17.07.2013 Views

PUBLIC - Croatia, the War, and the Future

PUBLIC - Croatia, the War, and the Future

PUBLIC - Croatia, the War, and the Future

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

TITLE II<br />

OTHER ADJUSTMENTS<br />

ARTICLE 12<br />

In Article 64(1) of <strong>the</strong> TFEU, <strong>the</strong> following sentence is added:<br />

'In respect of restrictions existing under national law in <strong>Croatia</strong>, <strong>the</strong> relevant date shall be<br />

31 December 2002.'.<br />

ARTICLE 13<br />

Article 52(1) of <strong>the</strong> TEU shall be replaced by <strong>the</strong> following:<br />

'1. The Treaties shall apply to <strong>the</strong> Kingdom of Belgium, <strong>the</strong> Republic of Bulgaria, <strong>the</strong><br />

Czech Republic, <strong>the</strong> Kingdom of Denmark, <strong>the</strong> Federal Republic of Germany, <strong>the</strong> Republic of<br />

Estonia, Irel<strong>and</strong>, <strong>the</strong> Hellenic Republic, <strong>the</strong> Kingdom of Spain, <strong>the</strong> French Republic, <strong>the</strong><br />

Republic of <strong>Croatia</strong>, <strong>the</strong> Italian Republic, <strong>the</strong> Republic of Cyprus, <strong>the</strong> Republic of Latvia, <strong>the</strong><br />

Republic of Lithuania, <strong>the</strong> Gr<strong>and</strong> Duchy of Luxembourg, <strong>the</strong> Republic of Hungary, <strong>the</strong><br />

Republic of Malta, <strong>the</strong> Kingdom of <strong>the</strong> Ne<strong>the</strong>rl<strong>and</strong>s, <strong>the</strong> Republic of Austria, <strong>the</strong> Republic of<br />

Pol<strong>and</strong>, <strong>the</strong> Portuguese Republic, Romania, <strong>the</strong> Republic of Slovenia, <strong>the</strong> Slovak Republic,<br />

<strong>the</strong> Republic of Finl<strong>and</strong>, <strong>the</strong> Kingdom of Sweden <strong>and</strong> <strong>the</strong> United Kingdom of Great Britain<br />

<strong>and</strong> Nor<strong>the</strong>rn Irel<strong>and</strong>.'.<br />

14509/11 WS/jj 35<br />

ANNEX I DGF 2A / DG K 2 EN

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!