PUBLIC - Croatia, the War, and the Future

More documents

Recommendations

Info

DÁ FHIANÚ SIN, chuir na Lánchumhachtaigh thíos-sínithe a lámh leis an gConradh seo. U POTVRDU TOGA niže potpisani opunomoćenici potpisali su ovaj Ugovor. IN FEDE DI CHE, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce al presente trattato. TO APLIECINOT, Pilnvarotie ir parakstījuši šo Līgumu. TAI PALIUDYDAMI šią Sutartį pasirašė toliau nurodyti įgaliotieji atstovai. FENTIEK HITELÉÜL az alulírott meghatalmazottak aláírták ezt a szerződést. B'XIEHDA TA' DAN il-Plenipotenzjarji sottoskritti iffirmaw dan it-Trattat. TEN BLIJKE WAARVAN de ondergetekende gevolmachtigden hun handtekening onder dit Verdrag hebben gesteld. W DOWÓD CZEGO niżej podpisani pełnomocnicy złożyli swoje podpisy pod niniejszym Traktatem. EM FÉ DO QUE, os plenipotenciários abaixo-assinados apuseram as suas assinaturas no final do presente Tratado. DREPT CARE subsemnaţii plenipotenţiari au semnat prezentul tratat. NA DÔKAZ TOHO splnomocnení zástupcovia podpísali túto zmluvu. V POTRDITEV TEGA so spodaj podpisani pooblaščenci podpisali to pogodbo. TÄMÄN VAKUUDEKSI ALLA MAINITUT täysivaltaiset edustajat ovat allekirjoittaneet tämän sopimuksen. 14509/11 WS/jj 18 ANNEX I DGF 2A / DG K 2 EN
SOM BEKRÄFTELSE PÅ DETTA har undertecknade befullmäktigade ombud undertecknat detta fördrag. [To be inserted in all the official languages: 'Done at…on the…in the year.'] Pour Sa Majesté le Roi des Belges Voor Zijne Majesteit de Koning der Belgen Für Seine Majestät den König der Belgier Cette signature engage également la Communauté française, la Communauté flamande, la Communauté germanophone, la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles- Capitale. Deze handtekening verbindt eveneens de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Diese Unterschrift bindet zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft, die Flämische Gemeinschaft, die Französische Gemeinschaft, die Wallonische Region, die Flämische Region und die Region Brüssel-Hauptstadt. 14509/11 WS/jj 19 ANNEX I DGF 2A / DG K 2 EN
Page 1 and 2: Conseil UE COUNCIL OF THE EUROPEAN
Page 3 and 4: TABLE OF CONTENTS A. Treaty between
Page 5 and 6: Annex IV: List referred to in Artic
Page 7 and 8: FINAL ACT I. Text of the Final Act.
Page 9 and 10: HER MAJESTY THE QUEEN OF DENMARK, T
Page 11 and 12: HAVE AGREED on the conditions of ad
Page 13 and 14: HIS ROYAL HIGHNESS THE GRAND DUKE O
Page 15 and 16: ARTICLE 1 1. The Republic of Croati
Page 17: ARTICLE 4 This Treaty, drawn up in
Page 21 and 22: Per il Presidente della Repubblica
Page 23 and 24: ACT concerning the conditions of ac
Page 25 and 26: 3. Croatia is in the same situation
Page 27 and 28: ARTICLE 5 Croatia shall participate
Page 29 and 30: Should the amendments to the bilate
Page 31 and 32: ARTICLE 7 1. The provisions of this
Page 33 and 34: ARTICLE 10 The Protocol on the Stat
Page 35 and 36: TITLE II OTHER ADJUSTMENTS ARTICLE
Page 37 and 38: PART THREE PERMANENT PROVISIONS ART
Page 39 and 40: 2. By way of derogation from Articl
Page 41 and 42: Acts shall be adopted if there are
Page 43 and 44: Belgium 12 Bulgaria 12 Czech Republ
Page 45 and 46: Belgium 12 Bulgaria 12 Czech Republ
Page 47 and 48: TITLE III FINANCIAL PROVISIONS ARTI
Page 49 and 50: ARTICLE 29 1. Procurement, grant aw
Page 51 and 52: 5. Assistance under the Transition
Page 53 and 54: 3. For the period covered by the ne
Page 55 and 56: TITLE IV OTHER PROVISIONS ARTICLE 3
Page 57 and 58: 3. The measures authorised under th
Page 59 and 60: ARTICLE 41 If transitional measures
Page 61 and 62: PART FIVE PROVISIONS RELATING TO TH
Page 63 and 64: ARTICLE 50 Where acts of the instit
Page 65 and 66: ANNEX I List of conventions and pro
Page 67 and 68: ANNEX II List of provisions of the
Page 69 and 70:
- the Agreement between the Europea
Page 71 and 72:
SCH/Com-ex (98) 1 rev 2 Decision of
Page 73 and 74:
Council Decision 1999/435/EC of 20
Page 75 and 76:
Council Directive 2003/110/EC of 25
Page 77 and 78:
Council Decision 2007/801/EC of 6 D
Page 79 and 80:
ANNEX III List referred to in Artic
Page 81 and 82:
II. SUPPLEMENTARY PROTECTION CERTIF
Page 83 and 84:
4. AGRICULTURE 1. 31991 R 1601: Cou
Page 85 and 86:
Member States or regions 'ANNEX VI
Page 87 and 88:
(i) In paragraph 2 of the Appendix
Page 89 and 90:
(b) In Article 6(2), the first subp
Page 91 and 92:
(l) In Article 57(3), the following
Page 93 and 94:
9. By 15 July 2013, Croatia shall n
Page 95 and 96:
(t) Article 121 is replaced by the
Page 97 and 98:
(w) In Annex VIII, the following ta
Page 99 and 100:
12. COASTAL WATERS OF SLOVENIA* Geo
Page 101 and 102:
(e) In Annex II, point (a), the tab
Page 103 and 104:
Article 46(3) is replaced by the fo
Page 105 and 106:
(b) 4,98 % (i.e. a total of EUR 12
Page 107 and 108:
8. Article 28 is amended as follows
Page 109 and 110:
16. In Article 56(3), the following
Page 111 and 112:
20. In Article 75, the following pa
Page 113 and 114:
27. The following Article is insert
Page 115 and 116:
4. For the operations approved unde
Page 117 and 118:
30. Annex III is replaced by the fo
Page 119 and 120:
The following Article is inserted:
Page 121 and 122:
(b) In Annex IIa, the following is
Page 123 and 124:
2. COMPETITION POLICY Treaty on the
Page 125 and 126:
3. AGRICULTURE (a) Treaty on the Fu
Page 127 and 128:
Croatia shall, where necessary, ame
Page 129 and 130:
(b) any of the means of proof of Un
Page 131 and 132:
5. Croatia is authorised to retain
Page 133 and 134:
(b) the proof of origin is submitte
Page 135 and 136:
14. The procedures governing custom
Page 137 and 138:
OTHER PROVISIONS 18. Authorisations
Page 139 and 140:
ANNEX V List referred to in Article
Page 141 and 142:
Croatian nationals legally working
Page 143 and 144:
A Member State referred to in the f
Page 145 and 146:
The list of service sectors which m
Page 147 and 148:
3. FREE MOVEMENT OF CAPITAL Treaty
Page 149 and 150:
3. 32007 R 1234: Council Regulation
Page 151 and 152:
II. TRANSITIONAL TARIFF QUOTA FOR R
Page 153 and 154:
Eggs from those un-enriched cages s
Page 155 and 156:
e) Croatia shall continuously monit
Page 157 and 158:
(a) Croatia must have in place on o
Page 159 and 160:
7. TRANSPORT POLICY 1. 31992 R 3577
Page 161 and 162:
Member States that apply the transi
Page 163 and 164:
(b) the international transport of
Page 165 and 166:
(ii) By way of derogation from Arti
Page 167 and 168:
(xiv) By way of derogation from poi
Page 169 and 170:
Croatia shall ensure a gradual redu
Page 171 and 172:
2. 31998 L 0083: Council Directive
Page 173 and 174:
(ii) As from 1 January 2015: 1. HEM
Page 175 and 176:
27. OBRT ZA PRANJE I ČIŠĆENJE TE
Page 177 and 178:
(a) As from 1 January 2014: 1. NAŠ
Page 179 and 180:
(d) As from 1 January 2016: 1. FERR
Page 181 and 182:
20. PURIS, poljoprivredna, prehramb
Page 183 and 184:
10. DIOKI Organska petrokemija dion
Page 185 and 186:
Appendix to Annex V List(*) as prov
Page 187 and 188:
C. Leader In the rural development
Page 189 and 190:
G. Modernisation of agricultural ho
Page 191 and 192:
ANNEX VIII Commitments undertaken b
Page 193 and 194:
Any subsequent change to these plan
Page 195 and 196:
− the overall production limitati
Page 197 and 198:
PROTOCOL on certain arrangements co
Page 199 and 200:
The AAUs to be transferred shall be
Page 201 and 202:
1. The Plenipotentiaries of: I. TEX
Page 203 and 204:
Assembled at [city to be inserted]
Page 205 and 206:
Annex IX: Commitments undertaken by
Page 207 and 208:
5. The Plenipotentiaries have taken
Page 209 and 210:
Per il Presidente della Repubblica
Page 211 and 212:
II. DECLARATIONS [A.] JOINT DECLARA
Page 213 and 214:
[C.] JOINT DECLARATION BY THE PRESE
Page 215 and 216:
III. EXCHANGE OF LETTERS between th
Page 217 and 218:
ANNEX Information and consultation
Page 219 and 220:
13. Certain non-preferential agreem
Page 221 and 222:
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT 1M po
Page 223 and 224:
Agrippal vaccine against influenza
Page 225 and 226:
Alomax 5% dermal solution Alomide 1
Page 227 and 228:
AmLodipin Cipla 10 mg tablets AmLod
Page 229 and 230:
Angal lozenges lozenges Angal S ora
Page 231 and 232:
Aranesp 40 micrograms of solution f
Page 233 and 234:
Asentra 50 mg film coated tablets A
Page 235 and 236:
Atropini sulfas 1 mg/mL injection A
Page 237 and 238:
Balance 1.5% glucose, 1.75 mmol/l c
Page 239 and 240:
Belosalic lotion lotion Belosalic o
Page 241 and 242:
Bilobil forte capsules 80 mg capsul
Page 243 and 244:
Brinerdin coated tablets coated tab
Page 245 and 246:
Canesten 3 vaginal tablets 0.2 g Ca
Page 247 and 248:
CAPD/DPCA 2 sleep safe CAPD/DPCA 2
Page 249 and 250:
CARVETREND tablets 25 mg CARVETREND
Page 251 and 252:
Certican 0.25 mg tablets for oral s
Page 253 and 254:
Ciprinol film coated tablets 500 mg
Page 255 and 256:
Live, lyophilized morbilli and rube
Page 257 and 258:
Claccium Folinat Ebewe 50 mg/5 mL s
Page 259 and 260:
CO-Diovan film-tablets 160/12.5 mg
Page 261 and 262:
CORTEF tablets 10 mg tablets Coryol
Page 263 and 264:
DALERON C JUNIOR granules for oral
Page 265 and 266:
Deprozel tablets 30 mg film coated
Page 267 and 268:
Diazepam Desitin 5 mg rectal soluti
Page 269 and 270:
Diprosalic ointment ointment Disopr
Page 271 and 272:
Duphaston film coated tablets Dupha
Page 273 and 274:
Efectin ER capsules 37.5 mg Efectin
Page 275 and 276:
Eminens 2 mg tablets film coated ta
Page 277 and 278:
Epirubicin Ebewe 100 mg/50 mL Epiru
Page 279 and 280:
Estraderm TTS 100 transdermal patch
Page 281 and 282:
Fabrazyme 35 mg Fabrazyme 5 mg powd
Page 283 and 284:
FERVEX granules for oral solution F
Page 285 and 286:
FLUIMUN, vaccine against influenza
Page 287 and 288:
Fursemid 40 mg tablets tablets Furs
Page 289 and 290:
Gentamicin injection 80 mg Gentamic
Page 291 and 292:
Glukosalina I solution for intraven
Page 293 and 294:
GONAL-f 450 IU/0.75 mL GONAL-f 450
Page 295 and 296:
Hemofil M 500 IU human coagulation
Page 297 and 298:
HUMAN ALBUMIN 20% OCTAPHARMA 50 mL
Page 299 and 300:
Imigran nasal spray of 20 mg nasal
Page 301 and 302:
INFANRIX-IPV+Hib, Combined Diphther
Page 303 and 304:
Iopamiro 300 solution for injection
Page 305 and 306:
Sodium chloride isotinic solution 0
Page 307 and 308:
Keppra 500 mg film coated tablets K
Page 309 and 310:
Klimicin V 2% vaginal cream vaginal
Page 311 and 312:
Laaven HD tablets tablets Laaven HD
Page 313 and 314:
Lamisil once 1% dermal solution Lan
Page 315 and 316:
Lercanil film coated tablets Lescol
Page 317 and 318:
LIPIDIL 200 M capsules, hard Lipofu
Page 319 and 320:
Losartic tablets 25 mg film coated
Page 321 and 322:
LYSOBACT oriblets MabCampath 30 mg/
Page 323 and 324:
Meglimid 1 mg tablets tablets Megli
Page 325 and 326:
Minirin 0.2 mg tablets tablets Mira
Page 327 and 328:
Mostrafin tablets film coated table
Page 329 and 330:
Naklofen gastric-resistant tablets
Page 331 and 332:
Sodium chloride 10% electrolytes co
Page 333 and 334:
Nephrotect solution for infusion Ne
Page 335 and 336:
Nolpaza 20 mg Nolpaza 40 mg gastric
Page 337 and 338:
NovoRapid Penfill solution for inje
Page 339 and 340:
NUROFEN oral suspension for childre
Page 341 and 342:
OliClinomel N7 - 1000 E emulsion fo
Page 343 and 344:
Operil 0.05% nasal spray nasal spra
Page 345 and 346:
OxyContin 80 mg prolonged-release t
Page 347 and 348:
Pantexol cream cream Pantexol ointm
Page 349 and 350:
Pentasa 1 g suppositories supposito
Page 351 and 352:
Plavix film coated tablets PLICET E
Page 353 and 354:
Portal 20 mg capsules capsules Port
Page 355 and 356:
Procoralan 7.5 mg film coated table
Page 357 and 358:
Protecta 20 mg tablets film coated
Page 359 and 360:
Ranix 150 film tablets Ranix 300 fi
Page 361 and 362:
Requip 5 mg tablets film coated tab
Page 363 and 364:
Risset tablets 3 mg film coated tab
Page 365 and 366:
Salofalk suspension for rectal admi
Page 367 and 368:
Serdolect 4 mg film coated tablets
Page 369 and 370:
Simcard 10 film coated tablets Simc
Page 371 and 372:
Skopryl 20 mg tablets Compound sodi
Page 373 and 374:
SOMAVERT injection 20 mg SOMAVERT i
Page 375 and 376:
Stocrin 200 mg capsules capsules ST
Page 377 and 378:
Stugeron forte tablets tablets Subu
Page 379 and 380:
Symbicort Turbuhaler 320/9 µg Symb
Page 381 and 382:
Tantum Verde gargling solution Tant
Page 383 and 384:
Temodal capsules 100 mg capsules, h
Page 385 and 386:
TINIDIL sublingual tablets TIRAMAT
Page 387 and 388:
TRALIN tablets 100 mg film coated t
Page 389 and 390:
Tritace 1.25 tablets Tritace 2.5 ta
Page 391 and 392:
Ultravist 370 solution for injectio
Page 393 and 394:
VAXIGRIP Pediatric use - inactivate
Page 395 and 396:
Vincristine injection 1 mg VIRACEPT
Page 397 and 398:
Water for Injections Viaflo diluent
Page 399 and 400:
Yasmin film tablets film coated tab
Page 401 and 402:
Zipantola 40 mg tablets gastric-res
Page 403:
_____________________ 14509/11 WS/j
show all

PUBLIC - Croatia, the War, and the Future

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?