Sprachsituation in Südtirol - Freie Universität Bozen

Kapitel 1
Sprachsituation in Südtirol
1.1 Sprachpolitischer Kontext
Die sprachliche Situation Südtirols ist in vielerlei Hinsicht besonders.
Bis zum Ende des ersten Weltkrieges war Südtirol ein Teil Tirols. Im
Jahr 1919 wurde es von Österreich abgetrennt und Italien
zugesprochen. Nachdem das Gebiet in der Zeit des italienischen
Faschismus durch eine repressive Sprachenpolitik und gezielte
Ansiedelung italienischsprachiger Bevölkerung italianisiert werden
sollte, kämpfte die Südtiroler Bevölkerung hartnäckig um ihre
Minderheitenrechte. Seit 1972 mit der Verabschiedung des Südtirol-
Pakets genießt das Land Autonomierechte, die der Provinz Bozen
weitreichende Gesetzgebungsbefugnisse einräumen.
Heute leben rund 500.000 Einwohner vor allem deutscher, italienischer
und ladinischer Muttersprache in Südtirol und laut der letzten
Volkszählung aus dem Jahr 2001 sind ca. zwei Drittel der Einwohner
deutsche Muttersprachler, der überwiegende Teil davon
Dialektsprecher.
Die deutsche Sprache ist in Südtirol neben dem Italienischen
gleichberechtigte Amtssprache. Die wichtigsten Bestimmungen in
Bezug auf die Sprachenrechte sind durch den Pariser Vertrag von 1946
und durch das zweite Autonomiestatut (1972) geregelt.
Die darin enthaltenen Bedingungen (die Sprachengleichstellung, der
Sprachenproporz, die Sprachgruppenzugehörigkeitserklärung, die
Zweisprachigkeitsprüfung) garantieren auch die Gleichberechtigung
der beiden Amtssprachen.
8