03.07.2013 Views

MASTER ASSET PURCHASE AGREEMENT BY ... - Canadian Stocks

MASTER ASSET PURCHASE AGREEMENT BY ... - Canadian Stocks

MASTER ASSET PURCHASE AGREEMENT BY ... - Canadian Stocks

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

c. La contratista se obliga a proveer el servicio de acceso a la Biblioteca<br />

Técnica las 24 horas al día, los 7 días de la semana, los 365 del año, con<br />

tiempo de respuestas y de acuerdo al procedimiento establecido en el<br />

Anexo del presente contrato “Procedimiento de Control de Información<br />

Técnica”. Sin embargo, ambas partes consignan que las interrupciones en<br />

el servicio que sean originadas en errores de la plataforma computacional<br />

de Caterpillar y sus sociedades relacionadas, no serán consideradas<br />

incumplimiento de la contratista. Así con todo, la contratista deberá<br />

comunicarse a la brevedad con Caterpillar afín de que ésta reestablezca el<br />

servicio con la mayor celeridad posible.<br />

d. Se obliga a mantener actualizada la Biblioteca Técnica con inclusiones,<br />

complementaciones y tutoriales más recientes y vigentes como asimismo<br />

a incorporar toda la información necesaria relativa a nuevos productos<br />

que sean importados y distribuidos por Finning Chile con un tiempo de<br />

respuesta de xx días hábiles.<br />

e. La Contratista deberá entregar a Finning Chile una nómina de sus<br />

técnicos de planta, los que tendrán el control y acceso efectivo de la<br />

Biblioteca técnica y quienes serán los responsables de canalizar las<br />

solicitudes y consultas de Finning Chile, dando respuestas a éstas y<br />

entregando la información pertinente al efecto en forma permanente y<br />

dentro de plazos de respuesta establecidos en el anexo del presente<br />

contrato “Procedimiento de Control de Información Técnica ”;<br />

f. Respecto del personal que emplee para la ejecución de los servicios<br />

objetos del presente contrato, estos deberán ser debidamente calificados<br />

para prestar los servicios consignados en le presente contrato, deberán<br />

contar con contratos de trabajo vigentes y encontrarse al día en el<br />

cumplimiento de todas sus obligaciones contractuales y de índole legal,<br />

de manera especial, las normas de seguridad, tributarias, laborales,<br />

previsionales y de seguridad social.<br />

CUARTO: Obligaciones de Finning Chile.-<br />

Serán obligaciones esenciales de Finning Chile las siguientes:<br />

a. Habilitar el lugar físico donde se instalará la Biblioteca Técnica. Ambas<br />

partes dejan constancia que la Biblioteca técnica funcionará en las<br />

C4-4<br />

Exhibit C-4<br />

Form of Initial Closing TSA –Technical Library in Antofagasta

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!