Annotations to Karl Marx's Introduction to Grundrisse

More documents

Recommendations

Info

1 Production, Consumption, Distribution, Exchange (Circulation) needs created by society and natural needs. 31:1 After this, nothing is simpler for a 625:2/o Hiernach für einen Hegelianer Hegelian than to assume that production and nichts einfacher, als Produktion und Konconsumption are identical. And this has sumtion identisch zu setzen. Und das ist gebeen done not only by socialist belletrists schehn nicht nur von sozialistischen Bellebut also by prosaic economists, such as Say, tristen, sondern von prosaischen Ökonomen in declaring that if one considers a nation— selbst, z.B. Say, in der Form, daß wenn man or mankind in abstracto—then its produc- ein Volk betrachte, seine Produktion seine tion is its consumption. Storch has shown Konsumtion sei. Oder auch die Menschheit that this proposition of Say’s is wrong, since in abstracto. Storch hat dem Say das Falsche a nation, for instance, does not consume its nachgewiesen, indem ein Volk z.B. nicht entire product, but must also provide means rein sein Produkt konsumiert, sondern auch of production, fixed capital, etc. It is more- Produktionsmittel schafft etc., fixes Kapiover wrong to consider society as a single tal etc. Die Gesellschaft als ein einziges subject, for this is a speculative approach. Subjekt betrachten, ist, sie überdem falsch With regard to one subject, production and betrachten — spekulativ. Bei einem Subconsumption appear as phases of a single jekt erscheinen Produktion und Konsumtion 46
1.2 The General Relations of Production to Distribution, Exchange and Consumption operation. Only the most essential point is als Momente eines Akts. Das Wichtigste ist emphasized here, that production and con- hier nur hervorgehoben, daß, betrachte man sumption, if considered as activities of one Produktion und Konsumtion als Tätigkeiten subject or of single individuals, appear in eines Subjekts oder einzelner Individuen, any case as phases of one process whose ac- sie jedenfalls als Momente eines Prozesses tual point of departure is production which erscheinen, worin die Produktion der wirkis accordingly the decisive factor. Con- liche Ausgangspunkt und darum auch das sumption, as a necessity and as a need, is übergreifende Moment ist. Die Konsumtion itself an intrinsic aspect of productive activ- als Notdurft, als Bedürfnis ist selbst ein innity; the latter however is the point where the res Moment der produktiven Tätigkeit. Aber realisation begins and thus also the decisive die letztre ist der Ausgangspunkt der Realiphase, the action epitomising the entire pro- sierung und daher auch ihr übergreifendes cess. An individual produces an object and Moment, der Akt, worin der ganze Prozeß by consuming it returns again to the point of sich wieder verläuft. Das Individuum prodeparture: he returns however as a produc- duziert einen Gegenstand und kehrt durch tive individual and an individual who repro- dessen Konsumtion wieder in sich zurück, duces himself. Consumption is thus a phase aber als produktives Individuum, und sich 47
Page 1: Annotations to Karl Marx’s Introd
Page 4 and 5: 1 Production, Consumption, Distribu
Page 96 and 97:
1 Production, Consumption, Distribu
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
Bibliography [Car75] Terrell Carver
show all

Annotations to Karl Marx's Introduction to Grundrisse

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?