Download pdf version of issue no. 16 (4 Mb) - Pavilion

More documents

Recommendations

Info

PAVILION #16 TACTICS FOR THE HERE AND NOW READER OF BUCHAREST BIENNALE 5 | MAy 25 - JULy 22, 2012 www.pavilionjournal.org | www.bucharestbiennale.org | www.pavilioncenter.ro Editors: Răzvan Ion & Eugen Rădescu Advisory Board: Felix Vogel, Peter Osborne, Sina Najafi, Suzana Milevska Contributors: Anne Barlow, Eugen Rădescu, Stephen Duncombe, Răzvan Ion, Suzana Milevska, Sotirios Bahtsetzis, Tom Holert, Olive McKeon, Simon Sheikh, Ștefan Voicu, Marius Stan Translations: Radu Pavel Gheo Web & Software Design: Alexandru Enăchioaie DTP & Prepress: Andrei Grigore BUCHAREST BIENNALE 5 Curator: Anne Barlow Participants: Abbas Akhavan (IR/CA), Marina Albu (RO), Haris Epaminonda (CY/DE), Klas Eriksson (SE), Ruth Ewan (UK), Aurélien Froment (FR/IE), Ciprian Homorodean (RO/BE), Iman Issa (EG/USA), Janice Kerbel (CA/UK), Jill Magid (USA), David Maljković (HR), Marina Naprushkina (BY/DE), Ahmet Öğüt (TR/NL), Vesna Pavlović (RS), Anahita Razmi (DE), Wael Shawky (EG/FR), Alexandre Singh (FR/USA), Mounira Al Solh (LB/NL) & Bassam Ramlawi (LB), Rinus Van de Velde (BE) Directors: Răzvan Ion & Eugen Rădescu Executive Director: Andrei Crăciun Assistant Executive Director: Andrei Grigore Education & Communication Manager: Florentina Buburuzan Web & Software Design: Alexandru Enăchioaie Design of the BB logo: Håkan Gustafson DTP & Prepress: Andrei Grigore Interns: Daniela Pălimariu, Andreea Pătru Volunteers: Roxana Aron, Monica Beatrice Bercovici, Ioana Tincuța Bratu, Maria Buda, Mădălina Buhoș, Anca Andreea Chitoran, Daniel Comendant, Mihaela Conciu, Alexandra Dănciulescu, Fadi Drăghici, Alexandra Enache, Gabriela Ghircoiaș, Andreea Maier, Anamaria Mișcu, Ioana Rozalia Moldovan, Demir Nurla, Daniela Pălimariu, Oana Anca Porime, Laura Prodan, Oana Irina Rusu, Ioana Șomănescu, Ioana Trușcă, Liana Andreea Voinea PAVILION is the producer of BUCHAREST BIENNALE www.bucharestbiennale.org Published by: Artphoto Asc. Chairman: Eugen Rădescu Email: pavilion@pavilionmagazine.org Phone/Fax: +4 021 310 54 69 Postal Address: P.O. Box 26-0390, Bucharest, Romania Subscriptions: 1 year subscription, 2 issues: 42€ [Europe] / 51$ [outside Europe] Printed and bound in Romania ® PAVILION & BUCHAREST BIENNALE are registered marks of Artphoto asc. © 2000-2012 PAVILION & the authors. All rights rezerved in all countries. No part of this publication may be reproduced or used in any form without prior written permission from the editor. The view expressed in the journal are not necessarily those of the publishers. Cover: Rinus Van de Velde, "untitled (The Lost Bishop)", charcoal on wall, 240 cm x 360 cm, 2012. Courtesy of the artist. [1]
In memoriam Ioana Nemeș (1979 - 2011) Column Anne Barlow 5 Tactics for the Here and Now Around Eugen Rădescu 11 Fordism. Post-Fordism and attempts to reposition art in globalization Stephen Duncombe 18 Politics as Art of the Impossible: The Case for a Dreampolitik in the United States Răzvan Ion 28 From Contemplating To Constructing Situations Suzana Milevska 34 The Internalisation of the Discourse of Institutional Critique and the ‘Unhappy Consciousness’ TACTiCs for The here And now Sotirios Bahtsetzis 43 Eikonomia: Notes on Economy and the Labor of Art Tom Holert 54 Art in the Knowledge-based Polis Olive McKeon 68 Oh What A Mess I've Made: On Aesthetics and Political Praxis Simon Sheikh 76 Spaces for Thinking: Perspectives on the Art Academy Ștefan Voicu 84 Practice Here and Now. The Shift in Contemporary Art and Theory Marius Stan 92 Avant-garde Arts under the Spell of Politics exTenT PArTiCiPAnTs And Venues of BuChAresT BiennAle 5 100 PAVILION - Center for Contemporary Art and Culture 102 Iman Issa (EG/USA) 106 Ahmet Öğüt (TR/NL) 110 Alexandre Singh (FR/USA) 114 Rinus Van de Velde (BE) 118 Casa Presei Libere / The House of the Free Press 120 Abbas Akhavan (IR/CA) 122 Jill Magid (USA) 126 David Maljković (HR) 130 Marina Naprushkina (BY/DE) 134 Vesna Pavlović (RS) 138 The Institute for Political Research 140 Marina Albu (RO) 144 Ciprian Homorodean (RO/BE) 148 Janice Kerbel (CA/UK) 152 Anahita Razmi (DE) 156 Alert Studio 158 Haris Epaminonda (CY/DE) 162 Make a Point 164 Klas Eriksson (SE) 168 Wael Shawky (EG/FR) 172 Mounira Al Solh (LB/NL) & Bassam Ramlawi (LB) 176 Nana Restaurant 178 Ruth Ewan (UK) 182 Cinema Union 184 Aurélien Froment (FR/IE) 186 Tabu | Vice | Zeppelin 187 Jill Magid (USA) 190 Biographies 200 Parallel Events 203 Education & Mediation 204 Partners [2] [3]
Page 1: PAVILION journal for politics and c
Page 5 and 6: Biennale focuses on such practices
Page 7 and 8: Around [10] Fordism. Post-Fordism a
Page 9 and 10: tion, i.e. and elitization of cultu
Page 11 and 12: Politics as Art of the Impossible:
Page 13 and 14: the Tea Party over the next few yea
Page 15 and 16: Because it is a patent impossibilit
Page 17 and 18: front of our eyes, ready to be embr
Page 19 and 20: The Internalisation of the Discours
Page 21 and 22: Contemporary Art Centers and their
Page 23 and 24: TACTiCs for The here And now Eikono
Page 25 and 26: Radicalizing this Marxian analysis,
Page 27 and 28: for Adorno art is critical insofar
Page 29 and 30: Art in the Knowledge-based Polis [5
Page 31 and 32: Though this emphatic plea for “re
Page 33 and 34: seminar-cum-workshop-cum-symposium-
Page 35 and 36: Notes [1] R0370126@student.akbild.a
Page 37 and 38: about politics as a rich aesthetic
Page 39 and 40: professionalization, from an impres
Page 41 and 42: ing the latter. In contemporary art
Page 43 and 44: dents could also take charge themse
Page 45 and 46: analyses that account for practices
Page 47 and 48: and there is no possibility of avoi
Page 49 and 50: equesting them to take action to ba
Page 51 and 52: [98] exTenT PArTiCiPAnTs And Venues
Page 53 and 54:
[102] Iman Issa Triptychs This proj
Page 55 and 56:
[106] Ahmet Öğüt Stones to Throw
Page 57 and 58:
[110] Alexandre Singh The Pledge Th
Page 59 and 60:
[114] Rinus van de Velde untitled (
Page 61 and 62:
CASA PRESEI LIBERE HOUSE OF THE FRE
Page 63 and 64:
[122] Jill Magid Failed States Jill
Page 65 and 66:
[126] David Maljković Out of Proje
Page 67 and 68:
[130] Marina Naprushkina The Office
Page 69 and 70:
[134] Vesna Pavlović Search for La
Page 71 and 72:
THE INSTITUTE FOR POLITICAL RESEARC
Page 73 and 74:
[142] Marina Albu, Believe, textile
Page 75 and 76:
[146] Ciprian Homorodean, Take the
Page 77 and 78:
[150] Janice Kerbel, Remark able: F
Page 79 and 80:
Anahita Razmi, Roof Piece Tehran, v
Page 81 and 82:
[158] Haris Epaminonda Polaroid Har
Page 83 and 84:
MAKE A POINT Str. Morarilor nr. 1 [
Page 85 and 86:
Klas Ericsson, Volvo - Döner Kebab
Page 87 and 88:
Wael Shawky, Cabaret Crusades flags
Page 89 and 90:
Mounira al Solh and Bassam Ramlawi,
Page 91 and 92:
[178] Ruth Ewan A Jukebox of People
Page 93 and 94:
CINEMA UNION Str. Ion Câmpineanu n
Page 95 and 96:
VICE radical lifestyle magazine TAB
Page 97 and 98:
[190] Curator Anne Barlow Anne Barl
Page 99 and 100:
[194] Participants Abbas Akhavan Ab
Page 101 and 102:
Vesna Pavlović Vesna Pavlović (Se
Page 103 and 104:
"Melting" brings up the recent past
Page 105 and 106:
Media Partners: Production Partner:
Page 107:
THIS IS A SPECIAL ISSUE DEDICATED T
show all

Download pdf version of issue no. 16 (4 Mb) - Pavilion

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?