MASTER ASSET PURCHASE AGREEMENT BY ... - Canadian Stocks

que deberá ser pagada conforme a la política de pago a proveedores de
Finning Chile.
f. En caso que Finning Chile S.A., no esté de acuerdo con una determinada
factura de Bucyrus Chile, deberá reclamar de su disconformidad dentro de
los 30 días siguientes, contados desde su recepción, suspendiéndose su
pago hasta la aclaración del cobro.
OCTAVO: Vigencia y terminación de los servicios.-
El presente contrato tendrá duración de 24 meses el cual se entenderá
sucesiva y automáticamente renovado por periodos de 12 meses si ninguna
de las partes le pusiere término mediante aviso dado por carta certificada,
enviada al domicilio de la otra, indicado en la comparecencia, con a lo menos
60 días de anticipación a la fecha en que desee ponerle término, sin que ello
implique indemnización o compensación de especie alguna a favor de la otra
parte.
No obstante lo anterior, las partes no podrán poner término al contrato ni
enviar el aviso de término recién señalado, dentro de los 120 primeros días
de vigencia del mismo.
Sin perjuicio de lo anterior, y para el caso de incumplimiento de las
obligaciones de una de las partes, la parte diligente podrá, en todo caso,
poner término inmediato e ipso facto a este contrato dando aviso a la otra
de tal decisión, mediante carta certificada dirigida al domicilio de la otra,
señalando, además, las causas que la motiven.
Son causales para poner término anticipado al presente contrato, las
siguientes:
a. Si cualquiera de las partes reiteradamente no cumpliera fielmente con las
obligaciones a su cargo o las cumpliere de una manera defectuosa o
tardía;
b. Si cualquiera de las partes cesase en su actividad;
c. Si cualquiera de las partes incurriera en quiebra, cesación de pagos o
convenio preventivo.
C4-9
Exhibit C-4
Form of Initial Closing TSA –Technical Library in Antofagasta