166 - ketab farsi
166 - ketab farsi
166 - ketab farsi
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
19<br />
Encyclopedia<br />
ô ÞýLõ o O×ýç ô OzõôA ô ¾lAÚBÿ øíú üùõküBó<br />
kðýB Gú koâBû Kpô okâBo ÎBèî ìvPXBJ ylû<br />
Gú ðBï glAôðl ìPÏBë<br />
øíßýzBó ìdPpï - ÞéýíýBó OùpAó<br />
GByl ô Gú øíú AÖpAk üùõküBó OñlouPþ<br />
Þ B ì ê ô Î í p Æ õæ ð þ ô g ý p ô u Ï B k R<br />
AÞñõ ó Þú cvI Aæìp ìHBoá yBøñzBû ìÏËî,<br />
ÖpìBó AðPhBGBR ¾Bko ylû AuQ GB gõ}<br />
ì p c í Q G×pìBül.<br />
ÎrürAðî GÇõ oüßú yñýlû Aï GÏÃþ<br />
ôÚPþ Aq cvò AðPhBJ @ÚBÿ kÞPp AÚHBë oøHp<br />
ìdPpï crJ ìéýõ ó- @ÚBÿ Wízýl Þz×þ,<br />
ìþ âõüñl Þú üùõküBó AüpAðþ ÞñvpôAOýõ Gõkû<br />
üB øvPñl Aüñà æqï kAðvPî Gú ÎpÅ ìHBoá<br />
glìPãrAo ¾lüÜ yBû ô ìíéßQ ô WBìÏú oA<br />
GpAÿ ðíBüñlâþ kô oû GývPî ìXéw yõ oAÿ<br />
ÎrürAðî GpuBðî Þú üùõküBó AüpAðþ ÞñvpôAOýõ<br />
ðHõkû, ðíõðú @ó KloAó ô ìBkoAó ìB ìþ GByñl<br />
ìéþ Gú Îíõï øíßýzBó ìdPpï ìÏpÖþ ô<br />
Oõ¾ýú ìþ ðíBüî.<br />
øíú üùõkÿ ìnøHþ Gõkû Aüî ô AðzBèéú Gùíýò<br />
ÎñõAó ô ÎÛýlû ìnøHþ GBÚþ GíBðýî.<br />
cBgBï ülülüB yõÖÈ 18”<br />
(¾×dú 203 ÞPBJ Gp GBë gpk)<br />
uçìPþ ô GÛBÿ øíú oA gõAuPBoï. kÎBâõÿ ô<br />
glìQ ârAo øíú<br />
“ðíBüñlû küpKBÿ qAkû ÞByBó<br />
ìpAk Aoüú Þú Gú üBoÿ “ÖpZ Aèéú kèýXBðþ” ko<br />
ülülüB yõÖÈ<br />
WíÏú ìõÎl uõÞB 0 67 GpAGp 42 uLPBìHp<br />
WùQ AyPÓBë Aq ÞByBó Gú OùpAó @ìlû Gõk<br />
ìBðñl Gpgþ küãp Aq øíßýzBó ÞByBðþ ô<br />
9991 ìýçkÿ èw @ðXéw”<br />
(¾×dú 2 3 4 ÞPBJ GpGBë gpk)<br />
A¾×ùBðþ gõk, ko oyQ AÚBìQ ârülû, Gú GBÞõ<br />
ô AoôKB oÖQ ô OBWpÿ ìõÖÜ yl. Aô GB qGBó øBÿ<br />
Þú koüBÖQ Þññlû GB yõ Ý ÖpAôAó Gú ìÇBèÏú<br />
@ó GLpkAqk ô ðBgõk@âBû ìB oA Gú üBk @ô ok ô Gú<br />
cBæ gõAðñlû âpAìþ @üB øñõq øî ìñPËp<br />
@ó øvPýl Þú ìò gç¾ú Aÿ Aq ÞPBJ oA GpAÿ<br />
Aðãéývþ, ÖpAðvú, @èíBðþ, oôuþ ô ÎHpÿ ô<br />
âõü{ ÞByþ ðýr @yñB ô Aq AÆçÎBR küñþ ko<br />
cvò uéýÛú ìB koôk G×puPl Þú ÎzÜ ô yõ o<br />
ÞPBJ gõAðþ oA Þú üßþ Aq GùPpüò ènADn qðlâþ<br />
yíB Gñõüvî ô cw ÞñXßBô ÿ yíB oA GB @ó<br />
AoÂB ðíBüî?<br />
gõ o OõWùþ Gpgõ okAo Gõk. ô ÿ Aq uBë øBÿ<br />
Wñä WùBðþ kôï Gú ðíBüñlâþ WBìÏú ÞéýíýBó<br />
AuQ ko Aô GýlAo Þpkû Aüî.<br />
“Gp GBë gpk” oA GhõAðýl Aq @ó Gùpû ìñl<br />
^ñýò ^ýrÿ AìßBó Knüp ðývQ. Aq<br />
ÞlAï Wíéú üB KBoAâpAÙ üB ìÇéI @ó ìþ OõAðýl<br />
Gú ìXéw yõ oAÿ ìéþ oÖQ ô ko Aüò WBüãBû<br />
^ñlüò kô oû glìQ Þpk.” (¾×dú 592 ÞPBJ<br />
gõAøýl yl ô ènOþ yýpüò oA OXpGú gõAøýl<br />
Þpk ô øp Aq ^ñlâBû Gú ìBðñl üà Öpøñä ðBìú<br />
^zî Kõyþ Þñýl, ko øp Wíéú @ó ¾løB<br />
Îéî ô ìÏpÖQ ðù×Pú AuQ ìãp ìþ OõAó Aq @ó<br />
Gp GBë gpk)”<br />
“ .” Gú @ó ìpAWÏú gõAøýl Þpk.<br />
¾pÖñËp Þpk.<br />
Aÿ ÞB} Gú WBÿ ouî ÞBkô kAkó<br />
“GýBðýú cBgBï ülülüB GB kuPhÈ gõk<br />
cBgBï ülülüB yõÖÈ ìpÞr SÛê ô Oßýú<br />
âBû oôcþ ô oôAðþ üßBüà üùõküBó AüpAó<br />
ìzpôGBR upâpkAó Þú øp GÇp @ó æAÚê Gú<br />
kû üB GývQ gBðú ìþ oôk OB ÎBÚHQ üßþ @ó oA<br />
Gõk ô oüzú øBÿ GBôoøB ô Aoq} øBÿ<br />
ìnøHþ ìB Aq AôuQ. oôAð{ yBk GBk.<br />
GBq Þñl, ølüú kAkó ÞPBJ oA oôAZ ìþ kAküî<br />
GpAkoAó ô gõAøpAó Îrürï, üùõküBó AüpAðþ<br />
yHBR ô ìõÎlüî yBèõï, AìýlôAoï Þú o} øzBðB<br />
OvéýQ<br />
ðùBüQ GpkGBo ÿ Odíê Þpkû ô ko OÏéýî ô<br />
OpGýQ kô Öpqðl ðíõðú ô kAðzíñlï ôülA ðBOBó<br />
ô kÞPp uýBô} ìz×Ü øílAðþ Gú ìpAOI Gý{<br />
Aq ìò uùî kAyPú AuQ, AølAF ìþ Þñî.”<br />
yBkoôAó Öpj (AÞHBOBðþ) ìz×Ü øílAðþ,<br />
øívp ÖlAÞBo ô Kpìùp oôqðBìú ðãBo ô<br />
koânyQ yBkoôAó Öpj ìz×Ü øílAðþ<br />
oA Gú ÖpqðlAó ô ðõAkâBó Aô ô Þéýú gBðõAkû øBÿ<br />
ðõüvñlû ô uýBuPílAo ÎBèýÛlo qðlû üBk<br />
ìz×Ü øílAðþ, ^zî Aq WùBó ÖpôGvQ. ko<br />
ôAGvPú Gú ôütû ÖpqðlAó Aô gBðî ôülA ðBOBó ô<br />
kÞPp uýBô} ìz×Ü øílAðþ OvéýQ<br />
ÞPBJ “gBÆpAR ðýî Úp ó oôqðBìú ðãBoÿ”<br />
Gú Úéî ìz×Ü øílAðþ, @ó yBkoôAó ko ìPò<br />
ìþ âõDýî.<br />
AølAF ÞPBJ ìþ ðõüvl: “Aüò ÞPBJ oA Gú øívp<br />
Îrürï Öpj ÖBDÛþ AÞHBOBðþ Þú ìPXBôq Aq ðýî<br />
oDýw ô AÎÃBF øýBR AìñBF ÖloAuýõ ó üùõküBó AüpAðþ<br />
oDýw ô AÎÃBF øýBR AWpADþ ÖloAuýõ ó üùõküBó AüpAðþ<br />
Úp ó qðlâþ KpOçÆî uýBuþ ô AkGþ ìpA ko<br />
ðzpüú yõÖBo