d rdITIN G NtS I:UIII o N - Revoxsammler

!!!lE FF]=II o
oo@@!
3. Ausqänqe
3. Outputs
3.
D" -o b" ogp "r
a?. L' or " ed"- a _
schlussmögLichkeiten. S nd Lelslungsendstufen
eingebeul, konnen Laußprecher direkt betrie
ben werden (llr der Kofferauslührung sind
Lautsprecher schon e ngebaut.)
An Ausfirhrungen ohne Endstufen snd
Lar..rtsprecher an e nem nachgescha Lelen Ver'
5rorrer oee eF L[o.r'. loa
Die \!iederqabe Belriebsart wird mit
dem Funktlonsschaller (r, d e Lautstärke m t
clem Feglcr VQLUI',lE il1) !nd dle Ba ance mrt
dem Beqler (13i einqesle t. Die SchaLtsche be
(4, wäh 1.las Signa Vor bzw. H nterband
3.1. Aus!änge SPEAKERS
An clen Airsqangen SeeLrrRS Q! tOnn"n
LaLrtsprecher mrt mpedanzen von 4 16
Ohm angesch ossen werden. Dabei ist zLr beach
ten, dass d e Leutsprecher die max ma e Airs
gangs e stung der Endstlie von te 10 Wa1I verar'
gei Koffer-Ausführung mit eingebauten Laut'
Die e ngebaLrten Lautsprecher slnd mlt den e I
gesLecklen Endverslärkern verburden. We.den
an die LaLrisprecherbuchsen SPEAKERS le|
exlerne Laulsprecher afgeschlossen, so schalten
sich d e eingebeuten LaLrtsprecher autornatisch
aLrs Be m AnschLlrss an e fe Stereoan ale kann
mr der Tasre SPEAKERS off lq3'ro" Luut
sprecherw cdergabe ausgescha te1 werden
3.2. Ausgänge OI.JTPUT
lm Normalfall n Verb nd!ng rn t e ner Stereo_
Anlaqe - und wenn (die vorte haflen) Cinch_
Kabel verwendet werden lst Ausgafg
OL pl t l,O ...^o.oo, L o o /a, .r . .
.e- (.8. or.o' odF Tr,]p .or .".,o
^-B
",. De "
q". ro o'lova r;
l"r . 'r o'
' "' .Jr cto q" hal .r ail
t6
The A77 tape recorder s equ pped wllh several
outpLrt possiblllties. i lhe recorder ls equipped
wrth power outpul stages, d recl connectlor] of
two oudspeakers s plrssib e. (The mode in
d . r J.o ö 'd oDo,or' . ooo. oL
Loudspeaker operatlon on models w th
or-rl built n power oL.rlplrl slages requires the
connectior,r of an externa arnp itier or power
stage
The payback mode s se ected \,fi1h
s* t"l f,z) voruvr and BALANCE are ad
usted w th the contturls (l l) aid (l3,' respec.
! " od o oo b ö
a{ter lape mon lor n!
3.1. Ourpurs SPEAKERS
Loudspeakers wilh an mpedance Iating lrom
4. . . 16 Ohms may be connecled to Lhe sockeis
seen