MASTER ASSET PURCHASE AGREEMENT BY ... - Canadian Stocks

El cliente podrá exigir la devolución de las mercancías almacenadas, en cualquier
tiempo; sin embargo, avisará esta circunstancia, a Bucyrus, con una anticipación de 24
Horas.
8. Vigencia.
El presente contrato tendrá una duración de 1 año a contar del …… de …… del año
……., no obstante cualquiera de las partes podrá ponerle término, avisando a la otra de
su decisión por escrito con a lo menos 10 días de anticipación.
Expirado el contrato Finning tiene que retirar la totalidad de su mercadería a más tardar
dentro del plazo de 3 días, de lo contrario, se comenzará a devengar la tarifa de
depósito.
9. Término del contrato.
El presente contrato terminará, entre otras causales aplicables, por las siguientes
causas:
a. Por la pérdida de alguna de las partes contratantes de la condición de
usuario de la Zona Franca de Iquique.
b. Por la pérdida de la propiedad o de cualquier titulo de uso u ocupación
sobre el inmueble ubicado en Sitio N° 17-B, Manzana B, Barrio Industrial, Iquique.
c. Por cesión a cualquier título de los derechos que emanen del presente
contrato.
10. Normas y procedimientos de la Zona Franca.
Bucyrus y Finning en sus calidades de usuarios de la Zona Franca de Iquique, se
obligan al cumplimiento de todas y cada una de las normas y procedimientos de la
Zona Franca de Iquique y declaran conocer las disposiciones e instrucciones del
Servicio de Aduanas u otro que tenga ingerencia y que hayan dictado sobre la materia.
11. Domicilio y jurisdicción.
Para los efectos de este contrato, las partes fijan su domicilio en la ciudad de Iquique o,
prorrogando la competencia para ante sus Tribunales.
12. Declaración
Por este acto o instrumento, las partes dejan sin efecto cualquier otro contrato, acuerdo
o convenio celebrado entre ellos y que diga relación con Almacenamiento o depósito de
Mercancía.
Los comparecientes declaran expresamente que está(n) investido(s) de facultades
suficientes para suscribir el presente contrato en la representación indicada en la
comparecencia.
El presente documento se otorga en 2 ejemplares, quedando uno en poder de cada
parte.
C3-4
Exhibit C-3
Form of Initial Closing TSA – Iquique Property