24.07.2013 Views

Annotations to Karl Marx's Introduction to Grundrisse

Annotations to Karl Marx's Introduction to Grundrisse

Annotations to Karl Marx's Introduction to Grundrisse

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1.1 Production<br />

bourgeois economists have merely in view onszusammenhang zu bringen. Den bürgerthat<br />

production proceeds more smoothly lichen Ökonomen schwebt nur vor, daß sich<br />

with modern police than, e.g., under club- mit der modernen Polizei besser produzielaw.<br />

They forget, however, that club-law ren lasse als z.B. im Faustrecht. Sie verges<strong>to</strong>o<br />

is law, and that the law of the stronger, sen nur, daß auch das Faustrecht ein Recht<br />

only in a different form, still survives even ist, und daß das Recht des Stärkeren unin<br />

their “constitutional State”. ter andrer Form auch in ihrem ” Rechtsstaat“<br />

fortlebt.<br />

26:1 While the social conditions appro- 620:1 Wenn die einer bestimmten Stupriate<br />

<strong>to</strong> a particular stage of production are fe der Produktion entsprechenden geselleither<br />

still in the course of evolution or al- schaftlichen Zustände erst entstehn, oder<br />

ready in a state of dissolution, disturbances wenn sie schon vergehn, treten natürlich<br />

naturally occur in the process of production, Störungen der Produktion ein, obgleich in<br />

although these may be of varying degree and verschiednem Grad und von verschiedner<br />

extent. Wirkung.<br />

26:2 To recapitulate: there are categories 620:2 Zu resümieren: Es gibt allen Prowhich<br />

are common <strong>to</strong> all stages of produc- duktionsstufen gemeinsame Bestimmun-<br />

25

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!