03.07.2013 Views

MASTER ASSET PURCHASE AGREEMENT BY ... - Canadian Stocks

MASTER ASSET PURCHASE AGREEMENT BY ... - Canadian Stocks

MASTER ASSET PURCHASE AGREEMENT BY ... - Canadian Stocks

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

integrante del costo por la prestación de los servicios definidos en el presente contrato<br />

más IVA.<br />

Bucyrus, previa autorización por escrito otorgada por Finning al presupuesto respectivo,<br />

podrá facturar aquellos gastos que no hayan sido acordados con antelación como<br />

integrante del costo por la prestación de los servicios definidos en el presente contrato<br />

y que, por lo tanto, no están considerados en la composición del valor de los servicios,<br />

pero que corresponden a gastos necesarios para la operación, o de servicios<br />

adicionales que Finning estime necesario contratar.<br />

5. Procedimiento de facturación y forma de pago.-<br />

a. Bucyrus deberá presentar el día cinco de cada mes o el día hábil siguiente, en el<br />

domicilio de Finning indicado en la comparecencia, una factura correspondiente al<br />

80% del valor total estimado de los servicios mensuales.<br />

b. Adicionalmente, Bucyrus presentará otra factura por la diferencia que arroje la<br />

liquidación mensual respectiva por el servicio prestado, la que deberá ser pagada<br />

dentro de los 15 días de recepcionada por Finning.<br />

c. En caso que Finning no esté de acuerdo con una determinada factura de Bucyrus,<br />

deberá reclamar de su disconformidad dentro de los 30 días hábiles siguientes,<br />

contados desde su recepción, suspendiéndose su pago hasta la aclaración del cobro.<br />

6. Responsabilidad y Seguros.<br />

Bucyrus sólo será responsable en caso que se produzca una pérdida(s), daño(s)<br />

o deterioro(s) material(es) que pudiese afectar a las mercancías del cliente durante la<br />

vigencia de los servicios aquí cotizados, cuando sea(n) atribuible(s) directa e<br />

inmediatamente a un hecho cometido con culpa por parte de Bucyrus, sus empleados o<br />

subcontratistas en la ejecución de los servicios contratados.<br />

La Responsabilidad de Bucyrus estará limitada al valor de costo de las<br />

mercancías almacenadas o manipuladas el cual deberá estar incluido en las guías de<br />

despacho. En caso de siniestro este valor debe ser debidamente acreditado por el<br />

cliente con la documentación pertinente.<br />

7. Disposiciones varias<br />

Bucyrus tendrá derecho de retención sobre las mercancías por los gastos y créditos<br />

devengados con ocasión de los servicios prestados.<br />

A menos que se le ofrezca una garantía suficiente por la suma reclamada Bucyrus<br />

podrá vender la totalidad o parte de las mercancías sobre las que haya ejercido el<br />

derecho de retención a fin de obtener la suma necesaria para el cobro de su crédito.<br />

C3-3<br />

Exhibit C-3<br />

Form of Initial Closing TSA – Iquique Property

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!