11.05.2013 Views

A concise and simplified grammar of the Spanish language

A concise and simplified grammar of the Spanish language

A concise and simplified grammar of the Spanish language

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

EXERCISES. 131<br />

illustrious than that <strong>of</strong> Lacedemon. The second Punic war lasted<br />

ilustre Lacedemonia. Púnica guerra duró<br />

six years less than <strong>the</strong> first. This is higher than that. His<br />

esto es alto aquello. su<br />

style is less harmonious than that <strong>of</strong> Fa<strong>the</strong>r Isla. He is (2)<br />

estilo harmonioso el Padre .<br />

not (1) so obliging as his bro<strong>the</strong>r. Xerxes was more ambitious<br />

complaciente su Serses fué ambicioso<br />

than prudent. The writings <strong>of</strong> Calderón are much valued. The<br />

prudente. escrito apreciado.<br />

Philosophy <strong>of</strong> Eloquence <strong>of</strong> Capmany is a most pr<strong>of</strong>ound work.<br />

filosoli'a elocuencia pr<strong>of</strong>undo<br />

Some <strong>of</strong> Cervantes' most celebrated productions, are his Don Quixotte,<br />

célebre son su — Quijote,<br />

his very beautiful Exemplary Novels, his Journey to Parnassus, his<br />

sus egemplar novela, viage al Parnaso,<br />

Persiles <strong>and</strong> Segismunda, &c. &c. The literary Fables <strong>of</strong> Iriarte<br />

literaria fábula<br />

contain most admirable lessons. She is a very prudent woman,<br />

encierran a prudente \<br />

He is a very learned man. How very good he is, <strong>and</strong> how very bad<br />

A docto qué<br />

he appeared. It is a most easy work to translate. Gratitude is<br />

A parecia. a fácil obra de traducir. gratitud<br />

<strong>the</strong> noblest quality <strong>of</strong> <strong>the</strong> mind. Ingratitude deserves <strong>the</strong> severest<br />

noble cualidad alma. ingratitud merece severo<br />

punishment. They read as much as <strong>the</strong>y write, but <strong>the</strong>y do not<br />

castigo a leen a escriben, mas a a no<br />

speak as much as <strong>the</strong>y think. We have as much money as<br />

hablan a piensan. a tenemos dinero<br />

you. She plays as well as she sings. She has more wit<br />

vmd. A toca a canta. a tiene talento<br />

than beauty. She has as much protection <strong>and</strong> as many friends<br />

hermosura. a tiene amigo<br />

as you. She has more admirers than her sister. He thinks more<br />

adoradores su a piensa<br />

pr<strong>of</strong>oundly than his contemporaries. She sang so divinely<br />

pr<strong>of</strong>undamente contemporáneo. a cantó divinamente<br />

k2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!