Annotations to Karl Marx's Introduction to Grundrisse
Annotations to Karl Marx's Introduction to Grundrisse
Annotations to Karl Marx's Introduction to Grundrisse
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1.1 Production<br />
bourgeois economists have merely in view onszusammenhang zu bringen. Den bürgerthat<br />
production proceeds more smoothly lichen Ökonomen schwebt nur vor, daß sich<br />
with modern police than, e.g., under club- mit der modernen Polizei besser produzielaw.<br />
They forget, however, that club-law ren lasse als z.B. im Faustrecht. Sie verges<strong>to</strong>o<br />
is law, and that the law of the stronger, sen nur, daß auch das Faustrecht ein Recht<br />
only in a different form, still survives even ist, und daß das Recht des Stärkeren unin<br />
their “constitutional State”. ter andrer Form auch in ihrem ” Rechtsstaat“<br />
fortlebt.<br />
26:1 While the social conditions appro- 620:1 Wenn die einer bestimmten Stupriate<br />
<strong>to</strong> a particular stage of production are fe der Produktion entsprechenden geselleither<br />
still in the course of evolution or al- schaftlichen Zustände erst entstehn, oder<br />
ready in a state of dissolution, disturbances wenn sie schon vergehn, treten natürlich<br />
naturally occur in the process of production, Störungen der Produktion ein, obgleich in<br />
although these may be of varying degree and verschiednem Grad und von verschiedner<br />
extent. Wirkung.<br />
26:2 To recapitulate: there are categories 620:2 Zu resümieren: Es gibt allen Prowhich<br />
are common <strong>to</strong> all stages of produc- duktionsstufen gemeinsame Bestimmun-<br />
25