30.04.2013 Views

d rdITIN G NtS I:UIII o N - Revoxsammler

d rdITIN G NtS I:UIII o N - Revoxsammler

d rdITIN G NtS I:UIII o N - Revoxsammler

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

6.<br />

6.1.<br />

6.2.<br />

6.3.<br />

Wiedergabe<br />

Bandgeschwindigkeit (f aLrf verwende.<br />

te Spu engrösse scha ten<br />

Besp eLtes Band ein egen.<br />

Versl.rker, Lautsprecher oder Kopfhö<br />

rer an entsprechende Buchsen ansch les<br />

6.4. Vor/Hinlerband Schalter (!aur ru.lB<br />

(bzw TAPE) schalten.<br />

6.5. Wiedergabe Funkt ons Scha ter [2) ent<br />

sprechend der ALrfnahme schalten.<br />

6.6. Taste PLqY 12 i) ant ppen<br />

6.7. M r riem LauLstarke (1ll rnd Ba ance<br />

reqler @)das \,\liedergäbes !nal ndiv<br />

duell beelntlussen.<br />

f<br />

", g" lo o'o SDoo-.:l-, t r<br />

''rlmer<br />

n Ste ung STEREO verb elben.<br />

6.<br />

6.1.<br />

Playback<br />

Turn power ,* r.r, fl) ro se ecr desired<br />

6.<br />

6.1.<br />

tape speed dnd chosen ree size<br />

6.2. Load .ecorder with recorded tirpe<br />

6.3. Connect povrer amplifer, loudspeakers 6.2.<br />

or headphones to correspond ng lack or 6.3.<br />

6.4. Turn mon tor selecror Qf to NAB (r.lr 6.4.<br />

TAPE)<br />

6.5. Turn STEBEO/MONO mode seector 6.5.<br />

@ lo a poslt on which ngrees w th the<br />

tVpe of recordinq lhal is to be p ayed<br />

6.6.<br />

6.6. Press bLrtton PLAY (2r) . ^<br />

6.7. With conlrors voLU[4E (1]) and BAL 6.7.<br />

ANCE iL3-l the reproduced sound may<br />

be adjirsted to suit indlvdual pre{er<br />

The rnode selector of a connected slereo power<br />

amp iier may rerna n ln the pos lion STEBEO.<br />

Lecture<br />

CommLrtateur POWER (, sur la vilesse<br />

dösirde en tenant compte du d amö1re<br />

des bob nes.<br />

P acer a bande ä 6coLrter.<br />

Faccorder casque ou arnpli{icateLrr aux<br />

prises correspondantes.<br />

commutateur lecture/dlrect (4') sur po<br />

sllion NAB.<br />

P acer e s6lecteur dLr mode repro<br />

duction [2r]sur a postion correspo.r<br />

dant au tVpe d'enreqistrement effectu6.<br />

Appuver sL.rr a touche PLAv (zt) .<br />

Les rdg äges du volLrme (11) et de a batance<br />

[])lnf uencent indiv due ement<br />

les signaux de sortie.<br />

Baccordd ä un amp iflcateur stär6ophonq!e,<br />

ce Lri c peut resteT en permanence en pos tion<br />

STEREO

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!