Jahresabschluss AG - Utimaco

Die Bewertung der Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände erfolgt zum Nennwert
oder mit dem am Stichtag niedrigeren beizulegenden Wert. Erkennbare Risiken werden durch
Wertberichtigungen berücksichtigt.
Aktive Rechnungsabgrenzungsposten werden für Ausgaben vor dem Abschlussstichtag gebildet,
soweit sie Aufwand für eine bestimmte Zeit nach diesem Tag darstellen.
Liquide Mittel sind zum Nennbetrag angesetzt.
Vermögensgegenstände, die dem Zugriff aller übrigen Gläubiger entzogen sind und ausschließlich
der Erfüllung von Schulden aus Altersversorgungsverpflichtungen oder vergleichbaren langfristig
fälligen Verpflichtungen dienen, werden mit diesen Schulden verrechnet.
Die Pensionsverpflichtungen werden nach der Anwartschaftsbarwertmethode unter Verwendung
der „Richttafeln Heubeck 2005 G“ ermittelt. Zukünftig erwartete Entgelt- und Rentensteigerungen
werden bei der Ermittlung der Verpflichtungen berücksichtigt; dabei wird derzeit von
jährlichen Anpassungen bei den Renten von 2,0 % (Vorjahr: 2,0 %) ausgegangen. Der zugrunde
gelegte Rechnungszins für die Abzinsung der Pensionsverpflichtungen beläuft sich zum
31. März 2012 auf 5,13 % (Vorjahr: 5,14 %); es handelt sich um den von der Deutschen Bundesbank
ermittelten und veröffentlichten durchschnittlichen Marktzinssatz, der sich bei einer
angenommenen Restlaufzeit von 15 Jahren ergibt. Bei der Berechnung wurde keine Fluktuation
unterstellt.
Die übrigen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen.
Sie werden mit dem Erfüllungsbetrag angesetzt, der nach vernünftiger kaufmännischer
Beurteilung notwendig ist. Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr
werden mit dem ihrer Restlaufzeit entsprechenden durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen
sieben Geschäftsjahre abgezinst.
Die Verbindlichkeiten werden mit dem voraussichtlichen Erfüllungsbetrag angesetzt.
Passive Rechnungsabgrenzungsposten werden für Einnahmen vor dem Abschlussstichtag gebildet,
soweit sie Ertrag für eine bestimmte Zeit nach diesem Tag darstellen.
Währungsumrechnung
Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten in fremder Währung werden grundsätzlich zum
Devisenkassamittelkurs am Bilanzstichtag bewertet. Bei Restlaufzeiten über einem Jahr erfolgt
die Bewertung zum Transaktionskurs. Auf Grund der Kursentwicklung notwendige Anpassungen
werden zum Bilanzstichtag entsprechend dem Niederstwertprinzip (Passivseite: Höchstwertprinzip)
vorgenommen.
Allgemeine Angaben
Der Jahresabschluss wurde in Euro aufgestellt.
Durch Rundungen können in Einzelfällen Summenergebnisse von der rechnerischen Summe
der aufgeführten Einzelpositionen abweichen. Der Summenwert ergibt sich aus der Summe der
Einzelpositionen in Euro, kaufmännisch gerundet auf den Darstellungswert (z.B. TEUR).
9