirchgemeinde-koerner.de!<br />

Dank für Ökumenische Dankandacht mit Erzbischof Joachim<br />

Kardinal Meisner (Köln) in der Unterkirche Körner<br />

Die Kirchengemeinde bedankt sich bei allen Besuchern, Vorbereitenden<br />

und Mitwirkenden sehr herzlich für die Ökumenische<br />

Dankandacht anlässlich des 50-jährigen Jahrestages der<br />

Primizfeier von Erzbischof Joachim Kardinal Meisner (Köln) am<br />

3.Advent in der Unterkirche Körner. Lieder, Gebete, persönliche<br />

Worte und warmherzige Händedrücke haben jung und alt in ökumenischer<br />

Verbundenheit im christlichen Glauben gestärkt.<br />

ökumenische Verbundenheit - Besuch von Joachim Kardinal Meisner in<br />

der Unterkirche Körner<br />

Epiphaniasfest am 6.Januar<br />

Am 6.Januar feiern die evangelischen Christen das Epiphaniasfest,<br />

wörtlich “die Erscheinung des Herrn“. Der Tag erinnert an<br />

die Ankunft der Weisen aus dem Morgenland im Stall von Bethlehem.<br />

Die orthodoxe Kirche begeht nicht an Weihnachten, sondern<br />

an diesem Tag das Geburtsfest Jesu. Beides gehört zusammen:<br />

Die Ankunft Christi auf Erden und der Besuch der Weisen.<br />

Gott kommt zur Welt und die Welt kommt zu Gott.<br />

Gottesdienst am 6.1. mit dem Jugendchor der Kirchengemeinde,<br />

Leitung: Annegret Tittelbach-Helmrich<br />

Der Gottesdienst zum Epiphaniasfest findet vor dem Hintergrund<br />

der Weihnachtsgeschichte von Charles Dickens am Sonntag,<br />

6.Januar im Gemeindesaal des Pfarramtes statt. Darin wirken<br />

der Jugendchor sowie Instrumentalisten mit. Zum Gottesdienst<br />

wird sehr herzlich eingeladen! Beginn ist um 10 Uhr.<br />

„Brot für die Welt“<br />

Die evangelische Spendenaktion „Brot für die Welt“ wurde am<br />

1.Advent bundesweit eröffnet. Die 54.Spendenaktion steht unter<br />

dem Titel „Land zum Leben – Grund zur Hoffnung“. Als kirchliches<br />

Hilfswerk steht „Brot für die Welt“ Menschen bei. Allen Menschen<br />

soll das täglich Brot zur Verfügung stehen – in einer fairen,<br />

respektvollen und würdigen Art und Weise. Informationen zu den<br />

mehr als 1000 Projekten in über 90 Ländern sind im Pfarramt<br />

erhältlich! Weitere Informationen sind erhältlich unter www.brotfuer-die-welt.de.<br />

Jubiläumskonfirmation am 16.Juni in Körner<br />

Die Jubiläumskonfirmation unserer Kirchengemeinde am Sonntag,<br />

16.Juni in Körner statt. Jubiläumskonfirmanden, die vor 50<br />

Jahren (1963), vor 60 Jahren (1953) oder 25 Jahren (1988) konfirmiert<br />

wurden, sind herzlich eingeladen, sich diesen Termin<br />

vorzumerken. Einladungsbriefe aus dem Pfarramt werden Ende<br />

Januar versandt.<br />

Pfarramt Körner<br />

Pfarrer Tittelbach-Helmrich, Dammstr. 11, 99998 Körner<br />

Tel: (036025)50224, eMail: pfarramt.koerner@t-online.de,<br />

Internet: www.kirchgemeinde-koerner.de<br />

Vikar Klemens Müller (Großvargula, Tel. 036042/74406)<br />

Kloster Volkenroda<br />

Amtshof 3, 99998 Körner / Volkenroda, Tel. 036025 / 559-0;<br />

Fax: 036025 / 559-10; E-Mail: info@kloster-volkenroda.de;<br />

Internet: www.kloster-volkenroda.de


Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 18 – Nr. 01/13<br />

Wir laden ein zu unseren Gottesdiensten, Gebetszeiten und<br />

Veranstaltungen:<br />

Montag – Samstag<br />

07:30 Uhr Werktagsgottesdienst mit Mahlfeier<br />

12:00 Uhr Mittagsgebet<br />

18:00 Uhr Abendgebet (außer samstags)<br />

Sonntag<br />

10:00 Uhr Gottesdienst mit Mahlfeier (mit Kindergottesdienst)<br />

Gemeinde Obermehler<br />

St. Ulrich Obermehler & St. Vitus Großmehlra<br />

Jahreslosung<br />

„Denn wir haben hier keine bleibende Stadt, sondern die<br />

zukünftige suchen wir.“ Hebräerbrief 13,14<br />

Nach vorne leben - Gedanken zur Jahreslosung 2013<br />

Von Kirchenpräsident Dr. Volker Jung<br />

„Denn wir haben hier keine bleibende Stadt,<br />

sondern die zukünftige suchen wir.“ (Hebräerbrief 13,14)<br />

Auf dem Gehweg stapeln sich die<br />

Umzugskartons. Gleich muss der<br />

Möbeltransporter kommen. Dann<br />

geht es ab in eine fremde Stadt. Die<br />

neue Arbeit wartet dort schon. Nicht<br />

nur Hemden, Möbel und Teller machen<br />

sich auf den Weg. Im Gepäck<br />

sind auch eine Portion Spannung<br />

und ein Stück Ungewissheit. Zurück<br />

bleiben Freunde und Bekannte. Und<br />

für die Verwandtschaft ist es Zeit,<br />

sich neue Adressen und Telefonnummern<br />

einzuprägen. Die Welt ist<br />

in Bewegung.<br />

„Denn wir haben hier keine bleibende Stadt, sondern die zukünftige<br />

suchen wir.“ Das ist die biblische Jahreslosung für das Jahr 2013.<br />

Sie zeigt: Schon immer war das Leben in Bewegung. Die Bibel ist<br />

voll von Beispielen. Abraham und Moses verlassen ihr Zuhause und<br />

suchen für sich und ihre Familien eine neue Zukunft. Auch Jesus ist<br />

ein festes Zuhause eher fremd. Er ist auf Wanderschaft.<br />

Gleichzeitig verbinden sich mit dem Vers der Jahreslosung jene<br />

mulmigen Gefühle und Gedanken, die oft zu Aufbrüchen gehören.<br />

Warum kann es nicht so bleiben, wie es ist? Es ist eine menschliche<br />

Erfahrung, dass die Bewegung auch Unsicherheit mit sich bringt. Es<br />

schmerzt, Gewohntes aufzugeben. Es ist schwer, etwas loszulassen.<br />

Es bleibt gleichzeitig offen, was auf mich wartet. Und vielleicht<br />

ist das Ziel noch nicht einmal klar. Wenn alles im Fluss ist, brauche<br />

ich Dinge, die feststehen. Wenn alle in Bewegung sind, brauche ich<br />

einen Ort, an dem ich bleiben kann.<br />

Die Jahreslosung ermutigt, das Leben nach vorne zu leben – auf<br />

Hoffnung hin: Neues wagen – im eigenen Leben, im Zusammenleben<br />

mit anderen, in der Kirche, in unserer Gesellschaft. Neues wagen,<br />

weil Gott Zukunft schenkt. Das gilt auch dort, wo wir keine Zukunft<br />

mehr sehen. Oft werden die Worte der Jahreslosung bei einer<br />

Beerdigung gesprochen. Sie drücken aus, dass Gott eine Zukunft<br />

verheißen hat – auch über den Tod hinaus. Das ist Hoffnung für die<br />

Toten und für die Lebenden.<br />

Nach christlichem Verständnis kommt Zukunft von Gott her. Wir gehen<br />

ihr entgegen. Und das große Hoffnungsbild der Zukunft, die von<br />

Gott her kommt, ist eine neue Welt. In ihr werden Tränen getrocknet.<br />

In ihr sind Schuld und Gewalt überwunden. In ihr kommen Schmerzen<br />

nicht mehr vor. Und in ihr hat sogar der Tod ausgedient. Dieses<br />

Hoffnungsbild gibt Kraft – mitten in den Aufbrüchen, die das Leben<br />

von uns fordert.<br />

Eines unserer neueren Kirchenlieder fasst dies in die Worte: „Vertraut<br />

den neuen Wegen, auf die uns Gott gesandt! Er selbst kommt uns<br />

entgegen. Die Zukunft ist sein Land. Wer aufbricht, der kann hoffen in<br />

Zeit und Ewigkeit. Die Tore stehen offen. Das Land ist hell und weit.“<br />

Wochenspruch<br />

Wir sahen seine Herrlichkeit, eine Herrlichkeit als des eingeborenen<br />

Sohnes vom Vater, voller Gnade und Wahrheit.<br />

Johannes 1,14b<br />

Die Kirchältesten und der Pfarrer laden Sie sehr herzlich<br />

zu unseren Gottesdiensten und Veranstaltungen ein.<br />

Sonntag, 06. Januar<br />

14:00 Uhr Großmehlra im Gemeindehaus<br />

Sonntag, 13. Januar<br />

17:00 Uhr Obermehler im Gemeindehaus<br />

Zuständiger Pfarrer Michael Schultze<br />

Erreichbarkeit: Ev.- Luth. Pfarramt Menteroda<br />

Tel.: (036029)84467, Bergstraße 3, 99996 Menteroda<br />

Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Freitag von 9 - 11 Uhr,<br />

ansonsten über die Kirchältesten der Kirchgemeinden<br />

Weitere Veranstaltungen in unserem Pfarrbereich:<br />

Weihnachtskonzert in Menteroda - 9 unter 1 Dach<br />

Am Nachmittag des 3. Advent fand für neun Kirchengemeinden<br />

in unserer Region das traditionelle Weihnachtskonzert in Menteroda<br />

statt. Der gleichzeitig auf dem Schenkplatz stattfindende<br />

Weihnachtsmarkt schickte bereits leckere Düfte zum Kirchplatz<br />

herüber, als viele interssierte Besucher zunächst in die St. Michaelis-Kirche<br />

strömten. Die Kirche war dann mit 200 Besuchern<br />

auch gut gefüllt. Nach festlichem Geläut stimmte um 14 Uhr der<br />

vereinigte Kirchenchor Menteroda-Holzthaleben das erste Adventslied<br />

an.<br />

Alte und neue Advents- und Weihnachtslieder erfreuten die zahlreichen<br />

Gäste, anschließend fröhlich gesungen durch den Gospelchor<br />

„GospelThur“.<br />

Mitten im Programm spielte Kantor Rüdiger Löwer zwei schöne<br />

Orgelstücke und sang mit allen Gekommenen das Adventslied<br />

„Macht hoch die Tür“. Die MentHol-Band erfreute mit zwei weihnachtlichen<br />

Einlagen.


Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 19 – Nr. 01/13<br />

Den Schlusspunkt des Programmes bildete das traditionelle<br />

Chorlied „Heilige Nacht“, das besonders die älteren Zuhörer tief<br />

berührte. Die Zuhörer dankten den Sängern und Musikern nach<br />

jedem Stück mit herzlichem Beifall.<br />

Nach dem Konzert lud dann noch der Menteröder Weihnachtsmarkt<br />

zum Besuch ein. Und so mancher Konzertbesucher ließ<br />

dort den gelungenen Nachmittag bei Glühwein, Eierpunsch und<br />

Rostbratwurst ausklingen.<br />

Für die Gäste war dieser Nachmittag eine schöne Einstimmung<br />

auf das bevorstehende Weihnachtsfest.<br />

Beginn des ALPHA-Glaubenskurses in Großmehlra auf spätere<br />

Zeit verschoben<br />

Der ursprünglich für den 10. Januar 2013 angekündigte Beginn<br />

des Glaubenskurses „ALPHA“ im Pfarrhaus Großmehlra muss<br />

aus gesundheitlichen Gründen des Kursleiters leider auf einen<br />

späteren Zeitpunkt verschoben werden. Sobald ein neuer Termin<br />

feststeht, werden wir an dieser Stelle im Amtsblatt und auch über<br />

Schaukastenaushang und Handzettel neu informieren. Wir bitten<br />

um Ihr Verständnis.<br />

Wegen eines erforderlichen Krankenhausaufenthaltes von<br />

Pfarrer Schultze kann es zu kurzfristigen Ausfällen von einzelnen<br />

Veranstaltungen kommen. Darum bitten wir Sie, besonders<br />

in den nächsten Wochen auf die örtlichen Aushänge<br />

zu achten. Vielen Dank für Ihr Verständnis!<br />

Die Termine und den Gottesdienstplan unseres Pfarramtes Menteroda<br />

für 2012 können Sie auf der Internetseite unter folgendem<br />

Link sehen (www.pfarramt-menteroda.de)<br />

Die Gemeindekirchenräte und Pfarrer Michael Schultze<br />

wünschen Ihnen Gottes Segen und Frieden,<br />

Schutz und Bewahrung im Jahr 2013<br />

Gemeinden Neunheilingen, Bothenheilingen,<br />

Issersheilingen und Kleinwelsbach<br />

Evgl. Pfarramt Thamsbrück<br />

Pfarrgasse 2, 99947 Thamsbrück, Tel. 03603 / 81 35 16<br />

Terminplan für die Kirchengemeinden im Pfarrbezirk<br />

FÜR ALLE GEMEINDEN:<br />

Sa., 05.01.13: Herzliche Einladung zum Epiphanistreffen<br />

in Thamsbrück –<br />

15.00 Uhr Kaffeerunde mit Jahresrückblick 2012 in Wort + Bild<br />

17.00 Uhr Epiphanias-Gottesdienst in der weihnachtlich<br />

geschmückten Georgskirche mit dem Kirchenchor<br />

und den „Gospelfriends Thamsbrück“<br />

So., 06.01.13: 17.00 Uhr Konzert und Andacht zu Epiphanias in<br />

der Heilig-Kreuz-Kirche Neunheilingen<br />

NEUNHEILINGEN:<br />

So., 06.01.13 Konzert und Andacht s.o.<br />

Mi., 09.01.13, 16.30 Uhr Feier für alle Krippenspieler/innen<br />

BOTHENHEILINGEN:<br />

Zur Nachfeier für die Krippenspieler/innen wird gesondert eingeladen!<br />

So., 13.01.13, 13.30 Uhr Gottesdienst im Gemeinderaum<br />

ISSERSHEILINGEN:<br />

Mi., 09.01.13<br />

14.30 Uhr Gemeindenachmittag<br />

17.30 Uhr Feier für alle Krippenspieler/innen<br />

So., 13.01.13, 14.30 Uhr Gottesdienst im Gemeinderaum<br />

KLEINWELSBACH:<br />

So., 13.01.13, 10.00 Uhr Gottesdienst<br />

im geheizten Kirchenraum<br />

Sonstiges<br />

Interessantes<br />

Unfall! Wer kann helfen?<br />

Die Praxis Jacobi / Koch / Schuttpelz – Fachärzte für Orthopädie<br />

und Unfallchirurgie in Mühlhausen ist von der Berufsgenossenschaft<br />

zur Behandlung von Arbeits-, Schul- und Arbeitswegeunfällen<br />

als sogenannter Durchgangsarzt beauftragt.<br />

Sprechzeiten:<br />

Montag bis Freitag 07.00 bis 19.00 Uhr<br />

Freitag 07.00 bis 16.00 Uhr<br />

Samstag 08.00 bis 12.00 Uhr (nach Vereinbarung)<br />

Telefon-Nummer: 03601 – 40 59 910<br />

AWO-Familienzentrum Bad Langensalza<br />

Unsere Veranstaltungsangebote Januar 2013<br />

montags<br />

10:00 Uhr Eltern – Kind Gruppe „Flohzirkus“<br />

Elternbrunch<br />

13:30 Uhr Tanzfreizeit…Mitmachtänze für Jung & Alt<br />

…und jeder kann allein kommen!<br />

Kursleitung Ute Zöllner<br />

16 Uhr 14./28.01. Kinderturnen - für Kinder von 4 -6 Jahren<br />

in der TH der Sonnenhofschule<br />

16 Uhr 07./21.01 Eltern(Großeltern)- Kind- Turnen<br />

Turnhalle der Sonnenhofschule<br />

dienstags<br />

10:00 Uhr Eltern – Kind Gruppe „Zwergenaufstand“<br />

Ballspiele<br />

14:45 Uhr Flötenspiel<br />

17:15 Uhr Seniorensport<br />

20:00 Uhr Tae Bo<br />

mittwochs<br />

9:30/13 Uhr PEKiP ~ Eltern-Kind-Programm<br />

Spiel- und Bewegungsanregungen<br />

für Kinder im 1. Lebensjahr<br />

Neuer Kurs startet am 09.01. /20.03.2013<br />

14:00 Uhr Rommeenachmittag<br />

donnerstags<br />

09:00 Uhr Musikgarten für Kleinkinder<br />

10:00 Uhr Eltern- Kind- Gruppe „Wunschkinder“<br />

„Schneemann, Schneemann...“<br />

freitags<br />

10:00 Uhr Eltern- Kind- Gruppe „Windelpiraten“<br />

Bilderbuchbetrachtung<br />

20:00 Uhr Tanzkurs<br />

„Unfallverhütung und Erste Hilfe bei Kleinkindern“<br />

am Donnerstag 24. und 31. 01.13 um 15:00 Uhr<br />

Gemeinsam Wachsen- Veranstaltungsreihe<br />

der AOK-PLUS und dem AWO Familienzentrum<br />

Ref.: Herr M. Träger vom DRK, kostenfrei, mit Kinderbetreuung,<br />

Anmeldung Tel.: 03603/891676<br />

Tanzkurs<br />

Wir beginnen wieder einen Grundkurs zum Kennen lernen bzw. Auffrischen<br />

der Grundschritte von Standard- und lateinamerikanischen<br />

Tänzen sowie Disco-Fox für junge und „junggebliebene Paare“.<br />

Gutscheine erhältlich im AWO Familienzentrum<br />

Start: Februar 2013 um 20:00 Uhr<br />

Kosten: 10,00 € pro Paar / Einheit<br />

Der Grundkurs umfasst 10 Einheiten.<br />

Anmeldung unter:<br />

AWO Familienzentrum<br />

Rosa- Luxemburg- Straße 5<br />

99947 Bad Langensalza<br />

Tel.: 03603 / 89 16 76


Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 20 – Nr. 01/13<br />

Kurierinfo +++ Kurierinfo +++ Kurierinfo +++ Kurierinfo +++ Kurierinfo<br />

Veranstaltungstipp<br />

Die “Seilerstädter Märchenbühne präsentiert:<br />

Kabarett Leipziger Pfeffermühle<br />

mit dem Programm:<br />

“Schwarz, Rot, Geld”<br />

am 12. Januar 2013 ab 20.00 Uhr<br />

im “Thüringer Hof” in Ebeleben<br />

Karten für 21,- Euro im<br />

Buchladen Erdenberger in <strong>Schlotheim</strong><br />

Dies &Das<br />

In der Weihnachtsbäckerei in der KITA<br />

Henriette Suchsland in Obermehler!<br />

Melanie Eisert hilft derzeit in der KITA “Henriette Suchsland”<br />

im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes den vier<br />

Erzieherinnen um Leiterin Margitta Helbing bei der<br />

Betreueung der 28 Kinder des Gemeindekindergartens.<br />

Sie hatte die Idee den Kindergarten bei dem Gewinnspiel<br />

der Kathi-Weihnachtsbäcker anzumelden. Bis zum 7. Dezember<br />

2012 kamen die Kathi-Weihnachtsbäcker in Sachsen, Sachsen-<br />

Anhalt und Thüringen gemeinsam mit den Radiosendern RADIO<br />

PSR, Radio SAW und Antenne Thüringen einmal in der Woche in<br />

einen Kindergarten. Außerdem wurden wöchentlich 30 Kathi-<br />

Überraschungs-Backpakete ausgelost. Bei dieser Auslosung traf<br />

es auch den Kindergarten Henriette Suchsland in Obermehler.<br />

Am Nikolaus kam der Anruf vom Sender, das Telefonat wurde am<br />

7. Dezember auf Antenne Thüringen ausgestrahlt. Wenige Tage<br />

später kamen zwei große Backpakete im Kindergarten an. Am<br />

Montag, den 17. Dezember war dann das große Back-Event. Die<br />

Kleinen waren ganz aufgeregt und staunten nicht schlecht, als sie<br />

die Pakete öffneten. Da war aber wirklich alles dabei, was man<br />

zum Plätzchenbacken benötigt. Angefangen von Handschuhen,<br />

über Schürzen bis hin zu Teigbackmischungen, Teigrollen für die<br />

kleinen und großen Plätzchenbäcker, Backpapier, Backförmchen<br />

und jede Menge Deko für die Plätzchen - alles war dabei. Das<br />

Motto der Aktion lautete übrigens: “Riecht’s im Kindergarten<br />

lecker, sind’s die Kathi Weihnachtsbäcker!”In diesem Fall waren<br />

es die Kinder, die die Gerüche in den Kindergarten zauberten.UB


Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 21 – Nr. 01/13<br />

Kurierinfo +++ Kurierinfo +++ Kurierinfo +++ Kurierinfo +++ Kurierinfo<br />

Veranstaltungshinweis<br />

Winterkonzerte der Musikschule<br />

Andrea Glaser!<br />

Zu zwei Konzerten lädt die Musikschule Andrea Glaser für<br />

Sonntag, den 27. Januar 2012 ins Nottertal nach<br />

Körner ein.<br />

Die Veranstaltungen mit Liedern und Gedichten beginnen<br />

14.30 Uhr, das erste Konzert, und 17.00 Uhr,<br />

das zweite<br />

Konzert.<br />

Sportliches<br />

Tischtennis<br />

1. Bezirksliga Nordthüringen<br />

SSV 07 <strong>Schlotheim</strong> II - TSV Gispersleben 9:3<br />

Unerwartet hoher Heimsieg!<br />

Durch den Ausfall von Spitzenspieler René Sauer standen<br />

die Vorzeichen der Partie zwar nicht optimal, dennoch hat<br />

man sich einen Heimsieg auf die Fahnen geschrieben.<br />

Bereits in den Doppeln schöpfte man alle Sätze voll aus, so<br />

dass die Kombination Michael Koch/Christiane Frank nach<br />

1:2 Satzrückstand noch siegten (3:2), während am<br />

Nebentisch das Duo Uli Rindermann/Kevin Klein nach<br />

insgesamt 6 Matchbällen den Gästen den Vortritt lassen<br />

mussten (2:3). Benjamin Thon/Maik Schröder erspielten<br />

mit einem Fünfsatzerfolg die Führung.<br />

Im oberen Paarkreuz präsentierte sich Michael Koch<br />

erneut in guter Verfassung und siegte souverän gegen<br />

Marr (3:1. Auch Uli Rindermann (Bild) spielte zwei Sätze<br />

lang überlegen und führte verdient, doch sein Gegenüber<br />

wusste sich umzustellen und die Partie kippte zu dessen<br />

Gunsten (2:3, Trübner).<br />

Während Christiane Frank mit einer soliden Leistung<br />

gegen Karstedt siegte (3:1), musste am Nebentisch Kevin<br />

Klein den erfahrenen Abwehrstrategen Kenklies den<br />

Vortritt lassen (0:3). Benjamin Thon behielt beim 3:1 über<br />

Ersatzspieler Mauerhoff die Oberhand und auch Ersatzspieler<br />

Maik Schröder überzeugte bei seinem Sieg über<br />

Gusjew (3:1) und stellte die 6:3 Führung zum “Pausentee”<br />

her. Das obere Paarkreuz der Seilerstädter schraubte die<br />

Führung weiter nach oben. Sowohl Michael Koch bei<br />

seinem Sieg über Trübner (3:0), als auch Uli Rindermann<br />

gegen Marr (3:1) überzeugten nachhaltig.<br />

Mannschaftführerin Christiane Frank erspielte mit ihrem<br />

klaren 3:0 Sieg über Abwehrspieler Kenklies den<br />

Abschlusspunkt und der 9:3 Erfolg stand zu Protokoll. CF<br />

Weihnachtliches<br />

Weihnachtsturbulenzen auf der Märchenbühne!<br />

Mit diesem Stück des Autors Dieter Bauer verabschiedete<br />

sich das Team der “Seilerstädter Märchenbühne” von<br />

seinem Publikum für das Jahr 2012. Nach der Premiere im<br />

Vorjahr war aber leider die Publikumsresonanz, so kurz vor<br />

dem Weihnachtsfest, nicht so besonders groß. Als Manni<br />

und Erna verkörperten die Ensemblemitglieder Toralf Zech<br />

und Mandy Wagner dieses schon in die Jahr gekommene<br />

Ehepaar,wo die alltäglichen Gewohnheiten regieren.<br />

Mit der Geschichte glossierten sie köstlich wie es sicher bei<br />

vielen Familien zum Fest aller Feste auch zugehen kann.<br />

Etwaige Ähnlichkeiten sind da natürlich rein zufällig. In<br />

Erinnerung an das letzte Jahr, erwecken besonders bei<br />

Manni fast extatische Gefühle, als sich im Kreise der leiben<br />

Verwandtschaft die Suppenterrine, samt heißem Inhalt,<br />

auf sein Allerheiligstes ergoss und er mit Verbrennungen<br />

zweiten Grades ins Krankenhaus musste. So kehrt er in<br />

der zweiten Episode den Spieß um und ermöglicht so<br />

seinem Schwiegervater einen Krankenhausaufenthalt<br />

zum Fest. Darauf beschließt Erna diese Weihnachtskatastrophen<br />

im nächsten Jahr auf Gran Canaria stattfinden zu<br />

lassen. Mit Beifall zwischen den einzelnen Episoden und<br />

zum Schluss, wurde so den Laiendarstellern für diese<br />

Aufführung gedankt.<br />

KD<br />

2. Adventsbasar im Eiscafé Bella!<br />

Mit einem kleinen Weihnachtsmarkt begingen Conny<br />

Lange, ihr Team und ihre Gäste den 2. Adventsbasar im<br />

Eiscafé. Im vergangenen Jahr wurde der Adventsbasar ins<br />

Leben gerufen und wie damals, hatte er auch in diesem<br />

Jahr guten Zuspruch erfahren, wenn auch die Terminwahl<br />

nicht so glücklich war, denn zum gleichen Zeitpunkt fand<br />

auf dem Marktplatz in <strong>Schlotheim</strong> der große Weihnachtsmarkt<br />

der Stadt und der Vereine statt.


Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 22 – Nr. 01/13<br />

Kurierinfo +++ Kurierinfo +++ Kurierinfo +++ Kurierinfo +++ Kurierinfo<br />

Dass die Stimmung dennoch gut war, zeigen diese<br />

Schnappschüsse hier. Kein Wunder, denn die Besucher<br />

wurden mit vielen Leckereien vom Grill aber auch aus der<br />

Eismaschine verwöhnt. Heiße Getränke wie Glühwein und<br />

weihnachtliche Musik vom Posaunenchor aus <strong>Schlotheim</strong><br />

sorgten für die richtige Vorweihnachtsstimmung. UB<br />

Weihnachtsmarkt 2012<br />

Der <strong>Schlotheim</strong>er Weihnachtsmarkt, der in diesem Jahr<br />

von der Stadt organisiert und von den <strong>Schlotheim</strong>er<br />

Vereinen und Händlern gestaltet wurde, fand zwar “nur”an<br />

einem Tag, nämlich Samstag, den 8. Dezember auf dem<br />

Markt statt, sollte aber dennoch ein Erfolg werden. So<br />

waren am späten Abend, als der Markt seine Pforten<br />

schloss, sowohl die Besucher, die zahlreich aus nah und<br />

fern erschienen waren und die Budenbetreiber sehr<br />

zufrieden. Auch Bürgermeister Hans-Joachim Roth, der<br />

bei der Organisation des Weihnachtsmarktes voran ging<br />

und Hauptamtsleiterin Christine Skrobanek zeigten sich<br />

sehr zufrieden. Unter der Woche hatten die Männer vom<br />

Bauhof die Buden im Karee aufgestellt. Schon da ließ sich<br />

vermuten wie heimelich und gemütlich der Markt werden<br />

würde, zumal man in diesem Jahr einen besonders<br />

schönen Weihnachtsbaum aufgestellt hatte.<br />

Hans-Joachim Roth (unten) hatte den Markt um 14.30 Uhr<br />

eröffnet. Schon da begann der Markt sich mit Besuchern<br />

zu füllen. Der erste Höhepunkt stand dann auch gleich an.<br />

Der Weihnachtsmann erschien und verteilte aus seinem<br />

großen Sack kleine Geschenke an die Kinder. Danach<br />

folgte der Auftritt des neu gegründeten “Nordthüringer<br />

Trommlerzuges”, der von seinem Stammlokal her marschierend<br />

auf dem Markt seinen ersten öffentlichen Auftritt<br />

absolvierte. Dafür gab es viel Beifall von den Anwesenden,<br />

die danach auch fleißig Gebrauch von der Möglichkeit<br />

machten, den jungen Musikern eine Spende für ihre<br />

benötigten Trommeln zukommen zu lassen. Stellvertretend<br />

für alle Spender geht der Dank des Trommlerzuges an<br />

Herrn Alwin Klein (Bild unten), der ein großer Gönner des<br />

Zuges ist und nicht das erste Mal eine beträchtliche<br />

Summe für dieAnschaffung der Instrumente spendete.<br />

Von den Grillrosten des Ratskellers und des Erbprinzen<br />

kamen die leckersten Sachen und schnell bildeten sich<br />

kleine Warteschlangen.Aber, man hatte alles im Griff.


Amtsblatt der VG <strong>Schlotheim</strong> – 23 – Nr. 01/13<br />

Kurierinfo +++ Kurierinfo +++ Kurierinfo +++ Kurierinfo +++ Kurierinfo<br />

Bildimpressionen:<br />

Fazit:<br />

<strong>Schlotheim</strong> als Stadt hat wieder einen vorzeigenswerten<br />

Weihnachtsmarkt, nachdem im vergangenen Jahr der<br />

Markt aus bekannten Gründen ausfallen musste. Die<br />

Konzentration auf einen Tag ist erst einmal gut angekommen,<br />

die Besucherzahl hat es bewiesen.<br />

An dieser Stelle sollte man dem Gewerbeverein ein großes<br />

Dankeschön für die jahrelange Organisation und Gestaltung<br />

des Weihnachtsmarktes aussprechen. Es war für die<br />

Männer und Frauen des Vorstandes immer ein großer<br />

Kraftakt. Sie haben es aber jedesmal geschafft, den<br />

Besuchern etwasAußergewöhnliches zu bieten.<br />

Auch dieser, neue Weihnachtsmarkt, wird sich noch weiter<br />

entwickeln und dafür wünschen wir den Machern alles<br />

Gute. Übrigens: Jeder, der eine gute Idee hat, kann sich<br />

einbringen, damit der nächste noch schöner wird. UB

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!