44 立法會 ─ 2013年 1月 23日 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 23 January 2013 主席: 局長,議員是問有否監察? 運輸及房屋局局長‥主席,今次由我答覆這項質詢,其實亦是當局的 一種監察方式,因為我們會經常瞭解房協的經營情況,而且房協的執 行委員會內亦有政府的代表。 田北辰議員‥ 主席,對不起,我尚未作好準備。 關於麥美娟議員這項質詢,鑒於很多議員早前也曾提出要回購領 匯股份,我亦同意公共屋邨的商場不應只按照商業原則處理其租務事 宜。所以,就寶石大廈商場的個案,我想問局長第一,第二個單一承 包商的合約將於何時屆滿?第二,在其合約屆滿後,當局會否考慮不 再以這種模式營運,而收回商場自行營運?第三,...... 主席:田議員,你只能提出1項問題。請把你的多項問題綜合為1項補 充質詢,再向局長提出。 田北辰議員‥ 原來如此,好的,我會照辦。 我認為不可採用單一承包商的營運模式,因為在這模式下,一定 是價高者得,承包商一定會謀取最大利潤,這並不符合營運公共屋邨 商場的原則。否則,這只會變成領匯的翻版,只是營運期較短的領匯 而已。 我現在想向局長提出的是,對於其他沒有招標而自行營運的商 場,當局大可招標出租,但在招標時並不以租金作為首要的考慮因 素,而是自行斟酌市價的大致水平,並在招標工作中以投標者的營業 額及其願意承包的營業額作考慮。 我本身從事零售業,知道在固定租金之下,如讓不同競爭者承包 較高的營業額,確實可把價格降低,從而謀取更大的turnover。以屋 邨商場而言,這是正確的做法,亦與一般的商業原則有極大不同,並 最終可帶來人流......
主席: 田議員,請你精簡。 立法會 ─ 2013年 1月 23日 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 23 January 2013 田北辰議員‥ ......所以我希望局長回應,當局會否考慮採取這種模 式? 運輸及房屋局局長‥主席,事實上,我已在主體答覆中指出,房協進 行公開招租時,可能會同時收到現有租戶提交的標書,以及外間有興 趣承租鋪位的準租戶的標書。在考慮這些標書時,房協不會單以租金 作出考慮。正如我剛才所指出,租金並非唯一的考慮因素,但當然會 是需要考慮的其中一個因素,並同時考慮所經營業務的性質和現有租 戶的表現等。 田議員所言甚為正確,我亦相當認同。正如在有關領匯事件的議 案辯論中,我亦曾指出無論是房委會或房協,均屬於非牟利機構,所 以在考慮商鋪的租賃事宜時應作出全面的考慮,而不應單以租金作為 考慮因素。因為我們最終是要服務居住在公共屋邨的居民,他們的消 費需要、負擔能力及消費模式,均應是重要的考慮因素。 主席: 你的補充質詢是否未獲答覆? 田北辰議員‥ 局長沒有回答我的補充質詢,我的問題是將來如進行招 標,會否以投標者願意承包的營業額作為首要的考慮?這是一個很確 實的問題。 主席:請議員提問時盡量精簡明確。田議員,我也聽得不大清楚你的 補充質詢是問甚麼。局長,你有否補充? 運輸及房屋局局長‥主席,多謝田議員的意見,我們會向房協轉達這 一建議。但是,房協最終定會考慮一籃子的因素,而未必一定以某一 45
- Page 1 and 2: 立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 3 and 4: 立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 5 and 6: 立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 7 and 8: 立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 9 and 10: 提交文件 TABLING OF PAPERS 立
- Page 11 and 12: 立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 13 and 14: 立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 15 and 16: 立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 17 and 18: 立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 19 and 20: 立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 21 and 22: 立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 23 and 24: 立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 25 and 26: 立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 27 and 28: 立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 29 and 30: 立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 31 and 32: 立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 33 and 34: 立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 35 and 36: 立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 37 and 38: 立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 39 and 40: 立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 41 and 42: 立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 43: 立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 47 and 48: 立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 49 and 50: 立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 51 and 52: 立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 53 and 54: 立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 55 and 56: 立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 57 and 58: 立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 59 and 60: 立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 61 and 62: 立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 63 and 64: 立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 65 and 66: 立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 67 and 68: 合資 格成 員人 數 立法會
- Page 69 and 70: 立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 71 and 72: 立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 73 and 74: 立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 75 and 76: 立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 77 and 78: 附件一 - 2009 立法會 ─ 2013
- Page 79 and 80: 立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 81 and 82: 立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 83 and 84: 附件一 - 2011 立法會 ─ 2013
- Page 85 and 86: 立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 87 and 88: 立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 89 and 90: 附件一 - 2013 立法會 ─ 2013
- Page 91 and 92: 立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 93 and 94: 附件二 - 2009 立法會 ─ 2013
- Page 95 and 96:
附件二 - 2011 立法會 ─ 2013
- Page 97 and 98:
附件二 - 2013 立法會 ─ 2013
- Page 99 and 100:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 101 and 102:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 103 and 104:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 105 and 106:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 107 and 108:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 109 and 110:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 111 and 112:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 113 and 114:
土地接管日期 項 (土地契
- Page 115 and 116:
土地接管日期 項 (土地契
- Page 117 and 118:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 119 and 120:
土地接管日期 項 (土地契
- Page 121 and 122:
項 目 3 4 土地接管日 期(土
- Page 123 and 124:
項 目 18 19 20 21 22 土地接管
- Page 125 and 126:
項 目 土地接管日 期(土地
- Page 127 and 128:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 129 and 130:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 131 and 132:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 133 and 134:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 135 and 136:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 137 and 138:
註: 立法會 ─ 2013年 1月 23
- Page 139 and 140:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 141 and 142:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 143 and 144:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 145 and 146:
防止殘酷對待動物的措施
- Page 147 and 148:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 149 and 150:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 151 and 152:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 153 and 154:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 155 and 156:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 157 and 158:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 159 and 160:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 161 and 162:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 163 and 164:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 165 and 166:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 167 and 168:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 169 and 170:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 171 and 172:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 173 and 174:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 175 and 176:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 177 and 178:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 179 and 180:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 181 and 182:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 183 and 184:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 185 and 186:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 187 and 188:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 189 and 190:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 191 and 192:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 193 and 194:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 195 and 196:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 197 and 198:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 199 and 200:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 201 and 202:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 203 and 204:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 205 and 206:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 207 and 208:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 209 and 210:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 211 and 212:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 213 and 214:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 215 and 216:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 217 and 218:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 219 and 220:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 221 and 222:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 223 and 224:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 225 and 226:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 227 and 228:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 229 and 230:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 231 and 232:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 233 and 234:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 235 and 236:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 237 and 238:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 239 and 240:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 241 and 242:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 243 and 244:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 245 and 246:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 247 and 248:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 249 and 250:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 251 and 252:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 253 and 254:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 255 and 256:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 257 and 258:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 259 and 260:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 261 and 262:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 263 and 264:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 265 and 266:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 267 and 268:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 269 and 270:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 271 and 272:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 273 and 274:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 275 and 276:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 277 and 278:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 279 and 280:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 281 and 282:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 283 and 284:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 285 and 286:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 287 and 288:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 289 and 290:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 291 and 292:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 293 and 294:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 295 and 296:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 297:
立法會 ─ 2013年 1月 23日 LE
- Page 300:
A2 立法會 ─ 2013年 1月 23日