20.06.2013 Views

SDL Trados Studio Translating and Reviewing ... - Translationzone

SDL Trados Studio Translating and Reviewing ... - Translationzone

SDL Trados Studio Translating and Reviewing ... - Translationzone

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

View Description<br />

Home<br />

Projects<br />

Files<br />

Reports<br />

Editor<br />

Translation Memories<br />

These are some of the comm<strong>and</strong>s you can access from this view:<br />

Open a document for translation.<br />

Open packages.<br />

Define default global settings.<br />

Selecting any of these comm<strong>and</strong>s will switch you to the<br />

appropriate view in <strong>SDL</strong> <strong>Trados</strong> <strong>Studio</strong> or open another<br />

application where you can perform the action.<br />

This is where you view <strong>and</strong> work with projects. You can select a<br />

project to view detailed project <strong>and</strong> file information <strong>and</strong> track<br />

project <strong>and</strong> file status.<br />

This is where you work with project files. From here you can:<br />

Open files for translation.<br />

Open files for review.<br />

Perform batch processing on files.<br />

You can also view word counts <strong>and</strong> translation progress for<br />

these files.<br />

This is where you view project reports. The reports provide<br />

detailed translation analysis figures which feed directly into the<br />

project planning <strong>and</strong> budgeting process.<br />

This is where documents are translated <strong>and</strong> reviewed.<br />

This is where you create <strong>and</strong> manage translation memories.<br />

<strong>Translating</strong> <strong>and</strong> <strong>Reviewing</strong> Documents Quick Start Guide<br />

Page 6

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!