Annotations to Karl Marx's Introduction to Grundrisse

1.1 Production
talk to one another. It is unnecessary to zusammen lebende und zusammen spredwell
upon this point further. It need not chende Individuen. Es ist sich dabei nicht
have been mentioned at all, if this inanity, länger aufzuhalten. Der Punkt wäre gar
which had rhyme and reason in the works nicht zu berühren, wenn die Fadaise, die bei
of eighteenth-century writers, were not ex- den Leuten des 18. Jahrhunderts Sinn und
pressly introduced once more into modern Verstand hatte, von Bastiat, Carey, Proudpolitical
economy by Bastiat, Carey, Proud- hon etc. nicht wieder ernsthaft mitten in die
hon, etc. It is of course very pleasant for modernste Ökonomie hereingezogen würde.
Proudhon, for instance, to be able to explain Für Proudhon u.a. ist es natürlich angethe
origin of an economic relationship— nehm, den Ursprung eines ökonomischen
whose historical evolution he does not Verhältnisses, dessen geschichtliche Entsteknow—in
an historico-philosophical man- hung er nicht kennt, dadurch geschichtsphiner
by means of mythology; alleging that losophisch zu entwickeln, daß er mytholo-
Adam or Prometheus hit upon the ready- gisiert, Adam oder Prometheus sei auf die
made idea, which was then put into practice, Idee fix und fertig gefallen, dann sei sie einetc.
Nothing is more tedious and dull than geführt worden etc. Nichts ist langweilig
the fantasies of locus communis. trockner, als der phantasierende locus com-
11