03.07.2013 Views

MASTER ASSET PURCHASE AGREEMENT BY ... - Canadian Stocks

MASTER ASSET PURCHASE AGREEMENT BY ... - Canadian Stocks

MASTER ASSET PURCHASE AGREEMENT BY ... - Canadian Stocks

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

demanda, denuncia, requerimiento, etc., que inicie en su contra<br />

cualquiera de los dependientes de Bucyrus Chile o sus cesionarios, por<br />

cualquier concepto derivado del incumplimiento de las obligaciones<br />

laborales, previsionales y/o tributarias de esta última, o respecto de<br />

demandas por concepto de accidentes del trabajo, incapacidad física o<br />

temporal, invalidez total, parcial o muerte de los trabajadores de Bucyrus<br />

Chile.<br />

SEXTO: Precio.-<br />

Por la ejecución de los servicios contratados en este instrumento, Finning<br />

Chile pagará a Bucyrus Chil la suma de $76.08 Unidades de Fomento, suma<br />

que se devengará mensualmente y que para proceder al cálculo del valor en<br />

pesos, ambas partes deberán hacerlo en consideración a la suma publicada<br />

por el Banco Central de Chile para el día del pago. Se deja constancia que<br />

dicho se ha establecido en función de la naturaleza de los servicios prestados<br />

y a la calidad de la información .<br />

Todos los gastos que se irroguen en la prestación de los servicios por parte<br />

de Bucyrus Chile, serán de cargo exclusivo de este último salvo los que<br />

hayan sido expresamente exceptuados, incluyendo, sin que la enumeración<br />

sea taxativa, los materiales y equipos empleados, el pago del sueldo o<br />

remuneración a sus trabajadores e imposiciones, la colación diaria de éstos y<br />

su movilización desde y hacia su lugar de trabajo, así como cualquier clase<br />

de indemnización laboral.<br />

Bucyrus Chile, previa autorización por escrito otorgada por Finning Chile al<br />

presupuesto respectivo, podrá facturar aquellos gastos que no hayan sido<br />

acordados con antelación como integrante del costo por la prestación de los<br />

servicios definidos en el presente Contrato y que, por lo tanto, no están<br />

considerados en la composición del valor de los servicios, pero que<br />

corresponden a gastos necesarios para la operación, o de servicios<br />

adicionales que Finning Chile estime necesario contratar.<br />

SÉPTIMO: Procedimiento de facturación y forma de pago.-<br />

d. Bucyrus Chile deberá presentar el día cinco de cada mes o el día hábil<br />

siguiente, en el domicilio de Finning Chile indicado en la comparecencia,<br />

una factura correspondiente al 80% del valor total estimado de los<br />

servicios mensuales.<br />

e. Adicionalmente, Bucyrus Chile presentará otra factura por la diferencia<br />

que arroje la liquidación mensual respectiva por el servicio prestado, la<br />

C4-8<br />

Exhibit C-4<br />

Form of Initial Closing TSA –Technical Library in Antofagasta

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!