Jahresbericht - Viadrina

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Operationelles Programm zur grenzübergreifenden Zusammenarbeit Polen (Wojewodschaft Lubuskie) – Brandenburg 2007-2013 im Rahmen der „Europäischen Territorialen Zusammenarbeit” JAHRESBERICHT 2009 Strategischen Rahmenplans in Polen durchgeführt werden, Kreuzkontrollen durch. Diese sollen das Risiko der Doppelfinanzierung eliminieren. Während der Treffen oder Schulungen informiert das GTS potenzielle Begünstigte, die eine Förderung im Rahmen des OP ETZ PL – BB erhalten möchten, über den Nutzen, den eine Komplementarität der Projekte mit sich bringt, insbesondere für die sog. Doppelstädte: Guben - Gubin, Frankfurt (Oder) – Słubice, oder Erholungs- und touristische Anlagen auf beiden Seiten der Grenze. Die im Weiteren vorgestellten Projekte sind Beispiele von Projekten, die komplementär in Hinblick auf die Periode, die Programme oder die Probleme, verbunden mit der Komplementarität in Hinblick auf die räumliche Dimension, sind. Beispiele von komplementären Projekten im Rahmen der Prioritäten 1 – 3 des OP ETZ PL – BB: a. Verbesserung der Qualität der Infrastruktur auf dem Gebiet der deutsch - polnischen Begegnungsstätte in Przylep bei Zielona Góra, Aeroklub des Lebuser Landes, (OP ETZ PL – BB); Deutsch-Polnische Reitcamps, Reiterclub von Zielona Góra, (Small Project Fund des OP ETZ PL – BB); Rehacamp für Behinderte, Hypotherapeutische Vereinigung Zielona Góra, (Small Project Fund des OP ETZ PL – BB); sowie 15jähriges Jubiläum der deutsch-polnischen Begegnungsstätte in Przylep – Flughafen, Hypotherapeutische Vereinigung Zielona Góra, (Small Project Fund des OP ETZ PL – BB); b. Anbahnung von deutsch-polnischen Unternehmenskooperationen im Handwerk, Handwerkskammer Cottbus (Gemeinschaftsinitiative INTERREG III A 2004 – 2006 Brandenburg – Polen (Wojewodschaft Lubuskie); Intensivierung der grenzüberschreitenden Wirtschaftsverflechtungen im Handwerk, Handwerkskammer Cottbus, (OP ETZ PL – BB); sowie Koordinationsstelle Deutsch- Polnisches Netzwerk Wirtschaftsförderung, Industrie- und Handelskammer Cottbus, (OP ETZ PL – BB); c. Sanierung und Ausbau des Johanniter-Hauses für Bedürfnisse des Zentrums für polnisch-deutsche Zusammenarbeit, Gemeinde Sulęcin, (Gemeinschaftsinitiative INTERREG III A 2004 – 2006 Brandenburg – Polen (Wojewodschaft Lubuskie); sowie Ausstattung des Johanniter-Hauses für die Bedürfnisse des Zentrums für polnisch-deutsche Zusammenarbeit, Gemeinde Sulęcin, (OP ETZ PL – BB); d. Grenzübergreifendes Aktivitätsgebiet für Touristik und Rekreation – Promenadenbau am Fluss Bober in śagań, Gemeinde śagań (OP ETZ PL – BB); sowie Steigerung der touristischen Attraktivität von śagań, Gemeinde śagań, (Fonds zur Unterstützung der wirtschaftsnahen Infrastruktur); e. Language Garden – Entwicklung und Erprobung grenzübergreifender Qualifizierung der Erzieher mit dem Ziel Fremdsprachvermittlung im frühkindlichen Alter in den Kindertagesstätten der Region einzuführen, Deutsche Angestellten Akademie GmbH Frankfurt (Oder), (OP ETZ PL – BB); sowie KID Net, Deutsche Angestellten Akademie GmbH Frankfurt (Oder), (Programm Leonardo da Vinci), f. Landschaftsgestaltung des Neißeufers in der Eurostadt Gubin/Guben. Teilbereich Gubin: Touristische Gestaltung der „Theaterinsel“ der Eurostadt Gubin – Guben, Stadtgemeinde Gubin, (OP ETZ PL – BB); Grüner Pfad Gubin – Guben, Polnischer Teil: Gubin Stadtgemeinde Gubin, (OP ETZ PL – BB); Landschaftsgestaltung des Neißeufers in der Eurostadt Guben – Gubin. Landschaftsgestaltung des Neißeufers in Guben, Gemeinde Guben, (OP ETZ PL – BB); sowie Grüner Pfad Gubin – Guben – deutscher Teil, Gemeinde Guben, Gemeinde Guben, (OP ETZ PL – BB); g. Kulturelle, religiöse, kirchliche Wege - Jakobswege im deutsch-polnischen Grenzraum, Arbeitsinitiative Letschin e.V., (Gemeinschaftsinitiative INTERREG III A 2004 – 2006 Brandenburg – Polen (Wojewodschaft Lubuskie); sowie Jakobswege im deutsch-polnischen Grenzraum – Etablierung eines grenzübergreifenden Informations- und Leitsystems, Arbeitsinitiative Letschin e.V., (OP ETZ PL – BB); h. Lokaler Konsultationspunkt, Organisation der Arbeitgeber des Lebuser Landes, (Operationelles Programm Menschliches Kapitel); sowie Grenzüberschreitende Marketing Assistenz Deutschland – Polen, bbw Bildungszentrum Frankfurt (Oder) GmbH, (OP ETZ PL – BB); i. Bau des grenzenübergreifenden Radweges Kietz- Kostrzyn nad Odrą – Barlinek, Landkreis Gorzów Wlkp., (OP ETZ PL – BB); Bau eines Radweges in Kłodawa, in der Straße Gorzowska, Gemeinde 18
Operationelles Programm zur grenzübergreifenden Zusammenarbeit Polen (Wojewodschaft Lubuskie) – Brandenburg 2007-2013 im Rahmen der „Europäischen Territorialen Zusammenarbeit” JAHRESBERICHT 2009 Kłodawa, (Programm SAPARD), sowie Bau von Fußgänger- und Radwegen im Bereich der Gemeinden Kłodawa und Deszczno, Vereinigung der Gemeinden MG – 6 (Programm SAPARD). Die oberen Beispiele zeigen, dass sich Projekte gegenseitig ergänzen können und so Multiplikations- und Synergieeffekte mit sich bringen, die aus der Umsetzung der Projekte im Rahmen des OP ETZ PL – BB folgen. Der Synergieeffekt im Rahmen des OP ETZ PL-BB und des Programms zur grenzübergreifenden Zusammenarbeit Polen – Sachsen 2007 – 2013 (OP ETZ PL – SN) wird insbesonders durch die in den beiden Programmen angenommene Verwaltungsstruktur auf der polnischen Seite unterstützt, wo an diesem Prozess dieselbe Behörde – Ministerium für Regionale Entwicklung – Departament der Territorialen Zusammenarbeit teilnimmt, das im Rahmen des OP ETZ PL-BB die Rolle der Verwaltungsbehörde und im Rahmen des OP ETZ PL – SN die Rolle des Landeskoordinators erfüllt. Es ist zu betonen, dass es eben auf dem Niveau des Verwaltens des Programms möglich ist, die sog. „guten Praktiken” aus einem Programm zum anderen zu übertragen und die Inhalte in den Programmdokumenten zu vereinheitlichen, z.B. in den Leitlinien zur Förderfähigkeit der Ausgaben, in den Leitlinien in Bezug auf das Eintreten der Unregelmäßigkeiten usw. Dank dessen sind auch die Begünstigten im Stande, die im Rahmen des OP ETZ PL-BB, als auch des OP ETZ PL-SN die Anträge stellen können und über das Wissen und die Erfahrung aus einem Programm verfügen, die Anträge im Rahmen des zweiten Programms zu stellen. Der Synergieeffekt ist bestimmt sichtbar dank dessen, dass das Fördergebiet sich deckt; dass heißt die Subregion Zielonogórski sowohl ein Teil des OP ETZ PL-BB, als auch das Fördergebiet des OP ETZ PL-SN ist. Im Rahmen beider Programme sind auch ähnliche Prioritäten, Fördergebiete – Maßnahmen und die Typen der zum Antragstellen berechtigten Behörden. Dank dieser Konstruktion können die potentiellen Begünstigten aus der Subregion Zielonogórski, die die Partner aus dem Bundesland Sachsen haben, und die potentiellen Begünstigten aus dem Bundesland Sachsen, die die Partner aus der Subregion Zielonogórski haben, im Rahmen der Europäischen Territorialen Zusammenarbeit mitwirken, was bestimmt den Einfluss sowohl auf die Vertiefung der polnisch-deutschen Zusammenarbeit, auf die wirtschaftliche Entwicklung der beiden Regionen, als auch auf das Zerstören der Stereotypen und der Vorurteile hat. Der Synerieeffekt wird auch durch die Maßnahmen der Euroregion Spree-Neiße-Bober erreicht, die den Small Project Funds sowohl im OP ETZ PL-BB als auch im OP ETZ PL-SN umsetzt. Im Rahmen der Durchführung des oben genannten Funds umfasst das Gebiet auf der polnischen Seite – die Subregion Zielonogórski und auf der deutschen Seite: den Landkreis Görlitz und den Landkreis Bautzen, die ein Teil des OP ETZ PL-SN sind, und den Landkreis Spree – Neiße und die kreisfreie Stadt Cottbus, die ein Teil des OP ETZ PL-BB sind. 19
Seite 1 und 2: Jahresbericht 2009 CCI 2007CB163PO0
Seite 3 und 4: Operationelles Programm zur grenzü
Seite 17: Operationelles Programm zur grenzü
Seite 29 und 30: (im Rahmen von Small Project Fund u
Seite 37 und 38: Anlage 2 Beispiele bewilligter Proj

Jahresbericht - Viadrina

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?