Ausgabe 15/2010 - Weingarten im Blick

Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten Ausgabe 15/2010 · Freitag, 16.04.2010 

Inhalt 

Der Gemeinderat hat getagt und lädt 

gleichzeitig zu einer neuen Sitzung am 

19.04. ein. Seite 2 

Weingarten blüht auf – der Frühling hält 

Einzug! Fotoreportage auf Seite 3. 

Märchenhaftes Ballett in Weingarten: 

Cinderella tanzt am 24. April im Kulturund 

Kongresszentrum. Seite 4 

Ein weiterer Verein Weingartens stellt 

sich in unserer Serie vor: der Fanfarenzug 

Welfen. Seite 5 

Infoteil (Seite 7-10 und 15-21) 

Kirchliche Nachrichten (Seite 11-14) 

Notdienstbereitschaften (Seite 21) 

Veranstaltungskalender (Seite 22-23) 

Infoveranstaltung „Älter werden in Weingarten“ 

Um das Thema „Älter werden in Weingarten“ dreht sich die Infoveranstaltung am 20. April, zu der alle Seniorinnen und Senioren Weingartens herzlich 

eingeladen sind. 

Geselligkeit, Unterhaltung und 

jede Menge Informationen 

Am Dienstag, den 20. April, um 14 Uhr laden die Stadtverwaltung, die Kirchengemeinden, 

ZUHAUSE LEBEN und der Stadtseniorenrat Weingarten zum Informationsnachmittag 

im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Älter werden in Weingarten“ ins 

Gemeindehaus St. Maria ein. 

Einmal im Jahr findet bereits seit dem Jahr 

1993 für alle Interessierten ab circa 50 

Jahren eine solche Informationsveranstaltung 

statt. Auf Initiative des damaligen Seniorenforums, 

das die Wünsche der älteren 

Einwohnerinnen und Einwohner 

Weingartens abfragte, entstand die Veranstaltungsreihe 

mit dem Titel „Älter werden 

in Weingarten“, die nicht nur gezielt 

Informationen zum Thema vermittelt, 

sondern auch großen Wert auf den Geselligkeitsaspekt 

legt. 

Etwa 120 bis 180 Teilnehmer mit einem 

Durchschnittsalter von nicht weniger als 

80 Jahren finden sich so jedes Jahr zum Infonachmittag 

ein, der stets von einem 

bunten Rahmenprogramm begleitet 

wird. Bereits im Oktober trifft sich das Vorbereitungsteam 

– bestehend aus Stadtverwaltung, 

den Kirchengemeinden, der 

Kontaktstelle ZUHAUSE LEBEN der Caritas 

und dem Stadtseniorenrat Weingarten -, 

um interessante Themen und entsprechende 

Referenten dazu zu finden. Dieses 

Jahr gibt der Geschäftsführer des Krankenhauses 

14 Nothelfer, Paul Blech- 

schmidt, Informationen zum neuen Ärztehaus 

an die Seniorinnen und Senioren weiter. 

Ein wichtiges Thema – schließlich verändern 

einige Hausärzte ihren Standort, 

was Auswirkungen auf die Patienten hat. 

Musikalisch umrahmt wird der Infonachmittag 

im Gemeindehaus St. Maria vom 

beliebten oberschwäbischen „Barden“ 

Barny Bitterwolf. 

Oberbürgermeister Markus Ewald wird 

ebenso anwesend sein wie die beiden 

Pfarrer Schulz und Ohrnberger sowie Vertreter 

verschiedener Senioreneinrichtun- 

Informationsnachmittag 

„Älter werden in 

Weingarten“ 

Dienstag, 20. April, 14 bis ca. 16.30 

Uhr, Gemeindehaus St. Maria, 

St. Konrad-Straße 28 

Für Gehbehinderte besteht eine Fahrmöglichkeit 

(Anmeldung unter Tel. 

560 54 10 bis spätestens einen Tag 

vor Veranstaltung) 

gen Weingartens, die nicht nur zahlreiches 

Infomaterial anbieten, sondern im 

persönlichen Gespräch auch für alle Fragen 

und Anregungen der Teilnehmer offen 

sind. 

Gesellig wird es bei der Kaffeepause mit 

Kuchen und Kaltgetränken, bevor die Veranstaltung 

gegen 16.30 Uhr endet. Die 

Organisatoren freuen sich auf Ihr zahlreiches 

Erscheinen! 

Text: Britta Zimmermann 

Bilder: Reiner Jakubek 

Anzeige

2 Ausgabe 15/2010 Amtsblatt und Bürgerzeitung der Stadt Weingarten 

Öffentliche Sitzung des Gemeinderats vom 12. April 

Wohnheimstandort bleibt umstritten 

Studentenstadt ja, Wohnheimbedarf ja – soweit unverändert der Konsens unter allen 

Beteiligten. Doch auch der Gemeinderat verschloss in einer eigens für dieses 

Thema angesetzten Sondersitzung am 12. April im Welfensaal des Kultur- und Kongresszentrums 

nicht die Augen vor den möglichen Belastungen, die das vom Studentenwerk 

„Weiße Rose“ an der Ecke Lazarett- / Briachstraße geplante Wohnheim 

trotz kluger Baukonzeption für die Anwohner mit sich bringen kann. 

Großes Thema, großer Veranstaltungsort: Aufgrund des erwartungsgemäß hohen Interesses 

in der Bevölkerung fand die Sondersitzung des Gemeinderats zum Thema Hochschulentwicklung 

und Studentenwohnheim im Kultur- und Kongresszentrum statt. 

Die Vertreter der Bürgerinitiative „für ein 

verträgliches Miteinander in der Oberstadt“ 

brachten ihre Bedenken nochmals 

auf den Punkt: Nächtliche Ruhestörungen, 

Parkplatznot, zunehmende Verkehrsbelastung, 

ökologische Nachteile, 

nicht ausreichend geprüfte Alternativstandorte 

und eine fehlende Gesamtschau 

auf die künftige Hochschulentwicklung 

machen sie als Argumente gegen das 

Projekt geltend. Dem gegenüber stehen 

der zuvor von Hochschulen und Studentenschaft 

deutlich dargestellte Bedarf sowie 

der glückliche Umstand, dass mit dem 

Studentenwerk „Weiße Rose“ ein Investor 

bereit ist, zum richtigen Zeitpunkt an zentraler 

Stelle eine auch mit Blick auf die 

Nachbarschaft durchdachte Planung für 

einen Gebäudekomplex mit 180 Studentenappartements 

und einem Bauvolumen 

von 6,5 Millionen Euro kurzfristig zu realisieren. 

Bei der den Stellungnahmen der Beteiligten 

folgenden Fragerunde im Gemeinderat 

nahm auch die von der städtischen 

Bauverwaltung vorgenommene Prüfung 

der campusnahen Alternativstandorte 

zum Grundstück an der Briachstraße ei- 

nen breiten Raum ein. Fest steht trotz uneinheitlicher 

Bewertung im Verlaufe der 

Diskussion, dass nur für den Standort an 

Lazarett- und Briachstraße ein Investor bereitsteht, 

um gerade noch rechtzeitig vor 

dem großen Ansturm des Doppel-Abiturjahrgangs 

2012 das auch für die langfristige 

Hochschulentwicklung so nötige 

Wohnraumangebot für Studierende zu 

schaffen. 

Angesichts der grundsätzlichen Bedeutung 

des Themas will der Gemeinderat 

seine Entscheidung nicht übers Knie brechen. 

Nicht wie ursprünglich geplant bereits 

am 19. April, sondern erst nach Klärung 

der noch offenen Fragen durch die 

Verwaltung soll nach Abwägung aller Belange 

über das Projekt und die Fortführung 

des Bebauungsplanverfahrens 

„Hochschule Malerstraße“ abgestimmt 

werden. 

Über das weitere Verfahren halten wir Sie 

in Ihrer Bürgerzeitung auf dem Laufenden. 

Text: Rainer Beck 

Bild: Rainer Beck 

Wachsender Hochschulstandort im Schussen- 

tal: 

Derzeit sind an der Hochschule für Technik, 

Wirtschaft und Sozialwesen (Fachhochschule) 

rund 2.600, an der Pädagogischen Hochschule 

2.500 sowie an der Dualen Hochschule Ravensburg 

ebenfalls 2.500, gesamt also 7.600 Studierende 

eingeschrieben. Die Hochschulen 

prognostizieren, dass die Gesamtzahl der Studienplätze 

binnen weniger Jahre auf ca. 9.000 

ansteigen wird, mit den deutlichsten Steigerungen 

an der Fachhochschule in Weingarten und 

an der Dualen Hochschule in Ravensburg. 

IMPRESSUM 

Weingarten im Blick - Amtsblatt und Bürgerzeitung 

der Stadt Weingarten 

Herausgeber: Stadtverwaltung, Kirchstraße 

1, 88250 Weingarten 

Verantwortung für den amtlichen 

und redaktionellen Teil: Oberbürgermeister 

Markus Ewald oder sein Vertreter 

im Amt 

Redaktion: Pressestelle der Stadt Weingarten, 

Rathaus, Kirchstraße 1, 88250 

Weingarten. Redaktionsleitung: Rainer 

Beck, Telefon (0751) 405-113, Redaktion: 

Britta Zimmermann, Telefon (0751) 

405-251, Koordination und Büro: Sandra 

König, Telefon (0751) 405-288. E-Mail: 

redaktion@weingarten-im-blick.de. 

Redaktionsschluss: Montag vor Erscheinung, 

12:00 Uhr 

Vorgezogener Redaktionsschluss für Veranstaltungskalender: 

Freitag vor Erscheinung, 

12 Uhr 

Erscheinungsweise: Wöchentlich am 

Freitag 

Verlag, Anzeigenverkauf und Vertrieb: 

Schwäbische Zeitung Ravensburg 

GmbH & Co. KG, Gartenstraße 33, 88212 

Ravensburg, Tel: (0751) 885-144, Fax: 

(0751) 885-156, E-Mail: anzeigen@weingarten-im-blick.de, 

Geschäftsführung: 

Kersten Köhler, verantwortlich für Anzeigen: 

Carola Rehm 

Zustellreklamationen Telefon (0751) 

5691-501 

Herstellung: Druckhaus Ulm-Oberschwaben 

GmbH & Co, Herknerstraße 

15, 88250 Weingarten 

Verteilung: Kostenlos an alle Haushalte 

in Weingarten 

Öffentliche 

Sitzung am kommenden 

Montag 

Der Gemeinderat 

hat viel zu 

tun 

Nur eine Woche nach der 

eingeschobenen Sondersitzung 

zum Thema Hochschulentwicklung 

tagt der 

Gemeinderat am 19. April 

erneut. Die umfangreiche 

öffentliche Tagesordnung 

beginnt um 17.30 Uhr im 

großen Sitzungssaal des 

Amtshauses. 

Am Anfang steht wie immer die Fragestunde 

für Einwohnerinnen und Einwohner, 

gefolgt von den Bekanntgaben der 

Verwaltung und den Anfragen des Gemeinderats. 

Anschließend hat der Rat 

über den Vorschlag der Schülerfestkommission 

zu befinden, das traditionelle 

Heimatfest der Weingartener künftig 

unter dem Namen „Welfenfest“ zu führen. 

Nächster Punkt auf der Tagesordnung ist 

die Schaffung einer „Fachstelle für bürgerschaftliches 

Engagement und Ehrenamt“, 

mit der die Stadtverwaltung alle Formen 

ehrenamtlichen Wirkens konzentriert fördern 

und stärken will. Mit der vorgesehenen 

Pachtzinserhöhung für die Gartenund 

Hausländer sowie der Vergnügungssteuersatzung 

stehen dann erneut zwei 

Maßnahmen zur Verbesserung der angespannten 

städtischen Finanzen zur Entscheidung 

an. 

Es folgt die Bekanntgabe des vorläufigen 

Rechnungsergebnisses für das Kultur- und 

Kongresszentrum sowie die Feststellung 

von Jahresabschlüssen. Die beiden letzten 

Punkte auf der Tagesordnung sind Arbeitsvergaben 

für die Sanierung der alten 

Talschulturnhalle sowie der Satzungsbeschluss 

für den Bebauungsplan „Auf dem 

Weingarten, Änderung Bauernjörgstraße“. 

Text: Rainer Beck

Ausgabe 15/2010 

Weingarten im Frühling 

Frühlingswirken 

… 

Die Stimmung steigt mit jedem 

Sonnenstrahl, 

der einem ins Gesicht und in die Seele 

fällt. 

Blumen recken sich der wärmenden 

Quelle entgegen 

und setzen die Energie in strahlende Farben 

um. 

Das Grau des Winters wird gnadenlos 

überrannt – 

genug davon, das Leben bahnt sich 

seinen Weg! 

Alles wird leichter, wenn das Gemüt 

erhellt wird. 

Es ist wieder da - das Frühlingswirken … 

Text: Britta Zimmermann 

Bilder: Britta Zimmermann 

3


Ballett im Kultur- und Kongresszentrum 

Ein getanztes Märchen: Cinderella kommt ins Kultur- und Kongresszentrum. 

Cinderella - Ballett in drei 

Akten und sieben Bildern 

Am Samstag, den 24. April um 19.30 Uhr, führt der Kulturkreis 

Weingarten im Kultur- und Kongresszentrum 

Oberschwaben den Ballett-Klassiker „Cinderella“ in drei 

Akten und sieben Bildern von Sergej Prokofjew (1891 – 

1953) auf. Es tanzt das Ballett-Ensemble des Theaters 

Ulm unter der Choreographie von Roberto Scafati. 

Ob Cinderella, Aschenputtel, Cenerentola 

oder Aschenbrödel - da leidet ein gutherziges 

Mädchen unter ihrer bösen Stiefmutter 

und ihren beiden hochnäsigen Stiefschwestern; 

es muss schuften im Haushalt, 

darf nicht aufs Fest und sehnt sich 

nach dem erlösenden Prinzen. Aber eine 

als Bettlerin getarnte Fee sorgt für das 

Happy End. Roberto Scafati hat für seine 

„Cinderella“ als Schauplatz die Küche eines 

Restaurants gewählt. Am Spülbecken 

träumt Cinderella von einem glanzvollen 

Leben als Top-Model und davon, dass ein 

Modezar sie entdeckt. Mit dem klassischen 

Märchenballett knüpft Prokofjew 

deutlich an Tschaikowskys „Dornröschen“ 

oder „Der Nussknacker“ an. „Aschenbrödel“, 

so der Komponist, „folgt der Tradition 

des alten klassischen Balletts mit Pas 

de deux, Adagio, Gavotte, einigen Walzern, 

Pavane, Passepied, Bourée, Ma- 

zurka und einem Galopp. Jede handelnde 

Person hat ihre Variation“. Die Musik verleiht 

den verschiedenartigen Charakteren 

des verträumten Aschenputtels, des 

schüchternen Vaters, der böswilligen 

Stiefmutter, ihrer zänkischen Töchter und 

des leidenschaftlichen Prinzen-Modezaren, 

einen Ausdruck. Der Zauber von Musik 

und Tanz und der Märchenzauber sorgen 

dafür: Am Ende ist die Welt wieder in 

Ordnung. 

Text. Ulrike Winkler 

Bild: Jochen Klenk 

Karten sind im freien Verkauf und an 

der Abendkasse zu 19 /16 /13 Euro 

erhältlich. Kartenvorverkauf im 

Amt für Kultur und Tourismus, 

Münsterplatz 1, 88250 Weingarten, 

Tel.: 0751 / 405-232. 

Städtepartnerschaft Bron-Weingarten 

Französische, deutsche und 

italienische Chormusik im „Duett“ 

Der Liederkranz Weingarten und der Chor Crescendo 

Bron laden am Dienstag, den 20. April um 20 Uhr zu einem 

Gemeinschaftskonzert in die Basilika Weingarten 

ein. Das Konzert findet im Rahmen der Städtepartnerschaft 

mit Bron (Frankreich) statt. 

Es handelt sich um ein religiöses Konzert, 

bestehend aus drei Teilen. Den Anfang 

macht die Singgemeinschaft der Liederkranzchöre 

Weingarten, Altshausen und 

Bad Schussenried. Der Hauptteil ist dem 

Broner Chor Crescendo mit rund 70 Sängerinnen 

und Sängern vorbehalten. Auf 

dem Programm steht französische, deutsche 

und italienische Chormusik des 19. 

Jahrhunderts, wie Chorsätze von César 

Franck, Maurice Duruflé, Gabriel Fauré, 

aber auch von G.F. Händel (Halleluja) und 

G. Verdi (Gefangenenchor). Den Abschluss 

bildet das gemeinschaftliche vorgetragene 

„Ave verum corpus“ von W.A. 

Mozart. Der in Frankreich und international 

bekannte Oratorienchor Crescendo 

Gewinnspiel Weingarten Open Air 2010 

Rocken wie einst 

Jede Menge richtige Einsendungen haben uns zum Oster-Gewinnspiel 

in der Bürgerzeitung vom 26. März erreicht. 

Zu gewinnen gab es Karten zum Rick Springfield 

-Konzert beim 2. Weingarten Open Air 2010 im Ermlandhof. 

Kein Wunder, dass jede Menge Musikliebhaber am 

13. Juni mit dabei sein wollen: Schließlich gibt Rick 

Springfield da sein einziges Deutschlandkonzert! 

Die richtige Lösung auf die Frage, wann 

Rick Springfield seinen letzten Deutschland-Auftritt 

hatte, lautete: 1985. Aus den 

vielen eingegangenen Emails und Postkarten 

können sich nun folgende fünf Personen 

über je zwei Karten zum Konzert des 

Grammy-Gewinners freuen: 

Rolf bzw. Rita Hütter, Weingarten 

Bron unter Leitung von Jean Michel 

Blanchon befindet sich auf dem Rückweg 

einer Konzertreise nach Bayern. Um die 

früheren Beziehungen zum Liederkranz 

Weingarten wieder aufzufrischen, wurde 

die Idee geboren, in Weingarten ein gemeinsames 

Konzert zu organisieren. Die 

erste Begegnung kam 1968 zustande, als 

der Liederkranz unter der Leitung von Kurt 

Hilpert nach Bron reiste. In den darauffolgenden 

Jahren fanden viele gegenseitige 

Besuche statt. Nach einer längeren Pause 

bestand auf beiden Seiten der Wunsch, 

die Kontakte wieder aufzunehmen. Der 

Eintritt ist frei. Spenden sind erbeten. 

Text: Marion Erne 

Bild: Chor Crescendo Bron 

Der Liederkranz Weingarten und der Chor Crescendo aus Bron musizieren gemeinsam. 

Sybille Stauss-Schönwald, Weingarten 

Michael Schürbrock, Bad Waldsee (Kümmerazhofen) 

Edith Stärk, Weingarten 

Roland Feith, Berg 

Die Gewinner erhalten ihre Eintrittskarten 

in den nächsten Tagen auf dem Postweg. 

Herzlichen Glückwunsch!


Serie: Vereine in Weingarten 

Fanfarenzug Welfen Weingarten e.V. : 

Wir über uns 

Seit nun mehr als 50 Jahren vertritt der Fanfarenzug Welfen Weingarten e. V. eindrucksvoll die Farben der Stadt 

Weingarten im In- und Ausland. Gegründet wurde er im Jahre 1957. 

Schon ein Jahr zuvor kam auf Vermittlung 

des damaligen Vorsitzenden der Schülerfestkommission, 

Alfons Thoma, über den 

städtischen Musikverein der Wunsch nach 

einer Bläsergruppe auf, die beim Festumzug 

des alljährlichen Schüler- und Heimatfestes 

mitwirken sollte. Sechs Bläser 

fanden sich zusammen und bereicherten 

den Festzug mit ihren Fanfarenklängen. 

Anfang des Jahres 1957 wurde von Rolf 

Kressner und Erich Ott die Idee, einen 

Trommler- und Fanfarenzug ins Leben zu 

rufen, Wirklichkeit. 

Es konnten immer mehr musikbegeisterte 

Gleichgesinnte hierfür gewonnen werden. 

Sie baten Josef Kessler vom Musikverein 

um Unterstützung bei ihrem Vorhaben. 

Dieser übernahm dann als erster 

musikalischer Leiter die Leitung und Ausbildung 

des Zuges. Die Kostüme wurden 

nach stadthistorischen Entwürfen der 

Weingärtner Künstlerin Maria Eberhart 

angefertigt. Die Namensgebung „Fanfarenzug 

Welfen“ erfolgte im Zeichen besonderen 

Geschichtsbewusstsein. Der Namenszusatz 

führt auf das Adelsgeschlecht 

der Welfen, vornehmlich auf Welf IV. zurück. 

Veränderungen des FZ- Welfen im Laufe 

der Zeit 

Nach den Auftritten bei den Heimatfesten 

schloss sich der Fanfarenzug 1958 während 

der Fasnet der Plätzlerzunft Altdorf 

Weingarten an und begleitet diese seitdem 

bei ihren Umzügen. Im Jahre 1960 

übernahm Walter Frommeld die Leitung 

des Zuges und führte ihn zu beachtlichen 

Erfolgen. Dadurch konnte sich der FZ im 

benachbarten Ausland und bei vielen historischen 

Heimatfesten hervorragend 

präsentieren. Im gleichen Jahr trat der 

Verein dem Verband der Südwestdeutschen 

Fanfarenzüge, europaweit die wohl 

größte Vereinigung für traditionelle Fanfarenmusik, 

bei. Nach der Übernahme der 

musikalischen Leitung durch Thomas Frick 

1981 wurde das Repertoire in Richtung 

anspruchsvoller konzertanter Musikstücke 

erweitert und die Marschmusik verbessert. 

Dies führte zu Gastspielen in Tschechien, 

Weißrussland und Frankreich. Durch die 

Mitarbeit in den folgenden Jahren in der 

erweiterten Vorstandschaft des Verbandes 

im Rahmen der Sektion Süd sowie seinen 

musikalischen Darbietungen erlangten 

die „Welfen“ hohes Ansehen und 

konnten dadurch viele Freundschaften 

knüpfen. So wurden schon in früheren 

Jahren im Rahmen des Verbandes des Ringes 

der oberschwäbischen Fanfarenzüge, 

zu dessen Gründer der FZ- Welfen zählte, 

Kontakte zu den Fanfarenzügen in der Region 

Bodensee/ Oberschwaben unterhalten. 

Als organisatorisches Großereignis 

richtete der FZ Welfen in den Jahren 1997 

und 2007 im Rahmen seiner 40- und 50jährigen 

Jubiläen das imposante Treffen 

des Verbandes südwestdeutscher Fanfarenzüge 

in Weingarten aus. Auch in diesem 

Jahr vertritt der Verein bei zahlreichen 

Veranstaltungen und Events im In- 

Der FZ Welfen in Aktion beim Heimatabend. 

und Ausland die Farben der Stadt Weingarten. 

Ebenso unterstützt er die Vereine 

Weingartens und der Umgebung bei ihren 

Festlichkeiten mit seinem Spiel und steht 

mit ihnen in freundschaftlicher Verbindung. 

Jugendarbeit steht im Vordergrund 

Die gute Präsentationen im In- und Ausland 

und die sehr gute Kameradschaft innerhalb 

des Vereins war wohl auch der 

Grund, dass sich wieder junge Interessenten 

bereit fanden, eine Ausbildung zum 

Trommler oder Bläser zu beginnen. Ausgebildet 

werden diese angehenden Musiker 

in der Grundausbildung nach der bekannten 

Notenschule. 

Danach werden sie den einzelnen Stimmen 

zugeordnet und dort im Marsch- und 

Konzertprogramm weitergebildet. Zurzeit 

befinden sich elf Jugendliche in Ausbildung 

und sind teilweise schon im aktiven 

Zug integriert. 

Anfang der 70er Jahre beschloss die damalige 

Vorstandschaft, mangels Platz für 

die immer umfangreichere instrumentelle 

Ausrüstung und eines geeigneten Probelokals, 

den Bau eines Vereinsheimes. 

1974 wurde dieses Vorhaben nach einjähriger 

Bauzeit in Eigenregie erfolgreich fertig 

gestellt und die beantragte Vollkonzession 

erteilt. Bereits elf Jahre später 

wurde das Heim umgebaut und erweitert. 

Seit dieser Zeit steht das Vereinsheim der 

Bevölkerung als Gasthaus an den Wochenenden 

und zu Familienfesten zur Verfügung. 

Text: Fritz Maier 

Bilder: Archiv 

Der Fanfarenzug Welfen beim Peter- und Paul-Fest in Bretten. Ausbildung der Bläser 

5


Ausstellung „Faszination Wasser“ im Schlössle 

„Dürfen Frauen und Männer gemeinsam 

in die Badeanstalt?“ 

In der Ausstellung „Faszination Wasser – 400 Jahre Wasserversorgung in Weingarten“, die noch bis 2. Mai im 

Stadtmuseum im Schlössle läuft, wird ein Thema auch dem Freibad gewidmet. Dort sieht man ein Plakat aus dem 

Jahr 1930 zu einem Vortrag mit der Überschrift „Warum fordern wir als Christen getrenntes Baden?“. Es geht um 

die lebhaft geführte Diskussion in den 20er Jahren des letzten Jahrhunderts um getrenntes Baden im 1922 neu eröffneten 

Freibad. 

Bereits 1886 gab es eine Militär-, 

Schwimm- und Badeanstalt in Weingarten 

– errichtet und genutzt durch die Soldaten 

des hier stationierten Infanterie-Regiments. 

Gebadet wurde im Weiher oberhalb 

des Mahlweihers, der 1910 durch 

eine Umfassungsmauer befestigt wurde. 

Ab 1907 war die Garnison damit einverstanden, 

dass nun auch die Bevölkerung 

das Bad nutzen durfte. 

Nach dem 1. Weltkrieg wurde die Weingartener 

Garnison aufgelöst. Nun war die 

Stadt Weingarten bestrebt das Bad selbst 

zu betreiben. 1922 pachtete man vom 

württembergischen Staat das Grundstück 

und erwarb vom Reich die noch vorhandenen 

Badeeinrichtungen. 260.000 Mark 

sollten die Gesamtkosten betragen, wovon 

80.000 Mark durch Spenden von auswärts 

lebenden ehemaligen Bürgern (u. a. 

Rudolf Walser und Louis Bertsch in Argen- 

Veröffentlichung der Öffnungszeiten, 1926. 

tinien, William Kiene in New York und 

Kaufmann Karl Joos in Frankfurt) aufgebracht 

wurden. Im Juni 1922 wurde im Gemeinderat 

über das getrennte Baden nach 

Geschlechtern diskutiert. Mit 13 zu 3 Stimmen 

entschied man sich gegen ein gemeinsames 

Familienbad, das u. a. „aus 

ideellen, sozialen und sittlichen Gründen“ 

abgelehnt wurde. Dementsprechend 

wurden von 8 bis 20 Uhr folgende Badezeiten 

eingeführt: „Montag, Mittwoch 

und Freitag ganztags sowie Samstag vormittags 

für das weibliche Geschlecht - 

Dienstag, Donnerstag und Sonntag ganztags 

sowie Samstag nachmittags für das 

männliche Geschlecht“. 

Am 16. Juli 1922 war es soweit – das 

„Licht-, Luft- und Schwimmbad“ wurde 

mit einem festlichen Akt eröffnet. Aufsichtspersonal 

und einen Schwimmlehrer 

stellte die mittlerweile in Weingarten ansässige 

Polizeischar. Vor der Badesaison 

1923 ging es im Gemeinderat in einer 

zweistündigen Debatte erneut um die Regelung 

des Familienbades. Schließlich 

kam es bei der Abstimmung zu einer Stimmengleichheit 

von 8 zu 8. Nun entschied 

die Stimme des Vorsitzenden Bürgermeister 

Wilhelm Braun für eine zu gewissen Tageszeiten 

gemeinsame Benutzung des 

Wasserbades, unter Aufrechterhaltung 

der seitherigen Trennung von Licht- und 

Luftbad. Braun hatte zuvor argumentiert, 

„dass eine Badeordnung in diesem Rahmen 

Anstand und Sittlichkeit keineswegs 

verletze und die Badenden selbst keine 

Gelegenheit haben, im Wasserbad die 

christlichen und moralischen Gesetze der 

Sitte zu überschreiten. Dabei setze er voraus, 

dass die Badeordnung unbedingt 

und uneingeschränkt eingehalten werde 

und nach Verlassen des Wasserbades sofort 

das getrennte Licht- und Luftbad aufzusuchen 

sei.“ 

1925 baten der katholische und der evangelische 

Pfarrer in einem Schreiben um 

Neuregelung „in der Weise, dass beide 

Das Licht-, Luft- und Schwimmbad, um 1930. 

Geschlechter getrennt zu baden haben“. 

Braun hielt fest, dass sich „die Jugend 

nicht immer an die bestehende Badeordnung 

halte. Übergriffe, die die Sittlichkeit 

gefährden, seien nicht vorgekommen“. 

Dieses Mal war eine klare Mehrheit für die 

Rückkehr zum getrennten Badebetrieb. 

Wie hoch war damals die Besucherzahl? 

Im Jahr 1926 heißt es, dass die Badeanstalt 

6.276 Mal benutzt wurde, 1931 waren 

es 8.700 Besucher. Das württembergische 

Innenministerium beschäftigte sich 

1929 auch mit dem Thema Familienbad 

und riet den Betreibern von Badeanstalten 

an mindestens zwei Tagen getrenntes Baden 

zu schaffen – in Weingarten hielt man 

weiterhin an sieben Tagen fest. Die Diskussion 

hörte jedoch nicht auf. 1930 ist im 

Oberschwäbischen Anzeiger von einem 

Boykott des Bades die Rede. Nur Kinder 

wären im Schwimmbad gewesen, während 

die Erwachsenen teils zum Strandbad 

Friedrichshafen, dem Waldbad und in 

besonders starker Zahl zum Rösslerweiher 

geströmt seien. Die starken Widerstände 

in der Bevölkerung führten zu einer Protestversammlung 

im Gasthaus zum 

Lamm, was eine Gegenversammlung als 

„katholische Aktion“ hervorrief. Auch einen 

Antrag der Ortsgruppe der NSDAP 

auf Änderung der Badeordnung lehnte 

der Gemeinderat im Mai 1932 ab. Unter 

den Nationalsozialisten kam es im Mai 

1933 schließlich zur Einführung des Familienbades, 

nur noch an den sechs Werktagen 

vormittags war getrenntes Baden angesagt 

– entschieden im Gemeinderat äußerst 

knapp mit 7 zu 6 Stimmen. 

Text: Uwe Lohmann 

Bilder: Stadtarchiv Weingarten


INFORMATIONEN 

Amtlicher Teil 

Anzeige 

Die Stadtverwaltung informiert 

Jugendgemeinderat 

Große Osteraktion im 

Krankenhaus 14 Nothelfer 

Der Jugendgemeinderat Weingarten hat am Samstag, 

3. April den Patienten, die die Osterfeiertage im Krankenhaus 

verbringen mussten, einen Besuch abgestattet. 

Mit dabei war der Osterhase. 

Das lang geplante Projekt der AG Soziales, 

die Patienten unseres örtlichen Krankenhauses 

zu besuchen, wurde mit vollem 

Eifer am Karsamstag in die Tat umgesetzt. 

Deshalb trafen sich um 18 Uhr ein 

Dutzend Jugendgemeinderäte im Krankenhaus. 

Felix Fehrenbach führte die 

Gruppe an. Frau Göttel, die Pflegedienstleiterin, 

die einen hervorragenden Kontakt 

zum Jugendgemeinderat pflegt, 

stadt weingarten 

Amtliche 

Bekanntmachung 

Am Montag, den 19.04.2010 findet um 17:30 Uhr im Großen Sitzungssaal des 

Amtshauses eine öffentliche 

Sitzung des Gemeinderats statt, 

zu der ich Sie einlade. 

Tagesordnung 

1 Fragestunde für Einwohnerinnen und Einwohner 

2 Bekanntgaben 

3 Anfragen und Anregungen 

4 Namensgebung für das Schüler- und Heimatfest 

5 Fachstelle für bürgerschaftliches Engagement und Ehrenamt bei der 

Stadt Weingarten 

6 Garten- und Hausländer Weingarten * Erhöhung der Pachtzinsen 

7 Neufassung der Vergnügungssteuersatzung 

8 Feststellung von Jahresabschlüssen und Bekanntgabe des vorläufigen Rechnungsergebnisses 

2009 des Kultur- und Kongresszentrums Oberschwaben 

8.1 Feststellung des Jahresabschlusses des Eigenbetriebs Kultur- und Kongresszentrums 

zum 31.12.2007, sowie die Behandlung des Jahresverlustes 2007 

und die Entlastung der Betriebsleitung 

8.2 Feststellung des Jahresabschlusses des Eigenbetriebs Kultur- und Kongresszentrums 

zum 31.12.2008, sowie die Behandlung des Jahresverlustes 2008 

und die Entlastung der Betriebsleitung 

9 Talschule - Sanierung Turnhalle – Arbeitsvergaben 

10 Bebauungsplan und örtliche Bauvorschriften „Auf den Weingarten, Änderung 

Bauernjörgstraße“ – Satzungsbeschluss 

11 Sonstiges 

Die Sitzungsunterlagen sind ab Samstag, den 17.04.2010 unter 

www.weingarten-online.de einsehbar. 

gez. Markus Ewald, Oberbürgermeister 

führte die Jugendlichen von Station zu 

Station und in jedes Zimmer. Die Patienten 

freuten sich sehr über den Besuch. 

Der Osterhase mit seinem Gefolge verteilte 

Schoko-Osterhasen und bunte 

Ostereier, aber nicht nur die Patienten, 

sondern auch die Besucher und das Personal, 

das an diesem Feiertag arbeiten 

musste, bekamen etwas ab. So verging 

die Zeit wie im Fluge. Der Jugendgemein- 

derat besuchte als absoluten Höhepunkt 

am Ende die Babystation im Erdgeschoss 

des Krankenhauses. Im letzten Zimmer, 

das sie besuchten, lag eine stolze Mutter 

mit ihrer neugeborenen Lena-Marie im 

Arm, der Jugendgemeinderat gratuliert 

recht herzlich! Die Gruppe besuchte insgesamt 

rund 80 Patienten an diesem 

Nachmittag. Natürlich konnten wir nicht 

allen Patienten einen Besuch abstatten, 

deshalb entschuldigen wir uns und wünschen 

auf diesem Weg eine gute Genesung! 

Text: Simon Schrade 

Bild: Iris Nirsberger 

Freuen sich über den Osterhasen: Sandra Buhmann aus Zogenweiler mit Töchterchen 

Lisa Marie. 

Jugendgemeinderat Weingarten 

Fußballer gesucht! 

Der Jugendgemeinderat Weingarten organisiert ein 

großes Fußballturnier im Lindenhofstadion. Los geht 

es am Samstag, 24. April ab 11 Uhr. Aufgerufen sind 

alle Jugendlichen zwischen 14 und 18 Jahren, ihr Geschick 

bzw. Können zu testen und sich sportlich zu messen. 

Zu gewinnen gibt es attraktive Preise. Organisiert 

wird das Jugendturnier vom Jugendgemeinderat 

Weingarten in Zusammenarbeit mit dem Jugendhaus 

und Adolf König vom SV Weingarten. 

Nachdem das Turnier letztes Jahr ins 

Wasser gefallen ist, unternimmt der Jugendgemeinderat 

Weingarten einen 

neuen Versuch, dieses Jugendturnier für 

Jugendliche aus Weingarten und Umgebung 

durchzuführen. Dabei können alle 

Jugendlichen zwischen 14 und 18 Jahren 

ihr sportliches Talent unter Beweis stellen 

und werden sicher eine Menge Spaß haben. 

Als Termin für das Frühjahrsturnier 

haben sich die Jugendgemeinderäte auf 

Samstag, 24. April geeinigt. Die Arbeitsgruppe 

Veranstaltungen des Jugendgemeinderates 

hat sich mächtig ins Zeug 

gelegt, um ein erfolgreiches Turnier auf 

die Beine zu stellen. Tatkräftig unterstützt 

wird der Jugendgemeinderat dabei 

vom Jugendhaus und dem SV Weingarten, 

Herrn Schiedsrichterbeauftragter 

Adolf König. Fortsetzung auf Seite 8 

7


Turnierbeginn ist am 24. April um 11 Uhr. 

Gespielt wird mit sechs Spielern pro 

Mannschaft. Um Verletzungen zu vermeiden, 

ist das Tragen von Stollenschuhen 

nicht erlaubt. Es wird mit Turn- und 

Noppenschuhen gespielt. Teilnehmen 

können alle Jugendlichen aus Weingarten 

und natürlich auch aus der Umgebung, 

die zwischen 14 und 18 Jahre alt 

sind. Die Anmeldung von Mädchen- und 

gemischtgeschlechtlichen Teams ist übrigens 

ebenso möglich und erwünscht, wie 

die Anmeldung von „Hobbymannschaften“ 

– der Spaß soll schließlich im Vordergrund 

stehen. Natürlich können sich auch 

gerne einzelne Jugendliche, die bisher 

nicht in einer Mannschaft mitspielen, für 

eine Turnierteilnahme melden. 

Anmeldungen für das JGR-Fußballturnier 

nimmt ab sofort das Jugendhaus Weingarten 

unter der Telefonnummer 0751 / 

44 660, per Fax 0751 / 55 79 662 oder per 

E-Mail jugiwgt@gmx.com entgegen. Außerdem 

kann man sich im Rathaus in der 

Infothek unter der Telefonnummer 0751 

/ 405-233 oder 0751 / 405-117 oder direkt 

bei den Ansprechpartnern des Jugendgemeinderates 

an den Schulen an- 

Fundamt 

Fundsachen 

1 Brille, 

1 Jacke, 

1 Geldbeutel, 

1 Geldbetrag 

sowie verschiedene Schlüssel. 

melden. Anmeldeschluss ist Mittwoch, 

der 21. April. Für jede Mannschaft wird 

eine Startgebühr von zehn Euro erhoben, 

die bei Anmeldung zu bezahlen ist. Mitmachen 

lohnt sich auf jeden Fall, denn neben 

Spiel, Spaß und Spannung warten attraktive 

Preise auf die Plätze 1 bis 3 und 

Trostpreise auf die Plätze 4 bis 7. 

Text: Iris Mirsberger 

Anmeldungen für das JGR-Fußballturnier 

sind bis spätestens Mittwoch, 

den 21. April unter Tel. 0751 / 44 660, 

Fax 0751 / 55 79 662 oder per E-Mail 

jugiwgt@gmx.com oder bei den Ansprechpartnern 

des Jugendgemeinderates 

an den Schulen möglich! 

Ansprechpartner: Gymnasium: Simon 

Bayer, Realschule: Ann-Kathrin 

Walser und Mario Bauer, Talschule: 

Serdar Colak, Oberstadtschule: 

Fatme Zoureikat und Artur Herzen, 

Wilhelm-Hofmann-Schule: Burak Yapak, 

Bildungszentrum St. Konrad: Julius 

Salvenmoser, KBZO: Linus 

Schätzle. 

Folgende Fundsachen wurden im städtischen Fundamt 

abgegeben: 

Kultur und Brauchtum 

CDU Weingarten 

Zu Pfingsten 2009 brach Martin Stellberger 

zusammen mit einem Vereinskameraden 

zu einer Reise der besonderen Art 

auf. Mit dem Pferd bereiste er 20 Jahre 

nach dem Fall der Mauer die einstmals 

1.400 Kilometer lange Grenze im Herzen 

Die Fundsachen können in der Infothek 

im Rathaus, Kirchstraße 1, Tel.: 0751 / 

405-176 abgeholt werden. 

Text: Julia Hartinger 

Grenzritt 2009 in Freiheit 

und Freundschaft 

Der Wanderreiter Martin Stellberger aus Weingarten 

liest aus seinem Reisetagebuch. 

Deutschlands. Unterlegt mit Bildern hält 

er darüber am Mittwoch, den 21. April, 

19.30 Uhr einen öffentlichen Vortrag im 

Gasthaus „Ochsen“ in Weingarten. 

Text: Axel Müller 

Kreisgruppe Siebenbürger Sachsen 

Siebenbürger Sachsen feiern 

30-jähriges Jubiläum 

Die Kreisgruppe der Siebenbürger Sachsen Ravensburg 

- Bodensee feiert am 17. April im Gasthof Kreuz zu 

Bavendorf ihr 30-jähriges Jubiläum. Die Feier beginnt 

um 17 Uhr mit einem kulturellen Teil, direkt im Anschluss 

gegen 20 Uhr wird Unterhaltung mit Tanz mit 

der Akustik Band angeboten. 

Umrahmt wird das Programm vom Chor 

der Kreisgruppe, der von einer Instrumentalgruppe 

der Musikschule Tettnang 

begleitet wird, Gedichte werden vorgetragen, 

Instrumentalmusik wird angeboten, 

die Jugendtanzgruppe Biberach mit 

ihren schönen Trachten und die Theatergruppe 

aus Laupheim mit dem Stück „Die 

Verwechslung“ werden ebenfalls das 

Programm mitgestalten. Eintrittskarten 

gibt es vor Ort an der Kasse. Die Kreisgruppe 

der Siebenbürger Sachsen Ravensburg–Bodensee, 

zu denen die Mitglieder 

aus dem Kreis Ravensburg und 

den Städten Markdorf, Friedrichshafen 

und Umgebung gehören, wurde im Frühjahr 

1980 gegründet. Uns ist es wichtig, 

in der neuen Heimat Wurzeln zu schlagen 

und eine neue Existenz aufzubauen, was 

Schülerfestkommission Weingarten 

Die Trommelausgabe an die Schülertrommler 

findet am Freitag, den 23. April 

um 18 Uhr in der Talschule statt. Schüler 

der 5. bis 7. Klassen können sich dort melden. 

uns auch gelungen ist. Gleichzeitig wollen 

wir alte Freundschaften pflegen und 

gute Erinnerungen im Herzen bewahren. 

Nach dem Motto „Lass die Fremde zur 

Heimat werden, aber nie die Heimat zur 

Fremde“ ist auch in Oberschwaben eine 

lebendige Kreisgruppe mit 260 Mitgliedern 

entstanden, die Traditionen und 

Bräuche aus Siebenbürgen wieder lebendig 

werden ließ. Zu dem festen Jahresprogramm 

gehören der Faschingsball, 

der Muttertagsausflug, der 4-tägige Jahresausflug 

an Fronleichnam, das Grillfest, 

der Trachtenball im November, der Nikolausmarkt 

in Weingarten und die Weihnachtsfeier. 

Text: Michael-Franz Schneider 

Trommelausgabe der 

Schülertrommler 

Auch Schülerinnen sind herzlich willkommen. 

Text: Holger Bogenrieder 

Bild: Reinhard Jakubek


Amt für Kultur und Tourismus Weingarten 

Ausstellung Albrecht 

Fendrich in der Kornhaus 

Galerie 

Der Stuttgarter Künstler Albrecht Fendrich, 1957 in 

Sulz am Neckar geboren, studierte Malerei an der 

Kunstakademie Stuttgart bei KRH Sonderborg. Vom 

18.04. bis zum 16.05. zeigt er in der städtischen Kornhausgalerie 

Weingarten neue fotografische Arbeiten. 

Die scheinbar abstrakten Bilder, in denen 

unvermittelt Fragmente der Realität auftauchen, 

wirken einerseits ungewohnt, 

neuartig und sind dem Betrachter doch 

seltsam vertraut. Es handelt sich dabei 

um nächtliche Lichtsituationen, die im 

Negativ abgebildet werden. Fendrich 

produziert sie als Pigmentprints auf großformatigen 

Leinwänden und im kleineren 

Format auf Fotobütten. 

In den so entstandenen Schwarz-Weiß- 

Arbeiten löst sich die gewohnte Ansicht 

einer Autobahnraststätte, einer U-Bahn- 

Station oder eines Parkhauses auf, um 

nach den Worten des Stuttgarter Journalisten 

Reinhold Urmetzer, „neue Räume 

voller Musik und Poesie zu eröffnen“. 

Text: Kostadinka Malakova 

Bild: privat 

Albrecht Fendrich, Vorausschauen, 

Schwarz-Weiß-Fotografie, 2010. Kornhaus Galerie Weingarten 

TWS 

18. April bis 16. Mai 2010 

Albrecht Fendrich: Vorausschauen 

Fotoarbeiten 

Eröffnung am Sonntag, 18. April, 11 

Uhr, Einführung Reinhold Urmetzer, 

Stuttgart. 

Geöffnet So 10-12 Uhr und 15-17 Uhr, 

Di bis Sa 15-18 Uhr, Eintritt frei. 

Führungen sonntags 11 Uhr. 

Künstlergespräch am Sonntag, 16. 

Mai, 11 Uhr. 

„Faszination Wasser“: 

TWS bietet Führungen 

durch Ausstellung und 

zum Stillen Bach an 

Im Rahmen der Ausstellung „Faszination Wasser – 400 

Jahre Wasserversorgung in Weingarten“ bieten die 

Technischen Werke Schussental (TWS) zwei weitere 

Führungen an. Am Samstag, 17. April, steht ein geführter 

Spaziergang entlang des Stillen Bachs auf dem 

Programm. Am Mittwoch, 21. April, führt Dr. Rainer 

Lächle durch die Ausstellung im Schlössle. 

„Was ich schon immer über den Stillen 

Bach wissen wollte“: So ist die Führung 

am Samstag, 17. April, betitelt. Dr. Lutz 

Dietrich Herbst, der „Wassermann Ober- 

schwabens“, spürte ein halbes Leben 

lang dem Stillen Bach, seinen Verwandten 

in Mitteleuropa sowie seinen Nutznießern 

nach. Er nimmt die Teilnehmer 

mit auf eine rund zweieinhalbstündige 

Entdeckungsreise und beantwortet alle 

Fragen rund um Bäche, Weiher, Mühlen 

und Bleichen. Treffpunkt ist um 14 Uhr in 

Nessenreben am Haupteingang des Freibads 

in Weingarten. Am Mittwoch, 21. 

April, zeigt der Historiker Dr. Rainer Lächele 

großen und kleinen Besuchern, was 

es in der Ausstellung im Schlössle alles zu 

entdecken gibt. Er hat die Ausstellung 

„Faszination Wasser“ mit erarbeitet. Die 

Führung wird um 17 Uhr und um 18 Uhr 

angeboten. Die Veranstaltungen sind 

Sport 

SV Weingarten/Abteilung Jugend 

kostenfrei. Anmeldungen sind nicht erforderlich. 

Die Ausstellung der TWS und der Stadt im 

Schlössle dokumentiert die Bedeutung 

des Wassers in Weingarten durch die 

Jahrhunderte. Zahlreiche Fotos und historische 

Exponate wie Waschbretter 

oder Badewäsche aus dem frühen 20. 

Jahrhundert nehmen die Besucher auf 

eine Zeitreise mit. Die Ausstellung ist bis 

2. Mai 2010 zu sehen und dienstags bis 

sonntags von 14 bis 17 Uhr, donnerstags 

von 14 bis 18 Uhr sowie am ersten Donnerstag 

des Monats von 14 bis 20 Uhr geöffnet. 

Der Eintritt ist frei. 

Text: Brigitte Schäfer 

Internationaler 

Jugendfußball „Trofeo 

Cesenatico“ Italien 

Tore schießen gegen internationale Mannschaften - 

wer träumt nicht als richtiger Fußballer davon, selbst 

im Stadion dabei auf dem Rasen zu stehen? 

Um diesen Traum zu erfüllen, hatte sich 

die U15 und U17 Mannschaft des SV 

Weingarten auf die Reise gemacht um 

über Ostern am 13. internationalen Jugendfußballturnier 

„Trofeo Cesenatico“, 

bei Rimini in Italien teilzunehmen. 

Zwanzig U15 Mannschaften und achtzehn 

U17 Mannschaften aus Italien, 

Schweiz und Deutschland spielten mit 

dem SV Weingarten um die zum 13. Mal 

ausgetragene „Trofeo Cesenatico“. Die 

U15 des SV Weingarten trennte am Ende 

nur ein verloren gegangenes Elfmeterschießen 

gegen Montenero, Italien vom 

Einzug ins Finale. 

Im kleinen Finale 

konnte sich Torhüter 

Simon 

Wächter durch 

drei gehaltene 

Elfmeter auszeichnen 

und 

den 3. Platz im 

Turnier für seine 

U15 sichern. Einen 

guten 5. 

Platz und damit 

ebenfalls beste 

nicht italienische Mannschaft wurde die 

U17 des SV Weingarten. Im Spiel um Platz 

5 und 6 wurde der FC Lache-Altendorf, 

Schweiz durch ein Tor von Dominik Merz 

bezwungen. Damit hat es die Jugendabteilung 

des SV Weingarten, unterstützt 

durch aktive Eltern des Vereins, erneut 

geschafft, ein attraktives Paket für 30 Jugendliche 

dieser Region zu schnüren und 

damit aktiv zum länderübergreifenden 

Jugendaustausch beigetragen. 

Text: Frank Hubrich 

Bild: privat 

9


Jugendfußball 

U17 Jugendfußball - 

Bezirksliga Bodensee 

Die B1 Jugend des SV Weingarten konnte am Sonntag 

im zweiten Punktspiel der Rückrunde gegen den SV 

Oberteuringen mit 1:2 die Oberhand behalten. 

In einem vom Kampf betonten Spiel auf 

schwierigsten Platzverhältnissen markierte 

bereits nach zwei Minuten Sylejman 

Abazi auf Vorlage von Marvin Sieber 

den ersten Treffer. Alexander Kehrer 

durch einen Lattenkracher und Christoph 

Scholz nach einem Alleingang verfehlten 

das Tor nur knapp. So blieb es wiederum 

Sylejman Abazi auf Zuspiel von Marvin 

Sieber, den Pausenstand von 0:2 herzustellen. 

Etwas glücklich fiel kurz nach der 

Halbzeitpause aus stark abseitsverdächtiger 

Position der 1:2 Anschlusstreffer der 

Gastgeber. Der SVO versuchte nun durch 

aggressives Pressing und unterstützt 

durch den Wind das Blatt nochmals zu 

TC Ösch Weingarten 

Die Vorstandschaft legte vor zahlreichen 

Mitgliedern seine Rechenschaftsberichte 

für das abgelaufene Jahr ab, anschließend 

wurde sie einstimmig entlastet. 

Neuwahlen standen an, für den 1.Vorstand, 

Schriftführer/in, sowie für den 

2.Sportwart und die Kassenprüfer. Der 

1.Vorstand, Michael Reissner, der nach 

vier Amtsjahren aus privaten Gründen 

nicht weiter kandidieren wollte, gab 

seine Entscheidung den anwesenden 

Mitgliedern bekannt und nach einer kurzen 

Diskussion wurde klar, dass der bisherige 

2. Vorstand, Robert Faivre, bereit 

war, aufzurücken und sich als einziger 

Kandidat zur Wahl des 1. Vorsitzenden 

stellen würde. Er wurde einstimmig für 

zwei Jahre gewählt. 

Als 2.Vorstand wurde von den anwesenden 

Mitgliedern Brigitte Schmidberger 

wenden, welches den spielerisch starken 

Welfenstädtern erneut mehrere Chancen 

durch Konter einbrachte, aber zu keinem 

zählbaren Erfolg führte. Die von 

Timo Staude, Niklas Singer gut geführte 

Abwehrreihe konnte vom SV Oberteuringen 

trotz intensiver Bemühungen nicht 

mehr überwunden werden. 

Das U17 Jugendteam des SVW führt damit 

weiter ungeschlagen die Tabelle der 

Bezirksliga Bodensee an. Das nächstes 

Heimspiel ist am Samstag, den 17.04. um 

13 Uhr gegen den viertplatzierten SV 

Amtzell. 

Text: Frank Hubrich 

Vorstandswechsel beim 

TC Ösch Weingarten 

Der Tennis-Club Weingarten hat sich am 26. März 2010 

zur ordentlichen Mitgliederversammlung getroffen. 

einstimmig als Nachfolgerin von Robert 

Faivre gewählt. 

Als Schriftführerin wurde Ulrike Rolser, 

ebenfalls einstimmig, als Nachfolgerin 

von Inge Altenhof gewählt, die nach 

zehn Jahren Amtszeit nicht mehr antreten 

wollte. Bestätigt in ihren bisherigen 

Ämtern wurden Gustav Birkler als 2. 

Sportwart sowie die Kassenprüfer Walter 

Schuler und Marcel Singler. Von der Mitgliedschaft 

als Ehrenmitglied für besondere 

Dienste im Verein wurde Volker 

Schuler gewählt. 

Der TC Ösch bietet diese Saison eine 

Schnuppermitgliedschaft zu attraktiven 

Konditionen an. Auskunft erteilt Ihnen 

unser Jugendwart Joachim Wölfer unter 

Tel.: 0160 / 96 07 535 377 ab 18 Uhr, 

Email:joachim.woelfer@gmx.de 

Text: J. Wölfler/R. Faivre 

TC Weingarten 

Tennisclub Weingarten 

Sieger beim Promi-Biathlon 

Am Supersamstag feierte „Fit & Vital - Stefanie 

Schweitzer“ ihr zehnjähriges Firmenjubiläum mit einem 

Promi-Biathlon. 

Sechs Mannschaften aus Politik, Sport, 

Handel und Gesundheit kämpften auf 

dem Fahrrad und am Biathlonschießstand 

um die Plätze. Der TCW mit den 

Startern Susanne Steinmaßl, Alexander, 

Christian und Michael Jäntsch siegte in 

der Vorrunde nur sehr knapp gegen das 

Team der Stadtverwaltung trotz fulminanter 

Aufholjagd von Eugen Hund am 

Schießstand. Auch das Duell gegen den 

Freizeit und Erholung 

Tanzkreis St. Martin, Weingarten 

Takos Partskas hat schon vier Seminare in 

Weingarten geleitet und er ist den meisten 

schon bestens bekannt als begeisternder 

Tanzlehrer. Thea Kessissi hat an 

der Sportakademie in Komotini / Thrakien 

studiert und ist Sportlehrerin und 

ausgebildete Tanzlehrerin für griechischen 

Folkloretanz. Beide tanzen 

schon seit ihrer Kindheit in verschiedenen 

griechischen Tanzgruppen. Sie werden 

uns leichte bis mittelschwere Tänze leh- 

Jugendgemeinderat 

war bis zuletzt 

spannend. Im Finale 

traf der TC Weingarten 

auf die Mannschaft 

Äskulap (Rotes 

Kreuz und Bergwacht), 

die zweiten 

Sieger aus der Vorrunde, 

und gewann 

auch diesen Wettkampf 

äußerst 

knapp. 

Stefanie Schweitzer 

hatte angekündigt, 

dass sie die am meisten gefahrenen Kilometer, 

in Euro umgewandelt, als Spende 

zur Verfügung stellen wird. Dem Jugendgemeinderat 

gelang dieses Kunststück, 

so dass er entscheiden durfte, wer in den 

Genuss der Spende kommen darf. Er entschied 

sich für das "Haus der Familie". 

Text: Edith Dignath 

Bild: E. Dignath 

„So tanzt Griechenland“ 

Tanzseminar „griechische Folklore“ mit Takos Partskas 

und Thea Kessissi, München am Samstag, den 17. April 

von 14 bis 18 Uhr im Katholischen Gemeindehaus, Irmentrudstr.12, 

Weingarten. Unkostenbeitrag 20 Euro. 

ren, bzw. sich auf das Lerntempo der 

Gruppe einstellen. Um 16 Uhr werden wir 

eine Kaffeepause machen und freuen 

uns immer auf die Kuchen- bzw. Gebäckbeiträge 

der Teilnehmer. Getränke stehen 

gegen Bezahlung bereit. Es wäre hilfreich, 

wenn Ihr Euch frühzeitig zum Seminar 

bei Bernhilde Kraus unter Tel.: 0751 / 

43 488 anmeldet. 

Text: Philipp Kraus


Gott anbeten 

Müde von der Reise setzt sich Jesus zur Mittagszeit an den Jakobsbrunnen. Mit einer Samariterin, 

die dort Wasser schöpfen will, kommt er in ein tiefes Glaubensgespräch. 

Sie sagt: „Unsere Väter haben auf diesem Berg angebetet. Ihr aber sagt, in Jerusalem sei 

der Ort, wo man anbeten muss“ (Joh. 4,20). 

Katholische Kirchengemeinde 

Frauenbasar „Woman`s World“ für Selbstverkäufer 

Der Kindergarten St. Elisabeth veranstaltet 

am Samstag, 8. Mai, von 9 -12 Uhr im Gemeindehaus 

Hl. Geist, Keplerstr. 4 in Weingarten 

einen Frauenbasar. Angeboten 

wird Damenbekleidung aller Art von XS- 

XXL, Schuhe, Umstandsmode, Brautkleider, 

Taschen, Accessoires, Bücher… Kaffee- 

und Kuchenverkauf während des Basars 

(auch zum Mitnehmen.) Umkleidemöglichkeiten 

und Spiegel sind vorhanden! 

Kunden-Nummern und Infos gibt es ab 

Montag, 19. April von 9 - 18 Uhr bei Frau 

Heymann, Tel. 0751/7642356. 

Kuchenverkauf auf dem Wochenmarkt 

„Untere Breite“ am Samstag, 24. April 

Zu Gunsten der Missionsprojekte der Kirchengemeinde 

Heilig Geist: „Kinderdorf 

ADORARE OPORTET steht über dem Hochaltar 

in der Chorapsis der Basilika. 

ANBETEN MUSS MAN: das geschlachtete 

„Lamm Gottes“, vor dem die 24 Ältesten – 

im Chorfresko – niederfallen und anbeten 

(Offb. 5). 

Über dem Sakramentsaltar erinnert das 

Gurtbogen-Fresko an Josefs Traum: 

„Wir banden Garben mitten auf dem Feld. 

Meine Garbe richtete sich auf und blieb stehen. 

Eure Garben umringten sie und neigten 

sich tief vor meiner Garbe. Da sagten 

seine Brüder zu ihm: ‚Willst du etwa König 

über uns werden oder dich als Herr über uns 

aufspielen?’ (Gen 3,7-8)“. 

Doch der Künstler C. Damian Asam deutet 

diesen Traum neu und typologisch auf die 

Eucharistie (Bild oben): Vor die große aufrechte 

Garbe in der Mitte hält ein Engel die 

Monstranz mit der heiligen Hostie (dem 

Himmelsbrot), vor der sich zu beiden Seiten 

San Antonio, Indonesien“ und „Leben in 

Fülle – Initiative gegen Aids, Tansania“, 

wird auf dem Wochenmarkt „Untere 

Breite“ Kuchen zum Kauf angeboten. 

Der Arbeitskreis Mission-Entwicklung-Frieden 

freut sich auf Ihren Besuch am Kuchenstand. 

Gleichzeitig wird um Kuchenspenden gebeten. 

Diese können ab 07.15 Uhr direkt 

am Marktstand abgegeben werden. 

Vorab herzliches Vergelt’s Gott! 

Kommunionkinder in Heilig Geist 

Jakob Böhmler, Benjamin Czogalla, Francisco 

da Costa Afonso, Mika Faiß, Carlos 

Fernandes Dinis, Nick Jerg, Cornelius Kerler, 

Philipp Klotz, Markus Krieger, Isabel 

Kroll, Enrique Meschenmoser, Rudi Roschupkin, 

Alisa Rundel, Nina Volpert 

Wir danken den Gruppenmüttern Chris- 

je fünf Garben des irdischen Brotes neigen. „Vor dir neigt die Erde sich“ (GL 257,1). 

Ewige Anbetung in St. Martin am 18. April bedeutet: In eigens gestalteten Betstunden 

übernimmt die Pfarrei einen Tag lang die Verehrung des im eucharistischen Brot gegenwärtigen 

Herrn („Das ist mein Leib“.) 

„Ewige Anbetung“ deshalb, weil sich das ganze Jahr hindurch ununterbrochen die Pfarrgemeinden 

der Diözese einander ablösen im Gebet vor dem Herrn im Sakrament. 

Die kunstvoll geschnitzten Wangen unserer Kirchenbänke können uns darauf hinweisen, 

welch reiches Leben aus wahrer Anbetung erblühen kann. 

„Der Mensch ist nie größer, als wenn er kniet“. 

Frater Michael Aberle OSB, Diakon 

tine Böhmler, Barbara Faiß, Manuela Kerler 

und Petra Klotz. Unter großem Einsatz haben 

sie die Kinder in drei Gruppen zur Kommunion 

vorbereitet. Monika Gröber 

Konstituierende Sitzung der neuen 

Kirchengemeinderäte/innen von 

St. Maria und Heilig Geist 

St. Maria: Dienstag, 20. April um 19.30 

Uhr im Gemeindehaus 

Hl. Geist: Mittwoch, 21. April um 19.30 Uhr 

im Gemeindehaus 

Missionsprojekt Indien 

- Dorfbauhilfe 

Nächster Verkauf 

des Sonnenhaus- 

Vollkornbrotes: 

Samstag/Sonntag, 17./18. April 2010 

nach den Gottesdiensten in St. Maria für 

2,80 Euro (0,50 Euro des Verkaufpreises 

kommt dem Missionsprojekt zugute) 

11 

Kindergebetskreis 

Am Freitag, 23. April sind alle Kinder im Alter 

von 4-8 Jahren ganz herzlich zum Kindergebetskreis 

in das Gemeindehaus Hl. 

Geist eingeladen. Beginn: 16 Uhr; Ende: 

17.45 Uhr. Infos unter Tel. 07502/91221 

(Fam. Valentin.) 

Aus den Kirchengemeinden St. Maria/ Hl. 

Geist sind in die Ewigkeit vorausgegangen: 

Bärbel Korn, Eythstraße, 69 Jahre 

Elisabeth Philipp, Moosbruggerstr., früher 

Oberteuringen, 99 Jahre 

Hannelore Gresser, Rosenstr., früher 

Franz-Beer-Str., 79 Jahre 

Bodo Manthey, Abt-Hyller-Str. 67, 59 Jahre 

Sie mögen leben in Gottes Frieden!


Gottesdienstordnung 

Samstag, 17. April 

14.00 Uhr Gemeindehaus St. Maria: Taufe Nina Marie König 

16.30 Uhr Adolf-Gröber-Haus: Wort-Gottes-Feier 

18.30 Uhr Gemeindehaus St. Maria: Wort-Gottes-Feier zum Sonntag 

mit Kommunion 

18.30 Uhr Hl. Geist: Eucharistiefeier zum Sonntag mit Kommunion 

in Brot und Wein 

Sonntag, 18. April: 3. Sonntag der Osterzeit 

(Lesung I: Agp 5,27-32.40b-41 – Lesung II: Offb 5,11-14 – 

Evangelium: Joh 21,1-19 oder Joh 21,1-14) 

07.15 Uhr 14-Nothelfer-Kapelle: Eucharistiefeier 

09.00 Uhr Gemeindehaus St. Maria: Eucharistiefeier 

09.00 Uhr Kapelle im Krankenhaus-Neubau: Wort-Gottes-Feier mit 

Kommunion auf den Stationen 

10.30 Uhr Hl. Geist: Festliche Eucharistiefeier mit Erstkommunion. Die 

Musikgruppe „pons“ gestaltet den Gottesdienst mit. 

18.00 Uhr Hl. Geist: Dankandacht mit den Kommunionkindern und ihren 

Familien 

Dienstag, 20. April 

18.30 Uhr 14-Nothelfer-Kapelle: Eucharistiefeier 

Mittwoch, 21. April: Hl. Konrad und Anselm 


18.30 Uhr Hl. Geist: Eucharistiefeier. Im Anschluss an den Gottesdienst 

eucharistische Anbetung. 

Donnerstag, 22. April 

07.30 Uhr Gemeindehaus St. Maria: Eucharistiefeier für Grundschüler 

07.30 Uhr Hl. Geist: Wort-Gottes-Feier für Grundschüler 

Freitag, 23. April 

08.30 Uhr Gemeindehaus St. Maria: Eucharistiefeier von Frauen gestaltet. 

Im Anschluss herzliche Einladung zum Frühstück und Gespräch in 

das Gemeindehaus. 

Samstag, 24. April: Hl. Fidelis 


18.30 Uhr Gemeindehaus St. Maria: Eucharistiefeier zum Sonntag 

18.30 Uhr Hl. Geist: Wort-Gottes-Feier zum Sonntag mit Kommunion 

Beerdigungsdienst: 

Vom 20. April bis 23. April Pfarrer Benno Ohrnberger 

Vom 27. April bis 30. April Diakon Günter Thilo Ege und Pastoralreferent 

Artur Sontheimer 

Rosenkranz: 

17.50 Uhr St. Maria: täglich im Gemeindehaus St. Maria, nur am Dienstag in 

der 14-Nothelfer-Kapelle 

17.00 Uhr Hl. Geist: Dienstag und Freitag im Haus Judith 

17.50 Uhr Hl. Geist: Mittwoch und Samstag in der Kirche 

Messintentionen 

in St. Maria: 

Di., 20.04.2010, 18.30 Uhr Gedenken für Thea Miller; Alfons Hertkorn; 

Anton Sterk 

Fr., 23.04.2010, 8.30 Uhr Gedenken für: Angehörige der Fam. Krapf; 

Margret Schaut; Margarete Scheffold; Rita Walter-Stotz; 

Jahrtag f. Josef Miller; gest. Jahrtag f. Christel Rueß 

und Inge Rueß-Elvish 

Sa., 24.04.2010, 18.30 Uhr Gedenken für: Thomas und Kreszentia Maier; 

Gerti Pfaffstaller; gest. Jahrtag f. Eugen Rief 

in Hl. Geist: 

Sa., 17.04.2010, 18.30 Uhr Gedenken für: Inge Beutel; Margit Grezinger; 

Theresia und Josef Meschenmoser; Gerhard Miller; Rudi, Josef, 

Josefine und Stefanie Ortlieb; Kreszentia Prinz; 

Anastasia Schewior; Maria und Georg Skrzipek mit 

Angehörigen; Jahrtag für: Rufin Janitzek; Michael Wiesenmayer 

Mi., 21.04.2010, 18.30 Uhr Jahrtag für Maria Strewitz mit Angehörigen 

Aus dem Gemeindeleben 

Informationsnachmittag im Gemeindehaus 

St. Maria 

Die Stadtverwaltung, die Kirchengemeinden, 

ZUHAUSE LEBEN und der Stadtseniorenrat 

Weingarten laden ein zum Informationsnachmittag 

im Rahmen der Veranstaltungsreihe 

„Älter werden in Weingarten“ 

am Dienstag, 20. April um 14 Uhr im Gemeindehaus 

St. Maria, St.-Konrad-Straße 

28. Ende der Veranstaltung gegen 16.30 

Uhr. 

Programme liegen in den Pfarrbüros und in 

den Kirchen zum Mitnehmen aus. Für Gehbehinderte 

besteht Fahrmöglichkeit: Anmeldung 

beim MSHD, Tel. 56054-10 (spä- 

Kontaktadresse 

testens einen Tag vorher) oder Bushaltestelle 

direkt beim Gemeindehaus St. Maria. 

Woche für das Leben - zwischen Menschlichkeit 

und Kostendruck 

Die evangelischen und katholischen Kirchengemeinden 

Weingartens laden ein zu 

einer Podiumsdiskussion über die Pflegeeinrichtungen 

in Weingarten im Gemeindehaus 

Hl. Geist, Keplerstr. 2, am Freitag, 

23.04.2010 um 19.30 Uhr. 

Experten vor Ort: Linda Göttel, Krankenhaus 

14 Nothelfer, Thomas Stocker, Adolf- 

Gröber-Heim, Sieglinde Zimmer-Meyer, Zu 

Hause Leben. Moderation: Christof 

Schrade. 

Kontaktadresse St. Maria 

St.-Konrad-Str. 28 - Fon 56 17 74-0 - Fax 56 17 74-77 

stMaria.Weingarten@drs.de / www.st-maria-weingarten.de 

Pfarrbüro-Öffnungszeiten St. Maria: 

Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag von 9.00-11.00 Uhr 

Mittwochnachmittag von 16.00-18.00 Uhr geöffnet 

Kontaktadresse Hl. Geist 

Keplerstraße 2 - Fon 56 19 13-0 - Fax 56 19 13-19 

HeiligGeist.Weingarten@drs.de 

Pfarrbüro-Öffnungszeiten Heilig Geist: 

Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag von 9.30-11.30 Uhr 

Donnerstagnachmittag von 16.00-18.00 Uhr geöffnet 

Pastoralteam der Seelsorgeeinheit St. Maria/Hl. Geist 

Pfarrer: Benno Ohrnberger erreichbar über das Pfarramt St. Maria, Tel. 56 17 74 -0 

Diakon: Günter Thilo Ege erreichbar unter Tel. 5 37 39 

Pastoralreferentin: Carolin Augé erreichbar unter Tel. 56 17 74-34 

Pastoralreferentin: Marie-Luise Hildebrand Gesprächstermin nach Vereinbarung, 

Tel. (07546) 92 98 20 

Pastoralreferent: Artur Sontheimer erreichbar unter Tel. 56 19 13 - 13


Gottesdienstordnung 


09.00 Uhr Konventamt (Choral) 

10.00 Uhr Diamantene Hochzeit des Jubelpaares Erich und Maria Lauer, Bonn 

13.00 Uhr Trauung des Brautpaares Pul und Bergmann, Meckenbeuren 

15-16.30h Beichtgelegenheit in der Marienkapelle 

Sonntag, 18. April, Dritter Sonntag der Osterzeit – Tag der Ewigen Anbetung 

(Lesung I: Apg 5,27b-32.40b-41 / Lesung II: Offb 5,11-14, 

Evang.: Joh 21,1-19) 


10.30 Uhr Eucharistiefeier ,anschl. Aussetzung des Allerheiligsten und 

Beginn der Betstunden: 

11.30- 

12.00 Uhr Impulse des Pfarrers von Ars (Pfr. Schmid) 

12.00- 

12.30 Uhr „Aus dem Gotteslob“ (Herr Angele) 

12.30- 

13.00 Uhr Tanzkreis (Frau Kraus) 

13.00- 

14.00 Uhr „Berufen, geliebt, geführt, gesandt“ (Frau Wittmann) 

14.00- 

14.30 Uhr Gebetskreis (Frau Pfleghar) 

14.30- 

15.00 Uhr Barmherzigkeitsrosenkranz (Frau Pfleghar / Frau Hosch) 

15.00- 

16.00 Uhr Anbetungsgebete und -lieder - Stille (Sr. Tamara) 

16.00- 

17.00 Uhr Orgelmeditation (Herr Debeur) 

17.00- 

17.30 Uhr Stille Anbetung (Frau Dr. Kliegel) 

17.30- 

18.00 Uhr Dank für all Seine Gnade (Frau Dennenmoser) 

18.00 Uhr Die gesungene Deutsche Vesper mit sakramentalem Segen im 

Chorraum beendet den Tag der Ewigen Anbetung 

19.00 Uhr Abendmesse 

Montag, 19. April, Hl. Leo IX 


Dienstag, 20. April 


19.00 Uhr Abendmesse im Chorraum, anschl. stille Anbetung in 

der Marienkapelle 

20.00 Uhr Partnerschaftskonzert mit Liederkranz Weingarten 

und Partnerstadt Bron 

Mittwoch, 21. April, Hl. Konrad von Parzham 


20.00 Uhr Gebetskreis in der Marienkapelle 

Donnerstag, 22. April 

07.30 Uhr Schülermesse in der Marienkapelle 


Freitag, 23. April, Hl. Adalbert, Hl. Georg 


15.00 Uhr Kreuzwegmeditation zur Todesstunde Jesu 

Samstag, 24. April, Hl. Fidelis von Sigmaringen 

Bodenseekirchentag in Radolfzell (www.bodensee-kirchentag.de) 


10.00 Uhr Tauffeier von Fenja Antonella Zerbani, Lazarettstraße 

in der Marienkapelle 

15-16.30h Beichtgelegenheit in der Marienkapelle 

Rosenkranz 

Kapelle des Kreuzberg-Friedhofes: täglich (außer sonntags) 16.00 Uhr 

Eugen-Bolz-Kapelle: täglich 19.00 Uhr (während der Sommerzeit) 

Wochendienst vom 19.-23.04.: Frater Michael Aberle OSB, Telefon 5612714 

vom 26.-30.04.: Pfarrer Ekkehard Schmid, Telefon 56 12 713 

Messintentionen dieser Woche 

Mo., 19.04., 09 h Gedenken Pfr. Josef Mandel; Di., 20.04., 09 h Gedenken Luigi Gufanti; 

Walter Deuringer; Mi., 21.04., 09 h Gedenken Elisabeth Kessler; Do., 22.04., 

7.30 h gest. Jahrtag Anni und Hubert Tigges; 09 h gest. Jahrtag Elisabeth Schedler; 

Fr., 23.04., 09 h Gedenken Joachim Föhr; Sa., 24.04., 09 h Gedenken Rafael Pfannenstiel. 

Aus dem Gemeindeleben 

„Basilikum" singt an Christi Himmelfahrt 

wieder um 10.30 Uhr beim Gottesdienst auf dem Kreuzberg. Dazu proben wir am Dienstag, 

20.04., am Donnerstag, 29.04. und am Donnerstag, 06.05. jeweils um 20 Uhr in den 

Kirchennahen Räumen. Wer mitsingen und mitspielen möchte in unserer kleinen Projektgruppe, 

der komme einfach in die Probe. Wir freuen uns sehr, wenn´s viele sind! Fragen 

oder Anregungen nimmt Ulrich Kapfer gerne entgegen. 

Die Erstkommunionkinder 

sind gebeten, vollzählig an den Proben am Dienstag, 20. und Donnerstag, 22. April, jeweils 

von 16-18 Uhr teilzunehmen. Es sind die Proben zur Erkommunionfeier am Sonntag, 

25. April, 10 Uhr in der Basilika. 

Gemeinschaftskonzert 

des Chores Crescendo Bron und dem Liederkranz Weingarten am Dienstag, 20. April, um 

20 Uhr in der Basilika Weingarten. Der bekannte Crescendo-Chor aus unserer französischen 

Partnerstadt Bron mit über 70 Sängerinnen und Sängern befindet sich zur Zeit auf 

einer musikalischen Deutschland-Tournee. Im Rahmen der Städtepartnerschaft macht 

der Chor am 20.04. in Weingarten Station präsentiert sich in einem Gemeinschaftskonzert 

mit dem Liederkranz in Weingarten in der Basilika. Der Liederkranz Weingarten lädt 

dazu herzlich ein. Der Eintritt ist frei. 

Missionsprojekt „3-Funken-Hoffnung“ 

Dank zahlreicher Spenden konnte unser Missions-Arbeitskreis mit der 

Überweisung von 3x 4.000 Euro für unsere Missionsprojekte in Afrika, 

Südamerika und Asien drei Funken Hoffnung entzünden. 

1. Auf seiner entlegenen Missionsstation in Burundi setzt sich der 

schwäbische Afrikamissionar P. Walter Stärk weiterhin mit allen Kräften 

ein für benachteiligte Pygmäen, blinde und verwaiste Kinder, körperlich 

und geistig Behindete, Witwen und ihre Kleinkinder, Arbeitslose 

und Kranke. 

2. In Potosi / Bolivien führt der Deutsche Dominikaner P. Canisius Friedrich O.P. einen heruntergekommenen, 

aber zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärten Konventbau durch 

aufwändige Restaurierung seiner ursprünglichen Bestimmung als bewohnbares Kloster 

seines Ordens zu, wobei er die benötigten Mittel nach seinen eigenen Worten mit 77 Jahren 

großenteils selbst „erbettelt, erpredigt und erläuft“. 

3. In der indischen Pfarrei K.R. Nagara, Karnataka State, flammt der Hoffnungs-Funke gar 

zu einem Freudenfeuer auf durch die Weihe der schmucken Divine Mercy Church am 11. 

April 2010, dem Sonntag der Göttlichen Barmherzigkeit, durch den Bischof von Mysore, 

deren Bau wir mit unterstützt haben. In seiner Einladung zur Weihe (Bild) hat uns Pallottinerpater 

Father Antony Swamy geschrieben: „Anstelle der Menschen der Pfarrei sage ich 

Ihnen herz-gefühlten Dank für Ihre edelmütige Hilfe, ohne die wir dieses Unternehmen 

nicht hätten vollenden können“. Allen, die zu den Hoffnungs-Funken beigetragen haben 

und es weiterhin tun, ein herzliches Vergelt’s Gott! Frater Michael Aberle OSB, Diakon 


ST. MARTIN, Kirchplatz 6, Telefon (0751)56127-0 / Fax -22 

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 8.30 – 12.00 Uhr und Do-Nachmittag, 16 – 19 Uhr. 

pfarramt@st-martin-weingarten.de / www.st-martin-weingarten.de 

Pfarrer Ekkehard Schmid, Telefon 56127-13 

Vikar Pater Thomas Ruoß, Telefon 56127-16 

Diakon Frater Michael Aberle, Telefon 56127-14 

Gemeindereferentin Simone Matzner-Seneschi, Telefon 56127-19 

Gemeindereferentin Monika Gröber, Telefon 56127-0 

Mo.-Do., 29. 03.-01.04.: 8.30 - 12 Uhr 

pfarramt@st-martin-weingarten.de / www.st-martin-weingarten.de 

13


Gottesdienste und Veranstaltungen 


18.30Uhr KonfirmandInnen-Abendmahl, Stadtkirche (Schulz) 

17.30 Uhr Gottesdienst, Haus Judith (Rapp) 

Sonntag, 18. April 

09.30 Uhr Konfirmationsgottesdienst mit Posaunenchor - Bezirk I, 

Stadtkirche (Schulz) 

10.45 Uhr Gottesdienst mit Taufe, Gemeindezentrum Berg (Vöhringer), 

Kindergottesdienst 


18.30 Uhr KonfirmandInnen-Abendmahl, Stadtkirche (Gamerdinger) 

Sonntag, 25. April 

09.30 Uhr Konfirmationsgottesdienst mit Kantorei - Bezirk II, 

Stadtkirche (Gamerdinger) 

Konfirmation 

10.45 Uhr Gottesdienst, Gemeindezentrum Berg (Nörenberg) Konfirmation – eine 

wichtige Station auf 

Kinderprogramm in den Osterferien 

Kinderpowerday 

„Der Kinderpowerday macht Spaß, / die 

Mitarbeiter geben richtig Gas. / Wir machen 

gerne mit, / der Kinderpowerday, das 

ist der Hit!“. Das war eines der Gedichte, 

das am Kinderpowerday, der am 8. April 

2010 im und ums Martin-Luther-Gemeindehaus 

stattfand, von den Kindern gedichtet 

wurde. 

Der Nachmittag drehte sich um die biblische 

Geschichte der Emmausjünger, die 

nach dem Tod von Jesus auf dem Weg nach 

Emmaus einem dahergelaufenen Mann ihr 

trauerndes Herz ausschütten und ihm berichten, 

wie sehr ihnen Jesus fehlt. Als dieser 

Mann vor ihnen das Brot bricht, merken 

sie, dass es Jesus war, der sie begleitet 

hatte. (Luk.24, 13-35) 

Nach ein paar peppigen Liedern zum Mitmachen 

und einigen Aufwärmspielen 

wurde den Kindern bei strahlendem Sonnenschein 

diese Geschichte vorgespielt. 

Danach startete ein Stationenspiel, für das 

die Kinder in drei Gruppen aufgeteilt wurden, 

in denen sie auf dem Kirchengelände 

versteckte Zettel finden mussten und daraufhin 

zu inhaltlichen oder spielerischen 

Stationen geschickt wurden. Dabei gingen 

viele der Aufgaben nochmals um die Geschichte 

der Jünger. 

Bevor der schöne Nachmittag dann zu 

Ende ging, gab es eine leckere Stärkung, ein 

weiteres Spiel und eine gemütliche Abschlussrunde 

auf der Wiese. 

Johanna Wochner 

Kinderpowerday – veranstaltet vom Evangelischen Jugendwerk . Bild: Johanna Wochner 

Gemeindeleben 

Zwischen Menschlichkeit 

und Kostendruck 

Podiumsdiskussion zu Pflegeeinrichtungen 

in Weingarten mit 

Linda Göttel, Krankenhaus 14-Nothelfer 

Thomas Stocker, Adolf-Gröber-Heim 

Sieglinde Zimmer-Meyer, Zu Hause Leben 

Moderation: Christof Schrade, Journalist 

Termin: Freitag, 23.4.2010, 19.30 Uhr 

Gemeindehaus Heilig Geist, Keplerstr. 2. 

unserem Glaubensund 

Lebensweg 

In der Konfirmationsordnung unserer Ev. 

Landeskirche in Württemberg lesen wir 

ganz am Anfang: „Die Konfirmation und 

der sie vorbereitende Unterricht stehen unter 

dem Auftrag der Kirche, die in ihr getauften 

Kinder zu Jesus Christus zu weisen“. 

Im Konfirmationsgottesdienst haben 

die KonfirmandenInnen die Gelegenheit, 

ihr eigenes JA zu ihrer Taufe zu sprechen. 

Eine weitere Säule der Konfirmation ist das 

Bekenntnis des christlichen Glaubens vor 

der versammelten Gemeinde, z.T. in Worten, 

die seit Generationen gleich geblieben 

sind, aber auch in Worten aus unserer Zeit 

und eigenen Formulierungen der KonfirmandenInnen. 

Im Zentrum der Konfirmation steht die Einsegnung, 

d.h. die Zuwendung Gottes zu jedem 

einzelnen. Gott spricht den Konfir- 

Meditatives Tanzen 

„…denn den Seinen 

gibt er es im Schlaf“ 

Tanzen zu diesem Vers aus dem 127. Psalm, 

vertont von Antonio Vivaldi sowie zu anderen 

ruhigen klassischen Stücken und auch 

zu lebhafter Folklore – darum geht es am 

Samstag, den 17.4. von 14 bis 18 Uhr beim 

Meditativen Tanzen im ev. Gemeindezen- 


Evangelische Kirchengemeinde Weingarten 

Pfarramt 1, Pfarrer Edwin Schulz 

Gemeindebüro, Frau Erna Göllner, Tel. 0751/45691 

Pfarramt 2, Pfarrer Horst Gamerdinger, Tel. 0751/45639 

Pfarramt 3, Pfarrer Wolfgang Rapp, Tel. 0751/46980 

Kantor Johannes Baiker, Tel. 0751/45412 

Ich bin hinuntergegangen, um eine Zeitung 

zu kaufen. Ich brauchte nur auf die 

andere Straßenseite hinüberzugehen, 

und im Bewusstsein, dass ich gleich zurückkommen 

würde, habe ich den Stecker 

des elektrischen Kaffeekochers in 

die Steckdose gesteckt. Und siehe an, es 

geschah: Ich kam zurück. Doch wie 

konnte ich so vermessen sein? 

Imre Kertész, Galeerentagebuch 

mandInnen zu: „Ich will dich segnen und du 

sollst ein Segen sein“. 

An der Konfirmation kommt auch die Familie 

sowie Paten und Patinnen zusammen, 

um die KonfirmandenInnen an diesem 

wichtigen Tag zu begleiten, der für die Jugendlichen 

auch heute noch einen weiteren 

Schritt ins Erwachsenwerden bedeutet. Sie 

stehen im Mittelpunkt; und es tut den Jungen 

und Mädchen gut, Menschen um sich 

zu wissen, die sie mit ihren guten Wünschen 

und ihrem Gebet auf ihrem Glaubens- und 

Lebensweg begleiten. Und natürlich freuen 

sie sich auch über die Geschenke. 

Konfirmation heißt: „Befestigung“, „Stärkung“. 

Es soll an diesem Tag die Zuversicht 

dieser jungen Menschen gestärkt werden, 

dass mit Gott ihr Leben mehr ist, als sie daraus 

machen können. Sie sind Gott wichtig 

und Er soll ihnen in ihrem Leben wichtig bleiben 

und immer wieder wichtig werden. 

Den KonfirmandenInnen und ihren Familien 

wünschen wir ein schönes Konfirmationsfest. 

Pfarrer E. Schulz 

trum in Berg. Vertrauen, Freude und Dank 

gilt es dabei auszudrücken und tanzend zu 

meditieren. Der nächste Termin, bei dem 

dieses Thema vertieft werden wird, ist am 

26. Juni, wieder samstags von 14 bis 18 Uhr. 

Bitte mitbringen: Eine Kanne Tee/Kaffee 

bzw. etwas zu Essen für die Pause und ein 

Unkostenbeitrag (10 Euro). Anmeldung 

unter: 0751-5069151. Eva Rapp-Teichert


Freizeit und Erholung 

Altdorfer Schalmeien e. V. 

Jungs aufgepasst - es 

geht weiter! 

Bei den Altdorfer Schalmeien, einer Musikgruppe, die 

schon seit 29 Jahren zum Bild der Weingärtler Fasnet 

gehört, konnte man auch dieses Jahr viele neue jugendliche 

Gesichter unter den langjährigen treuen 

Mitspielern entdecken. 

Durch viel Engagement der letzten Jahre 

und viel Spaß innerhalb des Vereins ist es 

gelungen, wieder eine tolle Truppe aufzubieten. 

Die Altdorfer wollen aber weiter 

Jungs die Möglichkeit bieten, in einem 

intakten Verein Musik zu machen und 

Spaß zu haben. Deshalb sind alle eingeladen 

am Mittwoch, den 21. April um 19 

Uhr in der Talschule - Gebäude gegenüber 

der Sporthalle - mal reinzuschnuppern 

und sich das Ganze anzuhören bzw. 

auszuprobieren und Fragen zu stellen, 

Schwäbischer Albverein OG Wgt. 

um mehr zu erfahren. Harald Steinmeier, 

1. Vorstand, Tel.: 0171 / 87 84 659 steht 

gerne Rede und Antwort. 

Also, Ihr Eltern: Sollte Ihr Junge mindestens 

14 Jahre alt sein und gerne Musik 

machen oder dies zumindest mal probieren 

wollen, schicken Sie ihn einfach vorbei 

oder kommen auch gerne gleich mit. 

Text: Harald Steinmeier 

Bild: privat 

Wanderung von Betznau 

nach Hohenreute 

Von Betznau durch die reichgegliederte Bodenseelandschaft 

20. April, Treffpunkt: 11 Uhr Festplatz 

Weingarten (Rückkehr ca. 16 Uhr), Gehzeit: 

ca. 3 Stunden, Rucksackvesper und 

feste Schuhe erforderlich. 

Einkehr ist nicht vorgesehen. Wanderfüh- 

rer: Arnold Methner, Tel. 0751 / 58 849. 

Gäste sind herzlich willkommen. 

Text: pi 

Oberschwaben-Tourismus GmbH 

„Merian aktiv“ widmet 

Oberschwaben einen 

Freizeitführer 

Oberschwaben hat einen neuen touristischen Botschafter: 

Der neueste Freizeitführer „Merian aktiv“ 

widmet sich auf 128 Seiten dem Entdeckerland für die 

Region zwischen Donau, Bodensee und dem Allgäu. 

Das Werk des Leutkircher Autors Raimund Haser gibt 

es im Handel. 

Der Freizeitführer „Merian 

aktiv – Oberschwaben“ 

bietet 70 Ausflugtipps, 

die die Region in 

ganz neuem Licht präsentieren: 

eine Vogelwanderung 

im Pfrungener 

Ried, ein Moorbad in 

der Adelindis-Therme 

oder ein Tag wie anno 

dazumal im Museumsdorf 

Kürnbach. Freizeit 

ganz im Zeichen der 

Schwäbischen Gemütlichkeit. 

Doch auch Action 

wird geboten, etwa 

beim Wasserskifahren 

im Seepark Linzgau in 

Pfullendorf oder im 

größten Spielzimmer 

der Welt bei Ravensburg. 

Ein Jahr lang haben 

der Autor Raimund 

Haser und die Merianaktiv-Redaktion 

daran 

gearbeitet. Fazit: Oberschwaben 

ist mehr als 

Kultur, Tradition und Geschichte. 

Es ist ein schönes 

Stück Land mit naturgegebenerSchönheit, 

wo Gäste zur Ruhe 

kommen und von den 

Sorgen des Alltags befreit werden. Und 

reich ist an Freizeitmöglichkeiten für den 

kleinen Urlaub zwischendurch, mit außergewöhnlichen 

Ausflugszielen und Abenteuern 

vor der Haustür. Im Band gibt es zu 

allen Zielen Hinweise auf Webseiten mit 

weiteren Informationen, Öffnungszeiten, 

Einkehrmöglichkeiten. Der ausführliche 

Serviceteil beinhaltet auch einen Veranstaltungskalender 

für die Region. 

15 

Entführt in das märchenhafte Oberschwaben: Raimund Haser, 

Autor des neuesten druckfrischen Freizeitführers 

„Merian aktiv – Oberschwaben“. 

INFO: „Merian aktiv – Oberschwaben“; 

Autor: Raimund Haser. Mit Karte zum Herausnehmen. 

70 Ausflugstipps. 128 Seiten 

mit ca. 90 Farbfotos. Format 11 x 19 

cm. Klappenbroschur, 9,95 Euro; ISBN: 

978-3-8342-0682-4. 

Text: Clemens Riedesser 

Bild: wortschatz


Jugend und Familie 

Kinder-, Jugend- und Familienbeauftragte 

Jugendfreizeittreffs 

laden ein 

Bei einem „Tag der Offenen Tür“ am Freitag, 23. April, 

haben alle interessierten Bürger und Bürgerinnen in 

der Zeit von 16 bis 20 Uhr Gelegenheit, die Kinder- und 

Jugendfreizeiteinrichtungen der Stadt Weingarten 

von innen kennenzulernen. 

An der Aktion beteiligen sich das Jugendhaus, 

der Jugendkeller M9 in der Maybachstraße, 

das Jugendcafé an der Oberstadtschule 

und der Treff für Kids im Gemeindezentrum 

Heilig Geist. Gemeinsam 

mit den jugendlichen Nutzern der Einrichtungen 

möchten die Mitarbeiter sich und 

ihre Arbeit vorstellen. Neben dem Einblick 

in den üblichen Tagesbetrieb warten 

auch verschiedene Angebote und Aktionen 

zum Spielen und Mitmachen auf die 

Besucher. Für das leibliche Wohl ist bes- 

Senioren 

Gustav-Werner-Stift Weingarten 

tens gesorgt. Die neue Streetworkerin informiert 

im Info-Bus des Mobilen Jugenddienstes 

am Haus der Familie über ihre Arbeit. 

Im Familientreff-Café© steht die Kinder-, 

Jugend- und Familienbeauftragte 

zum Gespräch zur Verfügung. Hier gibt 

es auch Spiele für die ganze Familie. Die 

Mitarbeiter und Jugendlichen freuen sich 

auf Ihren Besuch in den Kinder- und Jugendtreffs! 

Text: Carola Schmachtl 

Stubenmusik im Gustav- 

Werner-Stift Weingarten 

Im Rahmen des Geburtstagskaffees spielten die Stubenmusiker 

rund um Frau Holland im Gustav-Werner- 

Stift Weingarten. 

Am 07.April fand der Geburtstagskaffee 

für die Bewohner, die im März 2010 Geburtstag 

hatten, statt. Diese Veranstaltung 

ist jetzt schon für die Bewohner ein 

monatlicher Höhepunkt geworden. Die 

Feier hat immer ein Thema, ist musikalisch 

umrahmt, die "Geburtstagskinder" 

werden geehrt und sie bietet Raum für 

gesellige Kontakte. Zu dieser Veranstaltung 

sind alle Bewohner, Angehörige, 

Freunde und Bekannte, Ehrenamtliche, 

sowie die Eigentümer und Mieter der Seniorenwohnungen 

unserer Anlage herzlich 

eingeladen. Nach der Begrüßung und 

einem kurzen Rückblick auf den letzten 

Monat, stimmten die Stubenmusiker den 

Nachmittag musikalisch ein. Anschließend 

wurde in gemütlicher Runde mit 

Hintergrundmusik Kuchen gegessen und 

Kaffee getrunken. Die Bewohner, die Ge- 

burtstag hatten, freuten sich über die Blumensträußchen 

und es wurde zusammen 

gesungen. Nach zwei Stunden ging auch 

dieser schöne Nachmittag zu Ende. Unser 

herzlicher Dank gilt der Stubenmusik! 

Wenn Sie Fragen oder Anregungen haben, 

freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme. 

Bruderhaus DIAKONIE 

Gustav-Werner-Stift Weingarten 

Sankt-Konrad-Straße 2 

88250 Weingarten 

Telefon: 0751/ 363628-0 

Fax: 0751/ 363628-13 

e-mail: 

szgws.wgt@bruderhausdiakonie.de 

Text: Sabine Zinke 

Tagesmüttervermittlungsstelle 

Sie möchten Tagesmutter/-vater 

werden? 

Gerne können sich interessierte BewerberInnen bei 

der Vermittlungsstelle Schussental informieren und 

beraten. Es finden im Sommer 2010 wieder neue Qualifizierungskurse 

statt. 

Die Kurszeiten: Sa., 12. 06., 9 bis 17 Uhr: 

Einführungstag in die Kindertagespflege. 

Do., 17. + 24. 06. + 01. 07., 20 bis 22.30 

Uhr: Rechtliche Grundlagen. 

Sa., 03. 07., 9 bis 17 Uhr: Kind in zwei Familien. 

Do., 08. 07., 20 bis 22.30 Uhr: Betreuungsvertrag. 

Veranstaltungsort: Haus Regina Pacis, 

Leutkirch. 

Die Veranstaltungen sind kostenfrei. 

Weitere Informationen erhalten Sie über: 

Tagesmüttervermittlungsstelle 

Schussental, 

Andrea Siemens, Tel. 0751 / 36 256-18; 

E-Mail: tagesmuettervermittlung-rv 

@caritas-bodensee-oberschwaben.de 

Bürozeiten: Montag bis Donnerstag, 

9 bis 12 Uhr und nach Vereinbarung. 

Text: Andrea Siemens 

Wirtschaft, Handel, Gastronomie 

alpha EDV-Systeme GmbH 

Spendenaktion am 

Supersamstag 

Auch in diesem Jahr hat alpha EDV-Systeme GmbH zu 

Ostern eine Spendenaktion zugunsten Abrigo Brasil 

e.V. organisiert. Vielen Dank den vielen Menschen, die 

am Supersamstag am 03.04. vor dem Plätzlerbrunnen 

am Glücksrad spenden und gewinnen wollten. 

Spendenübergabe: Gisela Lämmle-Steinert, 

Dr. Nelida Nowak, Karl-Anton 

Feucht (v.l.n.r.). 

Für einen Euro gab es mindestes eine Süßigkeit 

als Trostpreis, aber es gab auch 

hochwertige HP-Drucker, T-Shirts, brasilianische 

Holzschnitzereien und Tischwäsche 

aus der Schneiderei in Sao Paulo (Brasilien) 

zu gewinnen. Jeder Einsatz war ein 

Gewinn - vor allem für die Menschen in 

Brasilien. Abrigo Brasil e.V. bietet Leistungen 

in vier Elendsviertel im Süden von Sao 

Paulo mit dem Ziel: Hilfe zur Selbsthilfe. 

Mit ärztlicher Unterstützung wird das Leben 

der Familien verbessert, in der Schneiderei 

und Bäckerei werden Frauen und Jugendliche 

ausgebildet. Der Verein wurde 

2004 gegründet, die erste Vorsitzende 

Frau Dr. Nelida Nowak aus Waldburg hat 

die Aktion an diesem Tag in Weingarten 

persönlich unterstützt und ihre Eindrücke 

aus der Arbeit vor Ort in Brasilien mit eingebracht. 

Die Einnahmen des Tages von 

322,40 Euro gehen direkt an Abrigo Brasil 

e.V., alpha EDV Systeme GmbH gibt auch 

in diesem Jahr noch 300 Euro dazu. 

Text: Karl-Anton Feucht/Bild: Linus Fresz


Kindergärten, Schulen, Bildung 

Pädagogische Hochschule Weingarten 

Neuer Studiengang 

Bewegung und Ernährung 

Ab dem Wintersemester 2010/2011 gibt es ein neues 

Studienangebot an der Pädagogischen Hochschule 

Weingarten: den Bachelor-Studiengang „Bewegung 

und Ernährung“. Der Studiengang bildet unter anderem 

für die Berufsfelder Wellness und Fitness, Reha 

und Prävention, Bildung und Erziehung sowie Verwaltung 

und Beratung aus. 

Gesellschaftliche Veränderungen, wie 

beispielsweise die Zunahme von Freizeitaktivitäten 

einerseits, aber auch von Zivilisationskrankheiten 

durch Bewegungsmangel 

und falsche Ernährung andererseits 

sind Gründe dafür, warum die Sportund 

Freizeitwirtschaft in den letzten Jahren 

einen Boom erfährt. Aus diesem 

Grund werden immer mehr qualifizierte 

Arbeitskräfte benötigt, die in diesem zukunftsträchtigen 

Markt arbeiten. Genau 

hier setzt der neue Studiengang „Bewegung 

und Ernährung“ an, der im Wintersemester 

2010/2011 das erste Mal starten 

soll. Die Studenten haben Vorlesungen 

wie „Ernährung“, „Freizeit-Wellness- 

Gesundheit“, „BWL und Management“, 

„Anatomie und Physiologie“, „Innere Medizin“, 

„Verwaltung/Organisation“ und 

„Kommunikation“. Großen Wert wird 

auf die Vermittlung von Schlüsselqualifikationen, 

den so genannten Soft Skills, 

gelegt. Auch E-Learning ist im Studiengang 

vorgesehen. Was den Studiengang 

außerdem auszeichnet, sind die Kooperationsverträge 

mit der Dualen Hochschule 

Ravensburg und der Hochschule Ravensburg-Weingarten 

sowie mit verschiedenen 

Vereinen, Kliniken und Verbänden. 

Im Studium sind zwei Praktika à jeweils 

zehn Wochen integriert – praktische Erfahrungen, 

die die Studenten für den Arbeitsmarkt 

benötigen. Der Studiengang 

wird zurzeit akkreditiert. Das Studium 

dauert sechs Semester. Interessenten 

können sich bis zum 15. Juli eines jeden 

Jahres bewerben. 

Weitere Informationen erteilen Prof. Dr. 

Sergio Ziroli (ziroli@ph-weingarten.de) 

und Prof. Dr. Stefan König (koenig@phweingarten.de) 

oder telefonisch unter 

der Nummer 0751 / 501 85 72. 

Internet: www.ph-weingarten.de/bewegung_ernaehrung 

Text: Arne Geertz 

Bilder: privat 

Pädagogische Hochschule Weingarten 

„50 Jahre danach“ 

Der Studienjahrgang 1958/1960 des Pädagogischen 

Instituts Weingarten feiert am 17./18. April sein „50 

Jahre danach“. 

Aus diesem Anlass findet am Sonntag, 

den 18. April im Festsaal der Pädagogischen 

Hochschule eine literarisch-musikalische 

Matinee statt. Im Anschluss daran - 

11.45 Uhr - wird in der Galerie der Pädagogischen 

Hochschule (Pausenhalle) die 

Ausstellung „Lui Schaugg-retrospektiv“ 

eröffnet. Gerhard Schaugg führt in diese 

Ausstellung ein. Lui Schaugg war Kunsterzieher 

und ist ein weit über die Region 

Oberschwaben/Bodensee hinaus bekannter 

Maler mit höchst eigenständigem 

und individuellem Oeuvre. In der 

Matinee, die um 10.30 Uhr beginnt, liest 

Monika Taubitz, Trägerin verschiedener 

GEB Weingarten 

Bei den gut besuchten Versammlungen 

sind auch immer viele Erzieherinnen und 

Vertreter der Stadt sowie der Träger anwesend, 

so dass eine gute Möglichkeit 

für intensive Gespräche und Meinungsund 

Informationsaustausch unter allen 

Betroffenen besteht. Üblicherweise finden 

die Treffen im Amtshaus in Weingarten 

statt. Nicht so diesmal. Wir werden zu 

Gast sein im Haus der Familie, wo uns 

Frau Carola Schmachtl, die Leiterin des 

Familientreffs, die Räumlichkeiten und 

das Angebot der Einrichtung vorstellen 

wird. Eine gute Möglichkeit, mal reinzuschnuppern. 

Weitere interessante Informationen werden 

an diesem Abend gegeben. In der 

letzten Versammlung hat der GEB damit 

begonnen, den Dschungel der Elternbil- 

17 

Literaturpreise, u. a. des Eichendorff-Literaturpreises, 

aus ihren 2009 erschienenen 

Büchern: „Vor unsichtbaren Ufern“, - 

Lyrik - und „Leonhards Haus“. 

Der Roman erzählt die Geschichte eines 

Mannes, der aus dem Allgäu stammend, 

sein Leben im Bodenseeraum verbringt. 

Ein Leben im 20. Jahrhundert. Alois Irmler 

singt, begleitet von Brunhilde Bausch, Lieder 

von Robert Schumann. Monika Taubitz, 

Lui Schaugg und Alois Irmler sind Angehörige 

dieses Studienjahrgangs. 

Text: Alois Irmler 

Einladung zur 

Delegiertenversammlung 

Der Gesamtelternbeirat der Weingartner Kindertagesstätten 

(GEB) lädt zur Delegiertenversammlung am 

21.04. um 20 Uhr ins Haus der Familie ein. Neben den 

Delegierten aus den einzelnen Kindertagesstätten 

sind alle Eltern willkommen, die an den Themen interessiert 

sind. 

dungsangebote etwas zu durchforsten, 

um Licht in das fast undurchschaubare 

Angebot und die Fördermöglichkeiten zu 

bringen. In dieser Informationsreihe wird 

diesmal Frau Schensky das Elterntraining 

STEP vorstellen. Frau Quatember-Eckhardt 

von der katholischen Fachberatung 

wird vom aktuellen Stand des Orientierungsplans 

berichten. Herr Widmaier, 

Rektor der Talschule, wird zum Übergang 

vom Kindergarten in die Schule, v.a. zu 

den bevorstehenden Veränderungen in 

der Weingartner Schullandschaft berichten. 

Darüber hinaus wird der GEB aktuelle 

Informationen weitergeben. Wir 

freuen uns über alle interessierten TeilnehmerInnen. 

Text: Andrea Liebl


Oberstadtschule 

Projekttage in der 


Die Oberstadtschule führt Projekttage mit interessanten 

Themen durch. 

Im Rahmen der 

dreitägigen Projekttage 

vom 21. 

bis 23. April befassen 

sich Schüler 

und Schülerinnen 

der Klasse 1 - 8 der 


Weingarten mit interessanten 

und 

spannenden Themen 

wie z.B. Fahrzeugbau, 

Backen wie früher, Überlebenstraining 

und Unterwasserwelt. Eine Projektgruppe 

hat das Thema Wissenswertes 

über „Haustiere – Heimtiere“ gewählt. 

Die Schüler vergleichen die Le- 

VHS 

Reisende erleben die vielen Barockbauten 

in der oberschwäbischen Landschaft 

wie ein Eingangstor zum Paradies. Am 

22.04. ermöglicht Ihnen Raimund Kolb 

eine Reise mit Wort und Bild entlang der 

Oberschwäbischen Barockstraße. Dabei 

werden die verschiedenen Abstufungen 

bensbedingungen von Tieren in einer Familie 

und in Tierheimen. Bei dieser Gegenüberstellung 

möchten sie gleichzeitig 

auf die Not der Heimtiere aufmerksam 

machen. Am Freitag, den 23.04. werden 

die Ergebnisse aller Projekte zwischen 15 

und 17.30 Uhr in den Räumlichkeiten der 

Oberstadtschule präsentiert. 

Die Projektgruppe „Haustiere-Heimtiere“ 

würde sich über Spenden zugunsten der 

Tiere sehr freuen. Die Spenden werden 

dem Tierheim Weingarten-Berg, sowie 

ein kleiner Teil dem Tierhaus der Oberstadtschule 

zugute kommen. 

Text: S. Steidele, Schulsozialarbeiterin 

Stationen zum Paradies - 

Oberschwäbische 

Barockstraße 

Vortrag mit Raimund Kolb 

in der Entwicklung vom 

Frühbarock zum Rokoko 

und von der importierten 

zur einheimischen Kunst 

beobachtet. Einige der gezeigten 

Dias erfreuen bereits 

die Leser des zum 

Standardwerk gewordenenBarockstraßen-Buches. 

Der Vortrag findet im 

Schlössle statt und beginnt 

um 19 Uhr. Eine Anmeldung 

ist nicht erforderlich, 

der Eintritt beträgt 4,50 

Euro. Passend zum Vortrag 

bietet Herr Kolb im Juni eine Kunstfahrt 

„Oberschwäbische Barockstraße III“ 

an, zu der Sie sich bei der VHS unter 0751 

/ 560 35-30 anmelden können. 

Text: Ulrike Teufel 

Bild: privat 

VHS 

Gewaltfreie 

Kommunikation 

Vortrag „Konflikte gewaltfrei lösen - nach Marshall Rosenberg“ 

am Donnerstag, 15.04. 

Im täglichen Miteinander kommt es regelmäßig 

zu Konflikten, sei es mit unseren 

Kollegen, Vorgesetzten, Partnern 

oder Kindern. Wir ärgern uns, greifen an, 

beschuldigen, werten unser Gegenüber 

ab und werden selbst dabei abgewertet. 

Diese Formen der Kommunikation führen 

häufig zu gestörten Beziehungen, zu 

Beziehungsabbruch oder im Extremfall 

sogar zu körperlicher Gewalt. Hinterher 

fragen wir, wer „Recht“ hat oder „schuldig“ 

ist. Dieser Ansatz verhindert eine 

„zwischen-menschliche“ Verständigung 

und fördert den Kontakt nicht. 

Marshall Rosenberg, ein international 

anerkannter Konfliktforscher und Mediator 

hat dieser lebensentfremdeten Kommunikation, 

die er „Wolfssprache“ 

nennt, eine Gesprächsform gegenübergestellt, 

die zwischenzeitlich als „Gewalt- 

VHS 

Die ifm electronic ist ein innovationsstarkes 

Unternehmen und der größte Arbeitgeber 

Tettnangs. Die Firma hat sich seit 

1969 zum führenden Anbieter auf dem 

Gebiet der Automatisierung entwickelt. 

Ob im Stahlwerk in Singapur oder in der 

Molkerei in Süddeutschland: In sämtlichen 

industriellen Anlagen kommt moderne 

Sensorik zum Einsatz - sei es zur Positionserfassung, 

Temperaturmessung 

oder zur Durchflussüberwachung. Die 

Elektronikspezialisten aus der Bodensee- 

Region sind erfolgreiche Global Player. 

Am Hauptstandort in Tettnang erhalten 

Sie einen Einblick in die hoch technisierte 

Fertigung der rund 5.000 Produkte des 

Familienunternehmens: Vom Layout bis 

zur aufwändigen Endkontrolle. Erleben 

freie Kommunikation (GfK)“ weltbekannt 

geworden ist. 

Mit dem Modell der GfK können Konflikte 

viel leichter analysiert und gelöst 

werden. Ziel ist dabei, hinter die Oberfläche 

des Konflikts zu schauen und die zugrunde 

liegenden menschlichen Bedürfnisse 

zu klären. 

Der Referent Franz Hanßler, Rechtsanwalt 

und Dipl. Sozialpädagoge, will sowohl 

den theoretischen Ansatz der „Gewaltfreien 

Kommunikation“ als auch 

praktische Beispiele vorstellen. 

Der Vortrag findet im Seminarraum am 

Münsterplatz statt. Eintritt: 4,50 Euro 

(Abendkasse). 


Schau rein! - Betriebsbesichtigungen 

der VHS 

Offene Türen bei der ifm electronic in Tettnang am 

06.05. 

Sie, wie hochentwickelte Mikroelektronik 

in ein nur wenige Zentimeter großes 

Gehäuse untergebracht wird - moderne 

Filmtechnologie macht´s möglich. 

Lernen Sie ein Unternehmen Ihrer Region 

durch eine Firmenpräsentation und 

Werksbesichtigung kennen! Treffpunk 

ist die Zentrale der ifm electronic gmbh in 

Tettnang, ifm-Straße. 1. 

Die Besichtigung beginnt um 16.30 Uhr 

und endet gegen 18 Uhr. Für diese Veranstaltung 

ist eine Anmeldung bis zum 

20.04. bei der VHS erforderlich. 

Die Kosten betragen 5 Euro. 

Text: Ulrike Teufel


VHS 

Kunstfahrt nach Zürich 

mit Brunhilde Bausch 

Vorstellung der Sammlung Bührle 

Am Donnerstag, den 29.04. veranstaltet 

die VHS eine Kunstfahrt nach Zürich. Die 

Sammlung Bührle ist in Zürich und weit 

darüber hinaus eine bekannte Unbekannte. 

Als vor zwei Jahren vier kapitale 

Kunstwerke von Cézanne, Degas, Monet 

und van Gogh in einem dreisten Raubüberfall 

gestohlen wurden (nur zwei sind 

bis heute wieder aufgetaucht), war die 

stille Sammlung plötzlich in aller Munde. 

Dabei gehört die einzigartige Kollektion 

von über 150 Bildern und Plastiken, die in 

einer Stiftung zusammengefasst sind, zu 

den bedeutendsten Privatsammlungen 

VHS Weingarten 

Kein Wunder also, dass Schüler gerade 

mit diesem Thema auch heute noch so 

ihre Problemchen haben. Die Volkshochschule 

Weingarten bietet Schülern der 5. 

Klassen am 16./17. April die Möglichkeit, 

die Strukturen des englischen Satzbaus 

mal ganz anders kennen zu lernen. Für 

Schüler der 7. Klassen findet am 23. und 

30. April ein Kurs statt, der ein anderes 

weltweit. 

Im Mittelpunkt stehen der französische 

Impressionismus und Nachimpressionismus 

sowie weitere französische Maler 

des 19. Jahrhunderts. Tauchen Sie ein in 

die berauschende Welt der Farben! Abfahrt 

ist um 8 Uhr am Postplatz in Weingarten, 

Rückkehr gegen 19 Uhr. Die Gebühr 

richtet sich nach der Teilnehmerzahl. 

Bitte melden Sie sich bei der VHS unter 

0751 / 560 35-30 oder unter 

www.vhs-weingarten.de an. 


Zeiten und Strukturen 

An den Grammatikunterricht in der Schule erinnern 

wir uns vielleicht nur noch mit einem unguten Gefühl 

in der Magengegend. Wie die Grammatik in der Fremdsprache 

funktioniert, ist meist schon längst vergessen. 

Kindergarten St. Elisabeth 

Licht auf die Verwendung von Zeiten, wie 

Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft, 

wirft. Die englische Grammatik ist logischer 

aufgebaut als die deutsche. Das will 

der Dozent Michael Skuppin im Kurs 

durch „Zeitschiene“ und „Zeitschrank“ 

zeigen. 

Text: Holger Witzenleiter 

Frauenbasar „Woman’s 

World“ 

Am 8. Mai findet von 9 bis 12 Uhr im Gemeindehaus Hl. 

Geist der Selbstverkäufer-Basar „Woman´s World“ 

statt. 

Das Basarteam des Kindergarten St. Elisabeth 

veranstaltet wieder seinen Basar 

„Rund um die Frau“. Angeboten werden 

Damenbekleidung aller Art und Größen 

von XS-XXL, Schuhe, Umstandsmode, 

Brautkleider, Accessoires, Taschen, Bücher,... 

Umkleidemöglichkeiten und Spiegel 

sind vorhanden. 

Während des Basars werden Kaffee und 

Kuchen, auch zum Mitnehmen, verkauft. 

Tischreservierung und weitere Informationen 

ab dem 19. April von 9 bis18 Uhr 

unter 0751 / 76 42 356 bei Frau Heymann. 

Text: Heike Bogenrieder 


Technik zum Anfassen - 

Spannende Experimente 

rund um das Thema Wasser 

Am Mittwoch, den 07.April veranstaltete der BBQ Berufliche 

Bildung gGmbH Friedrichshafen in Kooperation 

mit der Schuler / Müller Weingarten AG den Kinder-Workshop 

„Technik zum Anfassen“. Dieser Workshop 

kam im Rahmen der Wasserwochen Weingarten 

zustande und wurde von der Volkshochschule angeboten. 

Gefördert wurde das ganze vom Arbeitgeberverband 

Südwestmetall sowie den 

Technischen Werken Schussental. Unter 

der Leitung von Dozentin Marie-Luise 

Weißhaupt fanden sich elf Kinder zwischen 

7 und 10 Jahren im Infocenter der 

Schuler / Müller Weingarten AG ein. Hier 

geht nochmal der Dank an die Firma 

Schuler / Müller Weingarten AG für die 

Bereitstellung der Räumlichkeiten. Frau 

Weißhaupt führte mit dem Maskottchen 

des Projektes „Technolino“, dem TECH- 

NOlinchen, spielend in den Mittag ein. 

Die Kinder waren alle ganz gespannt, 

was sie jetzt erwartet. Zuerst untersuchten 

die Kinder zwei weiße Pulver. Die Kinder 

mussten herausfinden, was das ist. 

Unter Zugabe von Wassertropfen stellte 

sich dann heraus, dass das eine Zucker 

war und das andere Superabsorber. Die 

Kinder hatten alle eine Pipette und eine 

Lupe zur Unterstützung. Es folgten noch 

weitere kleinere Experimente, wie ein bestimmter 

Gegenstand in Verbindung mit 

Wasser reagiert, z.B. „Wie viel Wassertropfen 

passen auf eine 20 Cent Münze?“ 

oder „Kann ein Gummibärchen tauchen, 

19 

ohne nass zu werden?“. Diese Fragen 

wurden in Eigenexperiment von den Kindern 

erforscht. Eine weitere interessante 

Frage wurde beantwortet: „Kann man 

eine Kerze unter Wasser brennen lassen?“. 

Die Antwort lautet erstaunlicherweise 

JA! Die Kinder waren mit voller Begeisterung 

bei der Sache. Frau Weißhaupt 

und ihre Kollegin Frau Laudon führten 

die Kinder mit sehr viel Engagement 

zu den Experimentergebnissen hin. Zum 

Abschluss erforschte man noch „das magische 

Ei“. Dahinter versteckt sich, warum 

ein Ei in einem Glas Wasser nach Hinzugabe 

von Salz plötzlich oben 

schwimmt und nicht mehr am Boden 

taucht. Leider ging der spannende Nachmittag 

dem Ende zu. Die ganzen Forschungsutensilien 

und die Forschungsergebnisse 

durften die Kinder mit Zusatz einer 

kleinen Präsententüte der BBQ mit 

nach Hause nehmen, um dort weiter zu 

forschen. Der Anreiz für weitere spannende 

Experimente ist gemacht. 

Text: Nico Habnit 

Bild: Nico Habnit



Buchstaben, die die Welt 

bedeuten 

Schilder an der Bushaltestelle. Hinweise im Wartezimmer. 

Plakatwerbung am Straßenrand. Für die Aufnahme 

von Informationen aus unserer Umwelt benutzen wir 

laufend unbewusst unsere Fertigkeit des Lesens. 

Eine Adresse notieren. Die Nachricht an 

den Nachbarn. Eine SMS schicken können. 

Auch Schreiben ist den meisten von 

uns eine Selbstverständlichkeit. Nicht so 

den 5 % Analphabeten unserer Gesellschaft: 

Jeder 20ste kann nicht oder nur 

schlecht lesen und schreiben, lebt in einer 

dunkleren Welt und muss versuchen, dieses 

Manko laufend vor der Entblößung in 

der Öffentlichkeit zu verstecken. Die 

Volkshochschule Weingarten ist seit bald 

18 Monaten in der Alphabetisierung aktiv 

und bietet einigen Analphabeten die 

Chance, Schreiben und Lesen zu erlernen. 

Es ist kein einfacher Alltag zusätzlich 

zu Beruf und Familie nochmals die Schulbank 

zu drücken. Trotzdem: Aus den Ge- 

Bürgerliches Engagement 

Bürger in Kontakt 

Am Anfang jeden 

Monats besuchen 

sie das Seniorendomizil 

am Schwanenweiher, 

am 

Ende das Betreute Wohnen des Pflegedienstes 

Blaser-Holzmann in der Frisonistraße. 

Sie kommen mit einem kleinen 

Chor, zu dem die Besuchsdienstgruppe 

mittlerweile angewachsen ist, und mit einem 

kleinen Orchester bestehend aus Akkordeon 

und Gitarre. Und sie werden 

sprächen mit Kursteilnehmern wissen die 

Dozentinnen, dass das Lernen an sich im 

Leben der meisten Teilnehmer ein „Bessergehen“ 

bewirkt. Sich nicht seinem 

Schicksal zu ergeben, sondern etwas aus 

seinem Leben zu machen. Mit den Dozentinnen 

Heidrun Schäfer und Monika 

Hage hatte die Volkshochschule Weingarten 

letztes Jahr bereits kompetente 

Fachkräfte gefunden. 

Montags und mittwochs, jeweils von 18 

bis 20 Uhr lernen seither Migranten wie 

Deutsche bei Frau Hage und finden sich 

immer besser im geschriebenen Alltag zu 

Recht. 

Text: Holger Witzenleiter 

„Hier bin ich Mensch, hier 

darf ich sein“ 

Ältere Menschen besuchen, mit ihnen singen, Gedichte 

lesen und fröhlich beieinander sein, gehört bei 

„Bürger in Kontakt“ zum Standard-Freiwilligenprogramm. 

Wer sich beim Besuchsdienst einbringen will, 

sei es gesanglich, mit Instrument oder andern guten 

Ideen, ist herzlich willkommen. 

schon erwartet. Ein Poster, geschaffen 

von einer künstlerisch begabten Bewohnerin, 

kündigt die willkommene Abwechslung 

schon Wochen vorher am 

Schwarzen Brett an. Naturgemäß drehte 

sich beim letzen Besuch alles um den 

Frühling, ob in Liedern, Gedichten, Gesprächen. 

Oft bis zur letzten Strophe kennen 

die Senioren die alten Lieder auswendig: 

„Rosenstock, Holderblüh“, „Vogelhochzeit“ 

oder „Die Tulpen aus Amsterdam“. 

Aber auch zu Sitztänzen leitet 

Ulrike Plewa von „Bürger in Kontakt“ an. 

Spielerische Gymnastik mit und ohne Tücher 

bewegt und macht sichtlich Spaß. 

Man kennt sich mittlerweile, ist vom Pflegepersonal 

gern gesehen, nimmt zu den 

einzelnen Bewohnern näher Kontakt auf. 

Und dann wird es ganz feierlich und still, 

wenn man sich des großen Poesieschatzes 

deutscher Dichter und Denker versichert, 

wie bei Goethes „Osterspazier- 

Sonstiges 

Deutsches Rotes Kreuz 

Einen Großteil der Aufgaben im Deutschen 

Roten Kreuz bewältigen ehrenamtliche 

Helferinnen und Helfer: Allein 

im DRK-Kreisverband Ravensburg sind 

über 900 ehrenamtliche Helferinnen und 

Helfer in elf Ortsgruppen aktiv. In Weingarten 

engagiert sich die Freiwilligen 

beim Blutfreitag, Kinderfest oder den 

Klosterfestspielen. Sie sind immer im Hintergrund 

mit dabei und sorgen für einen 

sicheren Verlauf der Veranstaltung. Im 

gang“, den viele auswendig kennen und 

erleichtert ausatmen im letzten Satz: 

„Hier bin ich Mensch, hier darf ich es sein.“ 

Bürger in Kontakt, Kornhausgasse 2, Tel.: 

0751 / 55 74 549, montags 18 bis 19 Uhr, 

mittwochs 10 - 12 Uhr 

Text: Margret Welsch 

Bild: Margret Welsch 

Haus- und 

Straßensammlung 2010 

Bei der traditionellen Haus- und Straßensammlung, 

die in diesem Frühjahr ab dem 18. April stattfindet, bitten 

die Helferinnen und Helfer des Deutschen Roten 

Kreuzes (DRK) die Bevölkerung in Weingarten um Unterstützung. 

Bereich Katastrophenschutz sind die 

Weingärtler spezialisiert auf die Verpflegung 

bei Großeinsätzen. Die Erträge aus 

der Sammlung werden zur Finanzierung 

der Aufgaben des DRK dringend benötigt 

und werden ausschließlich für die ehrenamtliche 

Arbeit der Ortsvereine und Bereitschaften 

im Kreisverband Ravensburg 

verwendet. 

Text: Elke Eltrich


DLRG Ortsgruppe Weingarten 

Auszeichnungen für ehrenamtliches Engagement 

Die Jahreshauptversammlung der DLRG Ortsgruppe Weingarten fand in diesem Jahr erstmalig unter der Woche 

am Dienstag, den 30. März statt. 

Neben den aktiven und passiven Mitgliedern 

war auch die Bevölkerung herzlich 

eingeladen, sich an diesem Abend über die 

Aktivitäten des vergangenen Jahres sowie 

die Planung des neuen Jahres zu informieren. 

Horst Romer, der neu gewählte Kommandant 

der Freiwilligen Feuerwehr 

Weingarten, begrüßte alle Anwesenden in 

Notdienstbereitschaften 

16.04.2010- 22.04.2010 

deren Versammlungssaal und sicherte 

weitere Kooperation zu. Nach den Berichten 

der Ressorts, dem Jahresabschluss 

2009 und der Vorstellung vom Haushaltsplan 

2010 wurde die Vorstandschaft von 

den stimmberechtigten Mitgliedern entlastet. 

Der Bezirksvorsitzende Kurt Prausmüller 

freute sich besonders über die vie- 

APOTHEKEN (Der Notdienst beginnt morgens um 8.30 Uhr und endet 

morgens um 8.30 Uhr des folgenden Tages.) 

Freitag Bären-Apotheke, Gartenstraße 41, 

88212 Ravensburg, Tel.-Nr. 0751/16068 

Apotheke, Kornstraße 16, 

88263 Horgenzell, Tel.-Nr. 07504/91335 

Samstag Allgäu-Apotheke, Wangener Straße 3, 

88267 Vogt, Tel.-Nr. 07529/7732 

Am Frauentor-Apotheke, Schussenstraße 3, 


Stadt-Apotheke, Friedhofstraße 7, 

88339 Bad Waldsee, Tel.-Nr. 07524/97960 

Sonntag Hubertus-Apotheke, Dorfplatz 1, 

88255 Baindt, Tel.-Nr. 07502/911035 

10.00 - 19 Uhr Huberesch-Apotheke, Rümelinstraße 7, 

88213 Ravensburg, Tel.-Nr. 0751/9770910, 

10.30-12.00 Uhr Kur-Apotheke, Hochstatt 3, 


Montag Brunnen-Apotheke, Brunnenplatz 7, 

88276 Berg, Tel.-Nr. 0751/52121 

Am Goetheplatz-Apotheke, Goetheplatz 1, 


Dienstag Huberesch-Apotheke, Rümelinstraße 7, 

88213 Ravensburg, Tel.-Nr. 0751/9770910, 

Kur-Apotheke, Hochstatt 3, 


len Ehrungen, welche er an diesem Abend 

vergeben durfte. Für 10-jährige Mitgliedschaft 

wurden Mirijam Graf, Lena Merkle, 

Natalie Riekert, Silke Veeser, Günther Erli, 

Tobias Lübcke, Benjamin Rudolf und Benjamin 

Schaden geehrt. Erika Günter erhielt 

für 25-jährige Mitgliedschaft besondere 

Anerkennung und Dank für ihre langjährige 

Treue zum Verein. 

Nicht alltäglich war jedoch die Auszeichnung 

für Walter Frommelt. Er erhielt das 

Verdienstabzeichen in Gold für seine 

langjährige Trainerkarriere und ehrenamtliches 

Engagement in der DLRG. 

Tanja Riedel bedankte sich als Vertreterin 

der Stadt Weingarten für die gute und zuverlässige 

Zusammenarbeit. Detaillierte 

Informationen zu den Aktionen des vergangenen 

Jahres finden Sie unter 

www.weingarten.dlrg.de. 

Text: Markus Härter 

Bild: Markus Härter 

Sternwarte Waldburg/Wgt. 

Sternwarte 

geöffnet 

21 

Letztmalig vor den Sommerferien, am 

16.04. um 21 Uhr, bieten wir Ihnen die 

Gelegenheit, einen Blick durch unser Teleskop 

zu werfen. Der Saturn wird auch 

diesmal unser Favorit am Himmel sein, 

aber auch die Sichel des Neumondes begeistert 

immer wieder aufs Neue. 

Parallel zur Beobachtung zeigen wir ihnen 

einen Videofilm über Sternbilder an 

unserem Nachthimmel; 

Dauer: 45 Minuten. 

Das Astroteam freut sich auf Ihren zahlreichen 

Besuch. 

Text: Kurt Mannweiler 

Mittwoch Rosen-Apotheke, Talstraße 2, 

88250 Weingarten, Tel.-Nr. 0751/43513 

Donnerstag Beckersche-Apotheke, Hauptstraße 58, 


Hochberg-Apotheke, Hochbergstraße 6, 


Ried-Apotheke, Zußdorfer Straße 7, 

88271 Wilhelmsdorf, Tel.-Nr. 07503/931951 

KRANKENHAUS Krankenhaus 14 Nothelfer GmbH, 

Ravensburger Straße 39, 88250 Weingarten, 

Tel.-Nr.: 0751/406-0 

ARZT Ärztlicher Notdienst unter Tel.-Nr. (0180) 1929281 

KINDERARZT Ärztlicher Notdienst unter Tel.-Nr. (0180) 1929288 

ZAHNARZT Notdienst unter Tel.-Nr. (01805) 911630 

AUGENARZT Notdienst unter Tel.-Nr. (0180) 1929346 

TIERÄRZTLICHE 

BEREITSCHAFT 

Samstag und Sonntag Dr. M. Lang 

(0751) 53852, telefonische Anmeldung erforderlich 

NOTRUFE: Polizei 110 

Feuerwehr 112 

Rettungsdienst/Notarztdienst 112 

GIFTNOTRUF: Tel.-Nr. (0761) 19240 

WASSER/GAS/STROM: Technische Werke Schussental GmbH & Co. KG 

24-Stunden Störungsdienst Tel.-Nr. (0751) 804 - 2000


Veranstaltungskalender, 16. bis 24. April 2010 

Freitag, 16.04.2010 

09.00 Uhr bis 10.30 Uhr, 

BiK-Büro, Kornhausgasse 2 

English Conversation 

Für alle, die ihr Englisch fit halten wollen 

Veranst.: Bürger in Kontakt Tel.: 48301 

09.00 Uhr bis 17.00 Uhr, 

Akademie der Diözese 

Ausstellung 

„tropfendrauschendbelebend“ Werke v· 

W. Knaupp, Sr. P. Löbl N. Kerksieck 

Veranstalter: Akademie 

09.30 Uhr bis 12.00 Uhr, 

Agenda-Treff Oberstadt 

Freitagscafé 

Veranstalter: Agendagruppe Oberstadt 

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr, 


Vorlesen für Kinder 

Veranstalter: Frau Kliegel 

Samstag, 17.04.2010 

09.00 Uhr bis 17.00 Uhr, 


Ausstellung 

„tropfendrauschendbelebend“ Werke v. 



14.00 Uhr bis 16.30 Uhr, 

Stiller Bach/Nessenreben 

Führung Dr. Lutz Dietrich Herbst 

über Bäche, Weiher, Mühlen, Bleichen 

Treffpunkt am Freibad 

Veranstalter: TWS/Stadt Weingarten 

15.00 Uhr, 

Vereinsheim Fanfarenzug Welfen 

Fußball Bundesliga Konferenz LIVE 


Übertragung auf Großbildleinwand 

Veranstalter: Fanfarenzug Welfen 

Weingarten e·V· 

17.30 Uhr bis 20.00 Uhr, 

Weiler-Oberstaig 

Vogelkundliche Familienführung 

Treffpunkt vor dem Gasthaus Hirsch 

in Weiler 

Veranstalter: NABU Weingarten 

Sonntag, 18.04.2010 

08.00 Uhr, Festplatz Weingarten 

Wanderung mit der OG 

Ravensburg 

Näheres unter „Freizeit und Erholung“, 

WF· Roland Knoll,Tel.: 0751/41945 

Veranst.: Schwäbischer Albverein, OG Wgt. 

09.00 Uhr bis 17.00 Uhr, 


Ausstellung 




Montag, 19.04.2010 

09.00 Uhr bis 17.00 Uhr, 


Ausstellung 


W: Knaupp, Sr: P·Löbl N: Kerksieck 


09.30 Uhr bis 11.00 Uhr, 


Krabbelgruppe 

Neue „Krabbler“ willkommen· 

Veranstalter: Müttergruppe 



Hausaufgabenhilfe Englisch 

Veranstalter: Frau Redling 

18.00 Uhr bis 19.00 Uhr, 

BiK-Büro, Kornhausgasse 2 Tel.: 55745 

Sprechstunde Wahl-Oma/ 

Opa Service 

Wir vermitteln eine/n Wahl-Oma/Opa, 

die/der zu Ihrer Familie passt 

Veranstalter: BiK/Amt f. Soziales und 

Familie Tel.: 405178 

18.00 Uhr bis 19.00 Uhr, 


Sprechstunde / Tauschbörse BiK 

Für alle, die sich für bürgerschaftliches 

Engagement interessieren 

Veranstalter: Bürger in Kontakt 

Tel.: 5574549 

Dienstag, 20.04.2010 

09.00 Uhr bis 17.00 Uhr, 


Ausstellung 




09.30 Uhr bis 10.30 Uhr, 


BiK Frauentreff International 

Wir unterhalten und in deutscher 

Sprache und trinken gemütlich Tee 

Veranstalter: Bürger in Kontakt, 

Tel.: 5574549 

11.00 Uhr, Weingarten, Festplatz 

Wanderung Betznau nach 

Hohenreute 

Näheres „Freizeit u· Erholung“ WF Arnold 

Methner, Tel.: 0751/58849 

Veranst.: Schwäbischer Albverein OG Wgt. 

14.00 Uhr bis 16.00 Uhr, 

Firma Engel Weingarten 

Betriebsbesichtigung 

Voranmeldung bei der VHS erforderlich· 

Veranstalter: VHS Weingarten 

19.30 Uhr, BiK-Büro, Kornhausgasse 2 

Italienisch Konversation Tel.: 49291 

Für alle, die sich auf Italienisch 

austauschen möchten 

Veranstalter: BiK mit Muttersprachler 

N·Sannelli 

20.00 Uhr, Basilika Weingarten 

Gemeinschaftskonzert 

Konzert mit dem Liederkranz 

Weingarten und dem 

Chor Crescendo Bron (F) 

Veranstalter: Liederkranz Weingarten 

Mittwoch, 21.04.2010 

09.00 Uhr bis 17.00 Uhr, 


Ausstellung 




10.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 


Patenschaft „Ein Stück 

Weingarten“ 

Anmeldung als Pate bei: 

Kleinhandwerkerdienst 

Veranstalter: Bürger in Kontakt, 

Tel· 5574549 

10.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 

BiK-Büro, Kornhausgasse 2, Tel.:55745 

Sprechstunde Wahl-Oma/ 

Opa Service 

Wir vermitteln eine/n Wahl-Oma/Opa, 

die/der zu Ihrer Familie passt 

Veranstalter: BiK/Amt für Soziales und 

Familie, Tel.:405178 

Am 25. April ist es soweit: Der 6. Schussental-Nordic-Walkathon startet am Freibad in Weingarten. Bild: Reiner Jakubek 



Hausaufgabenhilfe Mathematik 

Veranstalter: Herr Hafenbrak 



Mittwochscafé 

Brettspiele mit Herrn Briebrecher 

Veranstalter: Agendagruppe Oberstadt 

17.00 Uhr bis 18.00 Uhr, 

Stadtmuseum im Schlössle 

Führung Ausstellung „Wasser“ 

Führung mit dem Historiker und 

Ausstellungsmacher Dr. Rainer Lächele 


18.00 Uhr bis 19.00 Uhr, 


Vortrag Ausstellung „Wasser“ 

Führung mit dem Historiker und Ausstellungsmacher 

Dr. Rainer Lächele 

Veranstalter: TWS/Stadt Weingarten


Veranstaltungskalender, 16. bis 24. April 2010 

20.00 Uhr, Haus der Familie 

GEB-Delegierten-Versammlung 

Auch andere interessierte Kindergarteneltern 

sind eingeladen (s.Text). 

Veranstalter: GEB der Kindertagesstätten 

20.15 Uhr, 

Vereinsheim Fanfarenzug Welfen 

Champions League Live 

Übertragung 

FC Bayern München - Olympique Lyon 

Live auf Großbildleinwand 

Veranstalter: Fanfarenzug Welfen 

Weingarten e·V· 

Donnerstag, 22.04.2010 

09.00 Uhr bis 17.00 Uhr, 


Ausstellung 

„tropfendrauschendbelebend“ 

Werke v. W. Knaupp, Sr. P. Löbl 

N. Kerksieck 


09.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 


Frauentreff 

Nähen, Sticken, Stricken, Basteln· 

Veranstalter: Frau Kraus und Team 

11.00 Uhr bis 13.00 Uhr, BIK-Büro 

Hospizsprechstunden 

Mitglieder des Hospizbewegung 

Weingarten sind persönlich erreichbar 

Veranst.: Hospizbewegung Weingarten 

Anzeigen 



Gedächtnistraining für Senioren 

Anmeldung und Information bei 

Ulrike Plewa, 

Tel· 48898 

Veranstalter: Agenda Oberstadt, 

Bürger in Kontakt 

19.00 Uhr bis 20.30 Uhr, Schlössle 

Vortrag: Stationen zum Paradies 

Referent: Raimund Kolb zur 

Oberschwäbischen Barockstraße 


19.00 Uhr bis 20.30 Uhr, 


Vortrag „Oberschwäbische 

Barockstraße“ 

Mit Raimund Kolb in Wort und Bild 

entlang der 

Oberschwäbischen Barockstraße 


Freitag, 23.04.2010 

09.00 Uhr bis 17.00 Uhr, 


Ausstellung 




09.00 Uhr bis 10.30 Uhr, 


English Conversation 

Für alle, die ihr Englisch fit halten wollen 

Veranstalter: Bürger in Kontakt 

Tel.: 48301 

09.30 Uhr bis 12.00 Uhr, 


Freitagscafé 

Veranstalter: 

Agendagruppe Oberstadt 

09.30 Uhr bis 11.00 Uhr, 

Familientreff, Liebfrauenstraße 24 

Infos zum berufl.· Wiedereinstieg 

„So finde ich den Job, der zu mir passt“ 

Tipps & Infos von Frau Bohnes 

Veranstalter: Familientreff Weingarten 

16.00 Uhr bis 20.00 Uhr, 

Jugendtreffs in Weingarten 

Tag der Offenen Tür 

Information, Kulinarisches, Spiel und 

Spaß für große und kleine Leute 

Veranst.: Offene Jugendarbeit Weingarten 

18.00 Uhr, Talschule Weingarten 

Trommelausgabe 

Schülertrommler 

Schüler/-innen der 5. bis 7. Klassen 

können sich melden 

Veranst.: Schülerfestkommission Wgt. 

Samstag, 24.04.2010 

09.00 Uhr bis 17.00 Uhr, 


Ausstellung 

„tropfendrauschendbelebend“ 

Werke v. W. Knaupp, Sr. P. Löbl 

N. Kerksieck 


23 

13.00 Uhr, Sporthalle Promenade 

Hobby-Stadtmeisterschaft im 

Tischtennis 

Veranst.: Skiverein Welfen Wgt. e. V. - TT- 

Abteilung 

15.00 Uhr bis 16.30 Uhr, Innenstadt 

Spaziergang zu den Brunnen 

Frau Mansmann erzählt von den 

Brunnen. Treffpunkt am Münsterplatz· 


15.00 Uhr, Vereinsheim 

Fanfarenzug Welfen 



Übertragung auf Großbildleinwand 

Veranstalter: Fanfarenzug Welfen Wgt. 

19.30 Uhr, Kultur- und 

Kongresszentrum 

Cinderella 

Ballett von Sergej Prokofjew 

mit dem Ballett-Ensemble 

des Theater Ulm· 

Veranstalter: Kulturkreis Weingarten

Anzeigen 24 

Sie suchen für Ihren Hochzeitstag ein Auto mit Stil, 

etwas Besonderes, das den so wichtigen Tag in Ihrem Leben 

noch unvergesslicher macht ? 

www.cadillac-wedding.de 

Peter Schubert 

Karlstrasse 41 

88250 Weingarten 

Tel: 0173/8025035 

Sie interessieren sich für eine Anzeigenschaltung 

in Weingarten im Blick? 

Wir beraten Sie gerne! 

Telefon (0751) 885-144 

anzeigen@weingarten-im-blick.de 

WWW.CAP-MARKT.DE 

Unsere aktuellen Sonderangebote 

vom 16.04 bis 22.04.2010 

(nur solange Vorrat reicht, Abgabe nur in haushaltsüblichen 

Mengen, für Druckfehler wird keine Haftung übernommen) 

Langnese Magnum versch. Sorten 100 g 1,99 � 

Melitta Cafe versch. Sorten 500 g 2,99 � 

Bahlsen Pick up versch. Sorten 5er Pck. 1,49 � 

Brandt Zwieback versch. Sorten 225 g 1,29 � 

Ehrmann Joghurt versch. Sorten 150 g 0,33 � 

Albi Säfte versch. Sorten 1 l EW 0,88 � 

Barilla Nudeln versch. Sorten 500 g 0,77 � 

Rosenmehl Typ 405 1 kg 0,66 � 

Zentis Nusspli 400 g 0,99 � 

Neu bei uns im Sortiment! 

Die faire Milch aus der Region 

Unsere Öffnungszeiten: 

Mo. bis Fr. 8.00–19.00 Uhr | Sa. 8.00–16.00 Uhr 

CAP-Markt Weingarten | Kirchstraße 7 | 88250 Weingarten 

11.6 Passionsspiel Oberammergau, 

ab WGT+RV, Nizza, Verona, Bregenz: 

G. Junginger � (07 51) 4 45 64 

Fanfarenheim 

Talstr. 91, 88250 Weingarten 

17. / 18. April 2010 

Paprikarahmschnitzelmit Beilage nach 

Wahl (Pommes Frites, Reis, 

Kroketten, Spätzle) und Salat � 8,70 

BUNDESLIGA KONFERENZ LIVE 

auf Großbildleinwand 

Öffnungszeiten: 

Samstag ab 15:00 Uhr · Sonntag ab 10:00 Uhr 

Faszination 

Sonnenschutz 

Wir haben die Auswahl und 

führen alles fachgerecht aus. 

Wir machen’s! 

Boschstr. 16 · 88250 Weingarten 

Tel. 0751/41409 · Fax 0751/54696 

Sie 

interessieren 

sich für 

eine Anzeigenschaltung 

in 

? 

Setzen Sie sich mit uns 

in Verbindung, 

wir beraten Sie gerne. 

Schwäbische Zeitung 

Ravensburg 

Gartenstraße 33 

88212 Ravensburg 

Telefon 0751 / 885-144 

Telefax 0751 / 885-156 

anzeigen@weingarten-im-blick.de 

FEINSCHMECKERABEND 

am 17. April 2010 ab 18.30 Uhr 

Frühling 

Zonin Prosecco mit Aperol oder Erdbeerlimes gespritzt 

❧ ❧ ❧ 

Bruschetta von Tomaten, frischem Bärlauch, 

Frühlingszwiebeln mit gerösteten Pinienkernen 

❧ ❧ ❧ 

Rahmsuppe von grünem Spargel mit Streifen 

vom Norweger Räucherlachs 

❧ ❧ ❧ 

Truthahnmedaillons an Bärlauchkruste, 

dazu frischer Stangenspargel, Sauce Hollandaise 

und Oreganokartoffeln aus neuer Ernte 

❧ ❧ ❧ 

Rhabarberkompott gratiniert mit Rieslingschaum 

an gebackenen Erdbeeren 

Deutsche 

inklusive LIVE-Gitarrenmusik 

DUO „EN PEDIDO“ 

24,80 5 pro Person 

Um Reservierung wird gebeten unter Tel. 0751 - 5575598. 

Anzeigen informieren 

& beraten 

Äpfel rot 

Kl. 1 5 kg-Karton 2.99 � 

Spanien 

Heidelbeeren 

Kl. 1 125 g-Schale 1.99 � 

Italien 

Kiwi Stück –.19 � 

Spanien 

Zucchini Kl. 1 1 kg 1.79 � 

Ihr regionaler Nahversorger 

Einkaufszentrum 

Welfenpalais 

Weingarten - Oberstadt 

Wilhelm-Braun-Straße 3 

Telefon 0751 - 41911 

Rolf Bergmann 

aus der Oberstadt-Metzg: 

Schweinehals 

(auch mariniert) 100 g –.79 � 

Schweine-Schlemmer- 

pfannen 

(versch. Sorten) 100 g –.79 � 

Waldburger Wurstaufschnitt 

100 g –.89 � 

Bodensee Bergkäse 

45% Fett i. Tr. 100 g 1.25 � 

Von der Bäckerei Hausmann: 

3 Seelen 100 g 1.65 �

Ausgabe 15/2010 - Weingarten im Blick

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?