d rdITIN G NtS I:UIII o N - Revoxsammler

lo,!, , I,1,,iiE
(Die Wah der Betr ebsan erfo gt mit den-r W e
dergabe-FLrnktlons Schalter (, .) A s Verbln
dLrngskabe ist de( fyp C2C-220 zr verwenden.
D e n edrige Impedanz ermögllchl den
Ansch Lrss über ängere Leitungen. Die Ausgangsspannung
beträgt max 2,5 V I mpedanz
600 Ohm)
3.3. RADIO-Ausgang
Dle DIN BLrchse RAD O e, erlaLrbt Auf nahme
und Wledergabe in VerbindLrng nrit einem (Ste
reo ) Rundfunkgeräl oder einer H Fi-Anlage, d e
über s-po ige Stereo Buchsen verfügen (über
Kabel NWAN 420).
3.4. Kopthörer-AusgangPHoNES
An der Buchse cHoleS(9) können nieder
und hochohmige Kopfhörer mt Stereo-Jacksteckein
angesch ossen werden (optirnale An
passlnq bel 200. - . 400 Ohm).
mode caf be se ected with switch @on the
recorder. Use nterconnecting cabe FEVOX
c2c 22A.
The recorder's low outplrt impedance
(600 Ohms) perrn ts ong cable runs. The rated
maxlmurn oulput vo tage is 2.5 Volts.
3.3. RADIO output
The DIN socket RnotO@)tuy be used to
make all input and oLrtput connecl ons 10 a ste
reo Teceiver or hi-f amplifier, provlded that
thev are also equipped with a 5 pln DIN sockel.
To interconnect the equipment use the four
conductor sh e ded REVOX NWAN 420 cab e.
3.4. Output PHONES
High or low impedance headphones equipped
wlth stereo phone p ugs may be connected to
r1e la,. ol'O\r c(g). rOo 'n.n 'r".(1i,ls I
achieved with impedances from 200. . .400
Ohms)
La basse lmpddance de ces sorties per
met des llaisons avec des cäb es de raccordernent
relativement ongs. La tens on de sortie d6pend
du potentiomötre de vollrme (maxirnum: 2,5 V
/600 ohms).
3.3. Sortie RADIO
La prise 5 pöLes R,loto@)".t utilis6e pour
Lrne liaison al er et Tetour avec un r6cepteur ra_
dlo st6r6ophonique ou une lnstal atlon HiFi.
CAble NWAN 420.
3.4. Sortie casque PHONES
La prise PHONES @ e$ prdvue pour le raccor
dement de casques ä haute ou basse impedance,
6quip6s de fiches Jack st6160. (Adaptation optlmale:
200. . .400 ohms.)